Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG LPT-DW113P tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: YASAL BLGLER: FCC Bölüm 15 Bu ekipmanin, A sinifi dijital cihazlar için belirlenmi limitlere uygunluu FCC Kurallari Bölüm 15'e göre test edilmi ve onaylanmitir. Bu limitler, ekipmanin ticari bir ortamda çalitirilmasi durumunda oluabilecek zararli giriimlere kari uygun bir koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanir ve yayabilir ve kullanim kilavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanilmazsa, radyo haberlemelerinde zararli giriimlere neden olabilir. @@@@@@@@Kullanilmi pilleri üreticinin talimatlarina göre atin. Yalitilmi tellerin geçtii metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktir veya manonlarla birlikte salanacaktir. Söz konusu kamera duvar veya tavan montaji için yeterli ölçüde deerlendirmeye tabi tutulmamitir. Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yildirim iareti, ürün içinde elektrik çarpmasi riski oluturabilecek derecede tehlikeli, yalitilmami bir voltaj varlii konusunda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. Üçgen içindeki ünlem iareti, ürünle birlikte verilen yazili belgelerde bulunan önemli kullanim ve bakim (servis) talimatlari hakkinda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. UYARI: Ekipmani, kitaplik veya benzer bir birim gibi dar bir alana yerletirmeyin. UYARI: Bu A sinifi bir üründür. Bu ürün, ev ortaminda radyo giriimine yol açabilir ve bu durumda kullanicinin uygun önlemleri almasi gerekebilir. UYARI: Tel tertibati yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktir. UYARI: Yangin ve elektrik çarpmasi tehlikesini azaltmak için bu ürünü yamurun altinda veya nemli bir ortamda birakmayin. KAZ: Cihaz suya (damlayan veya siçrayan) maruz birakilmamali ve vazo gibi içi sivi dolu nesneler cihazin üstüne koyulmamalidir. KAZ: Bu yerletirme ve montaj ilemi, nitelikli servis personeli tarafindan yapilmalidir ve tüm yerel kanunlara uygun olmalidir. KAZ: Elektrik çarpmasini önlemek için bölmeyi açmayin. Servis için yalnizca nitelikli personele bavurun. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafindan belirlenen özel olarak tasarlanmi toplama merkezleri araciliiyla belediye atik sisteminden ayri olarak imha edilmelidir. 3. Eski cihazinizin doru ekilde imha edilmesi, çevre ve insan salii için doabilecek olumsuz sonuçlari engellemenize yardimci olur. 1. Ürününüzde, üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunmasi, ürününüzün 2002/96/EC sayili Avrupa Direktifi kapsaminda olduunu gösterir. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollanda (Tel : +31-036-547-8940) Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve 2006/95/ EC Düük Voltaj Direktifine uyacak ekilde üretilmitir. Avrupa temsilcisi: 3 Specifications 13. Yildirim esnasinda veya cihaz çok uzun süre kullanilmayacai zaman cihazin fiini prizden çekin. 14. Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline bavurun. Güç kablosu veya fiin zarar görmesi, cihazin üzerine sivi dökülmesi veya bir nesnenin dümesi, cihazin yamura veya neme maruz kalmasi, normal bir ekilde çalimamasi veya cihazin düürülmesi gibi nedenlerle cihazin zarar görmesi durumunda servis gereklidir. Additional Information Client Program Operating Setup configuration 4. Eski cihazinizin imha edilmesiyle ilgili daha ayrintili bilgi için, ehir ofisinizle, atik imha servisinizle veya ürünü satin aldiiniz bayi ile irtibat kurun. Bu talimatlari okuyun. Bu talimatlari saklayin. Tüm uyarilari dikkate alin. Tüm talimatlari izleyin Bu cihazi suya yakin yerlerde kullanmayin. Sadece kuru bir bezle temizleyin. Havalandirma deliklerinin önünü kapatmayin. Üretici talimatlarina uygun bir biçimde yerletirin ve monte edin. 8. Radyatör, ömine, soba veya isi üreten dier cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi isi kaynaklarinin yakinina yerletirmeyin. 9. Güvenlik amaçli kullanilan kutuplu veya toprakli fileri engellemeyin. Kutuplu fiin biri dierinden daha geni olan iki ucu vardir. Toprakli fiin iki ucu ve toprakli sivri bir üçüncü ucu vardir. Geni uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliiniz içindir. Aldiiniz fi prizinize uymuyorsa, prizi deitirmesi için bir elektrikçiye daniin. 10. Özellikle filerde, duylarda ve cihazin çiki noktasinda güç kablosunun üzerine basilmasini ve ezilmesini engelleyin. 11. Sadece üretici tarafindan belirtilen ekleri/ aksesuarlari kullanin. 12. Sadece üretici tarafindan belirtilen veya cihazla birlikte satilan araba, ayak, sehpa, destek veya masayi kullanin. Araba kullanildiinda, araba/ cihaz kombinasyonu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmamasi için dikkatli olun. Installation Connections 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Introduction Eski cihazinizi imha etme ÖNEML GÜVENLK TALMATLARI çindekiler Giri... 5 Özellikler... 5 Güvenlik Önlemleri.... 6 Kameranin Tanimlanmasi...
7 Tavan Montaj Takiminin Tanimlanmasi... 8 Çalitirma.. 9 stemci Programi 3 Web Viewer'da (A Görüntüleyici) oturum açma. 29 Web Viewer'i (A Görüntüleyici) Kullanma.... 29 Balantilar......9 Balantidan Önce.... 9 Bilgisayar Gereksinimleri.... 9 Balantiya Genel Baki...... 9 Alarm Çikiini Balama.... 10 Alarm Giriini Balama..... 10 Ses Giri/Çikiini Balama...
. 10 Aa Balama.....11 Monitörü Balama....11 Güç Kaynaini Balama... 11 Çapraz Ethernet Kablo kullanarak Kamerayi Bilgisayara Balama... 12 Geni Bant Yönlendirici olmadan LAN kablosu kullanarak Kamerayi Aa Balama. 14 Geni Bant Yönlendirici ile LAN Kablosu kullanarak Kamerayi Aa Balama.. 15 stemci Programini Yükleme...... 32 DW113 Viewer'i (DW113 Görüntüleyici) Kullanma.. 32 Site Adini Kaydetme ve DW113 Viewer (DW113 Görüntüleyici) kullanarak Kamerayi Balama..... 34 DW113 Viewer'i (DW113 Görüntüleyici) Ayarlama...... 35 Klavye kullanarak PTZ ve Önayar hareket kontrolü.
... 36 IP Finder'i Kullanma..... 36 "CSMtoAVI" Programini Kullanma... 37 Ek Bilgiler......38 stee Bali Oval Destei kullanarak Kamerayi Monte Etme... 38 DDNS ilevi için No IP Web sitesine kaydolma... 41 Montaj...17 Ayar yapilandirmasi.....19 Teknik Özellikler......4 Önlemler... 17 Kamerayi Tavana Monte Etme.
