ERSA LIFE ERSA YAŞAM Ersa yeni yaşam serisinde ilhamını hayatın kendisinden alıyor. Yaşamaya değer anları ustalıkla işliyor. Estetik ve konfordan ödün vermeyen tasarımlarını evlere taşıyor. Yaşam alanlarınızın bir parçası olmak yerine, yaşamın kendisine dönüşüyor. Evinize hoş geldiniz. Ersa draws inspiration from life itself for the new series, skillfully creating moments worth living. Ersa now brings its designs with uncompromising aesthetics and comfort to homes as products become life itself rather than a part of your living spaces. Welcome home.
60 YEARS OF GOOD DESIGN İYİ TASARIMIN 60 YILI 1958 yılında Metin Atabey Ata tarafından Sivas ta bir metal atölyesinde temelleri atılan Ersa, bugün yenilikçi ve yüksek kalitede ürünleriyle, Türkiye nin en büyük mobilya üreticilerinden biri konumunda yer alıyor ve dünyanın 41 ülkesinde kullanıcısıyla buluşuyor. Her geçen yıl tasarım ve inovasyon odaklı büyümesini sürdüren Ersa, kuruluşunun 60. yılını çalışma mekanlarının yanı sıra yaşam alanları için geliştirdiği ürünlerle karşılıyor. Since its foundation was laid in 1958 by Metin Atabey Ata in a metal workshop in Sivas, Ersa has grown into one of Turkey s most prominent furniture producers with innovative, high-quality products, exporting to 41 countries across the world. As the company continues to maintain its design and innovation focused growth year after year, Ersa celebrates its 60th anniversary with a product range developed for workspaces, and now enriched with furniture designed for living spaces.
POLKA Design by Ersa R&D + Design Team AURA Design by Toine van den Heuvel RAVEL Design by Ersa R&D + Design Team
1962 Redesign by Burak Koçak
SLEEPING DINING LIVING UYKU YEMEK YAŞAM Minimal dokunuşlarla yaşama övgü sunan evinizin ana sahnesi, sizinle birlikte durmaksızın yeni deneyimleri konuk etmeye hazır. Sadelikle işlenen her detay ilham dolu yeni bir kapıya açılıyor ve sizi yaşamın merkezinde onun güzelliklerini keşfetmeye davet ediyor. Her anı kutlamaya değer kılan, kısacık molaları keyifli birer yolculuğa çeviren yemek alanlarında, işlevsellik ön plana çıkıyor. Farklı malzemelerin modern formlarda yorumlandığı yemek alanlarında, lezzetin karşılığı iç mekanda gizli. Yalın bir tasarım anlayışıyla konforu yeniden yorumlayan uyku alanlarının karakterini farklılık, uyum ve yenilik oluşturuyor. Her köşesinde kullanıcısıyla özelleşen uyku alanlarının olmazsa olmazını ise kusursuz detaylar oluşturuyor. The main stage of your home where minimalist touches pay tribute to life is now ready to welcome new experiences with you. Every exquisitely crafted detail opens a door to new inspirations and invites you to discover life s beauties. Functionality is key in the dining areas that make each moment worth celebrating and transform even short breaks into unique journeys to enjoy. The flavors in the dining areas where different materials are interpreted with modern forms wait to be discovered and savored. The sleeping spaces where comfort is redefined with a simple and lean design approach are characterized by contrasts, harmony, and innovation. Meticulous attention to detail distinguishes the sleeping spaces where every single corner is special to its user.
NYKS Design by Burak Koçak
ANTILIA Design by Paolo Piva SQUADRO Design by Paolo Piva
PAOLO PIVA PAOLO PIVA 1950 yılında İtalya nın kuzeyindeki Adria kasabasında dünyaya gelen Paolo Piva, Venedik te mimarlık eğitimini tamamladıktan sonra mimari ve endüstriyel tasarım alanında çalışmalarını sürdürdü, Avusturya nın en saygın okullarından Viyana Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi nde lisansüstü eğitimi verdi. Hayatının önemli iki merkezi konumundaki Venedik ve Viyana ekseninde dünyaca ünlü çok sayıda marka için tasarımlar geliştiren Piva, aynı zamanda B&B Italia gibi birçok tasarım markasının üretim yapılarına da imza attı. Paola Piva nın Ersa Yaşam için tasarladığı ürünler, ünlü mimar ve tasarımcının 2017 yılında Viyana da hayatını kaybetmeden önce yaptığı son çalışmalar arasında yer alıyor. Paolo Piva was born in 1950 in Adria, a small town in northern Italy, and studied architecture in Venice. He then shifted his focus to architectural and industrial design, and also taught graduate classes at the University of Applied Arts in Vienna, one of the most respected schools in Austria. Piva worked and lived in Venice and Vienna as the two poles of his life. In addition to collaborating with several well-known international brands, Piva also designed for leading brands such as B&B Italia. The products that Paolo Piva designed for Ersa Life are among the final creations of the famous architect and designer before his death in 2017 in Vienna.
