geniş ürün yelpazesi su idareleri POMPA VE MOTOR PUMPS AND MOTORS

6 Prjenizin Hidden value verimli tarım gizli f agriculture efficient yur dayanıklı sanayi industry durable geniş ürün yelpazesi değeri prject su idareleri water wide range authrity POMPA VE PUMPS AND S

" 6" NORIL POMPA 6" NORYL PUMP 5 6 6 8 10 11

50 Hz RN 610 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-15 Qmax= 16 m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= 10 m / h H= 6 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: 1/" Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 71 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Radyal Radial İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ø max = C Ø = D POMPA PUMP POMPE RN 610 / 14 5,5 4 14 618 815 145 1/ 45 14 59 RN 610 / 18 7,5 5,5 1605 650 955 145 1/ 50 15 65 RN 610 / 5 10 7,5 1890 690 100 145 1/ 55 0 75 RN 610 / 1,5 9, 175 70 1445 145 1/ 60 5 85 RN 610 / 9 15 11 470 780 1690 145 1/ 65 9 94 TOPLAM TOTAL m /h 0,0,0,6 4, 4,8 5,4 6,0 7,0 8,0 8,4 9,0 9,6 10,1 10,8 1,0 1,0 14,0 14,4 15,6 HP kw l/sn 0,00 0,8 1,00 1,17 1, 1,50 1,67 1,94,,,50,67,81,00,,61,89 4,00 4, RN 610 / 14 5,5 4 146 17 14 1 19 16 1 10 11 109 105 99 94 86 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres RN 610 / 18 7,5 5,5 188 175 17 168 167 164 161 155 14 17 10 1 115 107 RN 610 / 5 10 7,5 60 4 5 1 5 19 1 07 188 178 168 158 146 15 RN 610 / 1,5 9, 09 01 94 87 79 71 6 6 08 195 180 16 RN 610 / 9 15 11 404 71 60 51 4 1 19 06 76 58 44 6 06 184 76 67 50 8 4 96 86 6 46 7 11 107 75 56 146 18 88 65 9 16 14 10 80 48 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

RADYAL NORYL FANLI RADIAL NORYL IMPELLER ROUE RADIALE EN NORYL RN 610 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie 1/" İçten Paslu 11 Diş 1/" Inside Threaded 11 TPI 1/" Fileté Interrieur 11 TPI Basma Yüksekliği Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 17 mm 1 18 4 9 4 40 45 50 55 61 66 (Gal /mn) 400 11 Hm Hm (m) (Feet) 50 9 60 Manmetric Head 1181 Hz Hauteur Manmetrique Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A 0 1050 Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA 80 918 Tarih / Date 10 / 009 Rev. 0 40 5 787 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar 00 656 160 55 10 94 80 6 40 11 0 50 70 90 110 10 150 170 190 10 0 50 0 (l /mn) 0.8 1. 1.5 1.8..5.8..5.8 4. (l /s) 4. 5.4 6.6 7.8 9 10. 11.4 1.6 1.8 15 (m /h) 80 p ( % ) 60 40 0 0,78 0,76 0,74 18 14 HP Güç - Pwer - Puissance HP / Kademe - Stage - Etage Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe NPSH R 0,7,5 Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m NPSH (m) 4,5

50 Hz RN 615 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-0 Qmax= m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= 16 m / h H= 199 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: 1/" Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 75 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Radyal Radial İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ø max = C Ø = D POMPA PUMP POMPE RN 615 / 08 5,5 4 1178 618 560 145 1/ 45 11 56 RN 615 / 11 7,5 5,5 1415 650 765 145 1/ 50 1 6 RN 615 / 14 10 7,5 1575 690 885 145 1/ 55 15 70 RN 615 / 18 1,5 9, 1840 70 1110 145 1/ 60 18 78 RN 615 / 15 11 050 780 170 145 1/ 65 1 86 RN 615 / 6 17,5 1,7 50 80 140 145 1/ 70 9 TOPLAM TOTAL RN 615 / 0 0 15 470 880 1590 145 1/ 77 5 10 m /h 0,0 7,0 8,0 9,0 9,6 10,1 10,8 1,0 1,0 14,0 14,4 16,0 17,0 18,0 19,0 0,0,0 HP kw l/sn 0,0 1,9,,5,7,8,0,,6,9 4,0 4,4 4,7 5,0 5, RN 615 / 08 5,5 4 8 77 75 74 74 74 7 71 70 69 67 6 58 5 48 RN 615 / 11 7,5 5,5 115 105 104 10 10 101 100 97 96 9 9 85 79 7 65 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres RN 615 / 14 10 7,5 144 1 11 10 19 18 16 1 10 116 115 10 96 89 80 RN 615 / 18 1,5 9, 186 169 168 165 165 16 161 157 15 146 145 11 1 11 10 RN 615 / 15 11 0 09 07 0 01 199 197 190 18 17 171 154 141 19 118 RN 615 / 6 17,5 1,7 66 4 9 1 9 5 18 1 01 198 176 16 150 15 RN 615 / 0 0 15 0 75 71 65 6 61 58 51 41 0 5 199 18 167 151 5,6 6,1 4 1 58 4 70 5 94 68 108 79 1 90 1 10 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

