UNIDRIVE M200 VE M300 Üretim Otomasyonu sürücüleri Haberleşme imkanları ile esnek makine entegrasyonu ve açık çevrim uygulamalarında Makine Güvenliğiyle artan üretim Unidrive M100 Unidrive M200 Unidrive M300 Unidrive M400 Unidrive M600 Unidrive M700 Unidrive M800 0,25 kw - 22 kw Ağır Yük (0,33 hp - 30 hp) 100 V 200 V 400 V 575 V
Unidrive M Üretim Otomasyonu sürücü ailesi Unidrive M Müşteri ihtiyaçlarına göre uyarlanan Üretim Otomasyonu sürücü ailesi Kapsamlı müşteri odaklı araştırmaların sonuçları ışığında, Üretim Otomasyonunda tanımlanan özgün uygulama ihtiyaçlarına yönelik yedi fonksiyon grubunda Unidrive M geliştirilmiştir. Unidrive M200, ürün ailesine; açık çevrim uygulamalar için kullanışlı ağ iletişimi özelliği, ek G/Ç ve gelişmiş motor kontrol performansı sağlar. Ayrıca mevcut Commander SK kullanıcıları için kolay sürüm yükseltme olanağı sağlar. Unidrive M300 açık çevrim uygulamalar için entegre Makine Güvenliği sağlar. SIL3 Safety Integrity Level Unidrive M ailesi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen www.unidrivem.com adresinden Unidrive M'e Genel Bakış broşürünü veya Unidrive M Uygulamasını (App Store'da, Android'de ve çevrimiçi olarak bulunur) indirin. E171230 2 www.controltechniques.com
Unidrive M200 ve M300'ün özellikleri M201 modelinin ilave hız referans potansiyometresi vardır RS485 haberleşmesi için opsiyonel AI-485 Adaptör Parametre klonlaması amacıyla sürücünün bir SD kart kullanmasına olanak tanıyan ve 24 V yedek için giriş olarak görev yapan opsiyonel AI-Back-up Adaptör Hızlı devreye alma ve kolay kullanım amacıyla standart olarak takılan LED tuş takımı Hızlı kurulum ve üstün durum teşhisi için sezgisel düz metinli, çok dilli, arkadan aydınlatmalı LCD ekrana sahip isteğe bağlı IP66 sınıfı Harici tuş takımı Kullanıcı dostu kontrol bağlantıları Kolay SIL3 uyumluluğu için çift yerleşik Güvenli Devre Dışı Bırakma (STO) terminalleri (yalnızca M300) Geleneksel yüzey ve DIN ray montajı (DIN ray montajı yalnızca boy 1 ve 2'de mevcuttur) Boy 1 ila 4'te standart olarak bulunan IP21 / UL açık sınıf (NEMA 1) sürücü UL Tip 1 sınıfını karşılayabilen kablo kanal kitleri Sökmesi kolay dahili EMC filtresi* Kullanıcı dostu güç bağlantıları* Aletsiz kapatma sistemli sökülmesi kolay terminal kapağı (patenti beklemede) Korumalı kontrol ve güç kabloları için topraklama noktası sağlayan sağlam kablo yönetim sistemi Tipik Sistem Entegrasyonu (SI) opsiyon modülü Haberleşme ve ek G/Ç için Sistem Entegrasyonu (SI) modülü yuvası * Özellikler ve bunların yerleri bazı sürücü modellerinde farklılık gösterebilir www.controltechniques.com 3
Bir bakışta Unidrive M200 ve M300 AC sürücüler: Unidrive M200 Haberleşme imkanları ile esnek makine entegrasyonu M200, opsiyonel RS485'in yanı sıra endüstri standardındaki geniş endüstriyel ağ sistemi yelpazesi ve G/Ç SI modülleri üzerinden, hatırı sayılır iletişim ve uygulama entegrasyonu sunmaktadır. Uzaktan kumandalı görüntüleme ve tanı imkanları ile makinenin doğru çalışma süresini ve performansını arttırır. Unidrive M300 Makine Güvenliğiyle üretimi artırır M300, makine üreticilerinin çalışma süresini en üst düzeye çıkarmalarına ve modern işlevsel güvenlik standartlarını karşılamasına yardımcı olur. İkili, yerleşik Güvenli Devre Dışı Bırakma (STO) girişleri, SIL3 uyumluluğunu kolayca sağlar ve harici bileşenlere duyulan ihtiyacı azaltmanın yanı sıra, makinenin genel boyutlarını ve maliyetleri azaltır. Otomasyon sistemleri ile entegrasyon aracılığıyla verimliliği artırır ve makine arıza süresini azaltır Unidrive M200 ve M300, isteğe bağlı RS485 haberleşmesi ve bir Sistem Entegrasyonu (SI) opsiyon modülü