...... 17 Home Page (Giri Sayfasi) Hakkinda... 19 Setup Page'de (Ayar Sayfasi) Oturum Açma. 19 General Setup (Genel Ayarlar)... 20 Network Setup (A Ayarlari)...... 21 Video & Audio Setup (Video ve Ses Ayarlari)..... 22 Color Setup (Renk Ayari).. 23 Alarm Setup (Alarm Ayari).... 23 DIO Setup (DIO Ayari)..... 24 Preset Setup (Ön Ayarlar)...... 25 Camera Setup (Kamera Ayari)... 26 Homepage Update (Giri Sayfasi Güncelleme)... 28 Firmware Update (Bellenim Güncelleme).. 28 4 Özellikler x x x x x x x Ses levi Kameranin sesi hoparlörden duyulabilir veya mikrofon kullanilarak kameraya ses girii yapilabilir. Kullanici Giri sayfasi Kameranin giri sayfasi deitirilebilir. Kolay Bellenim Yükseltme Röle levi Web görüntüleyici kullanilarak röle kontrol edilebilir. Yüksek Duyarlilik Destei Bu kamera, 1/4 inç EX-view CCD ile yüksek kaliteli resim salar. Ön Ayarlar Ön ayar, konum numaralariyla ilikili kamera izleme konumlarini (ön ayarli konumlar) kaydetmeye yönelik ilevdir. Konum numaralari girilerek kameralar ön ayarli konumlara getirilebilir. En fazla 128 tane ön ayarli konum kullanilabilir. Bekletme süresi ayarlanabilir. Preset Tour (Ön Ayarlarda Gezinti) Önceden kaydedilmi tüm ön ayarli konumlari gezer. x x x x x x x WDR (Geni Dinamik Aralik) levi Kamera güçlü bir arka aydinlatma ile içeride veya diarida izlemeye yönelik en iyi koula ayarlanabilir. Güç Kaynai Bu kamera yalnizca DC 12V sertifikali/listelenmi 2 güç kaynai kullanilarak çalitirilmalidir. x Notlar:: Kamera çaliirken kamerada parazit oluabilir. Bu kullanici kilavuzunda kullanilan resimler için Windows XP temel alinmitir. x 5 Specifications Additional Information Client Program DSS (Dijital Yava Deklanör) levi DSS (Dijital Yava Deklanör) ileviyle yüksek duyarlikli gözetleme gerçekletirmek mümkündür. Operating x Gündüz ve Gece levi Bu kamera renkli veya siyah beyaz arasinda seçim yapabilir. Gündüz renkli ayarini ve düük iik kouluna uymasi için de gece siyah beyaz ayarini kullanmak mümkündür (filtre dönütürme türü). Setup configuration E-posta Gönderme levi Bir alarm veya hareket algilama gerçekleirse, canli görüntü çekilir ve harici e-posta sunucusu kullanilarak e-postayla gönderilir. x Alarm Girii levi Kamerayi ön ayarli bir konuma geçirmek için alarm girii sinyalleri, ALARM IN (ALARM GR) konektörü üzerinden harici aygitlardan salanir. Installation Olay Kaydetme levi Bir olay (halik Giri/Çiki
terminalleridir. i AUDIO (SES) Terminali (MIC Input / SPEAKER LAN kablosuyla a balantisina yöneliktir. Terminali (CH1/CH2) Alarm sinyaline yönelik giri terminalleridir. d ALARM IN (ALARM GR) (Sensör Girii) e Kilitleme destei f Kilitleme vidasi j Kamera gövdesi Kilitleme destei kullanilarak Tavan Montaj Takimi kameranin gövdesine takilir. Tavan Montaj Takimini kameranin gövdesine sabitlemek için bu vidayi sikin. 7 Specifications Additional Information c LAN (Yerel A) Balanti Noktasi Client Program (CH1/CH2) Alarm sinyaline yönelik çiki terminalleridir. g DC 12V Terminali (Yalnizca 2. Sinif) DC 12 V gü&ccedi24w) güç kaynaini aaida gösterildii gibi 3 ve # doru hizalanacak ekilde DC 12 V giri terminaline balayin. PC balantisi için Çapraz ethernet kablosu kullanin. 11 Specifications Additional Information Çapraz Ethernet Kablo Bilgisayar Client Program Operating Setup configuration Installation Düz Kablo Geni Bant Yönlendirici Connections Balantilar Introduction Aa Balama Monitörü Balama Çapraz Ethernet Kablo kullanarak Kamerayi Bilgisayara Balama 3) [Use the following IP address] (Aaidaki IP adresini kullan) seçeneini belirleyin. Kamerayi ilk defa açtiinizda a için kamera ayari gerekir. 1. Çapraz ethernet kablo kullanarak kamerayi bilgisayara balayin. 2. Güç kaynaini kameradaki giri terminaline balayin. 3. Güç kaynainin fiini duvar prizine takin. Kamera açilir. 4. Bilgisayari açin ve aaida gösterildii gibi bilgisayarin a yapilandirmasini ayarlayin. 1) [Local Area Connection Properties] (Yerel A Balantisi Özellikleri) pencerelerini açin. 4) [Advanced] (Gelimi) simgesini tiklayin. [Advanced TCP/IP Settings] (Gelimi TCP/IP Ayarlari) penceresi görüntülenir. 2) [Internet Protocol [TCP/IP]] (Internet Protokolü [TCP/IP]) seçeneini belirleyip [Properties] (Özellikler) öesini tiklayin. 5) [IP addresses] (IP adresleri) seçeneinin [Add...] (Ekle...) simgesini tiklayin. [TCP/IP Address] (TCP/IP Adresi) penceresi görüntülenir. 6) IP adresini ve Alt a maskesini girin. Örnein: - IP adresi: 192. 168. 1. n (n: 0, 1 ve 8 diinda, 0 ile 255 arasinda herhangi bir sayi kullanabilirsiniz. Bu sayi kameradan farkli olmalidir.) - Alt a maskesi: 255. 255. 255. 0 12 ON OFF ON OFF 5. Bilgisayarda web tarayicisini balatin. 6. Kameranin IP adresini (192.168. 1.8) Adres ON çubuuna girin ve Enter tuuna basin. OFF Kameranin giri sayfasi görüntülenir. Not: 4. Tavan Montaj Takimini kamera gövdesine takin. Not: Fabrika varsayilan ayarlari aaida gösterildii gibidir. Sunucu Balii: LPT-DW113. Balanti noktasi numaralari - Web sunucusu balanti noktasi: 80 - Oturum açma balanti noktasi: 9000 - Aki balanti noktasi: 9001 - Ses balanti noktasi: 9002 - Etkileimli ses balanti noktasi: 9003 IP Ayari - IP adresi: 192.168.1. 8 - Alt a maskesi: 255.255.255.0 A geçidi: 192.168.1.1 DNS Sunucusu - Birinci DNS sunucusu: 164.124.101.2 - kinci DNS sunucusu: 210. 104.1.3 Yönetici Oturum Açma Kimlii ve Parolasi - Kimlik: admin - Parola: admin Kamerayi sifirlama 13 Specifications 2. Birinci devre anahtarini ON (AÇIK) olarak ayarlayin ve güç açik modunda 5 saniye bekleyin. Additional Information 1. Tavan Montaj Düzeneini kamera gövdesinden çikarin ve Devre anahtarini sada gösterilen ekilde bulun. Client Program 7. Kameranin giri sayfasini kullanmakla ilgili ayrintili bilgi için [Ayar yapilandirmasi] ve [Çalitirma] konularina bakin. Giri sayfasi görüntülenmezse, bilgisayarin IP ayarlarini kontrol edin veya kamerayi sifirlayin. Operating Setup configuration 8) Ayarlari kaydetmek için art arda [OK] (Tamam) veya [Close] (Kapat) öesini tiklayin. 3. 5 saniye sonra anahtari OFF (KAPALI) ayarina getirin.