RADYAL NORYL FANLI RADIAL NORYL IMPELLER ROUE RADIALE EN NORYL RN 615 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie 1/" İçten Paslu 11 Diş 1/" I nside Threaded 11 TPI 1/" Fileté Interrieur 11 TPI Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 17 mm 0.8 5. 9.6 44.0 48.4 5.8 57. 61.6 66.1 70.5 74.9 79. 8.7 88.1 9.5 (Gal /mn) 00 984 Hm Hm (m) (Feet) 80 Basma Yüksekliği 918 0 60 85 40 6 Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur 787 0 7 00 656 180 590 18 160 55 140 459 14 10 94 11 100 8 80 6 8 60 197 40 11 0 66 0 0 117 1 150 167 18 00 17 50 67 8 00 17 50 (l /mn) 1.9..5.8.1..6.9 4. 4.4 4.7 5.0 5. 5.6 5.8 (l /s) 7 8 9 10 11 1 1 14 15 16 17 18 19 0 1 (m /h) 75 p ( % ) 65 55 45 0.7 0.65 0.6 0.55 0.5 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM HP Güç - Pwer - Puissance 50 Hz Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A HP / Kademe - Stage - Etage Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA Manmetric Head Hauteur Manmetrique Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m Tarih / Date 10 / 009 Rev. 0

50 Hz RN 65 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-40 Qmax= 8 m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= m / h H= 18 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: 1/" Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 46 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Radyal Radial İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ømax = C Ø = D POMPA PUMP POMPE RN 65 / 06 5,5 4 14 618 65 145 1/ 45 11 56 RN 65 / 08 7,5 5,5 175 650 75 145 1/ 50 1 6 RN 65 / 11 10 7,5 1565 690 875 145 1/ 55 15 70 RN 65 / 14 1,5 9, 1755 70 105 145 1/ 60 17 77 RN 65 / 17 15 11 1955 780 1175 145 1/ 65 19 84 TOPLAM TOTAL RN 65 / 0 17,5 1,7 10 80 190 145 1/ 70,5 9,5 RN 65 / 0 15 70 880 1490 145 1/ 77 4 101 RN 65 / 8 5 18,5 70 980 1740 145 1/ 88 8,7 116,7 RN 65 / 4 0 0 100 00 145 1/ 9, 16, RN 65 / 40 40 0 4500 050 450 145 1/ 11 7 0 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE m /h 0,0 1,0 14,0 16,0 18,0 0,0,0,0 4,0 5,0 6,0 8,0 HP kw l/sn 0,00,,89 4,44 5,00 5,56 6,11 6,9 6,67 6,94 7, 7,78 RN 65 / 06 5,5 4 58 50 48 47 45 44 4 41 8 5 4 9 RN 65 / 08 7,5 5,5 77 67 64 6 60 59 57 54 51 47 45 8 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres RN 65 / 11 10 7,5 108 91 89 85 8 8 78 75 70 65 61 50 RN 65 / 14 1,5 9, 15 116 11 108 106 104 97 9 86 80 74 60 RN 65 / 17 15 11 164 14 18 1 10 17 117 111 105 97 91 75 RN 65 / 0 17,5 1,7 197 171 167 16 160 150 17 10 1 115 108 89 RN 65 / 0 15 1 18 176 171 167 160 145 17 19 10 114 95 RN 65 / 8 5 18,5 7 4 6 19 15 01 180 170 158 146 15 115 RN 65 / 4 0 40 90 85 76 49 6 199 191 17 161 147 11 RN 65 / 40 40 0 408 46 44 8 51 18 1 188 176 159 18 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

