ce LANGE UNITED FOR WATER QUALITY Sayin AlG SU LABORATUVARi, Cihazlariniz, kalibrasyon standartlari ile kontrol edilmekte ve bakimiari yapilmaktadir. Bu bele ile Hach lane Türkiye Servisi, yapilan bakim ve kalibrasyonun standartlar dahilinde olduunu aranti eder. Kendi kalite isletim sistemimizde kullanilan test kaynaklarimiz uluslararasi standartlarla sabitlenmistir. Böylece bu protokol tarafindan desteklenen Hach-lane kalibrasyon sertifikasi ölçüm ve test cihazlarinin kontrolü için erekli dökümantasyon ve denetim sürecini salar. Cihaz-Adi: DR 2500 Cihaz-Tipi: 59059-60 Cihaz-S.Nr: 010800000959 Fonksiyon Tustakimi Display Küvet modülü Lamba modülü Testleri: 1. Fotometrik Hassasiyet: Test seti: LZP326, ok ok ri/ ok ri ok Dalaboyu: 546 nm Küvet Analiz Deeri(A) Min-/Max-Deer(A) Okunan Deer(A) NG11 /2 0,272 :t0,008 0,271 NG5/2 0,520 :t0,012 0,521 NG3/2 1,962 :t0,080 1,967 2. Dalaboyu Dorulamasi: Test seti: LZP326 Küvet Analiz Deeri [nm] Tolerans [nm] Okunan [nm] Nd 808 807-809 808 Tarih: 23.06.2006 Servis Mühendisi:Gürkan KÜÇÜKAYDIN c;; ci u. X.Q E; cx) cx) o c;; ci ; <{ a: z "" i:: as c> N :E :>= o in in Lo o - <{ E en.. ci> o ci Z i:: as _ tl! i: u c.. as i::.l: as @J E.-!il' <{ :c "" "" as.., o E (j) o in. u. i'- ci>._ ci <ii i::,i, o;.l: i: as U as ;:!;.l: LtD. $1l;i PIaza!WAYöiJN«ARAJ: ;: ax: 0.312 442 11 01.4540465ffi -- - Q) >- :.;c:... ::::i i- W c) z :5 ::i: () «::i:
0MKA ÖLÇME KONTROL SiSTEMLERi & KALiBRASYON KALIBRASYON SERTIFIKASI Certificate of Calibration American Systems REGISTRAR iso 9001 :2000 Sertifika No Certificate Number 270606AÇ05 Sayfa No Pae Number 1/2 Cihaz / Ekipman Device / Equipment PH METRE Üretici Firma Manifactured by WTW Model/Sinif Model/Class LEVELI Serial Number 01280009 Talep Eden Issued for ALGSULABORATUVAID Adres Address Kalibrasyon Tarihi Date of Calibration 1420 SOKAK EGE EL-sITESI NO:90/21 ALSANCAK IZMIR DAMGA Seal LABORATUVAR MÜDÜRÜ Director oj the Calibration Laboratory Öznur SARIZEYBEK Bu kalibrasyon sertifikasi TS EN ISO/IEC 17025 standardma uyun olarak hazirlanmis olup SI birimlerine dayanmakta ve ölçüm büyüklüü için Ulusal ve Uluslar arasi Standartlara izlenebilirlii belelemektedir. Kalibrasyonlarin periyodik olarak tekrarlanmasi kullanici sorumluluundadir. Bu kalibrasyon sertifikasi sadece yukarida tanimlanan cihaz için eçerlidir, deistirilmeden ve tam olarak çoaltilip daitilabilir. Imzasiz ve damasiz kalibrasyon sertifikasi eçersizdir. This calibration certificate is issued accordin to TS EN ISO/IEC 17025 standard and it documents the traceability to national and international standards, which realize the physical units of measurement accordin to the International System of Units ( SI ). The user is oblied to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate is valid for the equipment defined above. Calibration certificate without sinature and seal are not valid. OMEGA Ölçme Kontrol Sistemleri, Kalibrasyon, Danismanlik, Laboratuvar Cihazlari Sanayi Ticaret Limited Sirketi 1201 Sok. No: 15/P Yenisehir IZMIR / TÜRKIYE, Tel & Fax: +90.232.4596263-4588988 http://www.kalibrasyon.net, izmii@kalibrasyon.net
