ÇALIŞTIRMA ELKİTABI TÜRKÇE İÇİNDEKİLER ÖZELLİKLER VE İŞLEVLER... 1 TEDBİRLER... 2 HER PARÇANIN ADI... 3-4 ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI... 5 KORUMA MODLARI...6 MUHAFAZA VE BAKIM... 7 SORUN GİDERME... 8 Oda Tipi Klimamızı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Klimanızı kullanmadan önce, lütfen bu kullanım talimatlarını dikkatice okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. Parça No. 468100154/04
ÖZELLİKLER VE İŞLEVLER DİKEY HAVA SALINTISI OTOMATİK DEĞİŞİİRME Besleme havasının dikey yönde otomatik dikey sallanması. Klimadan çıkan havayı oda içinde yaymak için kapak kendiliğinden yukarı ve aşağı yönde hareket eder. Ayarlanan sıcaklığın korunması için otomatik olarak çalışma moduna (soğutma, kurutma, ısıtma) geçilir ve ayarlanan sıcaklık her zaman sabit tutulur. UYKU ZAMANI KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA Isıtma modu sırasında SUYKU düğmesine basıldığında, klimanın termostat ayarı çalışma süresince derece derece azaltılır; soğutma modu sırasında, termostat ayarı çalışma esnasında derece derece artırılır. Ayar süresine ulaşıldığında, cihaz kendiliğinden kapanır. Kablosuz Uzaktan Kumanda klimanın güvenilir bir şekilde çalıştırılmasına olanak sağlar. ÇALIŞTIRMA ISI ARALIĞI R410A & R407C Ev içi Ev dışı Soğutma Isıtma Üst Sınır Alt Sınır Üst Sınır Alt Sınır R22 Ev içi Ev dışı Soğutma Isıtma Üst Sınır Alt Sınır Üst Sınır Alt Sınır
TEDBİRLER Tehlike Bu işaret can kaybı veya ciddi yaralanmayı gösterir. Bu klimayı kendiniz monte etmeye çalışmayın Bu cihazda kullanıcı tarafından servis verilebilecek bir parça bulunmamaktadır. Onarım için daima yetkili servis personeline danışınız. Taşınırken, cihazın bağlantılarının sökülmesi ve kurulumu için yetkili servis personeline danışınız. Doğrudan soğutma hava akımında uzun süre kalarak aşırı derecede soğumayın. Çıkış noktasına veya giriş ızgaralarına parmağınızı veya diğer cisimleri sokmayın. Güç besleme kablosunun ve benzerlerinin bağlantısını keserek klimayı çalıştırmayın veya durdurmayın. Güç besleme kablosuna zarar vermemek için dikkatli olun. Arıza olması halinde (yanma kokusu vb.), derhal çalışmayı durdurun, güç besleme fişinin bağlantısını kesin ve yetkili servis personeline danışın. Bu cihazın güç besleme kablosu zarar görmüşse, özel amaçlı aletler ve özel kablo gerektiğinden sadece yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir. Cihaz küçük çocuklar veya zayıf kişiler tarafından gözetimsiz kullanılmak için değildir. Çalıştırmadan önce lütfen klimayı en az 12 saat önceden ısıtın. Uzun bir süre kullanacaksanız lütfen gücü açık tutun. Caution Bu işaret maddi zararı gösterir. Kullanım sırasında mesleki havalandırma sağlayın. Hava akımını şömine ve ısı çıkaran cihazlara yönlendirmeyin. Klimaya tırmanmayın veya üzerine herhangi bir cisim koymayın. Cihazın içindeki nesnelere tutunmayın. Klimanın üzerine vazo veya su kabı yerleştirmeyin. Klimayı doğrudan suya maruz bırakmayın. Güç besleme kablosundan çekmeyin. Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız güç kaynağını kapatın. Kurulum sehpasında hasar olup olmadığını kontrol edin. Hayvanları veya bitkileri hava akımının direkt olarak geçtiği yerlerde bulundurmayın. Klimadan çıkan suyu içmeyin. Yiyeceklerin saklanacağı, bitkilerin ve hayvanların bulunacağı, hassas cihazların olduğu veya sanat çalışmalarının yer aldığı uygulamalarda kullanmayın. Isıtma esnasında bağlantı vanaları ısınır; Dikkatli ele alın. Radyatör kanatçıklarına ağır basınç uygulamayın. Sadece kurulan hava filtreleri ile çalıştırın. Giriş ızgarasını ve çıkış noktasını engellemeyin veya kapatmayın. Herhangi bir elektrikli cihazın klimanın girişinden veya çıkışından en az bir metre uzakta olduğundan emin olun. Klimayı bir şömine veya diğer ısı yayan cihazların yakınıza kurmayın. Giriş ve çıkış ünitesin, kurarken, çocuklara zarar vermemek amacıyla gerekli tedbirleri alın. Klimanın yakınında alev alabilen gazları kullanmayın.