RADYAL NORYL FANLI RADIAL NORYL IMPELLER ROUE RADIALE EN NORYL RN 65 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie 1/" İçten Paslu 11 Diş 1/" Inside Threaded 11 TPI 1/" Fileté Interrieur 11 TPI Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 17 mm 5 57 6 66 70 75 79 84 88 9 97 101 106 110 114 119 (Gal /mn) 80 146 Hm 50 Hm (m) (Feet) 60 1181 Basma Yüksekliği 40 Manmetric Head 40 1115 Hz Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA Hauteur Manmetrique 0 1050 Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur 00 4 Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A 984 80 918 60 85 40 8 787 0 7 Tarih / Date 10 / 009 Rev. 0 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar 00 656 180 590 0 160 55 140 17 459 10 14 94 100 8 11 80 6 60 8 6 197 40 11 0 66 00 17 50 67 8 00 17 50 67 8 400 417 4 450 (l /mn)..6.9 4. 4.4 4.7 5.0 5. 5.6 5.8 6.1 6.4 6.7 7.0 7. 7.5 (l /s) 1 1 14 15 16 17 18 19 0 1 4 5 6 7 (m /h) 65 p 60 ( % ) 55 50 45 5 0.9 HP 4.5 0.87 Güç - Pwer - Puissance HP / Kademe - Stage - Etage 4 0.84.5 0.81 0.78.5 0.75 Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe NPSH R Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m NPSH (m)

50 Hz SN 65 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-0 Qmax= 48 m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= 5 m / h H= 15 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: " Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 4 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Semisaksiyel Semiaxial Demiaxiale İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ø max = C Ø = D POMPA PUMP POMPE TOPLAM TOTAL SN 65 / 4 5,5 4 14 610 7 145 " 45 14,7 59,7 SN 65 / 6 7,5 5,5 169 651 988 145 " 50 18,1 68 SN 65 / 8 10 7,5 195 691 144 145 " 55 1,4 76 SN 65 / 10 1,5 9, 1 71 1500 145 " 60 4,8 85 SN 65 / 1 15 11 57 781 1756 145 " 65 8,1 9 SN 65 / 14 17,5 1,7 84 81 01 145 " 67 1,5 98,5 SN 65 / 16 0 15 149 881 68 145 " 77 4,8 11 SN 65 / 0 5 18,5 761 981 780 145 " 88 41,5 19,5 SN 65 / 0 4195 101 164 145 " 9 46,5 19,5 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE m /h 0 1 16 0 4 8 6 40 44 48 HP kw l/sn 0,0, 4,4 5,6 6,7 7,8 8,9 10,0 11,1 1, 1, SN 65 / 4 5,5 4 48 4 41 9 6 0 6 17 1 SN 65 / 6 7,5 5,5 69 6 59 55 51 46 41 5 9 14 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres SN 65 / 8 10 7,5 9 8 78 7 68 61 55 47 9 9 19 SN 65 / 10 1,5 9, 11 101 96 90 84 76 68 58 48 7 4 SN 65 / 1 15 11 15 11 115 108 100 91 81 69 56 4 7 SN 65 / 14 17,5 1,7 15 19 1 1 114 10 91 77 6 45 7 SN 65 / 16 0 15 185 165 15 141 19 116 10 88 7 54 5 SN 65 / 0 5 18,5 15 194 184 17 158 14 14 105 84 6 7 SN 65 / 0 49 4 1 01 186 169 150 19 104 77 47 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

SEMİAKSİYEL NORYL FANLI SEMIAXIAL NORYL IMPELLER ROUE DEMIAXIALE EN NORYL SN 65 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie " İçten Paslu 11 Diş " Inside Threaded 11 TPI " Fileté Interrieur 11 TPI Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 19 mm 5 70 88 106 1 141 159 176 194 (Gal /mn) 50 80 Hm 50 Hm (m) (Feet) Basma Yüksekliği Manmetric Head Hauteur Manmetrique Hz Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur 00 656 Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A 0 Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A Tarih / Date 4 / 010 Rev. 0 16 150 49 14 1 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar 100 10 8 50 164 4 0 0 00 67 400 467 5 600 667 7 (l /mn), 4,4 5,6 6,7 7,8 8,9 10,0 11,1 1, (l /s) 1 16 0 4 8 6 40 44 (m /h) 80 70 60 50 40 1, 1, 1,1 1 0,9 8 6 HP Güç - Pwer - Puissance HP / Kademe - Stage - Etage Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m

