Bu güvenlik bilgileri formu (SDS) Türkiye'nın standart ve yönetmelikleri gereğince hazırlanmıștır, ve diğer ülkelerin gereklerine uymayabilir. 1. KİMYASAL MADDENİN/PREPARATIN VE ȘİRKETİN/ÜSTLENENİN KİMLİKLERİ Ürün hakkında bilgi Ürün ismi Eșanlamlıları Kimyasal maddenin/preparatın kullanımı : : B10049174 : DPX-D1410 10G : Böcek ilacı, Toprak kurdu zehiri (nematisit) Șirket : DuPont Türkiye Kimyasal Ürünler San. ve Tic. A.S. Tavsancil Beldesi, Eynarca Mevkii Dilovasi, 41455 Gebze-Kocaeli Türkiye Telefon : 0262-754 56 60 Acil durum telefonu : +1-860-892-7692 Elektronik posta adresi : sds-support@che.dupont.com 2. TEHLİKE TANIMLAMA Solunduğunda ve yutulduğunda toksiktir. Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. 3. İÇERİĞE İLİȘKİN YAPI/BİLGİLER Kimyasal İsmi CAS-No. EC-No. Sınıflandırması Konsantrasyon [%] Oxamyl 23135-22-0 245-445-3 T+; R26/28 Xn; R21 N; R51 -R53 10 Cyclohexanone 108-94-1 203-631-1 R10 Xn; R20 >= 5 - < 10 Orthophosphoric acid 7664-38-2 231-633-2 C; R34 >= 1-5 Bu bölümdeki R cümlelerinin tüm metni için 16. Bölüme bakınız. 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Genel öneri : Kolinesterazi inhibe eden N-metil karbamat içerir. Bilinçsiz bir kișiye asla ağızdan herhangi birșey vermeyiniz. 1/8
Uzman tavsiyesi için Sağlık Bakanlığı Ulusal Zehir Merkezi (UZEM) : 114 no'lu telefondan temas kurunuz. Solunum Deri teması Göz teması Ağız yoluyla alma Doktor icin uyarılar Riskler Semptomlar Tedavi : Temiz havaya çıkartınız. Suni solunum ve/veya oksijen gerekli olabilir. Doktora veya zehir kontrol merkezine bașvurunuz. : Kirlenmiș olan giysilerinizi ve ayakkabılarınızı hemen çıkarınız. Sabun ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Derinin tahriș olması durumunda veya alerjik reaksiyonlar görüldüğü takdirde doktora bașvurunuz. Tekrar giymeden önce giysilerinizi yıkayınız. : Gözleri açık tutarak 15-20 dakika kadar yavaș ve dikkatlice suyla yıkayınız. Göz yanması devam ederse, bir uzmana bașvurunuz. : Doktora veya zehir kontrol merkezine bașvurunuz. Tıbbi olarak önerilmedikçe kusmaya zorlamayınız. Kazazede bilinçli ise: Ağzı suyla çalkalayınız. 1 veya 2 bardak su içiniz. : Bu ürün bir kolinesteraz inhibitör karbamatıdır. : Bulanık görme, Halsizlik, Solunum güçlükleri, Zayıflık, güçsüzlük, Baș ağrısı, göz bebeklerinin konstriksiyonu, terleme, yavaș nabız atıșı, kas seğirmesi : Tam atropinizasyon gerçekleșene kadar antidot olarak atropin sülfat veriniz. Morfin, 2 PAM ve okzim terapisi kontra endikedir. Tamamen iyileștiğinden emin olana kadar kolinesteraz inhibitörüne maruz kalınmamalıdır. 5. YANGIN SÖNDÜRME TEDBİRLERİ Uygun yangın söndürme aracı Güvenlik sebebiyle kullanılmayacak olan yangın söndürme araçları Yangın söndürme sırasında olușabilecek spesifik zararlar Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar Ek bilgi : Su spreyi, Köpük, Kuru kimyasal, Karbon dioksit (CO2), : Yüksek hacimli su jeti, (kirlenme riski), : Yangın ortamında, tehlikeli bozunma ürünleri olușur. Karbon dioksit (CO2) azot oksitler (NOx) : Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. : Yangın söndürme sularının yeryüzü veya yeraltı sularına karıșmasını önleyiniz. Kirlenmiș yangın söndürme sularını ayrı bir yerde toplayınız. Bu sular lağıma atılmamalıdır. Yangın artıkları ve kirlenmiș yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. (küçük çapta yangınlarda) Bölge tamamen yangına maruz kalmıșsa ve durum elverișli ise, yangının kendi kendine yanıp sönmesine izin veriniz. Çünkü su 2/8
