Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi Tanımlama AP7585 ve AP7586, kabine monte edilmiş cihaza 230-volt güç sağlayan 32 A Temel Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Üniteleri dir (PDU lar). AP7585 8.5-metre adapte edilebilir güç kablosu (fişsiz) Dört adet 16 A devre kesici Dört adet IEC320 C19 çıkışı AP7586 8.5-metre adapte edilebilir güç kablosu (fişsiz) Dört adet IEC 309, 230V, 1~, 32 A çıkış

Güvenlik ve Topraklama APC Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Biriminizi (Kabin İçi PDU) monte etmeden veya çalıştırmadan önce aşağıdaki bilgileri okuyun: Kabin İçi PDU sadece APC Kesintisiz Güç Kaynaklarında (UPS ler) üç kablolu topraklama bağlantılarıyla birlikte kullanılabilir. PDU yu elektrikli bir çıkışa veya başka bir cihaza takmayın. Bu Kabin İçi PDU sadece kapalı yerde kullanılmak üzere üretilmiştir. Bu Kabin İçi PDU yu aşırı nem veya ısının bulunduğu yerlerde monte etmeyin. Herhangi elektrik donanımını, cihazı veya Kabin İçi PDU yu asla bir şimşek fırtınası sırasında kurmayın. Bu Kabin İçi PDU ile uzatma kabloları veya adaptörleri kullanmayın. Tehlikeli durumlarda tek başınıza çalışmayın. Kabin İçi PDU yu, eşit bir mekanik yük oluşacak şekilde monte edin. Ekipmanı besleme devresine bağlarken tabelada belirtilen değerlere uyun. Devrelere aşırı yükleme yapmayın. Aşırı yükleme durumunda aşırı akım korumanız risk altına girebilir veya besleme tellerinizde sorunlara yol açabilir. Electrical Elektrik Tehlikesi Hazard Elektriğe kapılma riski. Montaj dirseklerini takmak için sadece ürünle birlikte gelen donanımı kullanın. Kabin İçi PDU lar sadece InfraStruXure Type A sistemleri ile kullanılabilir. 2 Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

Kabin İçi PDU nun Montajı Montaj seçenekleri Kabin İçi PDU yu, (ürünle birlikte sağlanan) montaj dirseklerini kullanarak, bir NetShelter İn alt 2U suna veya bir başka standart 19-inç EIA-310 kabini ya da muhafazası içine monte edin. Kabin İçi PDU, kabinin dışına bakan veya kabin tavanına doğru olan çıkışlarla olmak üzere, iki şekilde monte edilebilir. Bu Kabin İçi PDU sadece bir APC UPS ile birlikte kullanılmak üzere üretilmiştir. PDU yu bir elektrik çıkışına veya başka bir cihaza takmayın. Dirseklerin montajı 1. Her bir dirsek için dört adet düz başlı vida (ürünle birlikte verilen) kullanarak, montaj dirseklerini Kabin İçi PDU ya takın. - Kabin İçi PDU yu kabinin dışına bakan çıkışlarla monte etmek için: - Kabin İçi PDU yu kabinin tavanına bakan çıkışlarla monte etmek için: Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi 3

Kabin İçi PDU nun Montajı. 2. Kabin İçi PDU için bir konum seçin. Kabin İçi PDU iki U-boşluğunu kaplar (kabinin tavanına bakan çıkışlarla monte edildiği takdirde). Muhafazanın dikey rayı üzerindeki sayılar bir U boşluğunun ortasını gösterir. 2U a. Muhafaza ile birlikte verilen delikli bir somunu seçtiğiniz konumdaki her bir dikey montaj rayının üzerindeki çentikli deliğin altına üstüne takın. b. Dirseklerdeki montaj deliklerini, taktığınız delikli somunlarla hizalayın. Takın ve vidaları sıkın. 4 Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