Sifirlamanin ardindan en az 2 dakika bekleyin. A ayarlari varsayilan deerlerine getirilir. Installation Connections Balantilar Introduction 7) [Add] (Ekle) öesini tiklayin. Yeni IP adresi, IP adresleri seçeneinde görüntülenir. Geni Bant Yönlendirici olmadan LAN kablosu kullanarak Kamerayi Aa Balama 6. Ayarlari kaydetmek için IP Setup (IP Ayari) seçeneinin [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. Kameraya Statik IP Adresi Atama 7. [Click Here!] (Burayi Tikla!) öesini tiklayin. 2. Giri sayfasinda [Setup] (Ayar) simgesini tiklayin. Oturum açma sayfasi görüntülenir. 1. Sayfa 11'de gösterildii gibi [Çapraz Ethernet Kablo kullanarak Kamerayi Bilgisayara Balama] 1-6 adimlarini izleyin. A Ayari yükleme sayfasi görüntülenir. 3. Yöneticinin kullanici kimliini ve parolasini girip Login (Oturum Aç) öesini tiklayin. Kullanici kimlii [admin] ve parolasi [admin], yönetici için fabrikada ayarlanmitir. Bunlari [General Setup] (Genel Ayarlar) menüsünde deitirebilirsiniz (bkz. sayfa 20). 4. [Network Setup] (A Ayarlari) seçeneini belirleyin. 8. Çapraz ethernet kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin. Birkaç saniye sonra kameranin deien giri sayfasi görüntülenir. Çapraz Ethernet kablo kullanilmasi durumunda, deien giri sayfasi görüntülenmeyebilir ancak kameranin yeni IP adresi doru ekilde deitirilir. 9. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak kamerayi aa balayin. 5. [Static IP Address] (Statik IP Adresi) seçeneini belirleyin ve kameranin IP Adresini, Alt A Maskesini ve Varsayilan A Geçidini girin. 10. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak bilgisayari aa balayin. 11. Bilgisayarin a yapilandirmasini ayarlayin. 12. Bilgisayarda web tarayicisini balatin ve kameranin atanan IP adresini girin. Kameranin giri sayfasi görüntülenir. 13. Kameranin giri sayfasini kullanmakla ilgili ayrintili bilgi için [Ayar yapilandirmasi] ve [Çalitirma] konularina bakin. Notlar: Bu balanti için iki IP adresi kullanacaksiniz. Ada ayni IP adresini kullanmayin. Statik IP adresi, genel olarak benzersiz statik IP anlamina gelir. 14 2. [Dynamic IP Address] (Dinamik IP Adresi) seçeneini belirleyin 1. [Kameraya Statik IP Adresi Atama, sayfa 14] bölümünde gösterildii gibi 1-4 adimlarini izleyin. 4. Web tarayicisini kapatin. 5. Çapraz ethernet kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin. 7. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak bilgisayari aa balayin. 8. Bilgisayarin a yapilandirmasini ayarlayin. 9. IP Finder programini balatin ve yerel a içinde bali kameralarin IP adresini bulun. (IP Finder kullanimi hakkinda ayrintili bilgi için bkz. sayfa 36) 10. Bilgisayarda web tarayicisini balatin ve kameranin bulunan IP adresini girin. Kameranin giri sayfasi görüntülenir. 3. Ayarlari kaydetmek için DNS Server (DNS Sunucusu) seçeneinin [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. 4. [Static IP Address] (Statik IP Adresi) seçeneini belirleyin ve kameranin IP Adresini, Alt A Maskesini ve Varsayilan A Geçidini girin. Not: Notlar: IP Finder programini kullanarak kameranin IP adresini bulamazsaniz, kamerayi sifirlayip ilemi yeniden deneyin. 5. Ayarlari kaydetmek için IP Setup (IP Ayari) seçeneinin [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. 15 Specifications Dinamik IP adresini kullanirsaniz, kamera IP adresini ayarlamayabilir. Additional Information 11. Kameranin giri sayfasini kullanmakla ilgili ayrintili bilgi için [Ayar yapilandirmasi] ve [Çalitirma] konularina bakin. Aaida gösterildii gibi IP adresini ayarlamaniz gerekir. Geni bant yönlendiricinin IP adresi 192.168.10.1 ise, kameranin IP adresini 192.168.10.n olarak ayarlayabilirsiniz (n: 2 ile 255 arasinda bir sayiyi kullanabilirsiniz). Bu, kamera a adresinin geni bant yönlendirici a adresiyle ayni olduu anlamina gelir. Daha fazla ayrinti için Geni bant yönlendiricinin Kullanici kilavuzuna bakin. Client Program Operating 6. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak kamerayi aa balayin. A için DNS sunucusu adresini girmeniz gerekir. DNS adresiyle ilgili daha fazla ayrinti için a yöneticinize daniin veya bilgisayarin DNS adresini kullanin. Setup configuration Installation 3. [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. IP deitirme sayfasi görüntülenir. 2. [First DNS server] (Birinci DNS sunucusu) adresini ve [Second DNS server] (kinci DNS sunucusu) adresini girin. [First DNS server] (Birinci DNS sunucusu) için Geni bant yönlendiricinin IP adresini kullanmaniz gerekir. Geni bant yönlendiricinin IP adresi için Geni bant yönlendiricinin kilavuzuna bakin. 1. Sayfa 14'te [Kameraya Statik IP Adresi Atama] gösterildii gibi 1-4 adimlarini izleyin. Connections Balantilar Kameraya Statik IP Adresi Atama Introduction Kameraya Dinamik IP Adresi Atama Geni Bant Yönlendirici ile LAN Kablosu kullanarak Kamerayi Aa Balama 6. [Click Here!] (Burayi Tikla!) öesini tiklayin. Notlar: A Ayari yükleme sayfasi görüntülenir. Balanti noktasi yönlendirme ayarini geni bant yönlendiricinin ayarlarina göre yapmalisiniz. Daha ayrintili ayarlar için Geni bant yönlendiricinin kilavuzuna bakin. Geni bant yönlendirici ile birden çok kamera kullanirsaniz, her kameranin web sunucusu balanti noktasi numarasini ayarlamaniz gerekir ve kamerayi balamak için web sunucusu balanti noktasi numarasi kullanilir. Örnein: Web sunucusu balanti noktasi numarasi 85 olarak ayarlandiinda, [http://192. 168.10.8:85] girin. IP biçimi, geni bant yönlendirici ile aynidir. <Balanti noktasi numarasini deitirme> 7. Çapraz ethernet kabloyu bilgisayardan ve kameradan çikarin. Birkaç saniye sonra kameranin giri sayfasi görüntülenir. Çapraz Ethernet kablo kullanilmasi durumunda, deien giri sayfasi görüntülenmeyebilir ancak kameranin yeni IP adresi doru ekilde deitirilir. 8. LAN kablosunu (Düz kablo veya Çapraz ethernet kablo) kullanarak Geni bant yönlendiriciyi aa balayin ve Geni bant yönlendiriciyi açin. 9. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak kamerayi Geni bant yönlendiricinin LAN balanti noktasina balayin. 10. LAN kablosunu (Düz kablo) kullanarak bilgisayari Geni bant yönlendiriciye balayin. 11. Bilgisayarin a yapilandirmasini ayarlayin. 12. Bilgisayarda web tarayicisini balatin ve kameranin atanan IP adresini girin. Kameranin giri sayfasi görüntülenir. 2. [User Port] (Kullanici Balanti Noktasi) seçeneini belirleyin ve kameranin yeni balanti noktasi numaralarini girin.
