DENİZLİ denizli historical capital city of the world the spectacular history of TURKISH TOWELS NEW QUALITY CERTIFICATIONS IN 2016 BSCI Business Social Compliance Ini a ve HORECA HOTEL RESTAURANT CAFE HOME & HOTEL textiles www.evteks.com.tr Sayı: 5 2015
DENİZLİ From cotton to your bath...
HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY TURKISH HOME TEXTILES ANCIENTWONDERS FOR TODAY S LIFESTYLES WITH NOBLE ROOTS DATING BACK TO ANCIENT TIMES,THE DENIZLI HOME TEXTILE CLUSTER SHOWCASES THEIR QUALITY DESIGNS DURING N.Y. HOME FASHIONS MARKET
ROOM TEXTILES
HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY HISTORY
To Our valued Customers, Friends and respected Partners, In our 18th year, I am proud to present you with our ever expanding variety of product line. In time, our infamous quality of work and services have motivated us to develop much further. With 30 years of business experience and expertise on my side and performances in the areas of R&D (Research and Development) and P&D (Production and Development) areas, we claim to stand above the rest amongst our competitors. Along with my highly competent, talented team members, it is our honor to share our expertise with you. INDEX Mes chers clients et partenaires respectueux, Je suis fière de vous présenter notre gamme de produits développées dans la 18eme année de notre entreprise. Etre rappeler par notre vigilance sur notre qualité et service nous motive pour nous développé encore plus. Grâce à mon expérience de travail de 30 ans sur le terrain textile et notre performance sur le domaine de développement de recherches et développement de productions nous avons un profile de société unique. Nous serrons honorés de partager avec vous nos expériences avec notre équipe de hautes qualifications. Değerli müşterimiz ve saygıdeğer iş ortaklarımız, Firmamızın 18. yılında ürün gamımızı geliştirirek size sunmaktan gurur duymaktayım. Kalite ve hizmet alanındaki titizliğimiz ile anılmak, bizi ayrıca daha da gelişmemiz yönünde motive etmektedir. 30 yıllık iş yaşantımın oluşturduğu tecrübe ile, ARGE ve ÜRGE alanında ortaya koyduğumuz performans ile benzersiz bir firma profili çizmekteyiz. Alanında üst düzey deneyime sahip olan ekibimle birlikte tecrübelerimizi sizlerle paylaşmaktan büyük onur duyarız. İsa DAL EVTEKS LTD. ŞTİ General Manager ROOM TEXTILE 08bedl nen p llow case duvet cover blanket
BATH TEXTILES 22towels bathrobes sl ppers bath mats 34pesthemal SPA & HAMAM bathrobe peshtemal napk n 40 RESTAURANT table cloth sk rt runner 48 PROMOTIONALS beach towels spa sets pr nted towels
120TEL %100 PAMUK - BEYAZ - MERSERİZELİ / 300 tc - 100% Cotton - Whıte - Mercerızed / 300tc - 100% Coton - Blanc - Mercerisé 10 Yastık Kılıfı Pillow Case / Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm Çarşaf Bed Sheet / Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm Nevresim Duvet Cover / Housse de couette Single 140x220 cm 160x220 cm Double 200x220 cm 240x220 cm