I J K C G H L
Not: Ünitenizde olmayan bazı işlevler varsa, lütfen ilgili talimatları gözardı edin.
ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI Uygun bir oda sıcaklığı ayarlayın; aşırı düşük oda sıcaklığı sağlığınız ve atıkların elektriği açısından iyi değildir. Sıcaklığı ayarını sık sık değiştirmeyin. Soğutma sırasında, direkt güneş ışığından kaçının. Perdeleri ve tülleri kapalı tutun. Odadaki havayı serin tutmak için kapıları ve pencereleri kapatın. Klima soğutma modunda iken ısı üretmesinden veya ısı çıkaran cihazları kullanmaktan kaçının. Hava kapağının düzgün konumlandırıldığından emin olun: soğutma için yatay akış ve ısıtma için aşağı dikey akış. Sol/sağ dikey hava bıçaklarını ayarlayarak oda sıcaklığını sabit tutun. Hava kapağını ve sol/sağ hava bıçaklarını vücudunuz hava akımına maruz kalmayacak şekilde konumlandırın. Uzun süreli kullanımlarda, pencereyi zaman zaman açarak odayı arada bir havalandırın. Elektrik kesintisi olduğunda, mikro işlemci belleği korunur. Yeniden başlatıldığında, çalışma en son kaldığı yerden devam edecektir. Ancak, zamanlayıcı kullanılmışsa, uzaktan kumanda sadece cihaza yönlendirildiğinde cihaz zamanlayıcı tarafından kapatılacaktır. Aksi halde elektrik kesintisi zamanlayıcı verisinin mikro işlemci belleğinden silinmesine sebep olacaktır. Açtıktan sonra, soğuma, ısıtma ve kurutma işlemleri için 3 dakikadan daha uzun süre izin verin. KURUTMA modu kullanıldığında, oda sıcaklığının 20ºC ve 27ºC arasında olduğundan emin olun. Bu aralığın dışında kullanıldığında, cihaz kendisini koruyabilir ve çalışmayabilir. SERİN veya KURUTMA modları kullanıldığında, odanın bağıl neminin %78 in altında olduğundan emin olun. Cihazın uzun süre yüksek nemde kullanılması halinde, hava çıkışında nem birikebilir ve damlayabilir. Mesken içi cihaz kontrol kapağı direkt güneş ışığına maruz bırakılması veya güçlü ışık olması halinde, uzaktan kumanda sinyalleri alınmayabilir. Bu gibi bir durumda, güneş ışığını engelleyin veya ışığı loşlaştırın. Uzaktan kumanda 8 metrelik aralıkta çalışır. Bu aralığın dışında iseniz, uzaktan kumanda sinyallerin aktarılmasında zorluk çekebilir.
KORUMA MODLARI (isteğe bağlı) Klimanız, dış hava sıcaklığına bakmaksızın onu her mevsimde ve her zaman kullanmanızı sağlayan birkaç otomatik koruma moduna sahiptir. Koruma modlarından bazıları aşağıda verilmiştir: Mod Çalışma koşulları den koruma Kontrollü çözüm Soğutma Düşük dış hava sıcaklığı İç mekan bobini donuyor Donma koşullarına yaklaşırken dış mekan fanı ve kompresör durur. Çalışmaya otomatik olarak kaldığı yerden devam eder. Çalışma göstergesi yanıp söner. Yüksek dış hava sıcaklığı Dış mekan bobini aşırı ısınır Aşırı sıcak koşullara yaklaşırken kompresörü durdurur. Çalışmaya otomatik olarak kaldığı yerden devam eder. Çalışma göstergesi yanıp söner. Isıtma Düşük dış hava sıcaklığı Dış mekan buzlanması oluştu Dış mekan bobininin buzunu çözmek için kısa süreliğine Çalışmayı ısıtmadan soğutmaya geçirir. Çalışma göstergesi yanıp söner. Yüksek iç hava ve dış hava sıcaklığı İç mekan bobini aşırı ısınır Yüksek iç mekan bobini sıcaklığına yaklaşırken dış mekan fanı ve kompresör durur. Çalışmaya otomatik olarak kaldığı yerden devam eder. Çalışma göstergesi yanıp söner. Not: Isıtma işleminden sonra üniteyi KAPALI konuma getirirken, ünite dış mekan bobini buz çözme işlemi gerçekleştirebilir. Böyle bir durumda kompresör, ünite KAPALI konuma getirildikten ve ünite menfezleri kapandıktan sonra bir süre daha çalışmaya devam eder. Bu özellik normal ünite çalışmasının bir parçasıdır.