Geni bant yönlendirici ile birden çok kamera kullaniyorsaniz, tüm balanti noktasi numaralari birbirinden farkli olacaktir. Bu kamerada kullanilan 1500 ve 1510 arasindakiler diinda, 1024 ve 65535 arasinda bir balanti noktasi numarasi kullanabilirsiniz. 49152 ve 65535 arasinda bir balanti noktasi numarasi kullanilmasi önerilir. 1. [Network Setup] (A Ayarlari) seçeneini belirleyin. 13. Kameranin giri sayfasini kullanmakla ilgili ayrintili bilgi için [Ayar yapilandirmasi] ve [Çalitirma] konularina bakin. 3. Ayari kaydetmek için Port Setup (Balanti Noktasi Ayari) seçeneinin [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. 16 Kamerayi Tavana Monte Etme 1. Kilitleme vidasini çikarin. Güvenlik telini çikarin. Resimde, yerel olarak üretilmi bir destek ile tavana monte edilen bir kamera örnei gösterilmektedir. 2. Aaida gösterildii gibi, Tavan Montaj Takimini çikarin. Tavan Montaj Takimini saa döndürüp çekerek çikarin. 17 Specifications Additional Information Client Program 3. Monte etmek istediiniz yeri kontrol etmek için INSTALLATION GUIDE TAP'i (MONTAJ KILAVUZU) kullanin ve etiketteki "FRONT" (ÖN) yazisinin izlemek istediiniz yere bakmasini salayin. Balanti kablolarinin tavanin iç kismindan geçmesi için bir delik açin. Operating Setup configuration Installation Montaj Aaidaki montaj ve balanti adimlari, nitelikli servis personeli veya sistem kuruculari tarafindan yapilmalidir. Montaj ve balantidan önce kamerayi kapattiinizdan emin olun. Kamerayi bir klimanin hava çikii yakinlarina monte etmeyin. Kubbe kapainin penceresine dokunmayin. Önlemler Kancayi iterek aaida gösterildii gibi iletiim konektörünü çikarin. Connections Introduction Montaj 4. Kablolari Tavan Montaj Takimindaki terminallere balayin. 7. Güvenlik telini balayin ve kancanin LED iiina bakmasini salayip ardindan kabloyu aaida gösterildii gibi balayin. 5. Tavan Montaj takimindaki "FRONT" (ÖN) yazisinin INSTALLATION GUIDE TAP'te (MONTAJ KILAVUZU) basili "FRONT" ile ayni yöne bakmasini salayin. 6. Tavan Montaj takimini tavana balayin. 8. Kamera gövdesini Tavan Montaj takimina takin. Kamera gövdesinin yariini Tavan Montaj takiminin kilitleme desteine yerletirin ve saa döndürerek birbirine takin. 9. Kilitleme vidasini sikin. 18 Home Page (Giri Sayfasi) Hakkinda a bc Setup Page'de (Ayar Sayfasi) Oturum Açma d a LG Network Camera (LG A Kamerasi) Giri sayfasina gitmek için tiklayin. b Web Viewer (Web Görüntüleyici) c Setup (Ayarlar) Web Görüntüleyici'nin oturum açma sayfasina gitmek için tiklayin. System Setup (Sistem Ayari) menüsünün oturum açma sayfasina gitmek için tiklayin. Düük çözünürlüklü kullanicilar için araç çubuklari diinda giri sayfasini yeni bir açilir pencerede görüntüler. Açilir pencere engelleyicisi ayarlarsaniz bu ilev kullanilamaz. Bu ilev için açilir pencerelere izin vermeniz gerekir. 2. Yöneticinin Kullanici kimliini ve parolasini girin. d Low Resolution (Düük Çözünürlük) 19 Specifications Additional Information Not: Girilen harflerin büyük veya küçük harf olmasi dikkate alinmaz. 3. [Login] (Oturum Aç) simgesini tiklayin. Setup (Ayar) sayfasi görüntülenir. [Reset] (Sifirla) simgesini tiklarsaniz, yazilan Kullanici kimlii ve/ veya parolasi silinir. Client Program Operating Ayar Setup yapilandirmasi configuration Installation Yalnizca Yönetici için kameranin ayar seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Ayar sayfasinda Yönetici olarak oturum açarsaniz, salanan tüm ayarlari çalitirabilirsiniz. Fabrika varsayilan ayarina göre kullanici kimlii ve parolasi [admin] Yönetici içindir. 1. [Setup] (Ayar) dümesini tiklayin. Oturum açma menüsü görüntülenir. Connections Introduction Ayar yapilandirmasi General Setup (Genel Ayarlar) Server Title (Sunucu Balii): stendiinde sunucu baliini deitirip [Save] (Kaydet) simgesini tiklayin. Alfabe karakterlerini ve sayilari kullanarak 20 karakterden oluan bir sunucu balii girebilirsiniz. Change Administrator (Yönetici Deitir): Kameranin güvenlii için Yöneticinin kimliini ve parolasini deitirebilirsiniz. - ID (Kimlik): Alfabe karakterlerini ve sayilari kullanarak en az 4 ve en fazla 20 karakterden oluan yeni kullanici kimliini girin. - Password (Parola): En az 4 karakterden oluan yeni parolayi girin. - Confirm (Onayla): Parolayi dorulamak için yeni parolayi yeniden girin. Not: Yöneticinin yeni kimliini ve parolasini hatirlayin. Yeni kimlii ve parolayi unutursaniz, kamerayi sifirlayin (bkz. sayfa 13). Add User (Kullanici Ekle): Web Viewer'in (Web Görüntüleyici) çeitli eriim haklariyla yeni bir kullanici kaydedebilirsiniz. - ID (Kimlik): Yeni kullanici kimliini girin. - Password (Parola): Parolayi girin. - Confirm (Onayla): Parolayi dorulamak için yeniden girin. - Authorization (Yetkilendirme): Açilan listeden kullanicinin yetkilendirmesini seçin. > View Only (Yalnizca Görüntüleme): Kamera görüntüsünün izlenmesine izin verir. > PTZ+Control (PTZ+Kontrol): Kamera görüntüsünün izlenmesine, Yatay Kaydirma/ Eme/Yakinlatirma ilevinin kontrol edilmesine izin verir ve röle ilevi kullanilabilir. > Audio (Ses): Kamera görüntüsünün izlenmesine ve kamera sesinin dinlenmesine izin verir. > Interactive Audio (Etkileimli Ses): Kamera görüntüsünün izlenmesine izin verir ve karilikli ses iletimi kullanilabilir. > PTZ+Control+Audio (PTZ+Kontrol+Ses): Kamera görüntüsünün izlenmesine, kamera sesinin dinlenmesine ve Yatay Kaydirma/ Eme/Yakinlatirma ilevi ile röle ilevinin kontrol edilmesine izin verir. > All (Tümü): Kameranin sinirsiz kullanilmasini salar. List Users (Kullanicilari Listele): Kullanici listesini görüntüleyebilirsiniz. - List (Liste): Kullanici listesini görüntülemek için tiklayin. Kullanici listesi penceresi görüntülenir. Kullanici silmek isterseniz, [Delete] (Sil) öesini tiklayin. Pencereyi kapatmak için [Close] (Kapat) öesini tiklayin. - User Reset (Kullanici Sifirla): Kullanici listesini sifirlamak için tiklayin.
Bunu tiklarsaniz, tüm kayitli kullanicilar silinir ve fabrika varsayilan kullanici ayari otomatik olarak geri yüklenir (Bkz. sayfa 29). Direct Cam View (Dorudan Kamera Görünümü): Web viewer'i (web görüntüleyici) otomatik olarak çalitirmak için açilan listeden seçilen kullanici olarak oturum açmak isterseniz Skip login (Oturum açmayi atla) seçeneini iaretleyin. Time Setup (Saat Ayari): Saati otomatik olarak veya el ile ayarlayin. - Automatic (Otomatik): Saati otomatik olarak saat diliminden ve saat sunucusundan ayarladiinizda seçin. > Set Time Zone (Saat Dilimi Ayarla): Açilan listeden kameranin kullanildii saat dilimini seçin. > Time Server (Saat Sunucusu): Saat ayari için saat sunucusu adini girin. - User Setup (Kullanici Ayari): Saati el ile ayarladiinizda seçin. Yil, ay, gün, saat ve dakika girin ve ayarlari kaydetmek için [Save] (Kaydet) dümesini tiklayin. [Current day & Time Display] (Geçerli gün ve Saat Görünümü) öesini tiklarsaniz, geçerli gün ve saat görüntülenir. Language (Dil): Kameranin Home (Giri) sayfasi ve bilgilerin görüntülenmesi için bir dil seçin. Notlar: Seçenekleri deitirdikten sonra, ayarlari onaylamak için seçenekteki [Save] (Kaydet) dümesini tiklamaniz gerekir. Balik adi, kimlik ve parola için bo alan kullanamazsiniz. 