Uygulama Kýlavuzu 06/2004 Knauf Vidipan Sistemleri Uygulama Kýlavuzu

Knauf Vidipan Alçý harcý ile selülozun mükemmel kombinasyonu ile oluþturulan sert, dayanýklý ve en iyi fiziksel yapý deðerlerine sahip düzgün yüzeyli plakalardýr. Üstün Knauf teknolojisiyle üretilen Knauf Vidipan yanmaz, su geçirmez, yüksek ýsý ve ses yalýtým deðerlerine sahip saðlam ve teknolojik bir yapý malzemesidir. Kullaným Alanlarý Knauf Vidipan dýþ cephe kaplama altý, tavan, duvar ve zemin kaplamalarý için ideal bir yapý malzemesidir. Bu nedenle iç mekanýn her alanýnda evlerde, hastanelerde, okullarda, otellerde, iþ yerlerinde vb. kullanýlýr. Ýç Mekan Duvar ve Tavan Knauf Vidipan, odalar arasý veya konutlar arasý, mutfak, banyo vb. ýslak mekan asma tavanlarý, duvar giydirmeleri ve taþýyýcý olmayan bölme duvarlarýnda çok yönlü uygulama olanaðý saðlar. Saðlam, kullanýþlý ve iþlemesi kolaydýr. 2

Ýç Mekan Yer Döþeme Knauf Vidipan kuru yer döþeme sistemleri yüke dayanýklýdýr, uygulandýktan hemen sonra kullanýlabilir. Yer döþemelerinde firesiz uygulama olanaðýna sahip olan Knauf Vidipan, ince olmasý sebebiyle de mekandan tasarruf saðlar. Özellikle yerden ýsýtmalý sistemler için idealdir. Üzerine her türlü yer döþemesi çok hýzlý ve baþarýlý bir þekilde uygulanabilir. Dýþ Cephe Kaplama Altý Özel bileþiminden ve suya karþý yüksek dayanýklýlýðýndan dolayý binalarýn dýþ cephe kaplama malzemesinin altýnda destek paneli olarak kullanýlan, mükemmel yangýn emniyeti, yüksek ses ve ýsý izolasyon deðerleri saðlayan Knauf Vidipan, aradýðýnýz kaliteyi yapýlarýnýza getirir. 3

Özellikleri Yangýna Dayanýklý Knauf Vidipan A2 (DIN 4102 1. bölüm) sýnýfý YANMAZ bir yapý malzemesidir. Yangýn güvenlik þartlarý her zaman sorunsuzca saðlanýr. Mükemmel Isý Yalýtýmý Knauf Vidipan ile duvar, tavan ve tabanlarda mükemmel ýsý yalýtýmý deðerlerine ulaþýlýr. Isý iletkenlik deðeri 0,29 W/mK dir. Suya Dayanýklý Knauf Vidipan muadili yapý malzemelerine oranla çok daha fazla suya dayanýklýdýr. 24 saat suda bekletildiðinde maks. %2 oranýnda þiþme gösterir. Mutfak, banyo vb. nemli mekanlar için idealdir. Yükses Ses Yalýtým Performansý Ses yalýtýmý konusunda Knauf Vidipan ile yüksek performans deðerleri yakalanýr. Her Yere Uyar Farklý boyut seçenekleri ile kolay taþýnýr, kullanýþlýdýr. 4

Yüklere Dayanýklý Her türlü dýþ cephe giydirmeleri ve iç cephede dolap, raf, resim vb. yükler kolay ve güvenli bir þekilde taþýtýlýr. Knauf Dübeller ile 28 kg'a kadar noktasal taþýma kapasitesi bulunmaktadýr. Çivi Çakýlabilir! Çok saðlam bir yapý malzemesi olan Knauf Vidipan'a rahatlýkla çivi çakýlabilir. Çatlama veya kýrýlma yapmaz. Brinel sertliði: yaklaþýk 300 kg/m 2 dir. Eðilme mukavemeti 6,3 N/mm 2 dir. Eski Yapýlarýn Renovasyonu Ýçin Ýdeal Knauf Vidipan, duvar giydirme, çatý eðimleri, çatý altý duvarlarý ve çatý katý bölme duvarlarýn renovasyonunda en ideal çözümdür. Temiz ve Hýzlý Montaj Kendini kanýtlamýþ sistem ve mükemmel teknik yapýsý ile daha hýzlý tadilat, az kesim iþi ile tam, ölçülü, kuru ve problemsiz montaj olanaðý saðlar. 5