için bağlantı noktası sağlar. SI modülleri Ethernet, EtherCAT, PROFIBUS, DeviceNet ve CANopen ağ haberleşmesi ile ek G/Ç olanağı sunar. Bunlar farklı ağlar arasında uzaktan kontrol ve durum teşhisi olanağı sağlar. Üretimi en üst düzeye çıkarır ve makine güvenliği gerekliliklerini kolayca karşılar Unidrive M300'de kolay güvenlik sistemi entegrasyonu için, kontaktör gibi harici bileşenleri ortadan kaldıran, yerleşik iki adet Güvenli Devre Dışı Bırakma (STO) girişleri bulunur. Bir yandan makine verimliliği artırılırken SIL3'e uyum sağlamak kolaydır. AC motorlarda yüksek performanslı kontrol ile verimliliği en üst düzeye çıkarır Unidrive M200 ve M300 ün gelişmiş RFC kontrol algoritması maksimum kararlılık ve makine kontrolünü sağlar. Ağır endüstriyel makine uygulamaları için %180 motor aşırı yüklenme olanağı ve 166 μsn akım çevrimi güncelleme süresi ile yüksek bant genişlikli motor kontrol algoritması sunar. Sağlam tasarım Unidrive M200 ve M300, kapsamlı müşteri araştırmaları sonuçlarından faydalanılarak, üretim ortamlarında yüksek güvenilirlik için tasarlanıp test edilmiştir. Şunları barındırır: İç bileşenleri korurken sürücüyü daha etkili biçimde soğutmaya yardımcı olan patentli akış sistemi bulunan benzersiz gelişmiş soğutma tasarımı Koruyucu kaplamalı PCB'ler 3 sn. için %180 veya 60 sn. için %150 aşırı yük Geniş besleme gerilimi toleransı Sürücü standart olarak IP21'i karşılar Güç azaltmayla yüksek sıcaklıkta çalışma Patentli fan arızası tespit devresine sahip akıllı 3 hızlı kullanıcı tarafından değiştirilebilen soğutma fanı 4 www.controltechniques.com
Kurulması ve yapılandırılması hızlı ve kolaydır Unidrive M200 ve M300'de standart olarak sabit LED tuş takımı bulunur ve en sık kullanılan 10 parametre sürücünün önünde gösterilir. Yazılım araçları, alternatif tuş takımları ve bilgi depolama cihazları Unidrive M'in yapılandırma, izleme ve durum teşhisine ait makine kontrol özelliklerine kolay ve hızlı erişim sağlar. Şebeke enerjisi olmadan hızlı parametre transferi Hızlı, seri makine üretimi için, yapılandırma ayarlarının şebeke enerjisi uygulama ihtiyacı olmaksızın kopyalanmasını sağlamak için sürücünün üstüne takılan AI Yedekleme Adaptörü seçeneği. Kolay kullanım için dosyalar bir SD bellek kartında saklanır. Makine boyutunu ve maliyeti azaltır Unidrive M200ve M300'ün kompakt sürücü boyutları her güç sınıfında, sınıfının en küçükleri arasında yer alır. Bunlar güçlü ve ekonomik bir Üretim Otomasyonu çözümü sunar. Güçlü ve kolay saha servisi ve sürüm yükseltme M200, Commander SK sürücüler kullanılan OEM makine tasarımları ve son kullanıcı montajları için olası en kolay sürüm yükseltmeyi sunabilmek ve önceki ürün nesillerinin saha hizmet ömrünü uzatmak amacıyla tasarlanmıştır. Sürüm yükseltme özellikleri şunlardır: Uyumlu boyutlar Commander SK parametre dosyalarının içe aktarılması ve sürücü klonlama için destek Tipik uygulamalar: M200: İşlevleri, endüstriyel ağ sistemi ya da Ethernet iletişimi ile uzaktan kumanda edildiğinde, konveyörler, fanlar, pozitif deplasmanlı pompalar ve mikserler için hız kontrolü. M300: SIL3'e göre kişileri veya ekipmanı korumanın gerekli olduğu malzeme taşıma ve kesme, ağaç işleri ve makine aletleri için hız kontrolü. www.controltechniques.com 5