20 - ID (Kimlik): No-IP web sitesinin kayitli kullanici kimliini girin. - Password (Parola): No-IP web sitesinin kayitli parolasini girin. Not: IP Setup (IP Ayari): Kameranin IP adresini ayarlayin. Port Setup (Balanti Noktasi Ayari): Balanti Noktasi Numarasi 80, TCP 9000, TCP 9001, TCP 9002, TCP 9003, TCP lev Web Sunucusu Balanti Noktasi Oturum Açma Balanti Noktasi Aki Sunucusu Balanti Noktasi Ses Balanti Noktasi Etkileimli Ses Balanti Noktasi > Subnet Mask (Alt A Maskesi): Alt a maskesini girin. > Default Gateway (Varsayilan A Geçidi): Varsayilan a geçidini girin. DNS Server (DNS Sunucusu): - First DNS server (Birinci DNS sunucusu): Birinci DNS sunucusunun IP adresini girin. DDNS Server (DDNS Sunucusu): "No-IP" (http:// www.noip. com/) tarafindan DDNS ilevine TCP 8245 balanti noktasi kullanilarak servis uygulanir. - Server (Sunucu): DDNS sunucusunu kullanmak için [Enable] (Etkinletir) seçeneini belirleyin. [Disable] (Devre Dii Birak) seçeneini belirlerseniz, Hostname (Ana Bilgisayar Adi), ID (Kimlik) ve Password (Parola) seçenekleri kullanilamaz. Not: Seçenekleri deitirdikten sonra, ayarlari onaylamak için seçenekteki [Save] (Kaydet) dümesini tiklamaniz gerekir. 21 Specifications Additional Information - Second DNS server (kinci DNS sunucusu): kinci DNS sunucusunun IP adresini girin. - User Port (Kullanici Balanti Noktasi): stediiniz balanti noktasini seçip deitirin. Not: 1024 ve 65535 arasinda balanti noktasi numarasi kullanabilirsiniz. 49152 ve 65535 arasinda bir balanti noktasi numarasi kullanmaniz önerilir. (Bu kamera için 1500 ve 1510 arasinda balanti noktasi numarasi kullanilmaktadir.) Client Program Operating - Static IP Address (Statik IP Adresi): Kameranin IP adresini el ile girin. > IP Address (IP Adresi): Kameranin IP adresini girin. Ayar Setup yapilandirmasi configuration - Dynamic IP Address (Dinamik IP Adresi): IP adresini otomatik olarak DHCP sunucusundan kameraya ayarladiinizda seçin. Dynamic IP Address (Dinamik IP Adresi) seçeneini belirlediinizde, ada bir DHCP sunucusu olduundan emin olun. - Default Port (Varsayilan Balanti Noktasi): Varsayilan balanti noktasini kullandiinizda seçin. Fabrika ayarina göre varsayilan balanti noktasi aaida gösterildii gibidir. Installation Daha ayrintili bilgi için No-IP web sitesini ziyaret edin veya No-IP web sitesine kaydolmak için bkz. sayfa 41. MAC Address (MAC Adresi): Kameranin görüntülenen MAC adresidir. Connections Introduction Network Setup (A Ayarlari) - Hostname (Ana Bilgisayar Adi): No-IP web sitesinin kayitli ana bilgisayar adini girin. Video & Audio Setup (Video ve Ses Ayarlari) Video Setup (Video Ayari) - CH: Kanal numarasini görüntüleyin. - Resolution (Çözünürlük): Çözünürlüü seçin. NTSC 704x480 704x240 352x480 352x240 PAL 704x576 704x288 352x576 352x288 Not: Varsayilan ayari isterseniz [Default] (Varsayilan) dümesini tiklayin. Audio Setup (Ses Ayari) - Disable (Devre Dii Birak): Ses kullanilmadiinda seçin. - Audio Enable (Ses Etkinletir): Kameranin mikrofonundan bilgisayarin hoparlörüne simpleks ses iletimi kullanilabilir olduunda seçin. - Interactive Audio Enable (Etkileimli Ses Etkinletir): Karilikli ses iletimi kullanilabilir olduunda seçin. Audio Volume Setup (Ses Seviyesi Ayari) Bali hoparlörün ve/veya kameradaki mikrofonun ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Bilgisayarin hoparlörü ve/veya mikrofonu, Web Viewer (Web Görüntüleyici) programini kullanarak ses seviyesini ayarlamak için kullanilabilir. - Input (Mic/Line) (Giri (Mik/Hat)): Giri ses seviyesini seçin. @@@@> PAL: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12 veya 25. > NTSC: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 15 veya 30. @@@@@@@@@@@@@@> Disable (Devre Dii Birak): Alarm ilevi kullanilmaz. @@@@Bu seçenei belirlerseniz, sensörler koulunu [DIO Setup] (DIO Ayari) seçeneinde ayarlayin. > Motion (Hareket): Alarm olayi için hareket algilama ilevini kullandiinizda seçin. > Sensor & Motion (Sensör ve Hareket): Sensör ve hareket algilama ilevleri kullanildiinda seçin. - Sensitivity(%) (Duyarlilik): [Motion] (Hareket) veya [Sensor & Motion] (Sensör ve Hareket) seçeneini belirlerseniz, hareket algilama ilevinin duyarliliini ayarlayin. @@@@@@@@@@> Server Address (Sunucu Adresi): FTP sunucusu adresini girin. @@Kök dizine kaydetmek isterseniz, [/] girin. @@@@@@@@@@> Server Address (Sunucu Adresi): E-posta sunucusu adresini girin. @@> Receiver Address (Alici Adresi): E-posta alicisi adresini girin. > Comments (Yorumlar): Yorumlari yazin. @@- Condition (Koul): Sensör koulunu seçin. @@> Disable (Devre Dii Birak): Sensör ilevi kullanilmaz. @@- Name (Ad): Sensör adini ayarlayabilirsiniz. Sensör adini girin. @@@@@@@@@@@@@@> Remote & Local Control (Uzak ve Yerel Kontrol): Remote & Local (Uzak ve Yerel) kontrol ilevlerini kullanabilirsiniz. - Local Control Duration (Yerel Kontrol Süresi): Yerel kontrol ilevi için süreyi ayarlayabilirsiniz (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 veya 60 saniye) - Name (Ad): Röle adini ayarlayabilirsiniz.
Alfabe karakterlerini ve sayilari kullanarak röle adini girebilirsiniz. Bo alan kullanamazsiniz. 24 Preset Tour (Ön Ayarlarda Gezinti) - Tour Parking time (Gezinti Duraklama süresi): Ön ayarli konumda gezinti duraklama süresini ayarlayabilirsiniz (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 veya 60 Saniye). Ayarlamanin ardindan gezinti duraklama süresini onaylamak için [Save] (Kaydet) öesini tiklayin. 25 Specifications Preset Setup (Ön Ayarlar) - Ön ayarli konumlari kaydetmek için. 1. Kontrol dümelerini kullanarak kamerayi istediiniz konuma hareket ettirin. 2. Kaydetmek istediiniz ön ayar numarasini seçin. 3. sterseniz alfabe karakterlerini ve sayilari kullanarak ön ayar adini deitirin. Bo alan kullanamazsiniz. 4. [Set] (Ayarla) dümesini tiklayin. Konum ve konuma ait numaralar bellee alinir. Ön ayar konumunu kaydetmek için kamerayi 3 saniye boyunca hareket ettirmeyin. 5. Baka konumlar eklemek için 1-4 adimlarini tekrarlayin. Ön ayar aralii 0 127 arasindadir. - Ön ayarli konumu taimak için. 1. Ön ayarli konumu taimak için, bellee alinan ön ayar numarasini seçin. 2. [Move] (Tai) dümesini tiklayin. Kamera ön ayarli konuma hareket eder ve bu konumdaki kameranin resmi görüntüleme penceresinde görüntülenir. - Ön ayarli konumu silmek için. 1. Ön ayarli konumu silmek için, bellee alinan ön ayar numarasini seçin. 2. [Delete] (Sil) simgesini tiklayin. Ön ayarli konum silinir. Additional Information Client Program Operating Ayar Setup yapilandirmasi configuration Installation Connections Introduction Preset Setup (Ön Ayarlar) Not: Tüm ön ayarli konumu silmek isterseniz, [All Clear] (Tümünü Temizle) öesini tiklayin. Camera Setup (Kamera Ayari) [1/3 page] (1/3 sayfa) [2/3 page] (2/3 sayfa) Adjust White Balance (Beyaz Dengesini Ayarla) (1/3 sayfada) - WB Mode (BD Modu): Beyaz dengesi ayari için aaidaki modlardan birini seçebilirsiniz. > AUTO (OTOMATK) (Beyaz Dengesini Otomatik zleme): Bu modda renk sicaklii sürekli olarak izlenir ve böylece beyaz dengesi otomatik olarak ayarlanir. Uygun beyaz dengesi için renk sicaklii yaklaik 2500K - 9500K'dir. Uygun beyaz dengesi aaidaki koullarda elde edilmeyebilir: 1) Renk sicaklii 2500K - 9500K aralii diinda olduunda. 