Kabin İçi PDU yu bir APC UPS e bağlayın Kabin İçi PDU yu bir APC UPS e bağlamak için, Kabin İçi PDU nun güç kablosunu, aşağıdaki işlemde tarif edildiği gibi, UPS dağıtım paneline fiziksel olarak bağlamalısınız: 1. Güç kablosunu muhafazanın tavanında bulunan yuvalardan birine doğru yönlendirin. (Güç kablosunu kısaltmak için, sayfa 7 deki adımlara bakın.) 2. Gerektiği takdirde, Kabin İçi PDU güç kablosunu muhafaza ile APC UPS arasındaki merdivenin karşısına yönlendirin. Electrical Elektrik Tehlikesi Hazard Kablo takma işini yalnızca lisanslı bir elektrikçi yapmalıdır. UPS e güç sağlamak için kullanılan araç kaynağının devre kesicilerinin OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. UPS ve UPS sistemi devreye sokma anahtarındaki devre kesicilerinin OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. Kabloları takmadan veya UPS ile bağlantılarını yapmadan önce UPS dağıtım panelinin devre kesicilerinin OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. Bütün kablolar yerel ve ulusal elektrik kodlarıyla uyumlu olmalıdır. Kabin İçi Yatay Montajlı PDU güç kablosu Kablo gerilimi azaltma paneli Kabin İçi Yatay Montajlı PDU güç kablosu telleri UPS UPS dağıtım paneli UPS dağıtım paneli devre kesici Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi 5

Kabin İçi PDU yu bir APC UPS e bağlayın. Ayrıca See Bakınız also Kabin İçi PDU yu fiziksel olarak bağlamadan önce, detaylı güvenlik ve fiziksel olarak bağlama talimatları için UPS el kitabına başvurun. 3. UPS e güç sağlamak için kullanılan araç kaynağının devre kesicilerinin OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. 4. UPS üzerindeki devre kesicilerinin OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. 5. UPS dağıtım panelinin devre kesicilerinin () OFF (Kapalı) konumda olduğundan emin olun. 6. UPS dağıtım paneli üzerindeki kablo erişim panelini ve kablo gerilimi azaltma panelini çıkarın. 7. Voltaj bulunmadığından emin olmak için, UPS dağıtım paneli üzerinde L1 ile L2/N arasındaki voltajı ölçün, sonra L2/N ye topraklayın. 8. Ulusal ve yerel kodlara uygun doğru gerilim azaltıcıyı seçin ve monte edin. 9. Telleri terminal blokuna bağlayın: Kahverengi tel L1 e. Mavi tel L2/N ye. Yeşil/sarı tel koruyucu topraklamaya. 10. Doğru monte edildiğinden emin olmak için, kablo bağlantılarını kontrol edin. 11. UPS dağıtım paneli üzerindeki devre kesiciyi ON(Açık) konuma getirin. Eğer bu değerler sizin birim voltajınızla (220/230/240) uygun değilse, doğru bağlantı için telleri kontrol edin. Devre kesiciyi açtıktan sonra, UPS dağıtım paneli üzerindeki voltaj düzeylerini kontrol edin. 12. UPS dağıtım paneli üzerindeki devre kesiciyi kapatın ve tel erişim panelini ve kablo gerilimi azaltma panelini yeniden monte ederek UPS montajını tamamlayın. Onları ürünle birlikte sağlanan donanımla koruyun. Fiziksel olarak bağlama işlemi sırasında kapattığınız bütün devre kesicileri açık konuma getirin. 6 Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

Güç Kablosunun Kısaltılması Kabloyu kesin Warning Uyarı Sadece onaylı elektrikçiler aşağıdaki işlemi yerine getirebilir. 1. Dış kablo kaplamasını istenen uzunlukta kesin. Üçlü tel demetlerini kesmemeye dikkat edin. Kalan kablonun birimle uç arasındaki uzunluğu en az 1,5 metre olmalıdır. Kesilmiş kaplamayı tel demetlerinin üzerinden soyun. 2. Tel demetlerini, her birinin kablo kaplamasının ucundan uzunluğunun yaklaşık 10,2 cm olduğundan emin olarak kesin. 3. Her bir tel demetinin kaplamasını yaklaşık 1,3 cm soyun. Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi 7