Farmasötik karıştırıcı granülatör Güç Sistemi Esnekliği Unidrive M nin güç katı, esnekliği ve enerji verimliliğini iyileştirir: %98'e kadar verimli düşük kayıplar. Düşük güç tüketimli bekleme modu. Bazı uygulamalarda, sürücüler dikkate değer sürelerle boşta bekleyebilir; M200 ve M300'ün azaltılmış bekleme gücü enerji tasarrufu sağlar. Akıllı kontrolü bulunan 3 hızlı soğutma fanı motor yüküne ve çevre koşullarına göre hızını ayarlar. Bu, güç tasarrufu, daha uzun fan ömrü ve daha az akustik gürültü sağlar. 16 khz'e kadar yüksek PWM anahtarlama frekansları ile sessiz motor çalışması. Motor kontrol modları şunları içerir: Kontrol Modu Açık çevrim vektör veya V/f asenkron motor kontrolü Gelişmiş asenkron motorlar için açık çevrim Rotor Akı Kontrolü (RFC-A) Özellikler Asenkron motorlar için iyi performans ve en kolay yapılandırmayı sağlayan açık çevrim motor kontrolü. V/f birden fazla motor bulunan sistemlerde kullanılabilir. Geri besleme cihazına ihtiyaç duymaksızın tüm asenkron motor boyutları için performansı büyük ölçüde artırmak amacıyla akım geri beslemesi kullanılan gelişmiş bir vektör algoritması aracılığıyla yüksek performanslı hız ve moment kontrolü. 6 www.controltechniques.com
Kapsamlı testler, Unidrive M'in çok sayıdaki yenilikçi ve koruyucu özelliğinin en zorlayıcı Üretim Otomasyonu ortamlarında güvenilirliği artırdığını ve ürün ömrünü uzattığını doğrulamıştır. www.controltechniques.com Malzeme işleme uygulaması 7
> > > > Unidrive M200 ve M300 opsiyon seçenekleri ve terminal yerleşimi Kontrol Modu 1. Açık çevrim vektör veya V/f asenkron motor kontrolü 2. Asenkron motorlar için açık çevrim Rotor Akı Kontrolü (RFC-A) SI-I/O Giriş/Çıkış Standart 4 x Dijital G/Ç 3 x Analog giriş (varsayılan) / Dijital giriş 1 x Analog çıkış (varsayılan) / Dijital giriş 2 x Röle 3 x Analog G/Ç 5 x Dijital G/Ç 2 x STO (yalnızca M300) 1 x Röle (boy 1 ila 4) 2 x Röle (boy 5 ila 9) Haberleşme AI-485 Adaptör SI-EtherCAT SI-PROFIBUS SI-Ethernet SI-DeviceNet SI-CANopen DC yedek güç kaynağı AI Back-up Adaptörü (24 V yedekleme girişi) 8 www.controltechniques.com
Opsiyonel Sürücü Programlama ve Operatör Arayüzü Unidrive M Connect Sabit LED'li tuş takımı M201 - Hız referans potansiyometreli sabit LED'li tuş takımı > Operatör Arayüzü AI-Back-up Adaptörü (SD kart kullanımı sağlar) Harici Tuş Takımı (LCD) Terminal Yerleşimi Sıfır frekansı Sürücü etkinleştirme (yalnızca M200) İleri çalıştır Geri çalıştır Analog giriş 1/ Analog giriş 2 seçimi Dijital I/O (Giriş/Çıkış) 24 V Besleme Dijital I/O (Giriş/Çıkış) 1 Dijital giriş 2 Dijital giriş 3 Dijital giriş 4 Dijital giriş 5 9 10 11 12 13 14 1 2 4 5 7 Analog I/O (Giriş/Çıkış) 0 V Analog giriş 1+ 10 V Besleme Analog giriş 2 Analog çıkış 1 Röle Frekans referansı 1 Frekans referansı 2 Frekans çıkışı Yalnızca M300 Kullanıcı etkinleştirme 1/ STO girişi 1 Güvenli Devre Dışı Bırakma STO1 0 V STO1 31 32 41 42 DC bara/fren Sürücü tamam Kullanıcı etkinleştirme 2/ STO girişi 2 0 V STO2 STO2 33 34 BR + _ Isıl röle Fren direnci (opsiyonel) AC besleme Motor 1 faz/3 faz AC güç beslemesi L1 L2 L3 U V W www.controltechniques.com 9
Mobilya üreticisinde ahşap kesme Devreye Alma, İzleme ve Durum Teşhisi İçin Hızlı ve Kolay Erişim Unidrive M tuş takımları, bellek cihazları ve yazılım araçları kullanıcıların sürücü ayarlarını optimize etmelerini, yapılandırma grubunu yedeklemelerini ve daha hızlı sorun gidermelerini sağlayacak şekilde Unidrive M200 ve M300'ün tüm özellik grubuna erişmeyi kolaylaştırır. Kullanıcı arayüzü seçenekleri Unidrive M uygulama ihtiyaçlarınızı karşılamak için çeşitli tuş takımı seçeneklerinden faydalanır. Tip Avantaj Sabit LED tuş takımı (M200 ve M300) Hızlı ve kolay devreye alma ve kullanım amacıyla standart olarak bulunan basit LED'li tuş takımı. Hız referans potansiyometreli sabit LED'li tuş takımı (M201) Hızlı ve kolay devreye alma ve kullanıma yönelik olarak kullanıcı dostu referans potansiyometreli, basit LED'li tuş takımı. Harici Tuş Takımı (Tüm) Hızlı kurulum ve üstün durum teşhisi için uzağa monte edilebilen, sezgisel düz metini, çok dilli LCD tuş takımı (ortak bir haberleşme kablosuyla birlikte AI-485 Adaptör kullanılarak). IP66 olarak sınıflandırılmıştır. 10 www.controltechniques.com