2) Sahnede mavi gökyüzü veya gün batimi gibi daha çok yüksek renk sicaklii olan nesneler yer aldiinda. 3) Sahne lo olduunda. > INDOOR (Ç MEKAN): Uygun beyaz dengesi için renk sicaklii yaklaik 3200K'dir. > OUTDOOR (DI MEKAN): Uygun beyaz dengesi için renk sicaklii yaklaik 5100K'dir. @@@@@@@@@@Bu durumda Push Auto (Otomatik Bas) modunu seçin. @@@@@@stediiniz bir BLC (Arka Aydinlatma Telafisi) seviyesini ayarlayin. @@stediiniz bir WDR (Geni Dinamik Aralik) seviyesini ayarlayin. @@> Brightness (Parlaklik): Parlaklii ayarlar. @@> Flickerless (Titreim Giderme): Resimdeki titreimi gidermek için kullanin. Titreimi gidermek için bunu [ON] (AÇIK) ayarina getirin. > E Sensitive (E Duyarli): Elektronik duyarlilik gelitirme ilevi, düük aydinlatma koullarinda duyarlilii artirmak için deklanör hizini deitirir. [Auto] (Otomatik) seçeneini belirleyin ve sonra da açilan listeden bir deer seçin. Deeri x2~x20 olarak ayarlayabilirsiniz (x20 seçeneini belirlerseniz duyarlilik otomatik olarak x20'ye artirilir). - Slow Manual (Yava El le): Pozlamayi el ile ayarlar. > AGC Adjust (AGC Ayari): AGC ayarlama seviyesini seçin (0-7). > E Sensitive (E Duyarli): Sabit deeri x1~x20 olarak ayarlayabilirsiniz (x20 seçeneini belirlerseniz duyarlilik otomatik olarak sabit ekilde x20'ye artirilir). - Shutter Manual (El le Deklanör): Pozlamayi el ile ayarlar. > AGC Adjust (AGC Ayari): AGC ayarlama seviyesini seçin. (0-7). > Shutter Speed (Deklanör Hizi): Bir deklanör hizi seçebilirsiniz. - NTSC: 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/20000 veya 1/50000 saniye. - PAL: 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/20000 veya 1/50000 saniye. Focus & Zoom Setup (Odak ve Yakinlatirma Ayari) (3/3 sayfada) - Focus Dist. (Odak Mesafesi): Odak için minimum çekim mesafesini seçer (1cm, 10cm, 50cm, 1m, 3m veya 5m). - Focus Mode (Odak Modu): Aaidaki modlardan birini seçin. > Auto (Otomatik): Odak otomatik olarak ayarlanir. > Manual (El le): Odak el ile ayarlanir. Ancak Web Viewer'da (Web Görüntüleyici) [Near] (Yakin) veya [Far] (Uzak) dümesine basildiinda odak ayarlanir. > Push Auto (Otomatik Bas): Ancak Web Viewer'da (Web Görüntüleyici) [ ] dümesine basildiinda otomatik odak ilevi etkinletirilir. Notlar: Auto-focus (Otomatik odak) modundayken Web Viewer'da (Web Görüntüleyici) [Near] (Yakin) veya [Far] (Uzak) dümesine basarsaniz, odak modu otomatik olarak [Manual] (El le) durumuna getirilir. Manual (El le) (Auto (Otomatik)) modundayken Web Viewer'da (Web Görüntüleyici) [ ] dümesine basarsaniz, odak modu [Auto (Manual)] (Otomatik (El le)) durumuna getirilir. - Zoom Start (Zoom Balangici): x1 ~ x26 arasinda bir zoom balangiç konumu seçin. - Zoom End (Zoom Bitii): x54~x2 arasinda bir zoom bitii konumu seçin. Special Setup (Özel Ayar) (3/3 sayfada) - Day & Night (Gündüz ve Gece): Auto (Otomatik), Day and Night (Gündüz ve Gece) seçenekleri arasindan Day&Night (Gündüz ve Gece) modunu seçin. - PTZ Reset (PTZ Sifirla): Kameranin en az 10 saniye kaldii konumu ve kameranin varsayilan büyütme miktarini ayarlamak için [Reset] (Sifirla) dümesini tiklayin. Odak veya konum yanli olduunda, bu ilevi kullanarak konumu ve kameranin odaini sifirlayabilirsiniz. Not: Kamera ayari seçeneklerini belirlerseniz, ayarlar yapilir yapilmaz kaydedilir. Homepage Update (Giri Sayfasi Güncelleme) Firmware Update (Bellenim Güncelleme) Upload File (Dosya Kariya Yükle) Kameranin giri sayfasini deitirebilirsiniz. [main.htm] dosyasini deitirdikten sonra, dosyayi aaida gösterildii gibi kariya yükleyebilirsiniz. 1. [Search] (Ara) dümesini tiklayin. Choose file (Dosya seç) penceresi görüntülenir. 2. [main.htm] dosyasini seçin ve Choose file (Dosya seç) penceresinin [Open] (Aç) dümesini tiklayin. 3. [Upload] (Kariya Yükle) dümesini tiklayin. Default Homepage Upload (Varsayilan Giri Sayfasi Kariya Yükleme) - Default Homepage Setup (Varsayilan Giri Sayfasi Ayari): Varsayilan giri sayfasini ayarlamak için [Default] (Varsayilan) dümesini tiklayin.
Kullanici dosyasi silinir. Current Version (Geçerli Sürüm): Geçerli yazilim, donanim ve bellenim sürümünü görüntüler. Local Update (Yerel Güncelleme): Bellenimi aaida gösterildii gibi güncelleyebilirsiniz. 1. [Search] (Ara) dümesini tiklayin. File choice (Dosya seçimi) penceresi görüntülenir. 2. Bellenim dosyasini seçin ve dosya seçimi penceresinin [Open] (Aç) dümesini tiklayin. 3. [Update] (Güncelle) dümesini tiklayin. Bellenim güncellemesi yapilir. Bellenim yükseltme ilemi bittikten sonra kameranin sistemi yeniden balatilir. System Restart (Sistem Yeniden Balatma): Sistemi yeniden balatmak için [Restart] (Yeniden Balat) öesini tiklayin. Notlar: Giri sayfasi için kariya yüklenen kullanici dosyalari en fazla 300Kbayt olmalidir. Dosya adini yalnizca [main. htm] olarak kullanabilirsiniz. Home (Giri) sayfasi düzeni aaida gösterildii gibidir. top.htm Notlar: Bellenim yükseltmesi sirasinda gücü kapatmayin. Aksi takdirde bu kameranin arizalanmasina neden olabilir. LG tarafindan salanan bellenimi kullanmaniz gerekir. Güncelleme için baka tür bellenim dosyalarini veya bellenim olmayan dosyalari kullanmayin. main.htm 28 Web Viewer'da (A Görüntüleyici) oturum açma 1. Giri sayfasinda [Web Viewer] (A Görüntüleyici) öesini tiklayin. Oturum açma menüsü görüntülenir. Kullanici Kimlii guest ptz root Parola guest ptz root Açiklama Yalnizca canli görüntü görünümü Canli görüntü görünümü, Yatay Kaydirma/Eme/ Yakinlatirma ilevi, Röle kontrolü. Tüm ilevleri çalitirma. x LG Network Camera (LG A Kamerasi) Kameranin giri sayfasina gitmek için tiklayin. x Not: Kamerayi ilk defa balarsaniz veya Web Viewer (Web Görüntüleyici) programini yükselttiyseniz, Security Warning (Güvenlik Uyarisi) penceresi görüntülenir. Web Viewer'i (A Görüntüleyici) kullanmak için gerekli olan programi yüklemek üzere Security Warning (Güvenlik Uyarisi) penceresindeki [Install] (Yükle) seçeneini tiklamaniz gerekir. [Don't Install] (Yükleme) seçeneini tiklarsaniz, Web Viewer (A Görüntüleyici) programi kullanilamaz. x Setup (Ayarlar) Kamera ayar menüsünün oturum açma sayfasina gitmek için tiklayin. 29 Specifications Web Viewer'in (Web Görüntüleyici) oturum açma sayfasina gitmek için tiklayin. Baka bir kullanici olarak tekrar oturum açabilirsiniz. Additional Information 3. [Login] (Oturum Aç) öesini tiklayin. Web Viewer (Web Görüntüleyici) görüntülenir. Web Viewer (Web Görüntüleyici) Client Program Operating Çalitirma 2. Kullanici Kimliini ve Parolayi girin.fabrika ayarina göre varsayilan kullanici kimlii ve parolasi aaida gösterildii gibidir. Setup configuration Web Viewer'i (A Görüntüleyici) kullanarak canli görüntüyü kontrol edebilirsiniz. Installation Web Viewer'i (A Görüntüleyici) Kullanma Connections Introduction Çalitirma x 8 yönlü ok dümeleri 8 yönlü ok dümelerini kullanarak kamerayi yatay kaydirabilir ve eebilirsiniz. Dümeyi tikladiinizda, geçerli odak modu aaida gösterildii gibi deitirilir. Geçerli Odak modu Düme tiklandiktan sonra x Ön ayarli konuma taima x Preset tour (Ön ayarlarda gezinti) 1. Açilan listeden ön ayarli konum adini seçin. 