Knauf Vidipan Sistem Aksesuarlarý Metal Profiller Bölme duvar ve duvar giydirme sistemlerinde Knauf Artfix Duvar U ve C Profilleri; çatý katý, tavan ve duvar kaplamalarýnda Knauf Artfix Tavan U ve C Profilleri kullanýlýr. Aský, Klips, Agraf Knauf Artfix Tavan C Profillerinin taþýyýcý konstrüksiyona ve birbirlerine tespit edilmesi için kullanýlýr. Ürün Açýklamasý Vidipan Duvar Paneli Kenar Formu Küt Kenar Duvar için Özel Vidalar Knauf Vidipanlarýn ahþaba ve metale tespit edilmesinde, tek katlý kaplamalarda 22 / 30 mm, iki katlý kaplamalarda 45 mm. lik vidalarla uygulama yapýlýr. Yapýgips Kuru sýva için yapýþtýrma alçýsý. Vidipan Duvar Paneli Vidipan Yer Paneli Pahlý Kenar Lamba Zývanalý Fugagips / Uniflott Knauf derz dolgu alçýsý. 6

Kaðýt Bant Knauf Vidipanlarýn derz yerlerinin kapatýlmasýnda kullanýlýr. Ses Yalýtým Bandý Profiller ile duvarlar arasýndaki yalýtýmý saðlar. Kalýnlýk Ebat Aðýrlýk Paket Adeti mm mm kg/m 2 10 11,50 50 1200x2500 12,5 14,75 40 1245x2500 15 17,70 35 10 11,80 50 1200x2500 12,5 14,75 40 1250x2500 15 17,70 35 10 12,5 500x1500 140 12 1000x1500 70 500x1500 120 15 1000x1500 60 20 500x1500 24 70 25 500x1500 30 60 7

Montaj Kesim ve Ýþleme Knauf Vidipan maket býçaðý ile kesilir... ve katlanarak kýrýlýr Kýrýlan kenar rendelenerek düzeltilir Knauf Vidipan dekupaj testere kullanýlarak da kesilebilir Buat yerleri karot kesme ucu ile kesilir 8

Montaj Çatý Katý ve Tavan Kaplama Knauf Vidipan taþýyýcý kalaslardan oluþan ahþap veya taþýyýcý profillerden oluþan metal alt konstrüksiyon üzerine tespit edilir. 9

Alt Konstrüksiyon Aský Maþasý / Agraf Aralýðý Alt Vidipan Konstrüksiyon 10 mm ³12,5 mm 60/40 1000 850 Lata Çatý Katý ve Tavanlar Alt Konstrüksiyon 60/27 1000 850 TC Profil 50/30 850 750 Lata Aský Maþalarý / Agraflarýn Taþýyýcý TC profillerin tavana agraf ile tespit edilmesi Sisteme Montajý Betonarme ise çelik dübel ve vida kullanýlarak; ahþap veya (TC) profil konstrüksiyon ise SU Borazan Vidalarla tespit edilir. TC profillerinin çatý merteðine agraf ile tespit edilmesi Profil / Lata Aks Aralýðý 10 mm Vidipanlarda: maks. 300 mm 12,5 mm Vidipanlarda: maks. 500 mm Çatý altý/yarým duvar: Profil ve Lata: maks. 500 mm Çatý altý duvarýnda profillerin ayarlanmasý 10 Çatý altý duvarýna yalýtým malzemesi döþenmesi

Çatý Katý ve Tavanlar Kaplama Kaplama Knauf Vidipan lar kaplanýrken 5-7 mm derz boþluðu býrakýlýr. Vidipan birleþme yerleri profilin üzerine gelecek þekilde yerleþtirme yapýlýr. Tavan ve çatý eðimine tespit yapýlýrken vida Vidipanlar uygun vida aralýklarýyla vidalanýr mesafeleri aþaðýdaki gibi olmalýdýr: 10 mm Vidipanlarda: maks. 150 mm 12,5 mm Vidipanlarda: maks. 200 mm Plakalar yerleþtirilir Çatý altý/yarým duvar: maks. 250 mm Vida Boyu: tek kat kaplamada 30 mm iki kat kaplamada 45 mm Fire olmamasý için bir taraftan vidalamaya baþlanýr Dikeylerde 250 mm mesafe ile vidalama yapýlýr 11