Unidrive M sürücü ve motor kurulum araç ekranı Unidrive M Connect devreye alma aracı Control Techniques in 25 yıllık deneyimine dayanan Unidrive M Connect, sürücü/sistem devreye alma, performansını optimize etme ve izlemeye yönelik en yeni sürücü yapılandırma aracımızdır. Geliştirilmesi, nihai kullanıcı deneyimi ile insan merkezli tasarım ilkeleri kullanılan kapsamlı kullanıcı araştırmaları sonucunda gerçekleştirilmiştir: Unidrive M ailesinin hızlı görev tabanlı devreye alma ve kolay bakım özellikleri tanıdık Windows arayüzü ile basitleştirilmiştir Sezgisel grafik araçları kullanıcı deneyimini iyileştirir ve basitleştirir Deneyimli kullanıcılar için, dinamik sürücü mantık şemaları ve geliştirilmiş aranabilir kayıtlar mevcuttur Sürücü ve motor performansı çok az uzman sürücü bilgisiyle optimize edilebilir Araç, uygulama gerekliliklerine uyacak şekilde ölçeklendirilebilir Commander SK parametre dosyalarının içe aktarılmasını destekler ve tam sürücü klonlamasına olanak tanır (ör. parametre grupları ve uygulama programı) Sisteme daha eksiksiz bir genel bakış için birden fazla eş zamanlı haberleşme kanalı Sürücü keşfi, kullanıcının adreslerini belirtmesine gerek olmaksızın sürücüleri bir ağda otomatik olarak bulma yeteneği sağlar M200 ve M300 RS485 bağlantısında otomatik RTU baud hızı taraması Taşınabilir SD bellek kartı Unidrive M200 ve M300'te AI Yedekleme Adaptörü kullanılarak hızlı ve kolay parametre ve program depolama için yaygın kullanılan SD kartlardan yararlanılır. SD kartlar, gerekirse bir sistemin tamamen yeniden yüklenmesini sağlayan devasa bir bellek özelliği sunar ve normal bir bilgisayarda kolayca önceden programlanabilir. Performanslı motor kontrolü En yeni mikro işlemci teknolojisiyle birleştirilen Control Techniques'in benzersiz motor kontrol algoritması, Unidrive M200 ve M300'ün tüm endüstriyel motor türleri için en yüksek kararlılığı ve bant genişliğini sunmasını sağlar. Bu, açık çevrim AC asenkron motorlar kullanılan her uygulamada makine iş hacmini ve verimliliği en üst düzeye çıkarmanızı sağlar. Unidrive M200 ve M300 özellik ve teknik veri tablosu Akım çevrimi güncellemesi: 166 µsn Ağır Çalışma aşırı yük değeri: %180 (3 sn.), %150 (60 sn.) Performans Maksimum çıkış frekansı: 550 Hz Anahtarlama frekansı aralığı: 0,67, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 khz (varsayılan 3 khz) DIN rayına monte edilebilir (boy 1 ve 2) Mekanik nitelikler Standart olarak veya dönüşüm plakalarıyla Commander SK uyumlu mekanik montaj Parametre yedekleme Yerleşik G/Ç Makine güvenliği Yedek güç Diğer Seri bağlantı noktası klonlama (isteğe bağlı AI-485 Adaptör kullanılarak) SD kart (AI Yedekleme Adaptörü kullanılarak) 2 x Analog giriş, 1 x Analog çıkış 4 x Dijital giriş, 1 x Çift yönlü dijital giriş veya çıkış 1 x Röle çıkışı (boy 1 ila 4), 2 x Röle çıkışı (boy 5 ve 6) 2 x Güvenli Devre Dışı Bırakma (STO) girişleri (yalnızca M300) 24 V kontrol yedeği (isteğe bağlı AI Yedekleme Adaptörü kullanılarak) Bekleme durumunda sıcaklık kontrollü fan (kapalı) Kullanıcı tarafından değiştirilebilen fanlar Koruyucu kaplama Bekleme modu (enerji tasarrufu) Kullanıcı tarafından tanımlanan güvenlik seviyeleri (ör. kullanıcı tarafından tanımlanan güvenlik koduyla kısıtlı giriş veya salt okunur parametreler) www.controltechniques.com 11
