Kullanım Kılavuzu ISIPARK, ürün özellikleri ve kullanım kılavuzuyla ilgili değiştirme ve geliştirme hakkını saklı tutar. *Tüm değişikler için www.generallife.cm.tr adresini ziyaret edebilirsiniz. www.generallife.cm.tr
İÇİNDEKİLER GENERAL Life HAKKINDA AKILLI ODA TEMOSTATI NEDİR? GÜVENLİK İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN KURALLAR HT 400 ve APARATLARI TEKNİK VERİLER HT 400 MODEM HT 400 MODEM YERLEŞİMİ HT 400 MODEM KURULUMU HT 400 ODA TERMOSTATI HT 400 ODA TERMOSTATI YERLEŞİMİ HT 400 ODA TERMOSTATI KURULUMU MOBİL UYGULAMA - MODLAR LED IŞIĞI RENK ANLAMLARI - MODEM LED IŞIĞI RENK ANLAMLARI - ODA TERMOSTATI UYGUNLUK BEYANI GARANTİ ŞARTLARI MODEM DUVAR ASKI ŞABLONU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 www.generallife.cm.tr
1 2 GENERAL Lıfe Hakkında ISIPARK İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. markası lan GENERAL Life, sektöründe lider markalar arasında yer almaktadır. %100 yerli sermaye ile kurulan ve büyüyen GENERAL Life, yaptığı ihracatlarla dünyanın pek çk ülkesinde ürünlerini kullanıcılarına sunmakta ve Türkiye yi dünyada temsil etmektedir. GENERAL Life; Ar&Ge, Ür&Ge ve imalat çalışmalarını ülkemizde gerçekleştirerek, ülke eknmisine maksimum seviyede katkı sağlamayı hedef almıştır. Ayırdığı kaynaklarla her geçen gün ürün prtföyünü, müşteri beklentileri ve çağımızın yl haritası lan teknlji gereklilikleri ile analiz ederek, ihtiyaçlar dğrultusunda knfru, şıklığı ve teknljiyi bir arada bulunduran ürünler üretmektedir. Satın aldığınız ürün tüm bu bilinçle üretilmiş ve siz değerli kullanıcılarımızın beğenisine sunulmuştur. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. AKILLI ODA TERMOSTATI NEDİR? Akıllı da termstatı, mbil uygulamalarla ısıtma ünitenizi siz evde ykken dahi uzaktan kntrl edebilmenizi sağlayan cihazdır. AKILLI ODA TERMOSTATI NASIL ÇALIŞIR? HT 400 akıllı da termstatınız 0.1 ölçüm hassasiyeti ile yaşam alanınızın ayarladığınız sıcaklıkta kalmasını sağlar. Böylece ısıtma ünitenizin gereksiz yere çalışmasını önleyerek faturalarınızda %30'a varan tasarruf sağlar. AKILLI ODA TERMOSTATININ AVANTAJLARI NELERDİR? Akıllı da termstatı ile dünyanın neresinde lursanız lun evinizin sıcaklığını mbil uygulamalarla kntrl edebilirsiniz. Akıllı da termstatınızın mbil uygulamasından, pratik larak günlük ve haftalık prgramlar luşturabilirsiniz. Knum özelliği sayesinde, evinizden uzaklaştığınızda evinizin sıcaklığını düşürebilir ya da evinize yaklaştığınızda evinizin sıcaklığını artırabilirsiniz. Akıllı da termstatınızın mbile uygulamasından seçilen tarih aralığına göre ısıtma ünitenizin çalışma saatini, evinizin sıcaklığını ve dış hava sıcaklığını gra k larak görebilir, geçmişe dönük rapr alabilirsiniz.
