TARMAKBĐR Türk Tarım Alet ve Makinaları Đmalatçıları Birliği TANITMA VE KULLANMA KILAVUZLARINDA GÜVENLĐK VE MEVZUAT AÇISINDAN GÖZÖNÜNE ALINACAK KRĐTERLER (SAFER PROJESĐ ĐMALATÇI EĞĐTĐMLERĐ) 03-05 Aralık 2010 Antalya
Piyasada satış ışa a sunulan tüm t m mallardan ithal edilmiş olanların n bakım, onarım m ve kullanımına na ait tanıtma tma ve kullanma kılavuzlark lavuzlarının, n, mevzuattaki hususlara ve aslına uygun TürkT rkçe tercümeleriyle, yurt içinde i inde üretilenlerin ise bakım, onarım m ve kullanılmas lmasını gösterir TürkT rkçe e tanıtma tma ve kullanma kılavuzlark lavuzlarıyla satılmas lması zorunludur.
Malının n teknik özelliği i ve/veya tüketicinin t kullanımında nda karşı şılaşacağı kolaylıklar klar da dikkate alınarak, kılavuzda k olması gereken bilgilerin işaret i ve/veya şekil çizmek suretiyle açık a k olarak anlatılabilmesi labilmesi halinde, ayrıca yazılı bir metin aranmaz.
Kaynaklar: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu K Uygulama Esaslarına Dair YönetmelikY Makine Emniyeti YönetmeliY netmeliği
1. Kullanma kılavuzunun k kapağı ğında olması gereken zorunlu bilgiler Đmalatçı veya ithalatçı firmanın n unvanı,, adres ve telefon numarası, Đthal edilmiş mallarda, yurt dışıd ışındaki üretici firmanın n unvanı ve açık a k adresi ile diğer erişim im bilgileri, Malın n ismi ve model/alt model isimleri (malın üzerinde yazdığı şekilde)
2. Makinanın n taşı şınması ve devreye alınmas nması Đndirme-bindirme, taşı şıma, nakliye ve depolama sırasında dikkat edilecek hususlar, Bağlant lantı veya montajının n nasıl l yapılaca lacağını gösterir şema ile bağlant lantı veya montajının n kimin tarafından yapılaca lacağına ( tüketici, t yetkili servis ) ilişkin bilgiler, Gürültü veya titreşimlerin imlerin azaltılmas lmasına yönelik y montaj/kurulum talimatları Makinanın n devreye alınmas nması kuralları ve gerekliyse operatörlerin rlerin eğitimi e ile ilgili talimatlar
2. Makinanın n taşı şınması ve devreye alınmas nması Đndirme-bindirme, taşı şıma, nakliye ve depolama sırasında dikkat edilecek hususlar, Makine, kamyon kasasına yüklenirken üzerinde gösterilen bağlantı yerlerinden taşınmalıdır. Nakliye sırasında takozlar üzerine alınmalıdır. Makine çalışma sezonu dışında genel temizliği yapılıp, kapalı ve kuru bir hangarda altına takozlar konup (varsa tekerlekleri çıkarılarak) muhafaza edilmelidir.
2. Makinanın n taşı şınması ve devreye alınmas nması Bağlant lantı veya montajının n nasıl l yapılaca lacağını gösterir şema ile bağlant lantı veya montajının n kimin tarafından yapılaca lacağına ( tüketici, t yetkili servis ) ilişkin bilgiler, makinanın n devreye alınmas nması kuralları TEKNĐK Çekili tarım m makinasının n traktöre re bağlanmas lanması: Traktör r arka çeki demiri aracılığı ığı ile bağlant lantı yapılmaktad lmaktadır.bağlantı ve söküm m işlemi i sürücü tarafından tek başı şına yapılabilmektedir labilmektedir.. Montaj sonrası alet yere paralel olmalıdır. Traktörün n arka çeki demiri pimi demiri çıkarılır. r. Traktör r ekipmanla bir doğru boyunca olacak şekilde yanaştırılır. r. Bağlant lantı yapılacak zemin düzgd zgün n olmalıdır. Traktör r arka çeki demiri ekipmanın çeki oku deliğini ini merkezleyecek şekilde konumlandıktan ktan sonra Hidrolik bağlant lantı yapılmas lması gerekiyorsa
2. Makinanın n taşı şınması ve devreye alınmas nması Bağlant lantı veya montajının n nasıl l yapılaca lacağını gösterir şema ile bağlant lantı veya montajının n kimin tarafından yapılaca lacağına ( tüketici, t yetkili servis ) ilişkin bilgiler, makinanın n devreye alınmas nması kuralları GÜVENLĐK Traktöre re Yanaşma Daima sürücüs koltuğundan undan çalışılmalı ve traktör r yavaş sürülmelidir. Traktörle rle makineye geri geri yanaşı şın. Bağlama Otomatik bağlama, sadece traktör r sürücüs koltuğunda unda oturan bir kişi i tarafından yapılmal lmalıdır. Bağlant lantıyı yapmak üzere traktörden rden inmeden önce daima motoru durdurun ve el frenini çekin. Önemli hatırlatmalar Ağır r makineleri asla kendi gücünüzle g kaldırmaya ya da yönlendirmeye y çalışmayın. Bu işleri i daima doğru aletleri (kriko gibi) kullanarak yapın. Hidrolik Sistemler Öncelikle hidrolik pompa bağlant lantısını ayırın. Traktör r motorunu durdurun ve kontak anahtarını çıkartın.
