TWIINS Kullanım kılavuzu Merhaba TWIINS ile donatılmış bir kask sürüşünüzü 3 şekilde geliştirir: Bluetooth cihazlar ile çift yönlü iletişim kurar(cep telefonu gibi) Bluetooth cihazlarını dinlemenizi sağlar GPS veya müzik çalar gibi. TWIINS ile bağlantıda olan başka bir kask ile çift yönlü iletişim kurar. TWIINS ürününüzü en iyi şekilde kullanmak için bu kitapçığı inceleyin ve ileride kullanmak için güvenli bir yerde tutun. Tanıtım TWIINS, motosiklet sürücülerinin sürüş sırasında kolay ve net iletişim kurmaları için tasarlanmıştır. Bluetooth ile donatılmış cep telefonu ile çağrı yapabilir ve gelen çağrıları cevaplayabilirsiniz. Bluetooth özelliği olan müzik çalarınız ile sürüş sırasında müzik veya ses dinleyebilirsiniz. Bluetooth özelliği olan GPS iniz ile sürüş sırasında yön tariflerini dinleyebilirsiniz. Eğer yolcunuz veya diğer motosiklet sürücüsü arkadaşlarınız ile sürüş sırasında Intercom özelliği ile doğrudan konuşabilirsiniz. Uyumluluk TWIINS kullanarak diğer sürücü ile konuşmak için diğer sürücünün kaskının da TWIINS ile donatılmış olması ve TWIINS modeline göre 20m ile 500m arasında mesafede olması gereklidir(trafik, açık alan, manyetik alan gibi çeşitli faktörler mesafeyi kısaltabilir). TWIINS ile bağlantı kurulması istenen Cep Telefonu, GPS sistemi ve müzik çalarların Bluetooth ses iletişimini desteklemesi gerekmektedir. TWIINS in şarj edilmesi TWIINS I şarj etmek için, şarj cihazını prize takın ve şarj kablosunun ucunu TWIINS in arka kısmındaki girişe takın. Şarj süresince LED kırmızı yanar. Şarj tamamlandığında Kırmızı LED söner. Eğer pil seviyesi çok düşük seviyede ise, kırmızı LED yanıp sönmeye başlar ve ses duyulur. Bu uyarıdan sonra takriben 20 dakika daha TWIINS i kullanabilirsiniz. Pil Bilgisi TWIINS cihazının içerisindeki Lityum Polimer pil, kusursuz enerji depolamasını hafif ve küçük bir yere sığdırır. Tamamen şarj olduğunda pil, 7-10 saat arası konuşma süresi, veya 200-250 saat bekleme süresi sağlar. Pil şarj edildikten sonra uzun bir sure kullanılmazsa normalden daha az enerji depolayabilir. Birkaç kullanım sonrası, pilin enerji depolama kapasitesi normal seviyeye gelecektir. Sadece cihaz ile verilen şarj cihazını kullanın ve asla pili çıkarmaya çalışmayın.