Açıklamalar AP7585/AP7586 Elektriksel Nominal besleme gerilimi Besleme frekansı Kablo uzunluğu Çıkış konnektörleri Çekilebilecek maksimum akım 230 V 50 veya 60 Hz 8,5 m AP7585: Dört adet IEC 320 C19 çıkışı AP7586: Dört adet IEC 309, 230V, 1~, 32 A çıkış 32 A Fiziksel Ölçüler (Y x G x D) Nakliye Yönleri (Y x G x D) Ağırlık Nakliye ağırlığı AP7585: 8,89 43,69 8,89 cm AP7586: 8,89 43,69 15,24 cm 15,2 52,1 52,1 cm 4,1 kg 5,0 kg Çevresel Yükseklik (ortalama deniz seviyesinin üzerinde) Çalıştırma: Saklama: Sıcaklık Çalıştırma: Saklama: 0 3000 m 0 15 000 m 0-45 C (32-115 F) 25-65 C ( 13-149 F) Nem Çalıştırma: Saklama: 0 %95 Bağıl Nem, Yoğunlaşmayan 0 %95 Bağıl Nem,Yoğunlaşmayan Uyum Güvenlik normları VDE, CE 8 Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

Garanti ve Servis Sınırlı garanti Garanti sınırları APC Kabin İçi PDU ya parça ve işçilik hatalarına karşı satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süresince garanti verir. Bu garantiden doğan yükümlülük, kendi inisiyatifinde olarak, tüm hatalı ürünlerin sınırlı tamiratı ve değişimidir. Bu garanti kaza, ihmal veya hatalı kullanım sonucu hasar gören veya başka bir yolla değiştirilen veya üzerinde değişiklik yapılan cihazları kapsamaz. Bu garanti yalnızca ürünü satın alan kişi için geçerlidir. Burada verilen bilgilerin haricinde APC, belirli bir amaca yönelik olarak kullanım ve satış garantileri de dahil olmak üzere, başka konuda garanti vermez, açıklama yapmaz veya ima etmez. Bazı yargı çevreleri ima edilen garantilerin sınırlandırılması veya yoksunluğuna izin vermez; bu nedenle daha önce belirtilen sınırlandırma(lar) veya hariç tutma(lar) alıcıya uygulanmayabilir. Yukarıda yapılan açıklamaların haricinde, APC hiçbir durumda, bu ürünün kullanımından kaynaklanmayan dolaylı, dolaysız, özel, kaza eseri veya risk sebebiyle oluşan hasarlardan böyle bir hasarın gerçekleşme olasılığı bildirilmiş olsa dahi, sorumlu değildir. APC özellikle, kar veya gelir kaybı, cihaz kaybı, cihazdaki kullanım kaybı, yazılım kaybı, veri kaybı, vekalet maliyetleri, üçüncü şahıslar tarafından açılabilecek davalar gibi masraflardan sorumlu değildir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlamaktadır ve yargı çevrelerine bağlı olarak değişiklik gösteren başka haklara da sahip olabilirsiniz. Hizmet alma Kabin İçi PDU nuzda karşılaştığınız sorunlar konusunda destek almak için: 0 1. Seri numarasına ve satın alındığı tarihe dikkat edin. Seri numarası, PDU nun altında bulunmaktadır. 2. Arka kapakta yer alan telefon numarasından Müşteri Desteğine ulaşın. Bir teknisyen telefonda sorununuzu çözmeniz için size yardım etmeye çalışacaktır. 3. Ürünü geri göndermeniz gerekirse, teknisyen size bir iade malzeme yetki (RMA) numarası verecektir. Garanti süresi dolmuşsa, sizden tamir veya değişim ücreti talep edilecektir. 4. Üniteyi dikkatle paketleyin. Garanti, nakliye sırasında oluşabilecek hasarları kapsamaz. Adınızı, adresinizi RMA numaranızı ve gündüz saatlerinde size ulaşılabilecek bir telefon numarası, satış makbuzu ve mümkünse ödeme olarak bir çek içeren bir mektup gönderin. 5. Nakliye kolisinin dışına RMA numarasını anlaşılır bir şekilde yazın. 6. Koliyi sigortalı ve ücreti önceden ödenmiş olarak nakliye şirketi aracılığıyla Müşteri Destek Hattı teknisyeni tarafından size verilen adrese gönderin. Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi 9