Yastık Kılıfı Pillow Case / Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm Çarşaf Bed Sheet / Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm Nevresim Duvet Cover / Housse de couette Single 140x220 cm 160x220 cm Yol Kalınlığı Striped / Épaisseur des rayures 0,5 mm Double 200x220 cm 240x220 cm 100TEL %65 PAMUK - %35 POLYESTER - SATEN 100 TEL / 65% Cotton 35% Polyester - Satin - 250 tc Yastık Kılıfı Pillow Case / Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm Çarşaf Bed Sheet / Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm Nevresim Duvet Cover / Housse de couette Single 140x220 cm 160x220 cm Double 200x220 cm 240x220 cm %100 PAMUK - SATEN 88 TEL / 100% Cotton - 224 tc 88TEL 11
83TEL %100 PAMUK - COMPACT PENYE - OPTİK BEYAZ - 83 TEL - MERSERİZELİ 100% Coton - Coton Peigné - Blanc Optique - 210 TC - Mercerisé / 100% Cotton - Combed Cotton - Optıcal White - 210 TC - Mercerized Yastık Kılıfı Pillow Case Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm Çarşaf Bed Sheet Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm Nevresim Duvet Cover Housse de couette satin&percale Single 140x220 cm 160x220 cm Double 200x220 cm 240x220 cm 12
les lignes du confort Striped Satin %100 PAMUK - COMPACT PENYE - OPTİK BEYAZ - 83 TEL - MERSERİZELİ 100% Cotton - Combed Cotton - Optıcal Whıte - 210 Tc - Mercerızed / 100% Coton - Coton Peigné - Blanc Optique - 210 Tc - Mercerısé Yastık Kılıfı Pillow Case / Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm Çarşaf Bed Sheet / Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm Nevresim Duvet Cover / Housse de couette Single 140x220 cm 160x220 cm Double 200x220 cm 240x220 cm Yol Kalınlığı Striped Épaisseur des rayures 10 mm 20 mm 13
sadelik Yastık Kılıfı Pillow Case / Taie d'oreiller 50x70 cm Oxford 50x70+5 cm %100 PAMUK - OPTİK BEYAZ - 57-60 - 63-75 TEL 100% Cotton - Optical White - 135 / 150 / 160 / 190 TC / 100% Coton - Blanc Optique - 135-150 - 160-190 TC Çarşaf Bed Sheet / Drap Plat Single 160x240 cm 180x240 cm 180x280 cm Double 200x240 cm 240x260 cm 240x280 cm 280x280 cm 14 Nevresim Duvet Cover / Housse de couette Single 140x220 cm 160x220 cm Double 200x220 cm 240x220 cm
konforyorgan Duvet / Couette Duvet Pillow Ebat Size / Mesure Gramaj Weight 155x215 cm 195x215 cm 235x215 cm 250 gsm 300 gsm 350 gsm 400 gsm Ebat Size / Mesure 50x70 cm Yastık Pillow / Oreiller Silikon ve boncuk yastık Pillow fillet with bead of silicone Oreiller silicone, garnissage perle Gramaj Weight 800 gr/pcs 900 gr/pcs 1000 gr/pcs 15
Baby Duvet Pillow Bebek Yorganı Couette pour bébé / Baby Quilt Ebat Size / Mesure 100x150 cm Gramaj Weight 600 gr/pcs Bebek Yastığı Oreiller Pour Bébé / Baby Bag Silikon ve boncuk yastık Pillow fillet with bead of silicone Oreiller silicone, garnissage perle Ebat Size / Mesure 35x45 cm Gramaj Weight 250 gr/pcs 16
blanket Battaniye / Blanket / Couverture 100% Accirilik / 100% Acrylique / %100 Akrilik Ebat / Size / Mesure 150x200 cm 180x220 cm 200x230 cm Gramaj / Weight 450 gsm 17
perde Perde İp Perde Katlama Briz Dikey Perde Jaluzi Japon Perde Kruvaze Model Rustik Stor Tül Perde Rideau Rideau En Fils Pliant Briz Store Verticaux Jalousie Panneau Japonais Croisé Model Roustique Store Voile Curtains String Folled Briz Vertical Jaluzi Japanese Curtain Kuruvaze Style Rustik Roller Blinds Net Curtain Curtains 19