2. [Move] (Tai) öesini tiklayin. Kamera, Ön Ayarlar sayfasini (Bkz. sayfa 25) kullanarak kaydettiiniz ön ayarli konuma gider. Ön ayarlarda gezintiyi balatmak için [On] (Açik) dümesini tiklayin. Ön ayarlarda gezintiyi durdurmak için [Off] (Kapali) dümesini tiklayin. Auto(Otomatik) El ile moduna geçer. Manual (El le) Otomatik odak moduna geçer. Push Auto Ancak dümeye basildiinda (Otomatik Bas) otomatik odak etkinletirilir. x Görüntüleme boyutu seçimi x Yatay Kaydirma ve Eme hizi ayarlama çubuu Kameranin Yatay Kaydirma ve Eme hizini ayarlayabilirsiniz. x Video Kanali seçimi 3 adimla görüntüleme boyutunu seçebilirsiniz. - NTSC: 352x240, 704x480 veya Tam ekran. - PAL: 352x288, 704x576 veya Tam ekran. x Zoom dümeleri [Wide] (Geni) ve [Tele] dümelerini kullanarak yakinlatirma araliini çalitirabilirsiniz. Uzaklatirmak için [Wide] (Geni) dümesini tiklayin. Yakinlatirmak için [Tele] dümesini tiklayin. x Bilgisayar ayarlama çubuunun mikrofon (Giri sesi) ses seviyesi Mikrofon (Giri sesi) ses seviyesini ayarlayin. Mikrofon ses seviyesini etkinletirmek için On (Açik), devre dii birakmak için Off (Kapali) dümesini tiklayin. Video & Audio Setup (Video ve Ses Ayari) sayfasini kullanarak (bkz. sayfa 22) yaptiiniz ayarlara göre kanali CH1 ve CH2 arasinda deitirebilirsiniz. x Zoom/Odak hizi ayarlama çubuu x Odak kontrol dümeleri Zoom ve odak hizini e zamanli olarak 3 adimda (yava, normal veya hizli) ayarlayabilirsiniz. x Bilgisayar ayarlama çubuunun hoparlör (Çiki sesi) ses seviyesi Hoparlör (Çiki sesi) ses seviyesini ayarlayin. Hoparlör ses seviyesini etkinletirmek için On (Açik), devre dii birakmak için Off (Kapali) dümesini tiklayin. Bu dümeleri kullanarak odai el ile ayarlayin. 30 Alarm oluursa, ses çikarir ve canli ekran penceresinin yanip sönmesine neden olur. Bu durumda alarm sesini iptal etmek için tiklayin. x DIO Setup (DIO Ayari) sayfasinin Relay (Röle) seçeneini kullanarak ayarladiiniz (Bkz. sayfa 24) röle ilevini kontrol edebilirsiniz. 1. Röleyi kontrol etmek için [Relay1] (Röle1) veya [Relay2] (Röle2) seçeneini belirleyin. 2. Seçilen röleyi etkinletirmek için [On] (Açik) öesini tiklayin. 3. Seçilen röleyi devre dii birakmak için [Off] (Kapali) öesini tiklayin. Not: Bu ilevi kullanmak istiyorsaniz, DIO Setup (DIO Ayari) menüsünde (Bkz. sayfa 24) Relay (Röle) seçeneklerini ayarlayin. Seçilen kanalin görüntüsünü BMP dosyasi olarak yakalayabilirsiniz. Kamera dümesini tiklarsaniz, geçerli hareketsiz görüntü yakalanir ve bilgisayardaki ayarlar klasörüne kaydedilir.
Seçilen kanalin canli görüntüsünü kaydedebilirsiniz. Kaydi balatmak için [REC] (KAYIT) dümesini tiklayin. Canli ekran penceresinin sa üst kisminda kirmizi metinle beraber REC (KAYIT) görüntülenir. Canli görüntüler bilgisayarda ayarlar klasörüne kaydedilir. Kaydi durdurmak için tekrar [REC] (KAYIT) dümesini tiklayin. x Canli ekran görüntüleme penceresi x Canli görüntü yakalama Kameranin canli görüntüsünü gösterir. Alarm ilevi olutuunda yanip söner. Canli ekran görüntüleme penceresinde kameranin yönünü kontrol edebilirsiniz. Kameranin yönünü deitirmek istiyorsaniz, canli ekran görüntüleme penceresinde konumlardan birini tiklayabilirsiniz. Kameranin yönü seçilen konuma geçer. x Anlik Kayit Notlar: Kayit modunda baka sayfaya giderseniz, geçerli kayit durdurulur. Yatay Kaydirma, Eme, Yakinlatirma ilevini kontrol ettiinizde veya a üzerinden canli görüntü izlediinizde, a trafiinizin koulundan dolayi kontrol etme veya görüntülemeye yönelik gecikme süresi olabilir. 31 Specifications Birden çok kamera kullaniyorsaniz, her kamera için farkli Server Title Name (Sunucu Balii Adi) kullanmaniz gerekir. Bunun amaci, kaydedilen veya yakalanan görüntü dosyasi adini karitirmanizi önlemektir. Kaydedilen veya yakalanan dosya adi: [Sunucu Balii Adi_Tarih_ Saat. Uzanti]. Kameranin geçerli tarih ve saati canli ekran penceresinin sol üst köesinde görüntülenir. Not: Additional Information Pencereyi çift tiklayarak canli ekran penceresinin görüntüleme boyutunu deitirebilirsiniz. Canli ekran penceresi 352x288 ve 704x576 (PAL), 352x240 ve 704x480 (NTSC) boyutlari arasinda deiir. Client Program Operating Çalitirma Setup configuration Installation "Rec Type [*.csm][*. csa]" ve "Media Type [Video only][*.avi]" arasinda dosya kaydetme biçimi seçebilirsiniz. CSA dosyasi ses dosyasi, CSM dosyasi ise video dosyasidir. AVI dosyasi yalnizca video olarak kaydedilir. Kaydedilen CSA ve CSM dosyasi, Tek baina görüntüleyici kullanilarak oynatilabilir (Bkz. sayfa 32). Connections Röleyi Kontrol Etme Yakalanan görüntüyü ve kaydedilen görüntüyü depolamak için bilgisayarda bir klasör seçebilirsiniz (veya oluturabilirsiniz). Balangiçta kaydetme klasörü (C:\) köküdür. Introduction x Alarm sesi Off (Kapali) x Path Setup (Yol Ayari) dümesi Path Setup (Yol Ayari) dümesi stemci Programi stemci Programini Yükleme 1. stemci Programi CD'sini takin. 2. stemci Programi CD'sini açin ve programi el ile yükleyin. (Kök klasörde Setup (Kurulum) programini bulabilirsiniz.) Olay ilevi olutuunda yanip söner. Kameranin canli görüntüsünü gösterir. 3. Yükleme dosyasini (Setup.exe) çalitirin ve görüntülenen InstallShield Wizard'i izleyerek programlari bilgisayariniza kurun. Canli ekran görüntüleme penceresinde kameranin yönünü kontrol edebilirsiniz. Kameranin yönünü deitirmek istiyorsaniz, canli ekran görüntüleme penceresinde konumlardan birini tiklayabilirsiniz. Kameranin yönü seçilen konuma geçer. Fare kaydirma dümesini kullanarak Canli ekran görünümünde kameranin yakinlatirma veya uzaklatirma ilevini kontrol edebilirsiniz. Pencereyi çift tiklayarak canli ekran penceresinin boyutunu deitirebilirsiniz. Canli ekran penceresi normal(100%) (%100), 200% (%200) veya tam boyut arasinda deitirilir. Bali site adi, kameranin geçerli tarih ve saati canli ekran penceresinin sol üst köesinde görüntülenir. 4. Yükleme tamamlandiktan sonra, programlari bilgisayarinizin balat menüsünden bulabilirsiniz. DW113 Viewer'i (DW113 Görüntüleyici) Kullanma x Kontrol dümeleri Daha fazla ayrinti için bkz. sayfa 30-31. x On (Açik) dümesi On (Açik) dümesi x Off (Kapali) dümesi Balan iletiim penceresini görüntüler. DW113 Viewer'in (DW113 Görüntüleyici) kameradan balantisini keser. x Ön ayar listesi x Canli ekran görüntüleme penceresi Ön ayar listesi %200 boyut modunda görüntülenir. Ön ayar adini çift tiklarsaniz, kamera ön ayarli konuma geçer. 