NEM ALMA CİHAZLARI KULLANMA KILAVUZU. CFZ0.2BD/a CFZ0.25BD/a CFZ0.45BD CFZ0.45BD/a



Benzer belgeler
ISISAN Highlife Salon Tipi Klima Cihazı. Kullanma Kılavuzu. Model : ISIO-18 F ISIO-27 F ISIO-45 F ISIO-50 F

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.

KULLANMA KILAVUZU. Duvar Tipi Split Klimalar ISIO-30

Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA


LBX

TÜRKÇE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TEHLİKE UYARI

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU E-HAVUZ MARKET

DOLPHİN WAVE 100 ROBOT KULLANMA KILAVUZU

NEM ALMA CİHAZI TTK 100 E 1500 TL + %16 KDV

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır.

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Türkçe Kullanım Kılavuzu

ISIO 18FK ISIO 24FK ISIO 45FK

İÇİNDEKİLER. 1 Giriş 3. a. Kurulum Talimatları 3. c. Demontaj ve Onarım Talimatları 6. 3 Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları 6. 4 Uzaktan Kumanda 7

B. EMNİYET ÖNLEMLERİ A. MONTAJ

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU

DemirDöküm A Serisi Duvar Tipi Split Klima


REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

AKE ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

HAVA ÜFLEME MAKİNASI

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE

STF1000 FIRIN KONTROL SİSTEMİ KULLANIM KILAVUZU


UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU

Kullanma Kılavuzu. Duvar Tipi Split Klima ISIO 09R ISIO 12R ISIO 09Y ISIO 12Y

OTOMOTİV TEKNOLOJİLERİ

BIO-S MODEL OTOMATİK HAVUZ SÜPÜRGESİ KULLANMA TALİMATI

GENERAL ELECTRIC KLİMA TEKNİK ÖZELLİKLERİ

Özlenen serinlik, keyif veren konfor...

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

YENİ ÜRÜN YÜKSEK TASARRUF ÜSTÜN KONFORLA BULUŞTU; CARRIER XPOWER FRESH DUVAR TİPİ INVERTER KLİMA

BEGO. Duplikat cihazı. Kullanma Talimatı

POSEIDON CC Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU

AKE GAZLI SABİT TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

3. D.Ü. kontrol kartını değiştiriniz. 2.Akımdan dolayı giriş voltajı çok düşük

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT.

OLE 105 NA KULLANIM KILAVUZU

AKE MİKSER KONTROL KARTI ÜÇ HIZLI KULLANIM KILAVUZU

AKE ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU

Cihazınızın Parçalarının İsimleri

STORMY DC Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ

Allerjen Alerjiye neden olan madde, özellikle aşırı duyarlılık reaksiyonunu tetikleyen bir nonparazitik (parazit-olmayan) antijen.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

BİREBİR KASET TİPİ KLİMALAR

Güç Bankası mah

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Dijital Elektrik Panosu

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar:

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

Kullanım kılavuzunuz BEKO LG-BKE 5600 D

Beyaz utu KK02.pdf :10 CMY

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

Kullanma Kılavuzu Duvar Tipi Split Klima ISIO 24

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

Endüstriyel Temizlik Makineleri MULTİ SİKLON SİSTEMLİ. Sanayi Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı

CleanEvap (Evaporatör Temizleyici)

SİSTEM İnverter Klimalar

OZ-300 OZON JENERATÖRÜ PLC KONTROL SİSTEMİ ARIZA VE UYARI MESAJLARI EL KİTABI

HRV-IP. Tavan Tipi Isı Pompalı Isı Geri Kazanım Cihazı

iyonizerli portatif hava soğutucu Kullanma Kılavuzu HSD 1800

AKE MİKSER KONTROL KARTI TEK HIZLI KULLANIM KILAVUZU

ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI

M3 KULLANMA TALİMATI E HAVUZ MARKET

TÜRKÇE DP-2100/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

MAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

Beyaz utu KK02.pdf :10 CMY

AKE KONVEKSİYONEL FIRIN KONTROL ÜNİTESİ (ELEKTRİKLİ) KULLANIM KILAVUZU

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

Kullanım kılavuzu. Uzaktan kumanda BRC315D7

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

Yrd. Doç. Dr. Hüseyin BULGURCU Prof. Dr. Cemal OKUYAN MAYIS 2012 ÇANKIRI

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

J.1.SPLİT KLİMANIN ANA PARÇALARI VE GÖREVLERİ

OTOMATİK KUTULU LCD GÖSTERGELİ MODEL 1 KAZAN KONTROL PANOSU KULLANIM KLAVUZU

Uzaktan Kumandalı Kablosuz Motorlu Silindir KULLANMA KILAVUZU URC 60

BQ / NQ / HQ / PQ KAROT KESME MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU

Transkript:

NEM ALMA CİHAZLARI KULLANMA KILAVUZU CFZ0.2BD/a CFZ0.25BD/a CFZ0.45BD CFZ0.45BD/a ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ - 2005

İÇİNDEKİLER ÜRÜN TANITIMI... 1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ.. 2 CİHAZ PARÇALARI... 3 ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ... 4 DRENAJ TALİMATLARI... 6 BAKIM.. 7 ARIZA TESPİTİ... 9 ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ - 2005

ÜRÜN TANITIMI 1. Dış görünümü dekoratif ve estetik bir cihazdır. Seçkin ve elit bir dizayna sahiptir. Bulunduğu mekana kolayca uyum sağlar. 2. Fuzzy (Akıllı kontrol) modunda nem alma işlemi otomatik olarak kontrol edilir. Enerji ekonomisi için cihaz gerektiği durumda çalışır. (Sadece CFZ0.2BD/a ve CFZ0.25BD/a modelleri içindir.) 3. Su tankı dolduğu zaman, paneldeki lamba yanar ve cihaz optik alarm ile durdurulur. 4. Aşırı nem alma ihtiyacı olduğunda, yüksek nem alma işlemine ayarlanarak ihtiyaç karşılanır. Sessiz çalışmaya almak için mute tuşuna basınız. 5. Evaporatör buzlandığında defrost yapar ve kompresör otomatik olarak gecikme korumasına geçer. 6. 1-9 saat arasında devreye girme-çıkma ayar fonksiyonu vardır. 7. Cihaz üzerindeki küf tutucu filtre ve statik hava filtresi gözle görülemeyen partikülleri tutar. 8. Hareketi kolaylaştıran tekerlekleri sayesinde cihaz istenilen yere taşınabilir ve hava çıkışı yukarı doğru yönlendirilebilir. Kıyafet kurutmaya yardımcı olabilir. KULLANIM ALANLARI : 1. Duvar,zemin ve tavandaki nemi kurutmak için; 2. Gardrop içerisindeki nemli ve küflü yorganı kurutmak için; 3. Yağmurlu ve karlı havalarda, kuruyamayan kıyafetleri kurutmak için; 4. Kıyafetler ve deri eşyaları nemden oluşacak zararlara karşı korumak için; 5. Disket, kitap ve kamera gibi hassas ve özel şeylerin korunmasında kullanılır. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 1 / 10

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 1. Topraklama kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun. 2. Fişi temizleyin, elektrik çarpmasına veya yangına sebebiyet verebilir. Cihazı kapattıktan sonra enerji fişini çekin. 3. Aynı enerji hattı üzerine başka elektrikli cihazlar takmayın, enerji hattının aşırı ısınması ark, kısa devre veya yangına sebep olabilir. 4. Cihaza sprey sıkmayın, yangına sebebiyet verebilir. 5. İyi bir nem alma performansı için camları ve kapıları kapalı tutun. 6. Cihaz üzerine su damlatmayın, cihaza zarar verebilir. 7. Isıtıcılardan uzak tutun, cihaz çalışma performansını etkileyebilir. 8. Cihazı hareket ettirmeden önce su haznesini boşaltın, yerlere su dökülebilir veya elektrik çarpabilir. 9. Sürekli nem alma işlemi için drenaj hortumunun montajını uygun yere ve uygun şekilde yapın. 10. Uzun süre mekandan ayrılacaksanız cihazı kapatın ve fişini çekin. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 2 / 10

CİHAZ PARÇALARI * Ön taşıma kolu kontrol paneli ön panel hava girişi hava çıkışı üst kapak su tankı arka yan panel hava filtresi *Arka enerji fişi drenaj bağlantısı (sürekli drenaj için) enerji kablosu sabitleme mandalı tekerlek ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 3 / 10

ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ Kontrol paneli CFZ0.45BD/a * Fonksiyon özellikleri: 1-) 0/1 (Açma-kapama) butonu Bu tuş cihazı açıp kapatmaya yarar. Son çalışma durumu hafızada kalır ve açılıp kapatıldığında aynı şekilde çalışır. 2-) MODE (Mod seçim) butonu Bu tuşa basıldığında çalışma konumu akıllı kontrol (fuzzy), hava temizleme (air clean) ve kurutma (laundry) şeklinde değiştirilebilir. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 4 / 10

ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ Çalışma modu özellikleri: FUZZY (Akıllı kontrol) Modu: Kontrol panelindeki mod seçim tuşu ile Fuzzy i seçerek cihazı otomatik nem alma çalışmasına getirin.ilk başta cihaz, mekan nem oranını %50 mertebesine ulaştırıncaya kadar çalışır. Bu çalışma periyodundan sonra, cihaz konfor nemi olan %60-65 nemde otomatik olarak enerji koruma moduna geçer.eğer HUMIDITY SIGN (nem konforu göstergesi) yanıyorsa cihaz nemi kontrol altında tutabilmek için fan ve nem alma çalışmasını tekrar eder. (Sadece CFZ0.2BD/a ve CFZ0.25BD/a modellerinde) LAUNDRY (Kurutma) Modu: Eğer kıyafetlerin çok acil kurutulması isteniyorsa kontrol panelinden bu modu seçin.ortam nemi ne olursa olsun cihaz nem alma işlemine devam edecektir. AIR CLEAN (Hava temizleme) Modu: Cihaz, bu modda sadece fan motoru çalışır ve ortam havasındaki kötü kokuyu ve tozu hassas filtreden geçirerek temizler. 3-) SUPER QUIET (Sessiz çalışma) butonu Sessiz çalışma işlemi için, akıllı kontrol, kurutma yada hava temizleme modunda iken butona basın.bu moda fan düşük hızda çalışır ve nem alma kapasitesi azaltılır, bu durumu gösterge lambası bildirir. Düğmeye tekrar basılırsa lamba söner ve fan hızı ile birlikte nem alma kapasiteside tekrar yükseltilir. 4-) TIMER (Zamanlayıcı) butonu Cihaz çalışırken bu butona basılarak 1-9 saat arasında çalışma durdurma zamanı ayarlanabilir. Eğer FULL (su tankı dolu) düğmesi yanarsa çalışma durur ve zamanlayıcı devrede değildir.cihaz çalışmıyorken 1-9 saat arasında çalışmaya başlama ayarlanabilir. 5-) FULL (Su tankı dolu) göstergesi Su tankı dolduğunda yada yerinden çıkarıldığında FULL lambası yanıp söner ve cihaz otomatik olarak çalışmasını durdurur. 6-) AUTO DEFROST (Buzlanma çözülmesi) göstergesi Cihaz otomatik defrost yaptığında gösterge lambası yanar.eğer defrostla ilgili problem varsa lamba yanıp söner. 7-) HUMIDITY SIGN (Nem konforu) göstergesi Ortam havası nem miktarı %65 veya altında ise gösterge lambası yanar. Eğer nem sensörü ile ilgili arıza varsa lamba yanıp söner. * Notlar : Cihazın soğutma özelliği yoktur, mevcut oda sıcaklığını 1~2 C arttırabilir. Cihaz çalışma şartları 2 C~35 C ; (Cihaz bu şartlar dışında normal çalışmayabilir.) Defrost durumunda gösterge lambası yanar ve normal olarak kompresör durur. Cihaz ancak uygun hacimli mekanlarda kullanıldığında verim sağlar. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 5 / 10

DRENAJ TALİMATLARI * Su tankı dolduğu zaman 1-) Su tankı dolduğu zaman, cihaz durur ve dolu gösterge lambası (kırmızı) yanar; 2-) Su tankını alt tarafındaki tutma yerinden tutarak kendinize doğru çekiniz; 3-) Su tankını boşaltınız; 4-) Tankı boşalttıktan sonra, tam olarak yerine oturtunuz. Notlar : Kompresörün arızalanmaması için su tankını sürekli yerinden çıkarıp takmayın; Çalışma sistemini etkilememek için tank içerisine yabancı cisim koymayınız; Su tankının yerine tam yerleştirildiğinden emin olun. Eğer yanlış yerleştirilmişse, ON/OFF düğmesine basılana kadar çalışmaz. Böyle bir durumda su tankını çıkarıp tekrar yerine takınız. Taşma şamandırası * Sürekli drenaj bağlantısında 1-) Su tankını yerinden çıkartın; 2-) Drenaj deliği çıkışındaki kapağı parmağınızla yada bir bıçak yardımı ile yerinden çıkartın. 3-) Ø12 mm. PVC drenaj hortumu kullanarak drenaj tavasındaki bağlantıya bağlayıp sızdırmazlığını sağlayın. 4-) Su tankını tekrar yerine yerleştiriniz. Drenaj deliği Drenaj tavası Ortam havası nem miktarı %65 veya altında ise gösterge lambası yanar. Eğer nem sensörü ile ilgili arıza varsa lamba yanıp söner. Notlar : Drenaj borusu su akabilecek şekilde eğimli olarak bağlanmalıdır.borunun ucu açıkta ve önünde herhangi bir engel olmamalı akış rahat olmalıdır. eğimli kalkık drenaj engeli hava Hortum ucu su içinde (Şekil1) (Şekil2) (Şekil3) dalgalı hortum (Şekil4) ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 6 / 10