Unidrive M200 ve M300 güç değerleri ve teknik özellikleri 100/120 Vac ±%10 Sipariş Kodu Ağır Çalışma Besleme Maks. Sürekli Motor Mil Motor Mil Fazları Akım (A) Gücü (kw) Gücü (HP) Mx0x-011 00017 1 1,7 0,25 0,33 Mx0x-011 00024 1 2,4 0,37 0,5 Mx0x-021 00042 1 4,2 0,75 1 Mx0x-021 00056 1 5,6 1,1 1,5 Maks. Sürekli Akım (A) Normal Yük Motor Mil Gücü (kw) Normal Çalışma uygulamaları için, Ağır Çalışma güç değerlerini kullanın. Motor Mil Gücü (HP) 200/240 Vac ±%10 Sipariş Kodu Ağır Çalışma Normal Yük Besleme Maks. Sürekli Motor Mil Motor Mil Maks. Sürekli Motor Mil Motor Mil Fazları Akım (A) Gücü (kw) Gücü (HP) Akım (A) Gücü (kw) Gücü (HP) Mx0x-012 00017 1 1,7 0,25 0,33 Mx0x-012 00024 1 2,4 0,37 0,5 Mx0x-012 00033 1 3,3 0,55 0,75 Mx0x-012 00042 1 4,2 0,75 1 Mx0x-022 00024 1/3 2,4 0,37 0,5 Mx0x-022 00033 1/3 3,3 0,55 0,75 Normal Çalışma uygulamaları için, Ağır Çalışma güç değerlerini kullanın. Mx0x-022 00042 1/3 4,2 0,75 1 Mx0x-022 00056 1/3 5,6 1,1 1,5 Mx0x-022 00075 1/3 7,5 1,5 2 Mx0x-032 00100 1/3 10 2,2 3 Mx0x-042 00133 1/3 13,3 3 3 Mx0x-042 00176 3 17,6 4 5 Mx0x-052 00250 3 25 5,5 7,5 30 7,5 10 Mx0x-062 00330 3 33 7,5 10 50 11 15 Mx0x-062 00440 3 44 11 15 58 15 20 Açık çevrim makine kontrol uygulaması 12 www.controltechniques.com
380/480 Vac ±%10 Sipariş Kodu Ağır Çalışma Besleme Fazları Maks. Sürekli Motor Mil Motor Mil Akım (A) Gücü (kw) Gücü (HP) Mx0x-024 00013 3 1,3 0,37 0,5 Mx0x-024 00018 3 1,8 0,55 0,75 Mx0x-024 00023 3 2,3 0,75 1 Mx0x-024 00032 3 3,2 1,1 1,5 Mx0x-024 00041 3 4,1 1,5 2 Mx0x-034 00056 3 5,6 2,2 3 Mx0x-034 00073 3 7,3 3 3 Mx0x-034 00094 3 9,4 4 5 Mx0x-044 00135 3 13,5 5,5 7,5 Mx0x-044 00170 3 17 7,5 10 Maks. Sürekli Akım (A) Normal Yük Motor Mil Gücü (kw) Normal Yük uygulamaları için, Ağır Yük güç değerlerini kullanın. Motor Mil Gücü (HP) Mx0x-054 00270 3 27 11 20 30 15 20 Mx0x-054 00300 3 30 15 20 30 15 20 Mx0x-064 00350 3 35 15 25 38 18,5 25 Mx0x-064 00420 3 42 18,5 30 48 22 30 Mx0x-064 00470 3 47 22 30 63 30 40 500/575 Vac ±%10 Sürücü Besleme Fazları Maks. Sürekli Akım (A) Ağır Çalışma Çıkış Gücü (kw) Motor Gücü (HP) Maks. Sürekli Akım (A) Normal Yük Çıkış Gücü (kw) Motor Gücü (HP) Mx0x-055 00030 A 3 3 1,5 2 3,9 2,2 3 Mx0x-055 00040 A 3 4 2,2 3 6,1 4 5 Mx0x-055 00069 A 3 6,9 4 5 10 5,5 7,5 Mx0x-065 00100 A 3 10 5,5 7,5 12 7,5 10 Mx0x-065 00150 A 3 15 7,5 10 17 11 15 Mx0x-065 00190 A 3 19 11 15 22 15 20 Mx0x-065 00230 A 3 23 15 20 27 18,5 25 Mx0x-065 00290 A 3 29 18,5 25 34 22 30 Mx0x-065 00350 A 3 35 22 30 43 30 40 Ağır Çalışma Zorlu uygulamalar için uygundur ve dinamik yüklerde %180 (3 sn.) aşırı akım yüklenebilir. Normal Yük %110 akım aşırı yük kapasitesiyle çoğu uygulama için uygun. Anahtar: Türev Gövde ve Gerilimler Akım Sürücü biçimi Mx0x- 03 4 00073 A M200 - Standart tuş takımı M201 - Hız referansı pot. tuş takımı M300 Gövde Boyutu Voltaj Değeri: 1-100 V, 2-200 V, 4-400 V, 5-575 V Akım Değeri (A): Ağır Yük Değeri x 10 A - AC giriş AC çıkış www.controltechniques.com 13
Unidrive M200 ve M300 güç değerleri ve teknik özellikleri Çevre güvenliği ve elektriksel uyumluluk Boy 1-4: IP21 / UL açık sınıf (NEMA 1). AI Yedekleme veya AI-485 Adaptörleri takıldığında IP20. UL TİP 1 uyumluluğu uygun kanal kiti takılmasını gerektirir. Boy 5-9: IP20 / UL açık sınıf (NEMA 1). UL TİP 1 uyumluluğu uygun kanal kiti takılmasını gerektirir. IP65 / UL TİP 12 sınıfına, sürücü soğutucusu panel duvarından dışarıya monte edildiğinde ulaşılabilir Standart olarak ortam sıcaklığı -20 C (-4 F) ila 40 C (104 F). Güç azaltmayla 60 C'ye (140 F) kadar Saklama sıcaklığı: -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Nem EN/IEC 60068-2-78 ve ANSI/EIA-364-31 uyarınca 40 C'de (104 F) maksimum %95 (yoğuşmasız). EN/IEC 60068-2-60, 4. Yöntem Korozif gaz. Yükseklik: 0-3000 m, 100 m başına %1 