bölgenin kirlenmesini artırabilir. Tankaları/kapları su spreyi ile soğutunuz. 6. KAZA SONUCU SALINIMLARA YÖNELİK TEDBİRLER Kișisel tedbirler Çevresel tedbirler Temizlik için metodlar : Atıkları solumayınız. Personeli güvenli bir bölgeye çıkarınız. Kișisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 7 ve 8. bölümlerde bulunan korunma önlemlerine bașvurunuz. : Eğer güvenlik tehlikesi yok ise, daha fazla sızıntı ve dökülme olmasını önleyiniz. Bulașma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın. Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karıșmamasına dikkat ediniz. Malzemenin yeraltı sularını kirletmesine izin vemeyiniz. Çok önemli miktarda dökülme olup olmadığı yerel otoritelere haber verilmelidir. Maddenin nehire, göle veya lağıma karıșması halinde gerekli mercilere bașvurunuz. : Temizleme yöntemleri- az dökülme Dökülenleri silip, elektrikli süpürgeyle alıp, atmak üzere uygun bir kaba koyunuz. Temizleme yöntemleri- çok dökülme Toz olușmamasına dikkat ediniz. Dökülenleri kontrol altına alınız, kıvılcım çıkarmayan bir elektrik süpürgesiyle veya ıslak fırça süpürgeyle toplayınız ve yerel yönetmelikere uygun olarak atmak üzere bir kaba aktarınız (bakınız 13. bölüm). Ek öneri : Kazara dökülen sıvıyı asla tekrar kullanım için asla orjinal kabına geri koymayınız. Yerel kurallara uygun olarak yerleștiriniz. 7. TAȘIMA VE DEPOLAMA Tașıma Dikkatli kullanılmasını sağlayınız : Yalnızca emniyet dușunun olduğu yerlerde kullanınız. Yalnızca emniyet dușunun olduğu yerlerde kullanınız. Yalnızca temiz ekipmanlar kullanınız. Kapalı alanlarda toz olușumundan kaçınınız. Sprey dumanını ve tozu solumayınız. Toz olușan yerlerde uygun egzos havalandırma sistemi olmalıdır. Yetersiz havalandırma șartlarında uygun solunum cihazı takın. Kișisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Kișisel korunma için 8. bölüme bakınız. Yangın ve patlamaya karșı korunması tavsiye edilir : Isıdan ve tutușmaya yol açabilecek herșeyden uzak tutunuz. Proses sırasında, toz havada patlayıcı bir karıșım olușturabilir. Depolama Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler Depolama için öneriler Diğer veriler : Kilit altında ya da yalnızca vasıflı veya yetkili kișilerin girebileceği yerlerde saklayınız. Orjinal kabı içinde saklayınız. Kapları ağızları sıkıca kapalı olarak kuru, soğuk ve iyi havalandırılmıș yerlerde saklayınız. Çocukların ulașabileceği yerlerden uzak tutun. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. : Diğer ürünlerle depolanması sırasında özel sınırlamalar yoktur. : Önerilen depolama koșullarında kararlıdır. 3/8
8. MARUZİYET KONTROLLERİ/KİȘİSEL KORUMA Mühendislik ölçütleri İyi ve uygun bir havalandırma oldugundan emin olunuz (özellikle kapalı yerlerde). Sadece uygun egzos havalandirma sistemi bulunan ortamlarda kullanınız. Uygun egsoz ve toz toplama makinaları bulundurunuz. Kișisel koruyucu ekipmanlar Solunumun korunması : Üretim ve ișlem ișleri: FFP3 (EN149) parçacık filtreli yarım maske Solunumun korunması Ellerin korunması Gözlerin korunması Deri ve vücudun korunması : Tarla ve sera uygulamaları: Buhar/parçacık filtreli maske (EN 141). A2B2-P3 Filtreli filtre : Malzeme: Nitril kauçuk Eldiven kalınlığı: 0,4-0,7 mm Eldivenin kullanım süresi: 480 min Eldiven üreticisi tarafından verilen geçirgenlik özellikleri ve delinme süresiyle ilgili talimatlara uyunuz. Kesik tehlikesi, așınma ve temas süresi gibi özel kullanım șartlarını da göze alınız., Belli bir iș ortamı için uygunluğu, koruma eldiveni üreticisine danıșılmalıdır. : EN166 formlarına uygun, yanları korunumlu emniyet gözlükleri : Üretim ve ișlem ișleri: Tüm korunma kıyafeti Tip 5 + 6 (EN ISO 13982-2 / EN 13034) Tarla ve sera uygulamaları: Tüm korunma kıyafeti Tip 3 (EN 14605) Hijyen ölçütleri Koruyucu tedbirler : Endüstriyel hijyen ve güvenlik kurallarııa uygun olarak tașıyınız. Çalıșma bölgesi, giysi ve ekipmanlar düzenli olarak temizlenmelidir. Kirli çalıșma giysileri çalıșma alanının dıșına çıkarılmamalıdır. Deri, göz ve giysilere dokunmayınız. Tozunu ve çözeltinin spreyini solumaktan kaçınınız. Ürün tașıdıktan hemen sonra ve çalıșmaya ara vermeden önce ellerinizi yıkayınız. Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Çevreyi korumak için tekrar kullanmadan önce tüm kiºisel koruyucu ekipmanlarınızı yıkayınız ve ortada bırakmayınız. Lokal ve ulusal kurallar gereğince durulama suyunu imha ediniz. : Kullanımdan önce tüm kimyasal korunma kıyafetleri gözden geçirilmelidir. Kimyasal veya fiziksel hasar veya kirlenme halinde kıyafetler ve eldivenler değiștirilmelidir. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Form : granüller, Renk : mavi yeșil, Koku : az, çözücü, ph : 6,8 nin 100 g/l ( 24 C) 4/8
Erime noktası/aralığı Parlama noktası Yanıcılık (katı, gaz) Oksitleyici özellikler Patlayıcı özellikler Kütle yoğunluğu : Bu karıșım için mevcut değildir. : uygulanamaz : Yangını güçlendirmez. : Madde yükseltgen değildir. : Patlayıcı değildir : 720 kg/m3 Su çözünürlüğü : 229 g/l nin 25 C 10. KARARLILIK VE TEPKENLİK Kaçınılması gereken koșullar Kaçınılması gereken materyaller Tehlikeli reaksiyonlar : Isıtma sonucu zararlı gazlar açığa çıkabilir. Çok așırı miktarda toz çıkan șartlarda, bu malzeme havayla patlayıcı karıșımlar meydana getirebilir. : Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur. : Normal kullanım șartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir. Yanma sonucu zehirli ve pis kokulu gazlar açığa çıkar. Belirtildiği șekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz. 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİLER Akut oral toksisite : LD50/ sıçanerkek: 43 mg/kgmetod: OECD Test Klavuzu 401 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. LD50/ sıçandiși: 34 mg/kgmetod: OECD Test Klavuzu 401 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi Akut dermal toksisite Deri tahriși Göz tahriși : LC50/ 4 h / sıçan : 0,68 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 403 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. : LD50/ tavșan > 5 000 mg/kg Metod: OECD Test Klavuzu 402 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. : tavșan Sonuç: Deri tahriși gözlenmez Metod: OECD Test Klavuzu 404 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) : tavșan 5/8
Sonuç: Göz tahriși gözlenmez Metod: OECD Test Klavuzu 405 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Duyarlayıcılık : Değiștirilmiș Bühler Testi kobay Sonuç: Hayvanlar üzerinde yapılan testlerde, temas yoluya deride hassasiyete neden olmamıștır. Metod: OECD Test Klavuzu 406 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Mütajenlik değerlendirmesi Oxamyl : Hayvanlarda genetik hasara neden olmamıștır., Bakteriyel ve memeli hücre kültürlerinde yapılan testlerde mutajenik etkiler görülmedi. Kanserojenlik değerlendirmesi Oxamyl : Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde kanserojen etkiler göstermedi. Üremeye olan toksisite değerlendirmesi Oxamyl : Hayvansal deneyler ebeveyne zehirli olan dozda veya üstünde üremeye etkileri olduğunu göstermiștir. 12. EKOLOJİK BİLGİLER Eliminasyon bilgisi (dayanıklılık ve degradabilite) Biyodegrabilite Biyoakümülasyon : Kendiliginden doğada kolaylıkla çözünmez. Aktif maddeden elde edilen verilere dayanılarak yapılmıș tahmin. : Bu preparat kalıcı, biyolojik birikim yapan veya zehirli olarak kabul edilen herhangi bir içerik içermemektedir (PBT). Bu preparat, ne çok kalıcı ne de çok biyolojik birikim yapan olarak kabul edilen maddeler içermemektedir (vpvb). Ekotoksisite Balıklar için zehirlilik derecesi Yosunlar için zehirli : statik test LC50/ 96 h/ Lepomis macrochirus (Bluegill güneș balığı) :: 47 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 203 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. : / EbC50/ 72 h/ Pseudokirchneriella subcapitata (yeșil yosun): 8,6 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 201 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. Piresi için zehirlilik derecesi : / EC50/ 48 h/ Daphnia magna (Defne): 3,3 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 202 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Șirket içi çalıșma raporu. 