TWIINS i ilk kullanıma hazırlama TWIINS i ilk kullanmadan once, tamamen şarj edin. Batarya azaldığında tekrar şarj ederken şarjın tamamlanmasını bekleyin. Kullanım öncesi bataryaların tamamen dolu olması önemlidir. Sistem şarj edildikten sonra, TWIINS, telefon, müzik çalar veya diğer TWIINS cihazı ile ilişkilendirilir. Bluetooth cihazın İLK KEZ Twiins ile ilişkilendirilmesi NOT: TWIINS ile çağrı yaparken, telefon cihazınızın Bluetooth teknolojisini desteklemesi veya Bluetooth adaptöre sahip olması gerekmektedir. Aynı özellik, GPS ve Müzik çalarınız için de geçerlidir. Kırmızı ışık yanana ve uyarı sesi gelene kadar + butonuna basılı tutun(10 saniye civarı) TWIINS, İlişkilendirilmeyi bekleme modu nda olacaktır ve KIRMIZI LED yanıp sönmeye başlayacaktır. Bu mod, 1,5 dakika kadar sürecektir. TWIINS ile eşleştirmek istediğiniz Bluetooth cihazınızı(telefon, GPS, Müzikçalar, vb) İlişkilendirilecek cihazları ara moduna getirin. Bu konuda yardım almak için lütfen cihazınızın kullanım kitapçığını inceleyin. Bluetooth cihazınız eşleştirilecek cihazı TWIINS olarak bulacaktır. Bluetooth cihazınız(telefon, GPS, Müzikçalar, vb) eşleştirmeyi Kabul etmek için onay isteyecektir ve 4 haneli kod girmenizi isteyecektir. Kod: 0000 dır. Yanıp sönen yeşil LED, bağlantının gerçekleştiğini doğrular. Diğer TWIINS sistemi ile bağlantı (TWIINS'in bir Bluetooth cihazı ile eşleştirilmiş olması durumunda) NOT: Intercom sisteminden once herhangi bir Bluetooth cihazını bağlayın. Kımızı ve yeşil ışık yanıp sönene kadar 2. Cihazın + butonuna basarak(10 saniye kadar) İlişkilendirilmeyi bekleme modu na getirin. Kendi TWIINS cihazınıın + butonuna yeşil led yanıp sönene kadar basın. Sesli sinyal sesi duyulacaktır. Kendi TWIINS cihazınızda tuşuna ses gelinceye kadar basılı tutarak(5 saniye kadar) İlişkilendirilecek cihazları ara konumuna getirin. Kırmızı led yanıp sönecektir. Birkaç saniye sonra, iki cihazdaki led ışıkların yanıp sönmesi bitecektir. Bu, cihazların bağlı ve kullanıma hazır olduğunu gösterir. Diğer TWIINS sistemi ile bağlantı (TWIINS'in herhangi bir Bluetooth cihazı ile eşleştirilmemiş olması durumunda) Kımızı ve yeşil ışık yanıp sönene kadar 2. Cihazın + butonuna basarak(10 saniye kadar) İlişkilendirilmeyi bekleme modu na getirin. Onay sesi duyulacaktır. Twiins, kırmızı ve yeşil ışıkları yanıp sönerek İlişkilendirilmeyi bekleme modu na girecektir. 1,5 dakika bekleyerek Twiins in ledlerinin sönmesini bekleyin. + butonuna 10 saniye kadar basılı tutarak kırmızı Led in yanıp kulaklıktan onay sesi gelmesini bekleyin. Diğer Twiins kırmızı ve yeşil ışıkları yanıp sönerek İlişkilendirilmeyi bekleme modu na girecektir. (1,5 dakika sure için) - Butonuna basıp onay sesini duyduktan sonra kendi TWIINS iniz ile diğer TWIINS in led ışıklarının yanıp sönmesi duracaktır. Bu cihazların bağlandığını ve kullanıma hazır olduğunu gösterir. TWIINS in kullanımı TWIINS, birden çok Bluetooth cihaza bağlanabilir. Fakat aynı anda tek bir cihaz kullanılabilir. Diğer cihazları bağlamak için, bağlı olan cihazı kapatıp ikinci cihazı açtığınızda ikinci cihaz TWIINS e bağlanacaktır. Kapatıp Açma Açmak için + butonuna aşağıdaki işlemlerin olmasını istediğiniz sure boyunca basılı tutun. Kırmızı LED yanıp sönüyor: Intercom Modu açık