Matress Protector SIVI GEÇİRMEZ ALEZ Waterproof Matress Protector / Alese Impermeable ÇİFT YÜZLÜ /120-90 GSM / Double Face / 120-90 Gsm PU 18 Alez & Sıvı Geçirmez Alez Matress Protector & Waterproof Matress Protector Alese & Alese Impermeable Ebat Size / Mesure 90x200 cm 100x200 cm 140x200 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm
Yatak Örtüsü THROW COUVRE LIT 20 COUVRE LIT
Pique Hasır Osier / Wicker Damalı Damier / Check Jakarlı Jacquard / Jacquard Kareli Carré / Square Pamukkale Wicker / Osier / Hasır Check / Damier / Damalı Jaquard / Jacquard / Jakarlı Square / Carré / Kareli Pamukkale / Pamukkale 240 gsm 310 gsm 320 gsm 380 gsm 340 gsm 100% Pamuk / Coton / Cotton 160x230-200x230-230x240 cm 21
ANYO
BATH ROOM TEXTILES
Yüz Havlusu Face Towels Carré Éponge Ebat Size / Mesure 30x30 cm Gramaj Wight 400 gsm El Havlusu Hand Towels Serviette de main Ebat Size / Mesure 50x90 cm 50x100 cm Gramaj Wight 360 gsm 400 gsm 450 gsm 500 gsm Banyo Havlusu Bath Towels Drap de bain Ebat Size / Mesure 70x140 cm 90x150 cm 100x150 cm Gramaj Wight 400 gsm 450 gsm 500 gsm 650 gsm 750 gsm Towels %100 PAMUK - RG & RG - ENZİM - TÜRBAN - HİRDOFİL - ÇİFT DİKİŞLİ 100% Cotton - Rıng Spun - Soft & Absorbent - Double Stıtched 100% Coton Enzyme - Turbang - Hidrophile - Couture Double 24
%100 PAMUK - RG & RG - ENZİM - TÜRBAN - HİRDOFİL - ÇİFT DİKİŞLİ 100% Cotton - Ring Spun - Soft & Absorbent - Double Stıtched / 100% Coton Enzyme - Turbang - Hidrophile - Couture Double jacquard Yüz Havlusu Face Towels Carré Éponge towels El Havlusu Hand Towels Serviette de main Banyo Havlusu Bath Towels Drap de bain Ebat Size / Mesure 30x30 cm Gramaj Weight 400 gsm Ebat Size / Mesure 50x90 cm 50x100 cm Gramaj Weight 360 gsm 400 gsm 450 gsm 500 gsm Ebat Size / Mesure 70x140 cm 90x150 cm 100x150 cm Gramaj Weight 400 gsm 450 gsm 500 gsm 650 gsm 750 gsm 25
%100 PAMUK - RG & RG - ENZİM - TÜRBAN - HİRDOFİL - ÇİFT DİKİŞLİ 100% Cotton - Rıng Spun - Soft & Absorbent - Double Stıtched 100% Coton Enzyme - Turbang - Hidrophile - Couture Double embroidered towel Yüz Havlusu Face Towels Carré Éponge Ebat Size / Mesure 30x30 cm Gramaj Weight 400 gsm El Havlusu Hand Towels Serviette de main Ebat Size / Mesure 50x90 cm 50x100 cm Gramaj Weight 360 gsm 400 gsm 450 gsm 500 gsm Banyo Havlusu Bath Towels Drap de bain Ebat Size / Mesure 70x140 cm 90x150 cm 100x150 cm 26 Gramaj Weight 400 gsm 450 gsm 500 gsm 650 gsm 750 gsm
BATHMAT %100 PAMUK - AYAK İZLİ - RG & RG - ENZİM - TÜRBAN - HİRDOFİL - ÇİFT DİKİŞLİ 100% Cotton - Foot Logo - Rıng Spun - Soft & Absorbent - Double Stıtched 100% Coton Tapis De Bain En Logo De Pied Enzyme - Turbang - Hidrophile - Couture Double Ebat Size / Mesure 50x70 cm Gramaj Weight 720 gsm 27
terry bathrobes terry bathrobes BUKLE BORNOZ - Shawl Collar Bathrobe - Peignoir Éponge %100 PAMUK - COTTON - COTON - S / M / L / XL / XXL - 360 GSM 28
pique bathrobes PİKE KİMONO BORNOZ- Peignoir Nıd D'abeille - Pique Kimono Bathrobe %100 PAMUK / COTON / COTTON - S / M / L / XL / XXL - 230 GSM pique bathrobe 29