32 > Rec (Kayit): Kayit durumunu görüntüler. No Sensor (Sensör Yok): Röle listesi %200 boyut modunda görüntülenir. Röle ilevini kullanirsaniz, listede röle adini seçin ve [On] (Açik) dümesini tiklayin. : x x Admin (Yönetici) dümesi DW113 Viewer (DW113 görüntüleyici) ayar menüsünü görüntülemek için tiklayin. Kamera ayar menüsünün oturum açma sayfasina gitmek için tiklayin. DW113 Viewer (DW113 Görüntüleyici) bilgi penceresini görüntülemek için tiklayin. Pencereden çikmak için bilgi penceresinde OK (Tamam) dümesini tiklayin. x Info (Bilgi) dümesi Record (Kayit) ve Playback (Oynatma) kontrol dümeleri > : Aninda kayit dümesi. x Down (Aai) menüsü Aai menüsünü görüntülemek için tiklayin. Kayit türü Ready (Hazir) : - F: Aninda kayit durumunda. DW113 Viewer'in (DW113 Görüntüleyici) geçerli durumunu görüntüler. DW113 Viewer'in (DW113 Görüntüleyici) geçerli durumu aaida gösterildii gibidir. > Ready (Hazir): Balantidan veya kaydedilen dosyanin oynatilmasindan önce görüntülenir. > Live (Canli): Kameranin balanti durumunu görüntüler. - S: Sensör girii kaydi durumunda. > > > > : Kayitli dosyayi oynatir. : Oynatmayi durdurur. : Oynatmayi duraklatir. 33 Specifications : Kayitli dosyayi iki kat hizli oynatir. Additional Information - M: Hareket algilama kaydi durumunda. stemci Client Programi Program Birden çok kamera kullaniyorsaniz, her kamera için farkli Server Title Name (Sunucu Balii Adi) kullanmaniz gerekir. Bunun amaci, kaydedilen veya yakalanan görüntü dosyasi adini karitirmanizi önlemektir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kaydedilen veya yakalanan dosya adi: [Kayit türü_kayitli site adi_ Tarih_Saat.uzanti]. Operating Notlar: Setup configuration Seçilen kanalin görüntüsünü ve çözünürlüünü BMP dosyasi olarak yakalayabilirsiniz. Kamera dümesini tiklarsaniz, geçerli hareketsiz görüntü yakalanir ve bilgisayardaki DW113 Viewer (DW113 Görüntüleyici) yakalama klasörüne kaydedilir. Installation Setup (Ayar) dümesi Sensör adini ve etkinletirme durumunu görüntüler. Sensör adi, DIO setup (DIO ayari) menüsündeki sensör adi seçeneinden okunur. Sensör olutuysa, sensör adinin rengi art arda kirmizi ve beyaz olarak deiir. : Canli görüntü yakalama Connections Introduction x Röle listesi > Pause/Play/Stop/Fast Play (Duraklat/Oynat/ Durdur/Hizli Oynat): Oynatma durumunu görüntüler. Dosya bulma dümesi : Dosya bulma penceresini görüntülemek için tiklayin. Kamerayi DW113 Viewer ile (DW113 Görüntüleyici) balamak için bir site adi kaydetmeniz gerekir. 1. DW113 viewer (DW113 görüntüleyici) programini çalitirin. 2. [On] simgesini tiklayin. Balan iletiim kutusu menüsü görüntülenir. Site Adini Kaydetme ve DW113 Viewer (DW113 Görüntüleyici) kullanarak Kamerayi Balama > Folder (Klasör): Dosyanin bulunacai klasörü seçin. > Search file (Dosya ara): Recorded (Kayitli) ve Captured (Yakalanan) arasinda aranacak dosya türünü seçer. > Event (Olay): Kaydedilen bir dosyayi olay türüne göre aramak için olay türünü seçin. > Date (Tarih): O tarihte kaydedilmi dosyalari aramak için tarihi iaretleyip seçin. > Time (Saat): O saatte kaydedilmi dosyalari aramak için saati iaretleyip seçin. > # items found (# öe bulundu): Arama sonucunu görüntüler (#: aranan dosya sayisidir). > Search only the current folder: (Yalnizca geçerli klasörde ara:) Geçerli klasörü aramak istediinizde iaretleyin. > Search list (Arama listesi): Aranan dosyalarin listesini görüntüler. Bir dosya oynatmak istiyorsaniz, dosyayi seçin ve üzerini çift tiklayip [OK] (Tamam) dümesini tiklayin. Dosyayi oynatirsaniz, DW113 Viewer (DW113 Görüntüleyici) otomatik olarak a kamerasindan çikarilir. > CANCEL (PTAL): Pencereden çikmak için tiklayin. 3. Siteyi eklemek için [NEW SERVER] (YEN SUNUCU) öesini tiklayin. Klasör sitesi adinin altinda [Demo Site ##] oluturulur. Grup sitesi oluturmak isterseniz [NEW FOLDER] (YEN KLASÖR) öesini tiklayin. Not: Site adini silmek isterseniz, site adini seçip DELETE (SL) dümesini tiklayin. Klasör sitesi adini seçerseniz, klasördeki tüm site adi ve klasör silinir. 4. Site adi seçin. 5. sterseniz [Info.] (Bilgi) seçeneklerini deitirin. Server Name (Sunucu Adi): Seçili sunucu adini görüntüler. Sunucu adini deitirebilirsiniz. Address Type (Adres Türü): IP Address (IP Adresi) ve DNS arasinda adres türünü seçin. IP Address / DNS (IP Adresi / DNS): Address type (Adres türü) üzerinde [IP Address] (IP Adresi) seçeneini belirlerseniz, IP adresini girin. Address type (Adres türü) üzerinde [DNS] seçeneini belirlerseniz, kameranin DNS adini girin. Port/Channel (Balanti Noktasi/Kanal): Oturum açma balanti noktasi numarasini ve 34 Single (Tek): Yalnizca hoparlör balandiinda seçin. Disable (Devre Dii Birak): Kullanilmaz. ID / Password (Kimlik / Parola): Kamerada oturum açmak için Kimlik ve Parola girin. Password save (Parola kaydet): Parolayi kaydetmek istediinizde iaretleyin. 7. A kamerasinin balantisini kesmek için [Off] (Kapali) dümesini tiklayin. 35 Specifications Additional Information stemci Client Programi Program Operating DW113 Viewer'i (DW113 Görüntüleyici) Ayarlama Setup configuration 6. [CONNECT] (BALAN) dümesini tiklayin. Ya da balan iletiim kutusu penceresinden çikmak için [CANCEL] (PTAL) dümesini tiklayin. Seçenekleri deitirdikten sonra, ayarlari onaylamak için [SAVE] (KAYDET) dümesini tiklamaniz gerekir. Installation Not: Connections Two-way (ki yönlü): Hoparlör ve mikrofon balandiinda seçin. Introduction Ses: Yetkili kullanici olduunuzda ve hoparlör ve/veya mikrofon balandiinda seçin. Folder Setup (Klasör Ayari) - Recording Folder (Kayit Klasörü): Kayit görüntüsünün kaydedilecei klasörü seçin. Kayit klasörünü deitirmek isterseniz klasör simgesini tiklayin ve yeni klasörü seçin. - Capture Folder (Yakalama Klasörü): Yakalama görüntüsünün kaydedilecei klasörü seçin. Yakalama klasörünü deitirmek isterseniz klasör simgesini tiklayin ve yeni klasörü seçin. Recording Setup (Kayit Ayari) - Forced Recording Time (Sürekli Kayit Süresi): Sürekli kayit süresini seçin. Sürekli kayit süresini ayarlarsaniz, seçilen süre boyunca kayit yapabilirsiniz. - Motion Recording Enable (Hareket Kaydini Etkinletir): Hareket algilanincaya kadar kaydetmek istediinizde iaretleyin ve kayit süresini seçin (10, 20, 30, 40, 50 veya 60 Sn). - Sensor Recording Enable (Sensör Kaydini Etkinletir): Sensör sinyali alinincaya kadar kaydetmek istediinizde iaretleyin ve kayit süresini seçin (10, 20, 30, 40, 50 veya 60 Sn). - Kayit Dosyasi Biçimi: "csm(video)/csa(audio)" ve "avi(video only)" arasindan kayit dosyasi biçimini seçin. Sensor & Motion Beep Enable (Sensör ve Hareket Uyarisini Etkinletir): Bu seçenei belirlerseniz, bir sensör ya da hareket algilandiinda DW113 Viewer'da (DW113 Görüntüleyici) ses çikar ve canli ekran yanip söner. Alert Time (Uyari Süresi): Uyari süresini ayarlayabilirsiniz (10, 20, 30, 40, 50, 60, 120 veya 240 Sn). Overwrite Enable (Üzerine Yazmayi Etkinletir): Bunu iaretlerseniz, sabit disk alani belirlenen [Disc space to remain] (Kalan disk alani) seçenei alanindan düükse, kaydin üzerine yazma mümkündür. Disc space to remain (Kalan disk alani): Kayit için kalan sabit disk alanini kontrol etmek üzere seçin (700M, 1G, 2G, 3G, 4G veya 5G).