50 Hz SN 645 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-0 Qmax= 64 m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= 45 m / h H= 190 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: " Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 78 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Semisaksiyel Semiaxial Demiaxiale İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ø max = C Ø = D POMPA PUMP POMPE SN 645 / 0 5,5 4 1086 610 476 145 " 45 11, 56 SN 645 / 0 7,5 5,5 155 651 604 145 " 50 1,9 6 SN 645 / 04 10 7,5 14 691 7 145 " 55 14,5 70 SN 645 / 05 1,5 9, 1591 71 860 145 " 60 16, 76 SN 645 / 07 15 11 1897 781 1116 145 " 65 19,4 84 TOPLAM TOTAL SN 645 / 08 17,5 1,7 075 81 144 145 " 67 1,0 88,0 SN 645 / 09 0 15 5 881 17 145 " 77,7 100 SN 645 / 11 5 18,5 609 981 168 145 " 88 5,9 11,9 SN 645 / 14 0 04 101 01 145 " 9 0,8 1,8 SN 645 / 16 5 6 79 1111 68 145 " 105 4,1 19 SN 645 / 18 40 0 715 1191 54 145 " 11 7, 149, SN 645 / 50 7 445 171 164 145 " 114 45,4 159 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE m /h 0 0 4 8 6 40 44 48 5 56 60 64 HP kw l/sn 0,0 5,6 6,7 7,8 8,9 10,0 11,1 1, 1, 14,4 15,6 16,7 17,8 SN 645 / 0 5,5 4 9 5 4 1 0 19 17 15 1 11 8 SN 645 / 0 7,5 5,5 44 7 6 5 0 8 5 0 16 1 SN 645 / 04 10 7,5 6 50 48 46 44 4 9 7 4 0 6 17 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres SN 645 / 05 1,5 9, 71 6 60 58 55 5 49 46 4 7 6 0 SN 645 / 07 15 11 97 86 8 79 75 71 66 61 55 49 4 5 7 SN 645 / 08 17,5 1,7 111 97 94 90 86 8 77 71 64 57 49 9 9 SN 645 / 09 0 15 16 111 106 101 96 91 85 79 7 64 55 44 SN 645 / 11 5 18,5 151 15 19 1 116 110 10 95 86 75 64 51 6 SN 645 / 14 0 190 17 16 155 146 17 17 116 105 91 76 59 40 SN 645 / 16 5 6 18 196 188 179 170 160 149 17 14 109 91 71 49 SN 645 / 18 40 0 9 15 06 196 185 17 160 146 10 114 95 75 5 SN 645 / 50 7 89 78 69 58 44 9 1 19 17 149 15 98 70 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

SEMİAKSİYEL NORYL FANLI SEMIAXIAL NORYL IMPELLER ROUE DEMIAXIALE EN NORYL SN 645 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie " İçten Paslu 11 Diş " Inside Threaded 11 TPI " Fileté Interrieur 11 TPI Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 19 mm 88 106 1 141 159 176 194 11 9 47 64 (Gal /mn) 00 984 Hm 50 Hm (m) (Feet) Basma Yüksekliği Manmetric Head Hauteur Manmetrique Hz 50 80 18 Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A 00 656 16 Tarih / Date 4 / 010 Rev. 0 14 150 49 11 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar 9 100 8 8 50 4 164 0 0 400 467 5 600 667 7 800 867 9 1000 (l /mn) 5,6 6,7 7,8 8,9 10,0 11,1 1, 1, 14,5 15,6 16,7 (l /s) 0 4 8 6 40 44 48 5 56 60 (m /h) 75 65 55 45 5,,1 1,9 1,8 1,7 1,6 7 5 HP Güç - Pwer - Puissance HP / Kademe - Stage - Etage Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m