Yeşil LED yanıp sönüyor: Bluetooth Modu açık Kırmızı ve Yeşil LED dönüşümlü olarak yanıp sönüyor: Intercom ve CepTelefono/GPS modu TWIINS i kapatmak için + butonuna, LED ler sönene ve sesli uyarı sesi gelene kadar basılı tutun, Gelen çağrıları cevaplama ve arama yapma Twiins cihazına bağlı olan telefon çaldığında, hoparlörlerden çalma sesi duyulur. Çağrıyı cevaplamak için Twiins cihazı veya kumanda üzerindeki herhangi bir butona basın. Çağrıyı reddetmek için + butonuna iki kez basın. Birçok cep telefonu ile otomatik cevaplama aktif hale getirilebilir. Eğer cep telefonu ayarları otomatik cevaplamaya ayarlanmış ise, arayan doğrudan bağlanacaktır ve hiçbir butona basmak gerekli olmayacaktır. Konuşma süresince, ses seviyesi değiştirilebilir: + butonuna basarak ses seviyesi artırılabilir. Ses açıldıkça kulaklıktan bip sesi gelecektir. (en yüksek ses seviyesine ulaşıldığında farklı bir bip sesi duyulur. - butonuna basılarak ses seviyesi azaltılabilir. Ses seviyesini azaltmak için butonuna basın. Ses azaldıkça kulaklıktan bip sesi gelecektir. Çağrıyı sonlandırma: Çağrıyı sonlandırmak için, + butonuna bir kez basın. Çağrı yapmak için, telefon cihazınızı kullanın, veya TWIINS I kullanarak son numarayı arayabilirsiniz. Son aranan numarayı tekrar aramak için tuşuna bir kez basıp 2 saniye boyunca basılı tutun. Çağrıların TWIINS ten cep telefonunuza aktarılması. Kullanım sırasında kaskınızı çıkarıp butonuna 2 saniye boyunca basılı tutarak çağrıyı cep telefonunuza aktarabilirsiniz. Bu işlem sırasında görüşmeniz kesilmeyecektir. Intercom modunu kullanma Birbirine eşleştirilmiş TWIINS cihazları, Intercom moduna geçirmek için butonuna bir kez basın. Iki cihazda da bip sesi duyulacaktır. Intercom modundan çıkmak için butonuna 2 saniye boyunca basılı tutun. Bip sesi duyulacaktır. Ses seviyesini artırmak açmak için + butonuna basın. Ses açıldıkça bip sesi duyulacaktır. Ses seviyesini azaltmak için - butonuna basın. Ses azaldıkça bip sesi duyulacaktır. Eğer Intercom modunda iken telefon çalarsa, Intercom otomatik olarak kapanacaktır. Telefon görüşmesi bittiğinde kendiliğinden bağlanacaktır. Gelen çağrıyı cevaplamak için + butonuna bir kez basın. Eğer cep telefonunuz otomatik cevaplamaya ayarlanmış ise, çağrı en kısa sürede bağlanacaktır ve herhangi bir tuşa basmaya gerek kalmayacaktır. Bakım TWIINS cihazı en yüksek standartlar ve teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Aşağıdaki tabsiyelere uyarak Twiins cihazınızın zarar görmesini engelleyebilirsiniz. Içerideki elektronik ekipmanların zarar görme riskine karşın cihazların içini kesinlikle açmayın. Ayrıca, açmaya çalışmak veya değişiklik yapmaya çalışmak tehlikelidir. TWIINS i çocukların ulaşamayacağı yerde tutun. TWIINS i kuru bir yerde tutun. Rutubet ve nem, cihaz içerisindeki elektronik devrelere zarar verebilir. Aşısı sıcak veya soğuktan uzak tutunuz. Aşırı soğukta cihaz nemlenebilir ve tekrar ısındığında cihazın kısadevre yapmasına sebep olabilir. Aşırı sıcak bataryaya, devrelere veya dış kısma zarar verebilir. Devrelere zarar verebileceği için cihazı düşürmeyin, vurmayın ve cihazın hiçbir parçasını zorlamayın.