BAKIM * Cihaz gövdesinin temizliği Cihaz gövdesini yumuşak deterjanlı bezle temizleyin. Tiner, gazyağı ve yağ gibi maddelerle cihazı silmeyiniz. * Su tankının temizlenmesi Su tankını çıkartın. İçini ve dışını suyla temizleyin. Temizledikten sonra tekrar yerine yerleştirin. * Hava filtresinin temizlenmesi (yaklaşık 2 haftada bir) 1-) Su tankını çıkarın, ön panelin altından filtreyi çekin. 2-) Filtredeki tozu elektrik süpürgesi yada suyla temizleyin. * Eğer filtre çok tozlu ise deterjanlı solüsyon ile ovun. * Yıpranmayı engellemek için sıcak su (50 C üstü) kullanmayın. 3-) Suyla temizledikten sonra gölgede iyice kurutun. * Kuruturken filtreyi direkt olarak güneş ışığından ve alevden koruyun. 4-) Ön panelin altından hava filtresini ve su tankını monte edin. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 7 / 10

BAKIM * Polen filtresinin çıkarılması ve değiştirilmesi 1-) Su tankı çıkarıldığı zaman, hava filtresini de çıkarın. (Bu işlem için S.5 e bakın) 2-) Filtre etrafını makasla keserek açın ve filtreyi çıkarın. 3-) Polen filtresini hava filtresinin üzerine monte edin ve çerçeveye oturtun. 4-) Nem alma cihazına önce polen filtresini daha sonra da su tankını monte edin. 5-) Polen filtresi cihazın kullanılacağı mekan özelliklerine göre belli periyodlarla değiştirilmelidir. Hava filtresi Filtre çerçevesi Polen filtresi * Polen filtresinin yapısı Polen filtre statik özellikli fiber malzemeden imal olup, yüksek toz tutma ve emme özelliğine sahip yapıdadır. (0.01 mikrona kadar) Filtrenin rengi koyu kahverengiye döndüğü zaman mutlaka değiştirilmelidir. * Cihaz uzun süre kullanılmayacak ise aşağıdakiler yapılmalıdır 1-) Gövde, su tankı ve hava filtresi iyice temizlenmeli, 2-) İçinin tamamen kuruması için 3-4 saat fan modunda çalıştırılmalı 3-) Nem alma cihazı kapatılıp daha sonra fişi çekilmelidir. 4-) Güneşe maruz bırakılmamalıdır. Fan modu ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 8 / 10

ARIZA TESPİT TABLOSU UYARI : Nem alma cihazını kendiniz tamir etmeyin, arıza olduğu zaman ISISAN YETKİLİ SERVİS ile irtibata geçin. Servisi aramadan önce aşağıdaki tablo yardımı ile arızayı servise bildirebilir ve küçük bir müdahale sonucu sorunu çözebilirsiniz. Bu işlem size zaman ve tecrübe kazandıracaktır. * Cihazı kapatıp tekrar açtığınızda, fonksiyonlar ilk çalışma konumunda olacaktır. ARIZA DURUMU ON/OFF düğmesine basıldığında cihaz çalışmıyor. Nem alma işlemi çok iyi değil. Nem miktarı % 65 in altına kolay düşmüyor. Cihazdan anormal sesler geliyor. ARIZA ANALİZİ Su tankı cihaza takılı mı? Defrost devam ediyor mu? Fiş yerinden çıkmış mı? Sigorta veya şalter atmış mı? Enerji kesik mi? Su tankı dolu mu? Hava filtresi kirli mi? Oda sıcaklığı çok düşük mü? Hava giriş çıkışı engelli mi? Kapılar ve camlar çok sık açılıp kapanıyor mu? Aynı ortamda buhar yapan veya sıcak başka bir cihaz var mı? Oda hacmi çok büyük mü? Zemin düz mü? Cihazı düzgün yerleştirilmiş mi? Cihazdan çalıştığı zaman küf kokusu geliyor. Bu koku, duvardaki rutubetin kokusudur. Su damlama sesi çok fazla. Bu ses, soğutucu akışkan sesidir. Defrostta nem konforu lambası yanar, sonradan söner. Defrost sırasında çıkan buhar nem sensörünü etkiler ve bu işlem odadaki nemden bağımsız gerçekleşir.defrost sona ererken bir süre sonra nem konfor lambası tekrar yanar. ISISAN SERVİS VE EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ 2005 Sayfa 9 / 10