50 Hz SN 660 TEKNİK RESİMLER VE TABLOLAR TECHNICAL DRAWINGS AND INFORMATIONS SCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES Pmpalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik larak aşındırıcı lmayan akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C. İzin verien maksimum kum miktarı = 5 g/m izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max mm Liquid being pmped: Chemically and mechanically nn aggressive. Temperature min=0 C max=40 C. Maximum allwable slid quantity = 5 g/m slid dimensin: Max mm Liquide pmp é: Chimiquement et mécaniquement nn agressif. Temperature min=0 C max=40 C. Quantité maximale de sable tlérée = 5 g/m Diamètre des particules slids: Max mm 900 RPM de çalışma aralığı: Operating range at 900 RPM: Gamme de fnctinnement à 900 RPM: HP= 5,5-50 Qmax= 80 m / h En verimli nktada: At the best efficiency pint: Au pint du meilleur rendement: Q= 60 m / h H= 141 m Maksimum pmpa dış çapı (Kabl muhafazası ile birlikte): Maximum pump diameter (Including cable guard): Diametre maximal de pmpe (y cmpris le cuvre-cable): 145 mm Çıkış Çapı: Outlet diameter: Diametre d rifice de refullement: " Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına kadar. Maximum depth f applicatin: Up t 400 m belw the water level Prfndeur maximum d utilisatin: Jusqu à 400 m sus le niveau de l eau Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 800 mm. Minimum liquid level: 800 mm frm bttm f suctin grid Niveau minimum du liquide: 800 mm au-dessus de la crépine d aspiratin Maksimum çalışma basıncı: Maximum wrking pressure: Pressin de fnctinnement maxi.: Maksimum basma yüksekliği: Maximum head: Hauteur manmétrique maximal: 40 atm 7 m Fan tipi: Impeller type: Type de rue: Semisaksiyel Semiaxial Demiaxiale İmalat ve güvenlik standartları: Cnstructin and safety standards: Nrmes de cnstructin et de sécurité: TS 11146:199 TS EN 809:000 98/7/EC TS EN ISO 1100-1:007 TS EN ISO 1100-:006 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg ) HP kw L E B Ø max = C Ø = D POMPA PUMP POMPE SN 660 / 0 5,5 4 1086 610 476 145 " 45 11 56 SN 660 / 0 7,5 5,5 155 651 604 145 " 50 1 6 SN 660 / 04 10 7,5 14 691 7 145 " 55 15 70 SN 660 / 05 1,5 9, 1591 71 860 145 " 60 16 76 SN 660 / 07 15 11 1897 781 1116 145 " 65 0 85 SN 660 / 08 17,5 1,7 075 81 144 145 " 67 1 88 TOPLAM TOTAL SN 660 / 09 0 15 5 881 17 145 " 77 100 SN 660 / 11 5 18,5 609 981 168 145 " 88 6 114 SN 660 / 14 0 04 101 01 145 " 9 1 14 SN 660 / 16 5 6 79 1111 68 145 " 105 4 19 SN 660 / 18 40 0 715 1191 54 145 " 11 8 150 SN 660 / 50 7 445 171 164 145 " 114 46 160 POMPA TİPİ PUMP TYPE TYPE DE POMPE m /h 0 8 6 40 44 48 5 56 60 64 68 HP kw l/sn 0,0 7,8 8,9 10,0 11,1 1, 1, 14,4 15,6 16,7 17,8 18,9 0,0 1,1, SN 660 / 0 5,5 4 6 1 0 19 18 17 16 15 14 1 1 11 SN 660 / 0 7,5 5,5 8 1 9 8 7 6 4 0 19 17 SN 660 / 04 10 7,5 51 41 9 7 6 4 0 8 7 4 Basma Yüksekliği (m) Head In Meters Hauteur Manmetrique Ttale En Metres SN 660 / 05 1,5 9, 6 51 48 46 44 4 40 8 5 0 8 SN 660 / 07 15 11 86 69 66 6 60 57 54 51 48 44 41 7 SN 660 / 08 17,5 1,7 101 8 79 75 7 68 65 61 57 5 48 44 SN 660 / 09 0 15 110 9 88 84 80 76 7 67 6 59 54 49 SN 660 / 11 5 18,5 15 110 105 100 95 90 85 80 75 69 64 58 SN 660 / 14 0 167 17 11 16 10 11 107 100 9 86 78 70 SN 660 / 16 5 6 190 156 150 14 16 18 10 11 104 95 86 77 SN 660 / 18 40 0 00 178 170 16 155 147 18 19 10 111 101 91 SN 660 / 50 7 46 7 18 08 197 187 176 165 15 141 18 114 7 76 80 10 9 7 15 1 11 0 17 14 4 1 17 7 9 7 4 7 1 5 45 8 6 5 44 68 58 48 80 69 57 100 84 68 Katalgtaki hidrlik karakteristikler çekvalf kayıplarını içermez. Hydraulic characteristics f catalg dn t include the lss f check-valve Les caract é ristiques hydrauliques de catalgue ne cmprennent pas les pertes dans le clapet de retenue IMPO ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir IMPO reserves the right t mdify prducts withut a prir ntice IMPO se réserve le drit de mdifier ses prduits sans avis préalable