3. Malın Özellikleri Özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler (Makinanın n teknik özellikleri ve fonksiyonuna, kullanım m amacına dair bilgiler).. her türlt rlü toprağı parçalamak, alamak, kabartmak için i in kullanılabilen labilen bir makinadır. Traktöre re bağlı ekipman üzerindeki disklerin dönmesi d suretiyle toprak yüzeyi parçalan alanıp, yarılarak kabarması ve havalanarak işlenmesi i sağlan lanır. Toplam uzunluk : 1114 mm Toplam genişlik : 1206 mm Toplam yüksekliky : 1390 mm Toplam ağıa ğırlık : 132 kg
4. Kullanım Kullanım m için i in gerekli ön n hazırl rlıklar ve ayarlar, Kullanım m hatalarına ve yanlış kullanım şekillerine ilişkin bilgiler ve uyarılar, Kullanım m ve ayar sırass rasında insan veya çevre sağlığı ığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar, Bertaraf edilemeyen riskler, acil durum bilgileri, tehlikeli madde kaçağı ğı,, tesirleri ve mücadele m yolları, şahsi koruyucu donanım m bilgileri
4. Kullanım Kullanım m için i in gerekli ön n hazırl rlıklar, ayarlar Derinlik ayari makinenin sağ ve sol tarafinda bulunan tekerlek dingilleri yukari veya asagi hareket ettirerek ayarlanmaktadir. Đstediginiz mesafeyi belirledikten sonra tekerlek dingilleri üzerindeki tespit deliklerinden sabitliyebilirsiniz.
4. Kullanım Kullanım m hatalarına ilişkin bilgiler Hata : Pulluk eşit derinlikte sürüm yapmıyor Olası sebebi: Üst bağlantı kolu eşit ayarlanmamış Giderilmesi: Üst bağlantı kolunu dengeli bir şekilde ayarlayınız.
4. Kullanım Kullanım m ve ayar sırass rasında insan veya çevre sağlığı ığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar GÜVENLĐK Trafik Makinanızı,, traktöre re takıp p trafiğe çıktığınızda başta aydınlatma ve gerekli koruma düzenekleri d olmak üzere trafik kurallarına uyunuz, emniyet tedbirlerini alınız. Tarlaya gidiş veya gelişte, gerekse tarlada çalışma esnasında nda makina üzerine başka şahıslar oturtmayınız. Kıyafet (Şahsi( donanım) Uygun işi elbiseleri kullanınız. Dalgalanan ve üzerinde zincir, fermuar gibi aksesuar bulunan giyim eşyalare yalarını kesinlikle kullanmayınız. Bunlar dönen d ve hareket halinde olan makina parçalar aları tarafından kapılabilirler. Makine (Traktör, r, Şaft ve Ekipman) Makinayı ilk defa kullanacak iseniz, tüm t m talimatları dikkatlice okuyunuz. Düzenli olarak koruyucu kapak ve parçalar aları aşınmaya, kopmaya karşı kontrol ediniz. Makina çalışırken güvenlik g koruyucularını açmayınız z veya sökmeyiniz. s Çevre Bertaraf edilemeyen kaya, kanal vb. oluşumlar umların n rahat görülmesi g için i in özellikle hasat sırass rasında bu yapılar ları bayrak vb. nesnelerle belirginleştirin.
5. Bakım-Onar Onarım Bakım, onarımda uyulması gereken güvenlik g kuralları ve koruyucu tedbirler, Kaza veya arıza durumunda çalıştırma yöntemleri, y blokaj söz s konusu ise güvenli g olarak blokajdan kurtulma Tüketicinin kendi yapabileceği i bakım, onarım m veya ürünün temizliğine ine ilişkin bilgiler, Periyodik bakım m gerektirmesi durumunda, periyodik bakımın yapılaca lacağı zaman aralıklar kları ile kimin tarafından yapılmas lması gerektiğine ine ilişkin bilgiler, Nakliye, montaj, ayar, kullanım, bakım, arıza ve onarımda (sökme kme-test etme dahil) makinanın n kararlılık şartını sağlayan koşullar
5. Bakım- Onarım Bakım, onarımda uyulması gereken güvenlik g kuralları ve koruyucu tedbirler Makinanızdaki ayarları, tamiratları sadece traktör motoru kapalı ve tekerlekleri takozlu iken yapınız. Bakım, ayar veya onarıma başlamadan önce traktörün kontak anahtarını yanınıza alınız. Hidrolik borularını bağlamadan ve sökmeden önce devrenin basınç altında olmadığından emin olunmalıdır.
5. Bakım- Onarım Tüketicinin kendi yapabileceği i bakım, onarım m veya ürünün temizliğine ine ilişkin bilgiler, periyodik bakım m gerektirmesi durumunda, periyodik bakımın n yapılaca lacağı zaman aralıklar kları ile kimin tarafından yapılmas lması gerektiğine ine ilişkin bilgiler Makinenin genel maksatlı ve kaliteli bir gres yağı ile uygun zamanlarda yaglanması makinenin ömrünü uzatacağı gibi verimini de arttıracaktır. Rulmanlı yataklar: 8 saatte, Tekerlek poyraları: 96 saatte, Yatak dişli pulları: Đnce yağla 8 saatte, Gerdirme takozu: Đnce yağla 8 saatte 1 kez yağlanmalıdır. Bu işlem kullanıcı tarafından yapılacaktır.
6. Satış sonrası hizmetler Bakanlıkça a tespit ve ilan edilen kullanım ömrü, AT Uygunluk Beyanı Kullanıcının n sağlık k ve güvenlig venliğini ini etkileyen yedek parçalar aların özellikleri Servis istasyonları ile yedek parça a malzemelerinin temin edilebileceği i yerlerin isim, adres ve telefon numaraları veya çağrı merkezleri gibi diğer erişim im bilgileri