13. ATIK TEDBİRLERİ Ürün Kirli paket : Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Gerekli yetki alındıktan sonra uygun bir tesiste yakılmalıdır. Göletleri, havuzları, suyollarını veya kanalları kimyasal veya kullanılmıș kaplarla kirletmeyiniz. : Boșalan kapları tekrar kullanmayınız. 14. TAȘIMA BİLGİLERİ 6/8
ADR Sınıf: 6.1 Paketleme grubu: II Sınflandırma kodu: T7 HI No:: 60 UN numarası: 2757 Etiket No.: 6.1 Uygun yükleme ismi: Carbamate pesticide, solid, toxic (Oxamyl) IATA_C Sınıf: 6.1 Paketleme grubu: II UN numarası: 2757 Etiket No.: 6.1 Uygun yükleme ismi: Carbamate pesticide, solid, toxic (Oxamyl) IMDG Sınıf: 6.1 Paketleme grubu: II UN numarası: 2757 Etiket No.: 6.1 Uygun yükleme ismi: Carbamate pesticide, solid, toxic (Oxamyl) Deniz kirletici: Deniz kirletici 15. DÜZENLEME BİLGİLERİ EC yönergelerine göre etiketlendirme Sembol(ler) : T Toksik N Çevre için tehlikeli Zararlı bileșenler: Oxamyl R -cümlesi/ R-cümleleri : R23/25 Solunduğunda ve yutulduğunda toksiktir. R51/53 Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. S kodlu cümle(ler) : S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S20/21 Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. S23 Aerosollerini solumayın. S35 Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin. S36/37/39 Çalıșırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük / maske kullanın. S38 Yetersiz havalandırma șartlarında uygun solunum cihazı takın. S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora bașvurun. ( Mümkünse bu etiketi gösterin.). S57 Bulașma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın. SP 1 Suyu ürünle veya ürünün kabıyla kirletmeyiniz (İșlem 7/8
SPo 2 malzemelerini yerüstü su kaynakları yakınlarında temizlemeyiniz/tarla ve yollardan gelen pis su boruları tarafından kirlenmeyi önleyiniz). Kullanımdan sonra, korunma kıyaftlerinin hepsini yıkayınız. Özel preparatlar için özel etiketlendirme Ek bilgi : İnsanlara ve çevreye zarar vermemek için kullanım kılavuzuna uyunuz. : Profesyonel kullanıcılar tarafından kullanılabilir. 16. DİĞER BİLGİLER 3.Bölümde belirtilen R-Cümleleri metni R10 Alevlenebilir. R20 Solunması halinde sağlığa zararlıdır. R21 Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. R26/28 Solunduğunda ve yutulduğunda de çok toksiktir. R34 Yanıklara neden olur. R51 Sudaki organizmalar için toksiktir. R53 Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. Ek bilgi Etiket üzerinde yazılı direktifleri dikkate alınız. E.I. du Pont de Nemours ve Șirketi'nin kayıtlı tescilli markaları Bir önceki versiyona göre kayda değer değișiklikler çift çubukla belirtilmiștir. Bu Güvenlik veri çizelgesinde sunulan bilgiler, yayınladığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli tașıma, kullanma, ișleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıștır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Yukarıdaki bilgiler, bu metinde belirtilen özel malzeme(ler) ile ilgilidir ve aksi metinde belirtilmediği sürece, bașka malzemelerle birlikte veya herhangi bir ișlemde kullanılan malzemeler veya değișime ya da ișleme tabii tutulmuș malzemeler için geçerli olmayabilir. 8/8