SEMİAKSİYEL NORYL FANLI SEMIAXIAL NORYL IMPELLER ROUE DEMIAXIALE EN NORYL SN 660 Dönüş Hızı Rtatin Speed Vitesse de Rtatin 900 RPM Dönüş Yönü / Rtatin Saatin Tersi Yönünde Cunterclckwise Sens Anti - Hraire Klepe Çıkışı / Outlet / Srtie " İçten Paslu 11 Diş " Inside Threaded 11 TPI " Fileté Interrieur 11 TPI Mil Ucu / Shaft End / Fin d'arbre NEMA Standardına Uygun Accrding t NEMA Standard En Accrd Nrme NEMA Mil Çapı Shaft Diameter Diamètre d Arbre Hexagnal 19 mm 1 141 159 176 194 11 9 47 64 8 99 17 5 (Gal /mn) 50 80 Hm 50 Hm (m) (Feet) Basma Yüksekliği Manmetric Head Hauteur Manmetrique 00 656 18 Hz Eğrilerin tleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur Tlerance f curves accrding EN 9906 Appendix A Tlérance de curbes cnfrme à la nrme EN ISO 9906 Annexe A Tarih / Date 4 / 010 Rev. 0 16 150 49 14 Hidrlik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmsferik basınç altında alınmıştır The hydrulic wrking characteristics have been calculated with water at 15 C at the atmspherical pressure f 1 bar Les caract é ristiques hydrauliques de fnctinnement nt é té prises avec eau à 15 C à la pressin atmspherique de 1 bar 11 100 8 9 50 5 164 0 0 467 5 600 667 7 800 867 9 1000 1067 11 100 167 (l /mn) 7,8 8,9 10,0 11,1 1, 1, 14,5 15,6 16,7 17,8 18,9 0,0 1,1 (l /s) 8 6 40 44 48 5 56 60 64 68 7 76 (m /h) 80 70 60 50 40,1,05 1,95 1,9 1,85 1,8 8 7 4 HP Güç - Pwer - Puissance HP / Kademe - Stage - Etage Q ( Debi - Flw Rate - D ébit ) Pmpa Verimi Pump Efficiency Rendement de Pmpe Perfrmans eğrileri kinematik viskzite = 1mm /s ve yğunluk = 1000 kg / m temel alınarak luşturulmuştur Perfrmance curves are based n the kinematic viscsity = 1mm /s and densty = 1000 kg / m Les curbes de perfrmances snt baseés sur la viscsité cinématique = 1mm /s et la densit é = 1000 kg / m

50 Hz RN 610 PARÇALAR VE MONTAJ COMPONENTS AND ASSEMBLY 4

PARÇA LİSTESİ COMPONENT L IST RN 610 Resim N - Picture N Tanım - Descriptin Malzeme - Material RN6001 Mil - Shaft (17mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN600 Kaplin (6"Altıköşe) - Cupling (6"Hexagnal) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN600 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6004 Burc - Bushing (mm) Nril - Nrly (PPO) RN6005 Emis - Supprt (RN) Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN6006 Süzgec - Strainer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6007 Difüzör Kapağı - Diffuser Cver (RN610) Nril - Nrly (PPO) RN6008 Fan - Impeller (RN610) Nril - Nrly (PPO) RN6009 Difüzör - Diffuser (RN610) Nril - Nrly (PPO) RN6010 Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber RN6011 Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN6011 KIT Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN601 Denge Burcu - Bushing (6mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN601 Denge Burcu - Bushing (40mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN6014 Denge Tespit Rndelası - Washer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN6015 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6016 6" Gövde Brusu - 6" Husing (19x) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6017 Klepe Gövdesi - Valve Bdy (,5") Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN6018 Klepe Sübabı L Tipi Üst - Valve Tp Plastik - Plastic (POM) RN6019 Klepe Yayı - Valve Spring Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN600 Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) RN600 KIT Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN601 O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN60 L tip Sübap Segmanı - Seeger Ring L type (ø68) Çelik - Steel (C60) RN60 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M 5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN604 Kabl Muhafaza - Cable Guard Plastik - Plastic (PVC) Parça siparişi verirken belirtilmesi gereken bilgiler Örnek Sipariş: 4" Mtr Flanşlı RN 610 / 09 kademe pmpa mili (Gerekli ise) RN 610 6001 4 09 Pmpa seri adı Parça resim n Mtr çapı Kademe sayısı (Gerekli ise) Required infrmatins t rder a cmpnent Example Order: A pump shaft f RN 615 / 09 stage with 4" mtr flange (if necessary) RN 610 6001 4 09 Pump serie name Cmpnent drawing n Mtr size Stage (if necessary) 5