hooded bathrobes hooded bathrobes KAPŞONLU KADİFE BORNOZ Hooded Velour Bahrobe Peignoir Velours Avec Capuche 100% PAMUK / COTTON / COTON S / M / L / XL / XXL 380/400 GSM 30
velour bathrobes KİMONO KADİFE BORNOZ Peignoir Velours Col Kimono Kımono Velour Bathrobes 100% COTTON / COTON / PAMUK S / M / L / XL / XXL 380 GSM velour bathrobes 31
PVC TABAN POLYESTER TERLİK / Pvc Sole Polyester Slippers silippers LUX VELOUR - VELOUR - TERRY - KNITTED PIQUE - POLYESTER - FIBER - SPA Velours de luxe - Velours - Éponge - Maille tricoté - Piqué - Polyester - Fibre - Spa Lüks Kadife - Kadife - Bukle - Örme - Pike - Polyester - Elyaf - Spa 32
EVA TABAN PİKE TERLİK / Eva Sole Pıque Slıppers 2 mm 3 mm 4 mm TEK TABAN / Sıngle Sole / Pantoufle Semelle Simple ÇİFT TABAN / Double Sole / Semelle Double EVA TABAN / Eva Sole / Semelle En Eva PVC KAYMAz / Pvc Non-slıp Backıng / Semelle Pvc Antidérapente LATEKS KAYMAZ / Lateks Non-slıp Backıng / Semelle Latex Antidérapente 33
SPA HAMAM TEXTILES
peshtemal %100 PAMUK / COTTON / COTON - 100x180 cm 36
%100 PAMUK / COTTON / COTON - 100x180 CM 37
%100 PAMUK / COTTON / COTON - 100x180 CM 38
BORNOZ / Peignoir / Bornoz : S - M - L - XL PEŞTEMAL / Foutas / Peştamal : 100x180 CM PEŞKİR / Serviette Avec Franges / Pestemal Napkin : 50x90 CM 39
RESTAURANT TEXTILES
table clouth Framed 42 50x50 cm 100x100 cm 100x160 cm 100x200 cm 140x220 cm 150x150 cm 160x160 cm 160x220 cm 160x240 cm Satin%100 PAMUK - MERSERİZELİ - SANFORLU 100% Cotton - Mercerısed - Sanforızed - 100% Cotton - Mercerisé Et Sanforisé
%100 PAMUK - MERSERİZELİ - SANFORLU, 100% Cotton - Mercerısed - Sanforızed - 100% Cotton - Mercerisé Et Sanforisé 50x50cm - 100x100cm - 100x160cm - 100x200cm - 140x220cm - 150x150cm - 160x160cm - 160x220cm - 160x240cm 43
table clouth %100 PAMUK / 30/2-30/2 KARDE / MERSERIZELI / SANFORLU / 225 GSM 100%cotton / 30/2-30/2 Rıng Carded / Mercerızed And Sunforızed / 225 Gsm 30/2 30/2-100% Coton Cardé Mercerisé Er Sanforisé / 225 Gsm Satin 50% COTON 50% POLYESTER - 220 GR/M2 - %50-50 Polyester Pamuk - 220 Gr/m2 ø ø ø 100cm 120cm 140cm ø ø ø 160cm 180cm 200cm ø ø ø 220cm 240cm 280cm ø 310cm 44
skirt %50 Pamuk / Cotton / Coton - 50% Polyester Merserizeli / Mercerized / Mercerisé 1/3 Büzgülü 45
napkins %100 PAMUK / 30/2-30/2 KARDE / MERSERIZELİ / SANFORLU 100%cotton / 30/2-30/2 Rıng Carded / Mercerızed And Sunforızed - 30/2 30/2 100% Coton Cardé Mercerisé Er Sanforisé - 50% COTTON - 50% POLYESTER 210 GSM - 45X45 CM - 50X50 CM Napkins 46
runners %100 PAMUK / 30/2-30/2 KARDE / MERSERIZELİ / SANFORLU 100%cotton / 30/2-30/2 Rıng Carded / Mercerızed And Sunforızed - 30/2 30/2 100% Coton Cardé Mercerisé Er Sanforisé - 50% COTTON - 50% POLYESTER 230 GSM - 40x135 cm - 45x145 cm Runners 47
PROMOTIONAL TEXTILES
NAKIŞLI SIPA SET Spa Set %100 PAMUK / COTTON / COTON 450 GSM TERLİK / Pantoufle / Slipper ETEK / Paréo / Wrap YÜZ HAVLUSU / Carré Éponge / Face Towel EL HAVLUSU / Servıette De Main / Hand Towel BANYO HAVLUSU / Drap De Bain / Bath Towel : STANDART : S-M-L-XL : 30x30cm : 50x100cm : 70x140cm 50