güç azaltma 100 m, 1000 m ve 3000 m arasında. Rastgele Titreşim: SI ve AI opsiyon modülü takılıyken EN/IEC 60068-2-64 uyarınca test edilmiştir. Mekanik Çarpma: EN/IEC 60068-2-29 uyarınca test edilmiştir. EN/IEC 61800-3 ve EN/IEC 61000-6-2 standartlarına uygun elektromanyetik bağışıklık. Yerleşik EMC filtresiyle EN/IEC 61800-3 standardına uygundur (2. ortam). İsteğe bağlı montaj EMC filtresi ile EN/IEC 61000-6-3 ve EN/IEC 61000-6-4 standartlarına uygundur. EN/IEC 60146-1-1 Şebeke koşulları. EN/IEC 61800-5-1 Elektrik Güvenliği. EN/IEC 61131-2 G/Ç. Güvenli Devre Dışı bırakma TÜV tarafından EN/IEC 61800-5-2 SIL 3 ve EN ISO 13849-1 PLe'ye göre bağımsız olarak belirlenmiştir. UL 508C Elektrik Güvenliği. Boyutlar ve Ağırlık Gövde Boyutu 1 2 3 4 5 6 Boyutlar (Y x G x D) mm 137 x 75 x 130 180 x 75 x 150 200 x 90 x 160 245 x 115 x 175 379 x 141x 200 379 x 210 x 227 Ağırlık kg 0,75 1,0 1,5 3,13 7,4 14 Notlar: Yükseklik boyutu (H) boy 1 ve 4'te montaj ayaklarını kapsamaz. Aşağıdaki seçenekler takıldığında yükseklik boyutuna (H) ek mesafe eklenmelidir: AI-Back-up Adaptörü 15 mm AI-485 Adaptör: 26 mm 14 www.controltechniques.com
İsteğe bağlı tuş takımı Açıklama Sipariş kodu Harici Tuş Takımı 82500000000001 İsteğe bağlı aksesuarlar Açıklama Sipariş kodu AI-Yedek Adaptör 82500000000004 AI-485 Adaptör 82500000000003 Kablo kanalı kiti Sürücüye aşağıdaki kitler takıldığında UL Tip 1'i karşılar. Gövde boyutu Gövde boyutu Sipariş kodu 1 3470-0091 2 3470-0094 3 3470-0098 4 3470-0102 5 3470-0069 6 3470-0059 Dahili fren direnci Gövde boyutu Sipariş kodu 5 1299-0003 Panel duvarı montaj kiti IP65 / UL TİP 12 sınıfına, sürücü soğutucusu panel duvarından dışarıya aşağıdaki kitler kullanılarak monte edildiğinde ulaşılabilir. Sipariş kodu 5 3470-0067 6 3470-0055 Uyarlama montaj destekleri Bu montaj destekleri sürücünün mevcut Commander SK sürücüler yerine monte edilebilmesini sağlar. Gövde boyutu Sipariş kodu 3 3470-0097 4 3470-0101 Fan değiştirme kiti Gövde boyutu Sipariş kodu 1 3470-0092 2 3470-0095 3 3470-0099 4 3470-0103 İsteğe bağlı harici EMC filtreleri Unidrive M'nin yerleşik EMC filtresi EN/IEC 61800-3'e uygundur. Aşağıdaki tabloya göre EN/IEC 61000-6-4 e uygunluk için harici EMC filtreleri gereklidir. Gövde boyutu Gerilim Faz Tip Sipariş kodu 1 2 3 4 5 6 Tümü 1 Standart 4200-1000 Tümü 1 Düşük kaçak 4200-1001 100 V 1 Standart 4200-2000 200 V 400 V 200 V 400 V 200 V 400 V 1 Standart 4200-2001 1 Düşük kaçak 4200-2002 3 Standart 4200-2003 3 Düşük kaçak 4200-2004 3 Standart 4200-2005 3 Düşük kaçak 4200-2006 1 Standart 4200-3000 1 Düşük kaçak 4200-3001 3 Standart 4200-3004 3 Düşük kaçak 4200-3005 3 Standart 4200-3008 3 Düşük kaçak 4200-3009 1 Standart 4200-4000 1 Düşük kaçak 4200-4001 3 Standart 4200-4002 3 Düşük kaçak 4200-4003 3 Standart 4200-4004 3 Düşük kaçak 4200-4005 200 V 3 Standart 4200-0312 400 V 3 Standart 4200-0402 575 V 3 Standart 4200-0122 200 V 3 Standart 4200-2300 400 V 3 Standart 4200-4800 575 V 3 Standart 4200-3690 Patentlerin ve patent uygulamalarının tam listesi için www.controltechniques.com/patents adresini ziyaret edin. www.controltechniques.com 15