MUHAFAZA VE BAKIM Herhangi bir bakım prosedürünü yapmadan önce, klimayı Prizden çıkardığınızdan emin olun. HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ Hava filtrelerini çıkarmak için paneli kaldırın, kilidini açmak amacıyla hava filtrelerini hafifçe yukarı itin, filtreleri çekerek çıkarın, filtreyi ılık sabunlu suda yıkayarak temizleyin ve iyice kurutun, filtreleri hizalayın ve yerine yerleştirin, yerine kilitlemek için ortaya iterek paneli kapatın. Klimanız bir filtre temizleme göstergesi ile birlikte verildiyse, gösterge yandığında filtreleri temizlemek üzere çıkarmanız gerekir. Temizledikten sonra göstergeyi kapatmak için Reset düğmesini kullanın. ÜNİTEYİ FİLTRELER OLMADAN ÇALIŞTIRMAYIN! TEMİZLEME FİLTRESİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ Hava temizleme filtresi üniteden çıkarılmalıdır ve yılda bir kez değiştirilmelidir, aşağıdaki gibi göster: 1 filtrenin çıkarılması. 2 filtrenin yerine yerleştirilmesi. Not: Estas instruções também se aplicam a produtos com aparencia extena diferente dos apresentados no manual. KLİMANIN TEMİZLENMESİ Cihazı kuru bir bezle silin ve elektrikli süpürge ile temizleyin. Have temizleme filtresi Klimanın yüzeyine zarar verebilecek sıcak su veya uçucu malzemeleri kullanmayın. MEVSİM BAŞINDA Have filtresi Hem giriş hem de çıkış ünitelerinde giriş ve çıkış havası akımını engelleyen herhangi bir engel Olmadığından emin olun. Gücün düzgün bağlandığından emin olun. ELEKTRONİK SİSTEMİN KORUNMASI Mesken içi ünite ve uzaktan kumanda TV den, radyodan veya diğer elektronik cihazlardan en az 1 metre uzakta olmalıdır. Mesken içi üniteyi direkt güneş ışığından veya aydınlıktan koruyun.
SORUN GİDERME Hizmete çağırmadan önce, lütfen aşağıdaki sık görülen arızaları kontrol edin ve gerektiğinde düzeltin. Sorun Sebebi Çare Ünite çalışmıyor. Beklemedeki gösterge yanmıyor Ünite elektriğe bağlanmadı Elektrik kesintisi Güç kablosunu takın Ana sigortayı kontrol edin Ünite çalışmıyor. Beklemedeki gösterge yanar. Uzaktan kumanda arızalı Uzaktan kumanda pillerini kontrol edin Daha yakın bir mesafeden çalıştırmaya çalışın Uzaktan kumanda kilitli Ünite kontrollerinden başlayın Üniteden uzaktan kumanda komutu için düzgün yanıt vermiyor IR sinyali üniteye ulaşmıyo Uzaktan kumanda ile ünite arasındaki mesafe çok büyük veya yanlış açıdan bakıyor Ünitedeki IR alıcısı güçlü ışık kaynağına maruz bırakılmış Uzaktan kumandanın kilidini açın Ünite ile uzaktan kumanda arasındaki engelleri kontrol edin. Gerekli ise temizleyin. Üniteye yakınlaşın. Mesken içi cihazından hava üflenmiyor SOĞUTMA, KURUTMA veya ISITMA derhal başlamıyor Ünite işlevleri yeterli çalışmıyor Buz çözme koruma modu etkinleştirildi Ünite OTO FAN modunda Soğutma KURUTMA da 3-dk. Komprasör gecikmeli başladı Yanlış Sıcaklık ayarı Yük veya oda boyutu için ünite kapasitesi yetersiz Özellikle loş ışıklar, flörosan ISITMA modunda normal çalışma DRY modunda normal çalıma Bu modlar için normal çalışma Sıcaklığı sıfırlayın Bayinize danışın