Intercom cihazını boyamayın, bu cihaz fonksiyonlarının doğru çalışmasını engelleyebilir veya cihaza hasar verebilir. Kimyasal maddeler, solventler, deterjan gibi maddeler ile temizlemeyin. Bu cihazın dış kısmına zarar verebilir. Uyarılar Uçuşlar Uçağın yön bulma ve iletişim sistemlerini etkileyebileceği için uçağa binmeden once TWIINS i kapatmayı unutmayın. Patlayıcı olan alanlar Patlayıcıların olduğu alanlarda, 2 yönlü telsiz iletişimin yasak olduğu alanlarda, cep telefonlarının yasaklı olduğu alanlarda her zaman TWIINS i kapalı tutunuz. Patlama ve mayın olan bölgelerde radyo frekansları patlayıcıların ateşlenmesinde kullanılabilir. Patlayıcı gazların olduğu alanlar Benzin istasyonları dahil, patlayıcı gazların olduğu alanlarda TWIINS i her zaman kapalı tutunuz. Intercom gibi cihazlararası iletişim sırasında çıkabilen kıvılcım, patlayıcı gazların ateşlenmesine sebep verebilir. Bataryanın çıkarılması TWIINS cihazının bataryasını asla çıkarmayın. Bataryanın çıkarılması çok tehlikelidir. Elektrik Gücü Sadece doğru olan AC şarj cihazını ve bağlantı ucunu kullanın. AC şarj cihazları sadece iç mekanda kullanım için tasarlanmıştır. Kullanılmadığı zamanlarda şarj cihazını prize bağlı olan büyük parçadan tutarak çıkarınız. Şarj cihazının ucunu TWIINS ten ayırmak için her zaman kablo ucundan tutarak çekiniz. Kablodan tutarak çekmeyiniz. Şarj cihazı ve kabloda değişiklik yapmayın. Basınçlı bölgeler TWIINS I sadece normal atmosfer koşullarında kullanın. Basınçlı bölgelerde kullanım için tasarlanmamıştır. Basınçlı ortamda kullanımı cihazda hasar veya yaralanma ile sonuçlanabilir. Çocuklar TWIINS ve ekipmanlarını çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun. Çocuklar cihaza zarar verebilir ve küçük parçaları yutabilirler. Acil Çağrılar Twiins e özel olmayan ve herhangi bir kablosuz cihazda olduğu gibi, acil veya önemli çağrıları yapabilmek TWIINS ile ilgili olmayıp birçok dış etkene bağlı olabilir. Sorun Giderme Eğer Twiins cihazınız cep telefonunuz ile bağlanmıyorsa aşağıdaki maddeleri control ediniz: TWIINS in pilinin dolu ve cep telefonunuz ile ilişkilendirilmiş olduğundan emin olun. Cep telefonunuzun açık ve Bluetooth özelliğinin aktif olduğundan emin olun. TWIINS ve cep telefonunuzun 10m alan içerisinde olduğundan emin olun. Eğer cep telefonunuz ile TWIINS i eşleştiremediyseniz lütfen cihazınızı resetleyin ve kurulum işlemine baştan başlayın. Eğer hala TWIINS cihazınızı kullanamıyorsanız, lütfen distribütörünüz ile bağlantıya geçin. Reset Cihazınızı sadece özellikleri kullanılamadığı durumda resetleyin. Resetlendikten sonra cihaz, daha önce eşleştirildiği cihazları tanımayacaktır ve cihazların tekrar eşleştirilmesi gerekecektir.