CONTROL TECHNIQUES SÜRÜCÜ VE UYGULAMA MERKEZLERİ AVUSTRALYA Melbourne Uygulama Merkezi T: +613 973 81777 controltechniques.au@emerson.com Sidney Sürücü Merkezi T: +61 2 9838 7222 controltechniques.au@emerson.com AVUSTURYA Linz Sürücü Merkezi T: +43 7229 789480 controltechniques.at@emerson.com BELÇİKA Brüksel Sürücü Merkezi T: +32 1574 0700 controltechniques.be@emerson.com BREZİLYA Sorocaba Sürücü Merkezi T: +55 15 3413 8169 vendasbrasil.cta@emerson.com KANADA Toronto Uygulama Merkezi T: +1 905 948 3402 controltechniques.ca@emerson.com Calgary Sürücü Merkezi T: +1 403 253 8738 controltechniques.ca@emerson.com ŞİLİ Santiago Uygulama Merkezi T: +56 9 7708 9470 saleschile.cta@emerson.com ÇİN Şangay Sürücü Merkezi T: +86 21 3418 3888 controltechniques.cn@emerson.com Shenzhen Uygulama Merkezi T: +86 755 8618 7287 controltechniques.cn@emerson.com ÇEK CUMHURİYETİ Brno Sürücü Merkezi T: +420 511 180111 controltechniques.cz@emerson.com DANİMARKA Kopenhag Sürücü Merkezi T: +45 4369 6100 controltechniques.dk@emerson.com FRANSA* Angoulême Sürücü Merkezi T: +33 5 4564 5454 controltechniques.fr@emerson.com ALMANYA Bonn Sürücü Merkezi T: +49 2242 8770 controltechniques.de@emerson.com Chemnitz Sürücü Merkezi T: +49 3722 52030 controltechniques.de@emerson.com Darmstadt Sürücü Merkezi T: +49 6251 17700 controltechniques.de@emerson.com YUNANİSTAN* Atina Uygulama Merkezi T: +0030 210 57 86086/088 controltechniques.gr@emerson.com HOLLANDA Rotterdam Sürücü Merkezi T: +31 184 420555 controltechniques.nl@emerson.com HİNDİSTAN Chennai Sürücü Merkezi T: +91 44 2496 1123/1130/1083 T: +91 44 6691 8400 controltechniques.in@emerson.com İRLANDA Newbridge Sürücü Merkezi T: +353 45 448200 controltechniques.ie@emerson.com İTALYA Milano Sürücü Merkezi T: +39 02575 751 controltechniques.it@emerson.com Vicenza Sürücü Merkezi T: +39 0444 933400 controltechniques.it@emerson.com MALEZYA Selangor Sürücü Merkezi T: +603 5891 6099 controltechniques.my@emerson.com MEKSİKA Mexico City Uygulama Merkezi T: +52 155 3333 6666 salesmexico.cta@emerson.com POLONYA Varşova Uygulama Merkezi T +48 22 45 89 200 controltechniques.pl@emerson.com GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ Johannesburg Sürücü Merkezi T: +27 11 462 1740 controltechniques.za@emerson.com Cape Town Uygulama Merkezi T: +27 21 556 0245 controltechniques.za@emerson.com RUSYA Moskova Uygulama Merkezi T: +7 495 981 9811 controltechniques.ru@emerson.com SİNGAPUR Singapur Sürücü Merkezi T: +65 6556 1100 controltechniques.sg@emerson.com SLOVAKIA EMERSON A.S T: +421 32 7700 369 controltechniques.sk@emerson.com GÜNEY KORE Seul Uygulama Merkezi T: +82 2 3483 1605 controltechniques.kr@emerson.com İSPANYA Barselona Sürücü Merkezi T: +34 93 680 1661 controltechniques.es@emerson.com Bilbao Sürücü Merkezi T: +34 94 620 3646 controltechniques.es@emerson.com Madrid Uygulama Merkezi T: +34 91 490 21 05 controltechiques.es@emerson.com Valencia Sürücü Merkezi T: +34 96 154 2900 controltechniques.es@emerson.com İSVEÇ* Stockholm Uygulama Merkezi T: +468 554 241 00 controltechniques.se@emerson.com İSVİÇRE Zürih Sürücü Merkezi T: +41 56 201 4242 controltechniques.ch@emerson.com Lozan Uygulama Merkezi T: +41 21 637 7070 controltechniques.fr.ch@emerson.com TAYVAN Taipei Uygulama Merkezi T: +886 2 8161 7695 controltechniques.tw@emerson.com TAYLAND Bangkok Sürücü Merkezi T: +66 2 962 2099 controltechniques.th@emerson.com TÜRKİYE İstanbul Sürücü Merkezi T: +90 216 4182420 controltechniques.tr@emerson.com BAE* Emerson FZE T: +971 4 8118100 ct.dubai@emerson.com İNGİLTERE Telford Sürücü Merkezi T: +44 1952 213700 controltechniques.uk@emerson.com ABD Charlotte Uygulama Merkezi T: +1 800 893 2321 controltechniques.us@emerson.com Cleveland Sürücü Merkezi T: +1 216 901 2400 controltechniques.us@emerson.com Detroit Uygulama Merkezi T: +1 248 882 2652 controltechniques.us@emerson.com Minneapolis Sürücü Merkezi Amerika Kıtası Genel Merkezi T: +1 952 995 8000 controltechniques.us@emerson.com Portland Sürücü Merkezi T: +1 503 266 2094 controltechniques.us@emerson.com Providence Uygulama Merkezi T: +1 401 392 4256 controltechniques.us@emerson.com LATİN AMERİKA