3 4 GÜVENLİK İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN KURALLAR 1- Cihaz ve aparatlarını kullanmadan önce mutlaka kullanım kılavuzunu kuyunuz. 2-Cihaz ve aparatlarının plastik parçalarının açılması, parçalanması ya da amacı dışında kullanılması garanti dışıdır. 3-Cihaz ve aparatlarınızı kurduğunuz prizlerin kullanım kılavuzunda tavsiye edilen vltaj değerinde lduğuna dikkat ediniz. 4-Cihaz ve aparatlarını sıvı, tz, ısı vb. gibi her türlü dış maddelerden uzak tutunuz ve kruyunuz. 5-Cihaz kabllarını herhangi bir sıkışmaya ve baskıya maruz bırakmayınız. Cihazların güç bağlantılarını her zaman ulaşabileceğiniz şekilde şlere ve prizlere takmaya önem gösteriniz. 6-Şimşekli ve gök gürültülü havalarda cihazınızın ve aparatlarınızın zarar görmemesi için elektrik gücünü kesiniz. 7-Cihazınızın uzun süre kullanılmadığı durumlarda elektrik gücünü kesiniz. 8-Cihaz ve aparatlarınız kullanım kılavuzunda yer alan hususlara dikkat edilerek kullanılmalıdır. Harici kullanımdan dğan (sıvı ile temas, yere düşürme vb.) zarar ve arızalarda muhakkak servisten yardım isteyiniz. 9-HT 400 ve aparatlarının bakım ve narımı için servisimizi arayınız. Cihaz ve aparatların bakım ve narımı sadece ISIPARK İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş. servisinde ve yetkili kılınan servislerde yapılmalı, rmanın belirttiği ek parça ve aksesuarlar kullanılmalıdır. 1- HT 400 ve APARATLARI Termstat Aparatları HT 400 Oda Termstatı Adaptör Kabl Mdem Aparatları HT 400 Mdem Kabl Dübeller ve Vidalar
5 6 2-TEKNİK VERİLER 3- HT 400 MODEM Oda Termstatı Teknik Verileri Beslenme Gerilimi Yük Akımı Ölçüm Hassasiyeti Sıcaklık Ayarlama Hassasiyeti Çalışma Sıcaklığı Deplama Sıcaklığı Mdem Teknik Verileri Beslenme Gerilimi Röle NO Anahtarlama Akımı Deplama Sıcaklığı 5V (DC) 250 ma maksimum 0.1 C 0.1 C (-10 C) (+50 C) (-20 C) (+60 C) 220V (AC) 10A (-20 C) (+60 C) 1 2 1-Eşleştirme Butnu: Mdemi, termstat ile eşleştirmeyi sağlar. 2-Manuel Kullanım Butnu: Mdemi devre dışı bırakarak, kmbinizi manuel kullanmanızı sağlar. 3-Mdem Enerji Kablsu Girişi 4-Kmbi Bağlantı Kablsu Girişi COM NC NO 3 4
7 8 4- HT 400 MODEM YERLEŞİMİ HT 400'ün mdem yerleşiminde dikkat edilmesi gereken husus, mdemin kmbiniz ile ziksel larak temas etmemesi, sıvı, tz vb. gibi dış maddelerden krunmasıdır. HT 400 mdemi, kmbiniz ile temas etmeyecek şekilde kmbinizin bulunduğu dlap içerisine kyabilir ya da sayfa 18'de yer alan Mdem Duvar Askı Şablnundan yararlanarak mdeminizi duvara mnte edebilirsiniz. BAĞLANTI ŞEMASI COM NO 5- HT 400 MODEM KURULUMU Öncelikle kmbinizi ve kmbinizin bağlı lduğu elektrik gücünü (sigrta, ş, priz vb.) kapatınız. Bağlantı Şemasında gösterildiği şekilde, kmbi bağlantı kablsunun bir ucunu, HT 400'ün mdemine bağlayınız. Kmbi bağlantı kablsunun diğer ucunu, kmbinizin kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde da termstatı bağlantı klemensine bağlayınız. Mdem enerji kablsunu önce mdeme, snra prize takınız. Eğer kmbinizin yanında priz yk ise kablyu kmbinin bağlandığı sigrtaya bağlamanız gerekir. Kabl bağlantı işlemini bitirdikten snra önce sigrtanızı, snra kmbinizi açınız. Mdemin Manuel Kullanım Butnuna basarak, mdem üstünde bulunan ışığın turuncu renkte yandığını görmelisiniz. Bu şekilde kmbinin çalıştığına emin lduktan snra aynı butna tekrar basarak turuncu ışığın kapandığını görünüz. Mdemi, da termstatıyla eşleştirmek için da termstatının kurulumunu gerçekleştiriniz.