İPLİĞİ BOYALI JAKARLI HAVLU %100 PAMUK / COTTON / COTON 635 GSM IPLIGI BOYALI / YARN DYED / FILS TEINT EL HAVLUSU : 50x90cm Hand Towel / Serviette De Main BANYO HAVLUSU : 70x140cm Bath Towel / Drap De Bain JUMBO BANYO HAVLUSU : 100x150cm Jumbo Bath Sheet / Grand Draps De Bain Jacquard BASKILI PLAJ HAVLUSU / Printed Beach Towels / Imprime Serviette De Plage %100 PAMUK / COTTON / COTON / 360 GSM DİJİTAL BASKILI / Digital Printed / Numériques Imprimés Plaj Havlusu / Beach Towel / Drap De Plage: 75X150CM 51
VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS EVTEKS VSS GRUP ÜYESİDİR. EVTEKS IS A MEMBER OF THE VISION SUPPORT SERVICES GROUP EVTEKS EST MEMBRE DU GROUPE VİSİON SUPPORT SERVİCES 52 Cairo Coimbatore Denizli Dubai Dublin Hong Kong Lahore Manchester Ningbo
EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES EVTEKS TEXTILES DENİZLİ Evteks Tekstil Limited Şirketi 1998 yılından beri tekstilin tarihi başkenti olan Denizli de tasarım, üretim ve kalite kontrol alanında %100 ihracat hizmeti vermektedir. Kalitesini ISO 9001 ile belgelemiş olan şirketimiz, 45 ülkeye ve 5 kıtaya ihracat yapmaktadır. EVTEKS GRUP ŞİRKETLERİ 53
QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY QUALITY KALİTE BELGELERİ Certificats De Qualıté / Our Quality Certifications BSCI Business Social Compliance Ini a ve KALİTE STANDARTLARI Quality Standards / Normes De Qualité TESTS REQUIRED STANDART ACCEPTATION Weight Test TS 251, BS EN 12127 % ±3 Difference on Size ( Shrinkage ) BS EN 6330 Woven-Free Drying % ±3 Woven-Tumble Dying. % ±5 Knitted-Tumble Drying. % ±7 Colour Fastness to Washing. BS EN ISO 105-C06 Colour Change Staining Light Mid Dark 4/5 4? 4? 3 Colour Fastness to Rubbing. BS EN ISO 105-X12 Wet: 3 Dry:? Colour Fastness to Chlorine. BS EN ISO 105-E03 ( 50 mg/l Cl for Hotel Laundry washes )? - 4 Water Absorption 5 sn Tensile Strength EN ISO 13934/1 350 N Tolerance in width and length. % ±3 Loss of pile on the towel. ( The pile of Velour Towels left in the launderer after washing.) % 0,2 54
REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANCE REFERANSLAR References / Références 55
Evteks,1998 yılından ber, tekst l n tar h başkent olan Den zl de üret m, tasarım ve kal te kontrol alanında h zmet vermekted r. Kal tes n ISO 9001 BSCI, OEKOTEX sert fikaları le belgelend rm ş olan firmamız, 5 kıtada 45 ülkeye hracat yapmaktadır. S nce 1998, Evteks has been a producer, des gner and qul ty controller, based n the h stor cal text le town of Den zl. Our qual ty standard s cert fied w th ISO 9001, BSCI, OEKOTEX and we are export ng to 45 countr es n 5 cont nents Depu s 1998, Evteks offre un serv ce de product on, de des gn et de contrôle de qual té dans la cap tal h stor que du text le Den zl. Notre standard de qual té est cert fié ISO 9001, BSCI, OEKOTEX et nous exportons vers 45 pays et 5 cont nents DENİZLİ Yeni Mahalle Menderes Bulvarı No:15 20030, Merkezefendi / DENİZLİ -TURKEY T. +90 258 371 88 15 F. +90 258 371 88 20 M. info@evteks.com.tr W. www.evteks.com.tr facebook.com/evtekstekstil twitter.com/evteksltd plus.google.com/+evtekstrltd instagram.com/evteksltd w w w. f e r d e n. c o m. t r