ANTILIA Design by Paolo Piva SQUADRO Design by Paolo Piva
CHARLESTON Design by Claudio Bellini Design KEF Design by Ersa R&D + Design Team ECLIPSE Design by Ersa R&D + Design Team
EASY Design by Burak Koçak EPIC Design by Ersa R&D + Design Team FOLLOW ME Design by Toine van den Heuvel
NOX TABLE Design by Claudio Bellini Design KALON Design by Ersa R&D + Design Team POLAR Design by Balutto Associati
CLAUDIO FRANCESCO BELLINI CLAUDIO FRANCESCO BELLINI 1963 yılında İtalya da dünyaya gelen Claudio Francesco Bellini, Milano Politeknik Üniversitesi nde Mimari ve Endüstriyel Tasarım alanında eğitim aldıktan sonra çalışmalarına Milano da devam etti. 1990-1996 yılları arasında Mario Bellini Associati ile iş birliği geliştiren Bellini, marka ile mimari ve tasarım alanında uluslararası proje ve yarışmalarda yer aldı. 1996 yılında yeni teknolojiler ve yaratıcı süreçler arasındaki ilişki üzerine özgün çalışmalar üreten Atelier Bellini yi kurdu. Clauido Bellini Design bugün mobilyadan ürün tasarımı ve mimariye çok çeşitli alanlarda hizmet vermeye devam ediyor. Claudio Francesco Bellini (Born 1963) lives and works in Milan, where he graduated in Architecture and Industrial design at the renowned Politecnico University in 1990. From 1990 to 1996, he collaborated at Mario Bellini Associati, participating in many types of projects and competitions in architecture and design internationally. In 1996 he founded Atelier Bellini, an innovative design studio with a special interest in and original approach to the relationship between new technologies and creative processes. Today Claudio Bellini Design is active within several fields of design ranging from furniture and product design to architecture.
CHARLESTON Design by Claudio Bellini Design KEF Design by Ersa R&D + Design Team ECLIPSE Design by Ersa R&D + Design Team
NYKS Design by Burak Koçak
HILLA Design by Ersa R&D + Design Team
AURA Design by Toine van den Heuvel Türkiye ve dünyadan çok sayıda önemli tasarımcı iş birliğinde geliştirilen Ersa Yaşam serisi, farklı tipteki koltuk ve kanepelerin yanı sıra ilgi çekici formlara sahip sandalyeleriyle oturma deneyimini yeniden yorumluyor. Konforu odağına taşıyan oturma üniteleri yalın bir tasarım anlayışını yansıtırken, öne çıkan renk ve kumaş döşemeleri ayrıcalıklı bir görünüm vadediyor. Yaşam alanlarına son dokunuşu, modern çizgilerle işlevselliğin altını çizen köşe, orta ve yan sehpalar yapıyor. AURA Design by Toine van den Heuvel The Ersa Life series, developed in collaboration with acclaimed Turkish and international designers, offers couches and sofas in various styles as well as chairs in different forms, reinterpreting the sitting experience. The seating units focused on providing ultimate comfort reflect a simple and clean design approach while color palette and upholstery lend to a distinguished look. Living spaces are further enhanced with corner and side tables and coffee tables, all emphasizing functionality and modern lines. LIKHA Design by Balutto Associati POLAR Design by Balutto Associati HULL Design by Burak Koçak
1962 Redesign by Burak Koçak MAGNOLIA Design by Balutto Associati SQUADRO Design by Paolo Piva PREMIER Design by Cappelletti Architetti MAGNOLIA Design by Balutto Associati KEF Design by Ersa R&D + Design Team LIKHA Design by Balutto Associati POLAR Design by Balutto Associati EPIC Design by Ersa R&D + Design Team LARMES Design by Ersa R&D + Design Team POLAR Design by Balutto Associati RAVEL Design by Ersa R&D + Design Team LARMES Design by Ersa R&D + Design Team CALYPSO Design by Balutto Associati KILIG Design by Ersa R&D + Design Team
Teknolojik, yenilikçi ve çevreci bir üretim anlayışını benimseyen Ersa, üretim gücünün yanı sıra Ar-Ge ve tasarıma yatırım yaparak, malzemeden son ürüne kadar tüm süreçlerde katma değeri yüksek yenilikler sunmayı hedefliyor. 2017 yılında Türkiye nin ofis mobilyası alanındaki ilk Ar-Ge ve Tasarım Merkezini hayata geçiren Ersa, mobilya sektöründe yenilikçi ve teknolojik tasarımları destekleyecek hammadde ve yarı mamul malzemenin geliştirilmesi ve üretilmesi ihtiyacına yönelik çalışmalarını sürdürüyor. Ersa Yaşam serisi, yansıttığı estetik algısının yanı sıra malzeme, teknik detayları ve işlevselliğiyle öne çıkıyor. Ersa adopts a technological, innovative and environmentally friendly approach to production, and aims to offer innovations with high added value in all processes from raw materials to end products by investing in production as well as R&D and design capabilities. Having launched Turkey s first R&D and Design Center in the office furniture industry in 2017, Ersa carries out activities for the development and production of raw materials and semi-finished products to support innovative and technological design in the furniture industry. The Ersa Life series is distinguished by its aesthetics as well as materials, technical details and functionality.