50 Hz RN 615 PARÇALAR VE MONTAJ COMPONENTS AND ASSEMBLY 6

PARÇA LİSTESİ COMPONENT L IST RN 615 Resim N - Picture N Tanım - Descriptin Malzeme - Material RN6101 Mil - Shaft (17mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN610 Kaplin (6"Altıköşe) - Cupling (6"Hexagnal) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN610 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6104 Burc - Bushing (mm) Nril - Nrly (PPO) RN6105 Emis - Supprt (RN) Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN6106 Süzgec - Strainer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6107 Difüzör Kapağı - Diffuser Cver (RN615) Nril - Nrly (PPO) RN6108 Fan - Impeller (RN615) Nril - Nrly (PPO) RN6109 Difüzör - Diffuser (RN615) Nril - Nrly (PPO) RN6110 Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber RN6111 Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN6111 KIT Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN611 Denge Burcu - Bushing (6mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN611 Denge Burcu - Bushing (40mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN6114 Denge Tespit Rndelası - Washer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN6115 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6116 6" Gövde Brusu - 6" Husing (19x) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN6117 Klepe Gövdesi - Valve Bdy (,5") Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN6118 Klepe Sübabı L Tipi Üst - Valve Tp Plastik - Plastic (POM) RN6119 Klepe Yayı - Valve Spring Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN610 Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) RN610 KIT Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN611 O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN61 L tip Sübap Segmanı - Seeger Ring L type (ø68) Çelik - Steel (C60) RN61 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M 5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN614 Kabl Muhafaza - Cable Guard Plastik - Plastic (PVC) Parça siparişi verirken belirtilmesi gereken bilgiler Örnek Sipariş: 4" Mtr Flanşlı RN 615 / 10 kademe pmpa mili (Gerekli ise) RN 615 6101 4 10 Pmpa seri adı Parça resim n Mtr çapı Kademe sayısı (Gerekli ise) Required infrmatins t rder a cmpnent Example Order: A pump shaft f RN 615 / 10 stage with 4" mtr flange (if necessary) RN 615 6101 4 10 Pump serie name Cmpnent drawing n Mtr size Stage (if necessary) 7

60 50 Hz RN 65 PARÇALAR VE MONTAJ COMPONENTS AND ASSEMBLY 8

PARÇA LİSTESİ COMPONENT L ST RN 65 SS 66 I - SS 646 - SS 660 Resim N - Picture N Tanım - Descriptin Malzeme - Material RN601 Mil - Shaft (17mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN60 Kaplin (6"Altıköşe) - Cupling (6"Hexagnal) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN60 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN604 Burc - Bushing (mm) Nril - Nrly (PPO) RN605 Emis - Supprt (RN) Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN606 Süzgec - Strainer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN607 Difüzör Kapağı - Diffuser Cver (RN65) Nril - Nrly (PPO) RN608 Fan - Impeller (RN65) Nril - Nrly (PPO) RN609 Difüzör - Diffuser (RN65) Nril - Nrly (PPO) RN610 Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber RN611 Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN611 KIT Denge Yatağı - Bearing (ø5) Kaucuk - Rubber Denge Yatak Gövdesi - Bearing Husing Nril - Nrly (PPO) RN61 Denge Burcu - Bushing (6mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN61 Denge Burcu - Bushing (40mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN614 Denge Tespit Rndelası - Washer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) RN615 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN616 6" Gövde Brusu - 6" Husing (19x) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN617 Klepe Gövdesi - Valve Bdy (,5") Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) RN618 Klepe Sübabı L Tipi Üst - Valve Tp Plastik - Plastic (POM) RN619 Klepe Yayı - Valve Spring Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN60 Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) RN60 KIT Klepe Sübabı Alt - Valve Husing Plastik - Plastic (POM) O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN61 O-Ring - O-Ring (ø54x5) Kaucuk - Rubber (NBR) RN6 L tip Sübap Segmanı - Seeger Ring L type (ø68) Çelik - Steel (C60) RN6 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M 5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) RN64 Kabl Muhafaza - Cable Guard Plastik - Plastic (PVC) Parça siparişi verirken belirtilmesi gereken bilgiler Örnek Sipariş: 4" Mtr Flanşlı RN 65 / 10 kademe pmpa mili (Gerekli ise) RN 65 601 4 10 Pmpa seri adı Parça resim n Mtr çapı Kademe sayısı (Gerekli ise) Required infrmatins t rder a cmpnent Example Order: A pump shaft f RN 615 / 10 stage with 4" mtr flange (if necessary) RN 65 601 4 10 Pump serie name Cmpnent drawing n Mtr size Stage (if necessary) 9