TWIINS i resetlemek için: + butonuna 5 saniye süresince basarak kapatın. + butonuna kırmızı ve yeşil led yanıp sönene kadar basın. Kırmızı led yanıp sönene kadar + ve butonuna birlikte basın. + butonuna basılı tutup TWIINS cihazınızı kapatın. Garanti Garanti Koşulları Garanti sadece satıcı tarafından düzenlenen, üzerinde fatura tarihi olan orjinal faturanın ibraz edildiği durumlarda geçerlidir. Garanti, savaş, zorlanma, yanlış kullanım, yırtılma gibi sebeplerle oluşan ve bunlarla sınırlı kalmayan, TWIINS kullanım kitapçığındaki yönergelere uyulmaması sebebiyle oluşan hasarları kapsamaz. Kaza, cihaza müdahale, sıvı teması, kuvvet kullanarak zarar verme gibi durumlar garanti kapsamı dışında kalır. Cihaza yetkisiz kişilerce müdahale, cihazın açılması, yanlış onarım gibi durumlarda cihaz garantisi geçersizdir. Orjinal TWIINS ekipmanları dışındaki aksesuarlar sebebiyle oluşan hasarlarda garanti geçersizdir. Cihaz üzerindeki tahrifat garantiyi geçersiz kılar. Montaj bilgileri TWIINS Cihazınız 3 bölümden oluşur: - Alt parça. Bu kısım kaskınıza takılır veya yapıştırılır ve bu kısım sayesinde TWIINS cihazınızı kolaylıkla takıp çıkarabilirsiniz. - TWIINS Intercom cihazı. Elektronik ve bataryanın olduğu cihazdır. - Kulaklıklar ve mikrofon. Bu kısım TWIINS e bağlı ve kaskınıza monte edilmelidir. Montaj: TWIINS için kaskın üzerine yapıştırılabilecek iyi bir yer bulmalısınız. Tavsiye edilen yer sol taraf ve yatay pozisyondur. Kask yüzeyine takılacak kısmı temizleyin. 1. Taşıyıcı ünitenin arka kısmındaki yapışkan koruyucu kısmı çıkarın. 2 ve 3. Taşıyıcı üniteyi kask üzerine oturtarak yapıştırın. 4 ve 5. TWIINS i taşıyıcı üniteye monte edin. 6. Kulaklık ve mikrofonu bağlayın. 7 ve 8. Kulaklık / Mikrofon kablosunu alıp TWIINS soketine takın. 9. Kulaklık ve mikrofonu kaskınızın içerisine monte edin. 10. Kulaklıkların dış kısmında bulunan pürüzlü kısmı kullanarak kulak hizasına monte edin. Her bir kulaklığı kaskın iç kısımlarına monte edin. Twiins in bağlanacağı taraftaki kulaklığa kısa kablolu kulaklığı bağlayın. Uzun kablolu kulaklık, diğer kısma monte edilmelidir. Kulaklıkların kulağınıza mümkün olduğunca yakın olması gerekmektedir. Eğer kulaklıklar kulağınızdan çok uzakta kalırsa duyma azalacaktır. 11. Son olarak, mikrofonu monte edin. Eğer kaskınız kapalı kask ise mikrofonu ön kısma yapıştırın. Eğer kaskınız çene kısmı olmayan bir tipte ise, ağız bölgesine mümkün olduğunca yakın monte edin.
Ses Telefon Intercom Açma / Kapatma Kurulum Artık TWIINS kaskınıza monte edildi. Sonraki adımlar nasıl kullanılacağını gösterir. Fonksiyon Sistem Tuş Not İlişkilendirilmeyi bekleme modu Yeni cihaz arama modu Kapalı Basılı tut + Açık Basılı tut - Kırmızı ve Yeşil LED'ler yanıp sönene kadar(10 sn kadar) Kırmızı LED yanıp sönene kadar(5sn kadar) Cihazı açmak Kapalı Basılı tut + Kırmızı LED yanıp sönene kadar(5sn kadar) Cihazı kapatmak Açık Basılı tut + Yeşil LED yanıp sönene kadar(5sn kadar) Intercomu açmak Açık - Sesli onay - Bip sesi Intercomu kapatmak Gelen çağrıyı cevaplamak Gelen çağrıyı reddetmek Telefon görüşmesini sonlandırmak Son numarayı tekrar aramak Intercom sırasında - Sesli onay - Bip sesi Telefon çalarken + Çalma durur, telefon görüşmesi başlar Telefon çalarken + + (iki kez basılır) Çağrı sona erer Görüşme sırasında + Çağrı sona erer Açık - Arama başlar Sesi açmak Çağrı/Intercom sırasında + Sesi azaltmak Çağrı/Intercom sırasında - Yeterli ses seviyesine gelene kadar basılı tutun (bip uyarısı sesin arttığını doğrular) Yeterli ses seviyesine gelene kadar basılı tutun (bip uyarısı sesin arttığını doğrular)