Knauf Vidipan Bölme Duvarlarýn Teknik Verileri W 361 W362 W363 Ölçüler (mm) Maks. Duvar Yüksekliði D a d m 70 10 75 50 12,5 3.00 80 15 95 10 100 75 12,5 4.50 105 15 120 10 125 100 12,5 5.00 130 15 90 2 x 10 50 100 2 x 12,5 115 2 x 10 75 125 2 x 12,5 140 2 x 10 100 150 2 x 12,5 4.00 5.50 6.50 110 3 x 10 120 50 2 x 12,5 + 10 4.00 125 3 x 12,5 135 3 x 10 145 75 2 x 12,5 + 10 5.50 150 3 x 12,5 160 3 x 10 170 100 2 x 12,5 + 10 6.50 175 3 x 12,5 Kullanýlacak Yalýtým Malzemesi DIN 4102 bölüm 17'ye göre A sýnýfý yanmaz ve Erime Sýcaklýðý > 1000 C olmalýdýr. S: 40 mm kalýnlýðýnda 30 kg/m 3 yoðunluðunda yalýtým tabakasý. D: Bölme Duvar geniþliði a: Profil geniþliði (kullanýlacak profillerin et kalýnlýðý 0,6 mm. olmalýdýr.) d: Vidipan kalýnlýðý 12

Ses Yalýtýmý Yangýna Dayaným db Yalýtým Malzemesi mm Yalýtým Malzemesi mm Dayaným Sýnýfý - - S F30 49 50 - F30 - - S F60 - - S F30 52 75 - F30 - - S F60 - - S F30 53 100 - F30 - - S F60 - - - F60 61 50 S F90 - - - F60 61 75 S F90 - - - F60 62 100 S F90 - - - F90 - - S - - - F120 - - - F90 - - S - - - F120 - - - F90 - - S - - - F120 13

Knauf Vidipan Duvar Giydirme ve Bölme Duvar sistemleri metal alt konstrüksiyon üzerine tek taraflý (duvar giydirme) ya da iki taraflý (bölme duvar) kaplanarak Montaj Duvar Giydirme ve Bölme Duvar oluþturulur. Knauf Vidipan kaplamasý için metal alt konstrüksiyon kurulur. Ýlave ses ve ýsý yalýtýmý için profillerin arasýna yalýtým malzemesi döþenir. Elektrik, sýhhi vb. tesisatlar da profillerin arasýndan geçirilebilir. Binada diletasyon olan yerlerde, bölme duvar ve duvar giydirme konstrüksiyonlarý da ayný þekilde diletasyonlu olarak yapýlmalýdýr. 14

Alt Konstrüksiyon Ÿ DU profillerin arka kýsmýna ses yalýtým bandý yapýþtýrýlýr. Ÿ DU profiller plastik dübel ve vida kullanýlarak yapýya tespit edilir. Dübel aralýklarý maksimum 50 cm. olmalýdýr. DU Profili plastik dübel ve vida kullanýlarak zemine tespit edilir Ÿ DC profil aks aralýklarý, Vidipanlar enine monte edildiðinde max. 400 mm, Vidipanlar boyuna monte edildiðinde max. 500 mm olmalýdýr. Ÿ Seramik kaplamalarda ise aks aralýðý en fazla 300 mm olmalýdýr. DC Profillerinin boyu sac makasý kullanýlarak ayarlanýr..... ve uygun aks aralýðý ile DU Profili çerçevesine yerleþtirilir 15

Kaplama Ÿ Vidipanlar 5-7 mm derz aralýðý býrakýlarak kaplanýr. Ÿ Vidipanlar þaþýrtmalý olarak yerleþtirilir. Montaj Duvar Giydirme ve Bölme Duvar Ÿ Knauf Vidipan maksimum 250 mm. aks aralýklarýyla Vidipan vidalarý kullanýlarak vidalanýr. Bir taraftaki kaplama tamamlandýktan sonra profil aralarýna gerekliyse yalýtým malzemesi, elektrik vb.tesisatlar döþenir.....ardýndan diðer taraf kaplanýr 16