Miami Uygulama Merkezi T: +1 954 846 5082 saleslatinam.cta@emerson.com DRIVING THE WORLD... Emerson logosu, Emerson Electric Co. şirketinin ticari ve hizmet markasıdır 2012 Emerson Electric Co. P.N. 0778-0073-01 03/13 ARJANTİN Euro Techniques SA T: +54 11 4331 7820 eurotech@eurotechsa.com.ar BAHREYN Emerson FZE T: +971 4 8118100 ct.bahrain@emerson.com BULGARİSTAN BLS - Automation Ltd T: +359 32 630 707 info@blsautomation.com KOLOMBİYA Sistronic SAS T: +57 2 555 6000 luis.alvarez@sistronic.com.co Redes Electricas S.A. T: +57 1 364 7000 alvaro.rodriguez@redeselectricas.com Quimel Colombia S.A. T: +57 1 547 5215 gerencia@quimelco.com HIRVATİSTAN Zigg-Pro d.o.o T: +385 1 3463 000 zigg-pro@zg.htnet.hr KIBRIS Acme Industrial Electronic Services Ltd T: +3572 5 332181 acme@cytanet.com.cy DOMİNİK CUMHURİYETİ Puradom S.A. T: +1 809 565 9599 franco@puradom.com * Kardeş şirket tarafından işletilmektedir MISIR Samiram T: +202 29703868/ +202 29703869 samiramz@samiram.com EL SALVADOR Servielectric Industrial S.A. de C.V. T: +503 2278 1280 aeorellana@gruposervieletric.com EKVADOR Veltek Cia. Ltda. T: +59 3 2326 4623 vacosta@veltek.com.ec FİNLANDİYA SKS Control T: +358 207 6461 control@sks.fi GUATEMALA MICE S.A. T: +502 5510 2093 cesar.espana@miceautomation.com MACARİSTAN Control-VH Kft T: +361 431 1160 info@controlvh.hu İZLANDA Samey ehf T: +354 510 5200 samey@samey.is ENDONEZYA PT. Apikon Indonesia T: +65 6556 1100 controltechniques.sg@emerson.com CONTROL TECHNIQUES DİSTRİBÜTÖRLERİ PT. Yusa Esa Sempurna Sejahtera T: +65 6556 1100 controltechniques.sg@emerson.com İSRAİL Dor Drives Systems Ltd T: +972 3900 7595 info@dor1.co.il KENYA Kassam & Bros Co. Ltd T: +254 2 556 418 kassambros@africaonline.co.ke KUVEYT Emerson FZE T: +971 4 8118100 ct.kuwait@emerson.com LETONYA EMT T: +371 760 2026 janis@emt.lv LÜBNAN Black Box Automation & Control T: +961 1 443773 info@blackboxcontrol.com LİTVANYA Elinta UAB T: +370 37 351 987 sales@elinta.lt MALTA Mekanika Limited T: +35621 442 039 mfrancica@gasan.com FAS Cietec T: +212 22 354948 cietec@cietec.ma YENİ ZELANDA Advanced Motor Control. Ph. T: +64 (0) 274 363 067 info.au@controltechniques.com PERU Intech S.A. T: +51 1 348 5858 ventas@intech-sa.com Tecno Ingeniería Industrial SAC T: +51 1 445 3608 jforero@tecnoing.com FİLİPİNLER Control Techniques Singapore Pte. Ltd. T: +65 68917600 controltechniques.sg@emerson.com POLONYA APATOR CONTROL Sp. z o.o T: +48 56 654 4900 info@acontrol.com.pl PORTEKİZ Harker Sumner S.A T: +351 22 947 8090 drives.automation@harker.pt PORTO RİKO Motion Industries Inc. T: +1 787 251 1550 roberto.diaz@motion-ind.com Control Associates of Puerto Rico LLC T: +1 (787) 783 9200 pr-sales@control-associates.com Control Techniques 2013. Bu broşürdeki bilgiler sadece yol gösterme amaçlıdır ve herhangi bir bağlayıcılığı yoktur. Control Techniques, devam eden geliştirme süreci dolayısıyla bu bilgilerin doğruluğunu garanti edemez ve ürünlerinin özelliklerini haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. KATAR Emerson FZE T: +971 4 8118100 ct.qatar@emerson.com ROMANYA C.I.T. Automatizari T: +40212550543 office@citautomatizari.ro SUUDİ ARABİSTAN A. Abunayyan Electric Corp. T: +9661 477 9111 aec-salesmarketing@ abunayyangroup.com SIRBİSTAN VE KARADAĞ Master Inzenjering d.o.o T: +381 24 525 235 office@masterinzenjering.rs SLOVENYA PS Logatec T: +386 1 750 8510 ps-log@ps-log.si URUGUAY SECOIN S.A. T: +5982 2093815 jose.barron@secoin.com.uy VENEZUELA Digimex Sistemas C.A. T: +58 243 551 1634 digimex@digimex.com.ve VİETNAM Nguyen Duc Thinh Technology & Trading Co. Ltd. T: +84 8 3916 5601 infotech@nducthinh.com.vn