270606AÇ05 OMU Metroloji ve Kalibrasyon Merkezi Sayfa : 2 / 2 Pae Cihazin Adi : PH METRE Firma Adi : ALG SU LABORATUVARi Ölçümler: Kalibrasyon süresince ölçümler, laboratuvar kosullarinda; ölçümü yapilacak ph-metre, referans ph-solüsyonlarina daldirilmis, sabit zaman araliklarinda ph-metrenin österdii deerleri ölçülerek karsilastirma metodu ile kalibrasyonu yapilmistir. Sonuçlar : ph-metrenin sabit sicaklikta sabit zaman araliklarinda referans solüsyonlarda österdii deerler asaida verilmistir. ph 4 solüsyon ph 7 solüsyon ph 9 solüsyon Gerçek Deer Göstere Deeri Gerçek Deer Göstere Deeri Gerçek Deer Göstere Deeri Real Value Display Value Real Value Display Value Real Value Display Value 4.00 ph 4,00 ph 7.00 ph 7,00 ph 9.00 ph 8,99 ph 4.00 ph 4,00 ph 7.00 ph 7,00 ph 9.00 ph 8,99 ph 4.00 ph 4,00 ph 7.00 ph 7,00 ph 9.00 ph 8,99 ph Kullanilan Ekipmanlar ve Izlenebilirlikleri: Referans ph-metre, 82632 seri, (T.S.E) ph 4.00, ph 7.00, ph 9.00 solüsyonlari (OMEGA) Ortam Sartlari: Ortam Sicaklii Ortam Nemi : 25 oc : 50Rh Belirsizlik: Kalibrasyonda kullanilan sivi banyolarin referans termometrenin ölçüm belirsizlii ile toplam belirsizlik:!: (0,01pH)dir.Bu deerler % 95 üvenilirlik ( k=2 ) ile verilmistir. Kalibrasyonu Yapan O/JT1(d By. tdu{in
0MKA ÖLÇME KONTROL SiSTEMLERi & KALiBRASYON KALIBRASYON SERTIFIKASI Certificate of Calibration R American EGISTR.AR. Systems iso 9001:2000 Sertifika No Certificate Number 270606AÇ06 Sayfa No Pae Number 1/2 Cihaz / Ekipman Device / Equipment TERAZI Üretici Firma Manifactured by SCALTEC Model/Sinif Model/Class SPB3l Serial Number TER-Ol Talep Eden Issued for ALGSULABORATUVAID Adres Address Kalibrasyon Tarihi Date of Calibration 1420 SOKAK EGE EL-sITESI NO:90/2l ALSANCAK IZMIR LABORATUVAR MÜDÜRÜ Director of the Calibration Laboratory T"'\ r)rfr1hf Öznur SARIZEYBEK Bu kalibrasyon sertifikasi TS EN ISO/IEC 17025 standardma uyun olarak hazirlanmis olup SI birimlerine dayanmakta ve ölçüm büyüklüü için Ulusal ve Uluslar arasi Standartlara izlenebilirlii belelemektedir. Kalibrasyonlarin periyodik olarak tekrarlanmasi kullanici sorumluluundadir. Bu kalibrasyon sertifikasi sadece yukarida tanimlanan cihaz için eçerlidir, deistirilmeden ve tam olarak çoaltilip daitilabilir. Imzasiz ve damasiz kalibrasyon sertifikasi eçersizdir. This calibration certificate is issued accordin to TS EN ISO/IEC i 7025 standard and it documents the traceability to national and international standards, which realize the physical units of measurement accordin to the International System of Units ( SI ). The user is oblied to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate is valid for the equipment defined above. Calibration certificate without sinature and seal are not valid. OMEGA Ölçme Kontrol Sistemleri, Kalibrasyon, Danismanlik, Laboratuvar Cihazlari Sanayi Ticaret Limited Sirketi 1201 Sok. No: 15/P Yenisehir IZMIR / TÜRKIYE, Tel & Fax: +90.232.4596263-4588988 http://www.kalibrasyon.net, izmii@kalibrasyon.net