Montaj Duvar Giydirme (Ahþap Alt Konstrüksiyon) Alt konstrüksiyon Ÿ Ahþap latalar duvara doðrudan veya agraf kullanýlarak monte edilir. (maks. agraf aralýðý 50 cm.) Ÿ Agraflar SU Borazan vidalar ile ahþap latalara tespit edilir. Ÿ Ahþap latalarýn aks aralýklarý Vidipanlar enine monte edildiðinde maks. 400 mm, Vidipanlar boyuna monte edildiðinde maks. 500 mm olmalýdýr. Kaplama Ÿ Knauf Vidipan plakalar 5-7 mm derz aralýðý býrakýlarak kaplanýr. Ÿ Yatay derzler þaþýrtmalý olarak yerleþtirilir. Ÿ Knauf Vidipan maksimum 250 mm. aks aralýklarýyla Vidipan vidalarý kullanýlarak vidalanýr. Knauf Vidipan ahþap latalardan oluþan alt konstrüksiyon üzerine tespit edilir 17

Duvar zemini düzgün ise duvara ince bir tabaka derz dolgusu (Knauf Fugagips) sürülür. Derz dolgusu kenarlarda taraklý Montaj Yapýþtýrma mala ile dikey þeritler halinde taranýr. Kaplanacak duvarýn terazisindeki açýklýk 20 mm ye kadar olan yüzeylerde, Knauf Yapýgips topaklar halinde ortada yaklaþýk 35 cm, kenarlarda ise daha az aralýklarla Vidipan üzerine uygulanýr ve plaka duvara yapýþtýrýlýr. Kaplanacak duvarýn terazisindeki açýklýðýn 20 mm den fazla olduðu yüzeylerde, Knauf Vidipan duvara yapýþtýrýlmadan önce, 100 mm. eninde Knauf Vidipan dan kesilmiþ þeritler Knauf Fugagips ile kenarlarda ve ortada olmak üzere boylamasýna duvara yapýþtýrýlýr. (12,5 mm lik Vidipanlarda uzunlamasýna bir orta þerit; 10 mm lik Vidipanlarda uzunlamasýna iki þerit.) Daha sonra yapýþtýrýlmýþ olan bu þeritler üzerine Vidipan plakasý, Knauf Yapýgips ile yapýþtýrýlýr. 18

Kuru sýva/yapýþtýrma sistemi pencere/ kapý kasalarýnýn, þöminelerin yanlarýna, raf, konsol vb. monte edileceði yerlerde uygulanacak ise Knauf Fugagips kullanýlarak yapýþtýrýlmalýdýr. Emiciliði fazla olan yüzeyler astar/ tutucu emülsiyon ile kuru sýva/ yapýþtýrma uygulamasýna hazýrlanmalýdýr. Vidipan yapýþtýrma uygulamasýndan sonra yüzeyin terazide olduðu kontrol edilmelidir 19

Knauf Vidipanlarda yaklaþýk 5-7 mm geniþliðinde derz aralýðý býrakýlarak, Knauf Fugagips veya Uniflott ile derz dolgu Montaj Derz Tekniði iþlemleri yapýlýr. Derz yerleri kaðýt bant kullanýlarak kapatýlýr. Görünen vida baþlarý da mutlaka kapatýlmalýdýr. Ÿ Derz dolgu iþlemleri, nem ve ýsý deðiþikliklerinden kaynaklanan genleþme ve büzülmelerin beklenmediði zaman yapýlmalýdýr. Derz iþleminden sonra mekanýn ani ýsýtýlmasýndan kaçýnýlmalýdýr. Derz Fugagips veya Uniflott ile doldurulur... Ÿ Derz dolgu iþlemi için oda sýcaklýðý yaklaþýk 10 C altýnda olmamalýdýr. Ÿ Makinalý þap atýlacaksa, Knauf Vidipanlarýn derz dolgu iþlemleri þap iþleminden sonraya býrakýlmalýdýr. Konsol Yükleri Knauf Vidipan 10 mm 12,5 mm Kanca 1 çivi ile 15 kg 17 kg Kanca 2 çivi ile 25 kg 27 kg Kanca 3 çivi ile 35 kg 37 kg Knauf Driva TP12 18 kg...sertleþtikten sonra ince bir tabaka daha Fugagips veya Uniflott çekilir Macun katýlaþtýktan sonra zýmparalanarak düzeltilir.. Knauf Driva TP12 Plus 28 kg 20