9 10 6- HT 400 ODA TERMOSTATI 7- HT 400 ODA TERMOSTATI YERLEŞİMİ HT 400 da termstatını yaşam alanınızda sık kullandığınız bir daya yerleştiriniz. Örneğin; evinizin salnu veya turma dası gibi. Oda termstatını kapı girişi ya da pencere kenarı gibi hava sirkülasynunun çk lduğu yerlere mnte etmekten kaçınınız. Ayrıca ısı ünitelerine (kalrifer peteği, şömine vb.) yakın yerlere ve dğrudan güneş ışığı alan yerlere kymayınız. Oda termstatının knulduğu yerin, yerden 50 cm ile 150 cm arasında bir yükseklikte lmasını öneririz. Oda termstatını kyabileceğiniz yeri bulmak için birkaç yer denemesi yapabilirsiniz. 1 2 3 1-Wi-Fi Reset Butnu: Butna basıldığında bağlı lduğu Wi-Fi nin bağlantı bilgilerini unutur. Böylece yeni bir bağlantı yapabilmenizi sağlar. 2-Eşleştirme Butnu: Termstatı, alıcı ile eşleştirmek için kullanılır. 3-Termstat Enerji Kablsu Girişi min.50 cm 50 cm 150 cm
11 12 8- HT 400 ODA TERMOSTATI KURULUMU Mntaj ve kuruluma başlamak için öncelikle aşağıdaki karekdu, akıllı işletim sistemine sahip telefnuz ile kutunuz. Böylece akıllı telefnunuza mbil uygulamayı yükleyebileceksiniz. (Bu işlem için telefnunuzun marka ve mdeline bağlı larak karekd kuyucu uygulamaya sahip lmanız gerekebilir.) Nt: Mntaj ve kurulum hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen www.generallife.cm.tr/kurulum/ht-400 adresini ziyaret ediniz. HT 400 da termstatını, adaptörü kullanarak prize takınız ve üzerindeki ışığın yanmasını bekleyiniz. Işık, mr renkte yanıp sönmeye başladıktan snra HT 400 akıllı kuruluma hazır hale gelecektir. AKILLI KURULUM App Stre veya Ggle Play'den HT 400 mbil uygulamasını akıllı telefnunuza indiriniz. İndirmiş lduğunuz mbil uygulamayı açarak üyelik işlemlerini tamamlayınız. Üyelik işlemlerini tamamladıktan snra mailinize bir dğrulama kdu gelecektir. Gelen maili nayladığınız takdirde uygulama tmatik larak kurulum sayfasına geçecektir. Kurulum sayfasında yer alan talimatları sırasıyla gerçekleştiriniz ve kurulumu tamamlayınız. Termstat ile mdem eşleştirilirken mutlaka mdemdeki eşleştirme butnuna basınız ve mdemdeki ışığın yeşil yanıp sönmesini bekleyiniz. Snrasında ise termstattaki eşleştirme butnuna 2 saniye basınız. Mdemden uyarı sesi gelecek ve ışık sabit yeşil yanacaktır. Artık da termstatı ile mdem birbiri ile eşleştirilmiştir. 9- MOBİL UYGULAMA - MODLAR HT400'ün Ev Uyku Dışarı Prgram Knum ve Manuel mdlarıyla istediğiniz zaman, istediğiniz kadar ısınır ve tasarruf sağlarsınız. Ev Mdu, evinizin sıcaklığını ayarlanılan değerde sabit tutar. Genellikle evde bulunduğunuz zaman dilimlerinde kullanabilirsiniz. Tavsiye edilen sıcaklık değeri 23 C dir. Uyku Mdu, evinizin sıcaklığını ayarlanılan değerde sabit tutar ve knfrlu bir uyku sunar. Genellikle uyuma saatleri lan 23:00-07:00 zaman dilimi aralığında kullanabilirsiniz. Tavsiye edilen sıcaklık değeri 18 C dir. Dışarı Mdu, evinizden kısa ya da uzun süre ayrı kalacağınız durumlarda seçebileceğiniz mddur.