Twiins RC Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu TWIINS RC nin tamamlayıcı parçaları 1 Cihazın, her model motosiklet ve her tür gidona kurulumu kolaydır. İstek ve ihtiyaçlara göre en iyi şekilde ayarlanabilir. 2 Cihaz, tüm TWIINS fonksiyonlarını içerir. 3 Gidona, güvenlik bandıyla sıkıca bağlanmalıdır. 4 Tüm TWIINS RCR ların ileride piyasaya sunulacak olan bas konuş modülü için kullanılabilecektir. 5 Pil, 2 yıl garantiye sahiptir. LR41,V392,V384 modellerinde kullanılmalıdır. TWIINS RC Uzaktan Kumanda Cihaz, tüm TWIINS RCR kullanımları için dizayn edilmiştir. TWIINS RCR kullanıcılarının, sürüş esnasında, ellerini gidondan ayırmadan, maksimum güvenliğini garanti etmek için geliştirilmiştir. Uyumluluk Uzaktan kumanda, RCR teknolojisine sahip tüm TWIINS cihazlarla uyumludur. Kurulumu 1 TWIINS uzaktan kumandası, motosikletin sol elciğine, göstergelerin, far ve korna kontrol düğmelerinin hemen yanına, monte edilmelidir. 2 İhtiyaca en uygun konum belirlendiğinde, güvenlik bandını sıkılaştırın. 3 Uzaktan kumanda, istenildiği zaman gidondan çıkarılabilir. Ayarlama Pozisyon ve eğimini, ihtiyaçlara uygun olarak ayarlanabilir. Uzaktan kumanda TWIINS RCR eşleştirmesi Dikkat: Uzaktan kumanda ile eşleştirme yapılmadan önce, TWIINS RCR ın kapalı olması gerekmektedir. -Uzaktan kumandanın ( + ) ve ( ) tuşlarına eş zamanlı olarak 6 saniye basılı tutun. -TWIINS RC nin ( - )tuşuna, yeşil LED ışığı hızlıca yanıp sönmeye başlayıncaya kadar basın. -Uzaktan kumandanın herhangi bir tuşuna 1 kere basın. TWIINS RCR ın yanan ışığı sönecektir. -Cihaz eşleştirmesini kontrol etmek için, uzaktan kumandanın herhangi bir tuşuna basın. TWIINS RCR ın LED ışığı bir defa yanacaktır. Yanan bu son ışık, eşleştirmenin kullanıma hazır olduğunu gösterir. Uyarılar Cihazlar, son teknoloji ve yüksek standart üretimdir. -Çocuklardan uzak tutun. -Yüksek ısıdan uzak tutun. Yüksek ısı, pile ve devrelere zarar verebilir. -Temizlemek için kimyasal, çözücü veya deterjan kullanmayın. Pilin değişimi Uzaktan kumandayı sadece pili yenilemek için açın. Pil, 2 yıl garantiye sahiptir. Mevcut pili yenilemek için lütfen sadece LR41,V392,V384 pil modellerini kullanın. Problem çözüm yolları Uzaktan kumanda ve TWIINS RCR cihazınız eşleştirme yapılamıyorsa, lütfen aşağıda belirtilen adımları takip edin:
-TWIINS RCR ın pilinin şarj edildiğinden ve eşleştirme işleminden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. -TWIINS RCR ve uzaktan kumanda arasındaki mesafesinin 1,5 metreden daha fazla olmadığını kontrol edin. 2 cihaz arasında hala eşleştirme yapılamıyorsa lütfen dağıtıcı firma veya mağaza ile iletişime geçin. Fabrika ayarlarına dönüş Sadece arızalı çalışma durumlarında fabrika ayarlarına dönüş yapın. Fabrika ayarlarına dönüş için, kumandanın ( + ) ve ( - ) tuşlarına eş zamanlı olarak 7 saniye basılı tutun. Fabrika ayarlarına dönüş işlemi 1 kere yapıldıktan sonra, uzaktan kumanda, önceden yapılmış olan eşleştirmeyi kabul etmez. Cihaz, yeni bir eşleştirmeye ihtiyaç duyar.