Montaj Yüzey Bitirme Ýþlemi Boya veya bir kaplama uygulamasýndan önce Vidipan plakalarý astarlanabilir. Astar ile boyanýn/kaplamanýn uyumlu olmasý saðlanmalýdýr. Derz dolgu iþlemini takiben duvar yüzeyine Knauf Satengips çekilmesi, boya tüketimini azalttýðý gibi boþluklarý doldurmaya yarar ve duvar kaðýdý uygulamalarýna da düzgün bir alt yüzey oluþmasýna imkan saðlar. Vidipanlar üzerine aþaðýdaki kaplamalar uygulanabilir: Boyalar Kullaným amacýna uygun olarak ve gereksinime göre silmeye ve sürtünmeye dayanýklý dispersiyon boyalar, çok renkli efektleri olan boyalar, yaðlý ve plastik boya, mat boyalar, alkid reçine bazlý boyalar, polimerize reçine boyalar, poliüretan boyalar (PUR), epoksi boyalar (EP). Duvar kaðýdý Kaðýt, tekstil ve plastik duvar kaðýtlarý. Seramik kaplamalar Seramik malzemeden ve plastikten tüm plakalar sorunsuzca uygulanabilir. Dispersiyon silikat boyalar boya üreticisinin tavsiye etmesi halinde ve talimatlara özenle uyularak kullanýlabilirler. 21

Kolay ve Hýzlý Knauf Vidipan Kuru Yer Döþeme Sistemleri Knauf Vidipan dekupaj testeresi (veya maket býçaðý) ile sorunsuzca kesilir Duvar baðlantýlarý için fazla lambalar kesilir Tutkalý çift þerit halinde uygulanýr......ardýndan 25 cm aralýklarla vidalanýr 22

Knauf Vidipan Kuru Yer Döþeme Vidipan Yer Elemanlarý Fabrikada birbirine yapýþtýrýlmýþ, her biri 10 mm ya da 12,5 mm kalýnlýðýnda, lambalý kenarlý iki Vidipan plakasýndan oluþmaktadýr. Vidipan Bileþik Elemanlarý Knauf Vidipan yer elemanýna 10 mm kalýnlýðýnda kaþe taþ yünü yalýtým malzemesi yapýþtýrýlarak oluþturulur. Sandalye tekerleklerine dayanýklýdýr. Vidipan - yer elemanlarý alttan ýsýtmalý sistemler için uygundur. Nemden koruma Altý boþ olmayan mekanlarda DIN 18195 (inþaat yalýtýmý) standardýna dikkat ediniz. Evlerdeki ýslak mekanlarda tüm yüzey yalýtýmý ve duvar baðlantý yalýtýmý yapýlýr. Fayans En fazla 30 x 30 cm ebadýnda fayans kullanýlmalýdýr, az piþirilmiþ, pürüzlülüðü ve su emiciliði fazla olan taþlar uygun deðildir. Parke Hazýr parke veya mozaik parke Knauf Vidipan Kuru Yer Sistemleri için uygundur. 23

Kaplama yapýlacak alt zemin yüzeyi mutlak düz olmalý, tesviyesi yapýlmalýdýr! Kuru malzeme ile alt zemin tesviye edilir. Montaj Talimatý Kuru Yer Döþeme Asgari kuru malzeme dökme yüksekliði 20 mm'nin üzerindeyse veya zemin ses yalýtým þiltesi kullanýlýyorsa, yük daðýlým plakasý olarak Knauf Alçýpan veya Knauf Vidipan plakasý kullanýlmalýdýr. Kenar yalýtým þeridinin döþenmesi Betonarme tabanlarda 0,2 mm kalýnlýðýnda PE folyo, en az 20 cm birbiri üzerine bindirilerek serilir ve duvar kenarlarýnda kaplama yüksekliði kadar yukarý çekilir. Ahþap kiriþli tabanlarda oluklu mukavva kullanýlýr, mukavvalarýn duvar kenarlarýndan yukarý çekilmesine gerek yoktur. Duvar baðlantýsý olarak 10 mm kalýnlýðýnda kenar yalýtým þeridi kullanýlýr. Kuru malzemenin zemin tesviyesi için uygulanmasý (burada PE folyo üzerinde) 24