13 14 Prgram Mdu, haftalık ve 30 dakikalık zaman dilimlerinde yapacağınız prgram ile evinizin sıcaklık değişikliklerini tmatik larak yapar. Knum Mdu, yaptığınız ayara göre evinizden uzaklaştığınızda evinizin sıcaklığını düşürür veya evinize yaklaştığınızda evinizin sıcaklığını artırır. Böylelikle siz evde ykken kmbinizin çalışmasını önleyerek tasarruf etmenizi sağlar. Manuel Mdu, evinizin sıcaklığını belirleyeceğiniz dereceye ayarlamanızı sağlar. 10- LED IŞIĞI RENK ANLAMLARI Yeşil Yeşil yanıp sönme Kırmızı Kırmızı yanıp sönme Turuncu MODEM Mdem ile da termstatı eşleşmiş, düzgün çalışıyr. Mdemin eşleştirme butnuna basılmış, termstattan eşleşme sinyali bekleniyr. Mdemde enerji var fakat herhangi bir da termstatı tanımlı değil. Termstattan 22 dakika veya daha fazla süre sinyal alamadı ve kmbi kapatıldı. Manuel mdda çalışıyr. LED IŞIĞI RENK ANLAMLARI Beyaz Sarı Yeşil Kırmızı Mr yanıp sönme Pembe Yeşil yanıp sönme Mavi Turuncu Mavi yanıp sönme Turuncu yanıp sönme ODA TERMOSTATI Cihaz açılıyr. Wi- mdülü açılıyr ya da mdem eşleştirmesi yapılıyr. Wi- açıldı. Wi- hatası Erişim nktası aktif. Wi- ağına bağlanılamıyr. Mdem eşleşmesi bekleniyr. Kmbi kapalı. Kmbi açık. Kmbi kapalı internet bağlantısı yk. Kmbi açık internet bağlantısı yk.
15 16 UYGUNLUK BEYANI Merkezi ve üretim yeri, Fatih Mah. 1188 Sk. N:13/A Sarnıç - Gaziemir - İZMİR - TÜRKİYE adresinde lan ISIPARK İÇ VE DIŞ TİC. İNŞ. ISITMA SİSTEMLERİ OTO. SAN. A.Ş. rması aşağıda adı ve özellikleri verilen CE ile işaretlenmiş ürünün, belirtilen direktif hükümlerini kapsadığını beyan eder. Marka Ürün Adı Ürün Tipi : GENERAL Life : HT 400 : Akıllı Oda Termstatı ISIPARK tarafından üretilen ve yukarıda detayları belirtilen ürün, kablsuz larak 2.4 Ghz frekansında internete bağlanır ve belirli aralıklarla sıcaklık ve durum bilgilerini internet üzerindeki sunucu ile paylaşır. Uyumlu Direkti er: Telsiz ve Telekmünikasyn Terminal Ekipmanları Yönetmeliği 1999/5/AT (R&TTE EN 300 220-1 v2.3.1 & EN 300 328 v.1.7.1 2006-10) Elektrmanyetik Uyumluluk Yönetmeliği 2004/108/AT (EMC EN 301 489-1-3-17 v1.9.2) Alçak Gerilim Yönetmeliği 2006/95/AT (LVD EN 60950-1:2006/A2:2013) Ek bilgi: Bahsi geçen ürün n/ff çıkışı lan kmbilerle birlikte kullanılabilir ve direkti ere uyumluluk yalnızca ürünü kapsar. ISIPARK, sistemin tamamının direkti ere uyumluluğundan srumlu değildir. Onayımız alınmadan ürün üzerinde değişiklik yapıldığında bu beyan geçerli değildir. GARANTİ ŞARTLARI 1- Garanti süresi, cihazlar ve aparatların teslim tarihinden itibaren başlar ve üretim hatalarına karşı 2 yıl garantilidir. 2- Cihazlar ve aparatlar rmamızda çalışır durumda müşteriye teslim edilir. Yerinde devreye almak servis ücretine tabidir. 3- Garanti dahili kapsamında bulunan cihazlar ve aparatların narımı, rmamızın anlaşmalı lduğu taşıma şirketi ile gönderilmesi snucu rmamızda gerçekleştirilir. Yerinde servislerde, servis persnelinin ulaşım, knaklama gideri müşteriye aittir. Ylda geçen mesai süresi bedeli servis ücretine eklenerek tahsilatı peşin yapılır. 4- Cihazlar ve aparatların bakımı rmamızda yapılır. Cihazlar ve aparatların bakım için rmamıza geliş-gidiş ulaşım ve taşıma ücretleri müşteriye aittir. 