ÖDÜLLER / AWARDS Design Turkey 2010 Frame by Ece Yalım Design Studio Twins by Ece Yalım Design Studio Red Dot Design Award 2011 Twins by Ece Yalım Design Studio Good Design Award 2011 Frame by Ece Yalım Design Studio Join by Ece Yalım Design Studio Mag by Ece Yalım Design Studio Best of Year Awards 2011 Box in a Box Idea Showroom by Yalın Tan & Jeyan Ülkü Red Dot Design Award 2012 Frame by Ece Yalım Design Studio The International Design Excellence Awards 2012 Envelope by Ece Yalım Design Studio A Design Award 2012 Twins by Ece Yalım Design Studio Design Turkey 2012 Envelope by Ece Yalım Design Studio The International Design Excellence Awards 2013 So by Claudio Bellini Design Good Design Award 2013 So by Claudio Bellini Design German Design Award 2013 Frame by Ece Yalım Design Studio Twins by Ece Yalım Design Studio Join by Ece Yalım Design Studio Mag by Ece Yalım Design Studio if Design Award 2013 Twins by Ece Yalım Design Studio Box in a Box Idea Showroom by Yalın Tan & Jeyan Ülkü Best of Year Awards 2013 So by Claudio Bellini Design German Design Award 2014 Frame by Ece Yalım Design Studio Twins by Ece Yalım Design Studio The International Design Excellence Awards 2014 Wall by Aykut Erol Geo by Şule Koç
Best of Year Awards 2014 Wall by Aykut Erol German Design Award 2015 So by Claudio Bellini if Design Award 2015 Wall by Aykut Erol Green Good Design Award 2015 Big Binder by Erdem Akan & Boğaç Şimşir Lectern by Erdem Akan & Boğaç Şimşir Corner Table by Erdem Akan & Boğaç Şimşir Station by Erdem Akan & Boğaç Şimşir German Design Award 2016 Geo by Şule Koç Iconic Awards: Interior Innovation 2016 Wall by Aykut Erol Design Turkey 2016 Neo by Ersa R&D + Design Team Tambour by Ece Yalım Design Studio Good Design Award 2016 Envelope by Ece Yalım Design Studio Carnival by Ece Yalım Design Studio Premier by Cappelletti Architetti Arrow by Claudio Bellini Design Iconic Awards: Interior Innovation 2017 Carnival by Ece Yalım Design Studio 1962 by Burak Koçak Design Turkey 2017 Envelope Work Cabin by Ece Yalım Design Studio Good Design Award 2017 1962 by Burak Koçak Join New Generation by Ece Yalım Design Studio Frame Operational by Ece Yalım Design Studio German Design Award 2018 Arrow by Claudio Bellini Design Envelope by Ece Yalım Design Studio Carnival by Ece Yalım Design Studio Premier by Cappelletti Architetti Hull by Burak Koçak
DESIGN PHILOSOPHY TASARIM YAKLAŞIMI Kurulduğu günden bu yana iyi tasarıma olan tutkusunu koruyan Ersa, Türkiye ve dünyadan çok sayıda tasarımcıyla iş birliği yapıyor ve global ortaklıklarla dünya çapında tasarıma yön veren isimlerin tasarımlarını Türkiye pazarında temsil ediyor. Ulusal ve uluslararası alanda 50 nin üzerinde prestijli tasarım ödülünün sahibi olan Ersa, iyi tasarımın gücüne inanıyor ve tasarımı arkasında yatan fikirle ele alıyor, ustalıkla işliyor ve kullanıcısına ürünün ötesinde yeni ve özgün bir deneyim vadediyor. Driven by its passion for good design since the very beginning, Ersa collaborates with numerous Turkish and international designers, and also offers designs by some of the leading brands to the Turkish market through global partnerships. As the winner of more than fifty prestigious local and international awards, Ersa believes in the power of good design and addresses design together with the idea behind it, developing and masterfully crafting products to offer users new and unique experiences beyond function.
TULUA Design by Ersa R&D + Design Team SQUADRO Design by Paolo Piva
Ankara 1. Organize Sanayi Bölgesi Oğuz Caddesi No: 17, Sincan 06935 Ankara +90 312 267 00 11 +90 312 267 00 13 info@ersamobilya.com İstanbul Ord.Prof.Dr. Fahrettin Kerim Gökay Caddesi No: 60 Altunizade, Üsküdar 34660 İstanbul +90 216 415 59 11 +90 216 415 56 75 info@ersamobilya.com İLETİŞİM / CONTACT
HULL Design by Burak Koçak DECK Design by Burak Koçak
Images Melih Toklu Creative Director Burak Koçak Graphic Design Aslı Yazan Editor Merve Aktaş Print Ofset Yapımevi January, 2018 CREDITS