Çatý Katý ve Tavanlar Kaplama Knauf Vidipan kapý bölgesinde boydan boya döþenir veya kapý kanadý altýnda bir alýn býrakýlarak altý yaklaþýk 10 cm geniþliðinde bir suntayla desteklenir ve Vidipana vidalanýr. Döþemeye, kapýnýn karþýsýndaki Kuru malzemede döþeme kapýdan odanýn içine doðru yapýlýr duvardan baþlanýr. Duvar baðlantýsý bölgesindeki plaka çýkýntýsý (lamba) kesilir. Kuru malzeme dökülmüþse, döþemeye kapýdan baþlanýr. Knauf Vidipan boydan boya döþenir; ilk sýra bittikten sonra, yeni sýraya þaþýrtmalý baþlanmalýdýr Tutkalý sürüldükten sonra Vidipan lambaya yerleþtirilip yatýrýlýr... (kesim yapmayýnýz). En az 25 cm þaþýrtmalý derz oluþturulur, kesiþen derzlerde ve alýnda derz olmamalýdýr. Knauf Vidipan baðlantýlarý, plaka çýkýntýlarý (lambalar) tutkal ve Vidipanlar özel Vidipan vidalarý ile vidalanarak... ve vidalanýr saðlamlaþtýrýlýr. Vidipanlar en az 25 cm þaþýrtmalý döþenir 25

Çatý Katý veya Tavan Ahþap Alt Konstrüksiyon Malzeme Ahþap lata ³ 50 x 30 mm SU borazan vidasý ile doðrudan tespit m 2 ihtiyacý yak. 3,5 m yak. 3 adet Montaj Talimatý Malzeme Analizi veya Agraf + SU borazan vida yak. 3 adet Knauf Vidipan 1 m 2 Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott yak. 25 ad. yak. 0,2 kg Çatý Katý veya Tavan Metal Alt Konstrüksiyon Malzeme Aský maþasý + SU borazan vida CD 60/27 profil + sac vidasý m 2 ihtiyacý yak. 3 adet yak 3,5 m yak. 6 adet Knauf Vidipan 1 m 2 Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott yak. 25 ad. yak. 0,2 kg Kuru Yer Döþeme Malzeme m 2 ihtiyacý Knauf Vidipan Yer Döþemesi 1 m 2 veya Vidipan + Taþyünü 1 m 2 Tutkal Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott yak. 0,07 kg yak. 15 adet yak. 0,1 kg 26

Kuru Sýva / Yapýþtýrma Malzeme m 2 ihtiyacý Knauf Vidipan 1 m 2 Yapýgips Fugagips / Uniflott yak. 4 kg yak. 0,2 kg Duvar Giydirme Ahþap Alt konstrüksiyon Malzeme Ahþap lata ³ 50 x 30 mm Dübel + vida m 2 ihtiyacý yak. 3 m yak. 4 adet Knauf Vidipan 1 m 2 Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott yak. 15 ad. yak. 0,2 kg Duvar Giydirme Metal Alt Konstrüksiyon Malzeme m 2 ihtiyacý DU profili Dübel + vida DC profili yak. 1,25 m yak. 4 adet yak. 3 m Knauf Vidipan 1 m 2 Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott Bölme Duvar Malzeme DU profili Dübel + vida DC profili yak. 15 adet yak. 0,2 kg m 2 ihtiyacý yak. 1,25 m yak. 1,5 ad. yak. 3 m Knauf Vidipan 2 m 2 Knauf Vidipan vidasý Fugagips / Uniflott Ses Yalýtým Bandý yak. 30 ad. yak. 0,4 kg yak. 1,3 m 27

Tepe Knauf Ýnþaat ve Yapý Elemanlarý San. ve Tic. A.Þ. Bilkent 7. Cadde Alçýpan Fabrikasý Beytepe Köyü, 06530 ANKARA Tel : +90 312 266 4347 Faks : +90 312 266 4214 Çuhane Þosesi, Alçýpan Fabrikasý Ovacýk Mah. 41130 Kullar / ÝZMÝT Tel : +90 262 373 4820 Faks : +90 262 373 4822 http://www.knauf.com.tr e-posta: teknik@knauf.com.tr Teknik Danýþma Hattý: +90 312 297 0125 Tepe Knauf A.Þ., Knauf Alçýpan ürünlerini bu kýlavuzda belirliten esaslar dahilinde kullanýlmak üzere piyasaya sunmaktadýr. Kýlavuz içerisindeki tüm bilgileri deðiþtirme hakkýna sahiptir. Her hakký saklýdýr, izinsiz çoðaltýlamaz. B.T. Haziran 2004 / Y.T. Haziran 2004 / 2.000 Adet