5- Garanti süresi devam eden cihazlar ve aparatların arızalanması durumunda, arızanın müşteri ya da üretici hatasından kaynaklanıp kaynaklanmadığı rmamızda test edilir, rmamızın düzenleyeceği raprla bildirilir. 6- Garanti süresi devam eden cihazlar ve aparatların üretici kaynaklı hatalarının tespiti durumunda, müşteri değişim talebinde bulunabilir veya aşırı bir masraf gerekmediği takdirde, cihazlar ve aparatların narım masra arının tamamen üretici tarafından karşılanarak narılmasını isteyebilir. 7- Garanti süresi devam eden cihazlar ve aparatların hatalarının müşteri kaynaklı lması tespiti durumunda, tüm masra ar müşteriye aittir. 8- Müşteri, garanti süresinin başladığı tarihten itibaren cihazlar ve aparatlarda bulunan ayıplardan haberdar lduğunu belirtmezse veya haberdar lmasının beklendiği durumlarda 6. Maddeden yararlanamaz. 9- Cihazlar ve aparatların kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 10- Cihazlar ve aparatları, müşteri tarafından darp edilir, kırılır veya çizilirse garanti kapsamı dışındadır. 11- Üretici rmanın nayı lmadan, başka marka ve mdellere ait cihazlar ve aparatların kullanılması snucu luşan hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 12- Asidik ve rutubetli rtamlarda çalışıp paslanma, ksitlenme ve sıvı temasından dlayı luşacak hatalar garanti kapsamı dışındadır.
17 MODEM DUVAR ASKI ŞABLONU 18 13- Cihazlar ve aparatların nakliyesi esnasında meydana gelebilecek hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Müşteri isterse nakliye sigrtası yaptırabilir. 14- Şebeke geriliminden / hatalı elektrik tesisatından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır. 15- Yangın, sel, deprem vs. gibi mücbir sebeplerden kaynaklanan arızalarda cihazlar ve aparatlar garanti kapsamı dışındadır. 16- Cihazların ve aparatların bütün parçaları dahil lmak üzere tamamı rmamızın garantisi kapsamındadır. 17- Cihazlar ve aparatların garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçmez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasynuna, servis istasynunun lmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı - üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketici arıza bildirimini; telefn, faks, e-psta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir ylla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 20 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zrundadır. 18- Tüketicinin narım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Firmanın servis istasynunun, servis istasynunun mevcut lmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı - üreticisinden birisinin düzenleyeceği raprla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, bedel iadesi veya ayıp randa bedel indirimi talep edebilir. 19- Müşteri, şikayet ve itiraz başvurularını tüketici mahkemelerine veya tüketici hakem heyetlerine yapabilir. 20- Garanti belgesi, garanti süresi byunca müşteri tarafından saklanmalıdır. Belgenin kayblması durumunda ikinci bir belge verilmez. Kayblması durumunda cihazlar ve aparatların narım ve değişimleri ücreti karşılığında yapılacaktır. 64 mm