Yaşam Destek Cihazları Politikası Genel politika Yaşam destek cihaz örnekleri American Power Conversion (APC) aşağıdaki durumlarda ürünlerinin kullanımını önermemektedir: Yaşam destek uygulamalarında APC ürünlerinde oluşabilecek arıza veya işlev bozukluklarının, yaşam destek cihazının bozulmasına neden olabileceği veya bu cihazın güvenliğini veya tesirini etkileyebileceği durumlar. Doğrudan hasta tedavisinde. APC ürünlerini bu gibi uygulamalarda kullanılmak üzere, APC için aşağıdaki yazılı teminatları alamazsa satmaz: (a) yaralanma veya hasar riski en aza indirgenir, (b) müşteri tüm riskleri üstlenir ve (c) American Power Conversion un sorumluluğu bu koşullar altında tam olarak korunur. Yaşam destek cihazı terimi doğum sonrası oksijen tahlil cihazları, sinir uyarıcıları (ister anestezi, ister ağrı kesici veya başka bir amaçla kullanılsın), otomatik kan nakil cihazları, kan pompaları, defibrilatör, ritm bozukluğu algılayıcıları ve alarmlar, kalp atışını ayarlayan cihazlar, hemodiyaliz sistemler, peritonal diyaliz sistemleri, doğum sonrası havalandırma kuvözleri, havalandırma cihazları (yetişkin ve bebekler için), anestezi vantilatörleri, damar pompaları ve U.S. FDA tarafından kritik olarak belirtilen cihazları içerir ama yalnızca bunlarla sınırlı değildir. Bir çok APC UPS sistemleri, hastane düzeyinde elektrik donanımına sahip cihazlar ve elektrik kaçağı koruması gibi seçeneklerle sipariş edilebilir. APC, üzerlerinde bu değişiklikler yapılan birimlerin, APC veya bir başka kuruluş tarafından onaylanmış veya hastane düzeyinde cihazlar olarak listelenmiş olduğunu ileri sürmez. Bu nedenle, bu üniteler, doğrudan hasta tedavisi gereksinimlerini karşılamaz. 10 Kabin İçi Yatay Montajlı Güç Dağıtım Birimi

APC Dünya Çapında Müşteri Desteği Bu veya başka bir APC ürünü için aşağıdaki yöntemler kullanılarak ücretsiz müşteri desteği alınabilir: Sık sorulan sorulara (FAQ) cevap bulmak, APC Bilgi Merkezi ndeki belgelere erişmek ve müşteri destek talepleri sunmak için APC Web sitesini ziyaret edin. www.apc.com (Şirket Merkezi) Özgül ülkeler için her biri müşteri destek bilgileri sunan yerel APC web sitelerine bağlanın. www.apc.com/support/ FAQ, bilgi merkezi ve e-destek le küresel destek hizmeti. Telefon veya e-posta yoluyla bir APC Müşteri Destek merkeziyle temas kurun. Bölgesel merkezler: InfraStruXure Doğrudan Müşteri Destek Hattı APC genel merkezi A.B.D., Kanada Latin Amerika Avrupa, Orta Doğu, Afrika (1)(877)537-0607 (ücretsiz) (1)(800)800-4272 (ücretsiz) (1)(401)789-5735 (ABD) (353)(91)702000 (İrlanda) Japonya (0) 35434-2021 Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Pasifik bölgesi (61) (2) 9955 9366 (Avustralya) Yerel, ülkeye özgü merkezler: temas bilgileri için www.apc.com/support/contact adresini ziyaret edin. Yerel müşteri desteği ile ilgili bilgi almak için APC ürününüzü satın aldığınız APC temsilcisini veya distribütörünü arayın. Tüm içerik telif haklarıyla korunmaktadır 2004 American Power Conversion. Tüm hakları saklıdır. İzinsiz olarak kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır. APC, APC logosu, InfraStruXure ve NetShelter American Power Conversion Corporation un ticari markalarıdır ve bazı yasal çevrelere kayıtlı olabilir. Tüm diğer ticari markalar, ürün adları ve şirket adları ilgili sahiplerinin tescilli malıdır ve sadece bilgilendirme amacıyla kullanılırlar. *990-1683-001* 990-1683-034 02/2004