Sayfa 2/2 Pae 270606AC 06 OMKA TEKRARLANABILIRLIK TESTI Uvimlanan Airlik Deeri 100 i! Konum Gösterire Del1eri 1 100 000 2 100000 3 100 000 4 100000 5 100 000 6 100000 7 100.000 8 100000 9 100000 LO 100.000 4 3 KÖSE YÜKÜ TESTI Uvl!ulanan A irlik Dei!eri: 100 i! Konum Gösterl!e Dei!eri 1 100.000 2 100.000 3 100000 4 100 000 5 100.000 LINEARITE VE HIzTERIsIz TESTI Uvl!ulanan Airlik Dei!eri: 210!! Ai!irlik Dei!eri Göster!!e Dei!eri 1 1000 5 5.000 10 10000 20 20 000 50 50 000 100 100.000 150 150 000 200 200 000 210 210.000 200 200 000 150 150 000 100 100.000 50 50 000 20 20 000 10 10 000 5 5000 1 i KULLANILAN REFERANS KÜTLELER VE IZLENEBILIRLIKLERI FI (i i! -1 ki!) i OMEGA-MKU-003 i HURA Y-SANA YI ve TICARET BAKANLlGI ITerazinin Sinifi : Maksimum Kapasite : Minimum Kapasite : IAyarDeeri ( e) : Bölüntü Deeri ( d) : I 210 0,1 0,01 0,1 Bölüntü Sayisi ( n =maxle ) Standart Sapma : Terazinin Bulunduu Yer: Ortam Sicaklii : Duyarlilik Testi : 21000 0,0000 LABARATUAli 200C Uyundur ÖLÇME BELiRSiZLIG I : %(0,100 m) k =2 Toplam Belirsizlik % 95 üvenilirlik seviyesi ile verilmistir. Terazinin yerinin deistirilmesi,tamir ve bakim yapilmasihalindesertifikaeçerliliinikaybeder. f Kalibsionu Yapan Abdullah CETIN
0MKA ÖLÇME KONTROL SiSTEMLERi & KALiBRASYON KALIBRASYON SERTIFIKASI Certificate of Calibration R Americen EGISTRAR Systems iso 9001 :2000 Sertifika No Certificate Number 270606AÇ04 Sayfa No Pae Number 1/2 Cihaz / Ekipman Device / Equipment Üretici Firma Manifactured by Model/Sinif Model/Class Serial Number ILETKENLIK WTW COND 330i 01280091 ÖLÇER Talep Eden Issued for Adres Address Kalibrasyon Tarihi Date of Calibration ALGSULABORATUVAID 1420 SOKAK EGE EL-sITESI NO:90/21 ALSANCAK IZMIR DAMGA Seal k - /F I, i i - w.", ir'\. I? ' i'.j/ ) LABORATUVAR MÜDÜRÜ Director of the Calibration Laboratory Öznur SARIZEYBEK Bu kalibrasyon sertifikasi TS EN ISO/IEC i 7025 standardma uyun olarak hazirlanmis olup SI birimlerine dayanmakta ve ölçüm büyüklüü için Ulusal ve Uluslar arasi Standartlara izlenebilirlii belelemektedir. Kalibrasyonlarin periyodik olarak tekrarlanmasi kullanici sorumluluundadir. Bu kalibrasyon sertifikasi sadece yukarida tanimlanan cihaz için eçerlidir, deistirilmeden ve tam olarak çoaltilip daitilabilir. Imzasiz ve damasiz kalibrasyon sertifikasi eçersizdir. This calibration certificate is issued accordin to TS EN ISO/IEC 17025 standard and it documents the traceability to national and international standards, which realize the physical units of measurement accordin to the International System of Units ( SI ). The user is oblied to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate is valid for the equipment defined above. Calibration certificate without sinature and seal are not valid. OMEGA Ölçme Kontrol Sistemleri, Kalibrasyon, Danismanlik, Laboratuvar Cihazlari Sanayi Ticaret Limited Sirketi 1201 Sok. No: 15/P Yenisehir IZMIR / TÜRKIYE, Tel & Fax: +90.232.459 6263-4588988 http://www.kalibrasyon.net, izmir@kalibrasyon.net..
Sayfa 2/2 Pae 270606AÇ04 OMKA CihazAdi Tipi Markasi : iletkenlik Ölçer : 01280091 : COND 330i :WTW Gerçek Deer Görünen Deer J.IS J.IS 1413 1412 Kullanilan Ekipmanlar izlenebilirlik : Referans solüsyon :DKD Sicaklik : 25 oc Nem: %50:i: %10 Ölcme Belirsizlii!i::i: % 1 Kalibrasyonu Yapan enorrf1)3c1by C'i\/\ Abdullah ÇETIN -- -