60 50 Hz SN 65-645 PARÇALAR VE MONTAJ COMPONENTS AND ASSEMBLY 0

PARÇA LİSTESİ COMPONENT L IST SN 65-645 SS 66 - SS 646 - SS 660 Resim N - Picture N Tanım - Descriptin Malzeme - Material SN6001 Mil - Shaft (19mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN600 Kaplin (6"Altıköşe) - Cupling (6"Hexagnal) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN600 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6004 Burc - Bushing (44mm) Nril - Nrly (PPO) SN6005 Emis - Supprt (SN65-645) Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) SN6006 Fan - Impeller (SN65) Nril - Nrly (PPO) SN6007 Difüzör - Diffuser (SN65-645) Nril - Nrly (PPO) SN6008 Denge Burcu - Bushing (79mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN6009 Stplama Alt Metali - Stpper Lwer Metal Part Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN6010 Stplama Üst Plastiği - Stpper Upper Plastic Part Plastik - Plastic SN6011 Denge Burcu - Bushing (45mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN601 Denge Tespit Rndelası - Washer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN601 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6014 6" Gövde Brusu - 6" Husing (15x) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6015 Klepe Gövdesi - Valve Bdy (") Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) SN6016 Klepe Sübabı Üst - Valve Tp (SN) Plastik - Plastic (POM) SN6017 Klepe Yayı - Valve Spring Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6018 Klepe Sübabı Alt - Valve Husing (SN) Plastik - Plastic (POM) SN6018 KIT Klepe Sübabı Alt - Valve Husing (SN) Plastik - Plastic (POM) O-Ring - O-Ring (ø68x5) Kaucuk - Rubber (NBR) SN6019 O-Ring - O-Ring (ø68x5) Kaucuk - Rubber (NBR) SN600 Sübap Segmanı - Seeger Ring ("SN) Çelik - Steel (C60) SN601 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN60 Süzgec - Strainer (SN) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN604 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN605 Kabl Muhafaza - Cable Guard Plastik - Plastic (PVC) Parça siparişi verirken belirtilmesi gereken bilgiler Örnek Sipariş: 6" Mtr Flanşlı SN 65 / 10 kademe pmpa mili (Gerekli ise) SN 65 6001 6 10 Pmpa seri adı Parça resim n Mtr çapı Kademe sayısı (Gerekli ise) Required infrmatins t rder a cmpnent Example Order: A pump shaft f RN 615 / 10 stage with 6" mtr flange (if necessary) SN 65 6001 6 10 Pump serie name Cmpnent drawing n Mtr size Stage (if necessary) 1

60 50 Hz SN 660 PARÇALAR VE MONTAJ COMPONENTS AND ASSEMBLY

PARÇA LİSTESİ COMPONENT L ST SN 660 SS 66 I - SS 646 - SS 660 Resim N - Picture N Tanım - Descriptin Malzeme - Material SN6101 Mil - Shaft (19mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN610 Kaplin (6"Altıköşe) - Cupling (6"Hexagnal) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN610 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6104 Burc - Bushing (47mm) Nril - Nrly (PPO) SN 6105 Emis - Supprt (SN660) Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) SN6106 Fan - Impeller (SN660) Nril - Nrly (PPO) SN 6107 Difüzör - Diffuser (SN660) Nril - Nrly (PPO) SN6108 Denge Burcu - Bushing (79mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN6109 Stplama Alt Metali - Stpper Lwer Metal Part Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN6110 Stplama Üst Plastiği - Stpper Upper Plastic Part Plastik - Plastic SN6111 Denge Burcu - Bushing (45mm) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN611 Denge Tespit Rndelası - Washer Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 40) SN 611 Kaplin Civatası - Cupling Screw (M 8X16) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6114 6" Gövde Brusu - 6" Husing (15x) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6115 Klepe Gövdesi - Valve Bdy (") Dökme Demir - Cast Irn (GGG40) SN 6116 Klepe Sübabı Üst - Valve Tp (SN) Plastik - Plastic (POM) SN 6117 Klepe Yayı - Valve Spring Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN6118 Klepe Sübabı Alt - Valve Husing (SN) Plastik - Plastic (POM) SN6118 KIT Klepe Sübabı Alt - Valve Husing (SN) Plastik - Plastic (POM) O-Ring - O-Ring (ø68x5) Kaucuk - Rubber (NBR) SN6119 O-Ring - O-Ring (ø68x5) Kaucuk - Rubber (NBR) SN610 Sübap Segmanı - Seeger Ring ("SN) Çelik - Steel (C60) SN611 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN61 Süzgec - Strainer (SN) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN 614 Kabl Muhafaza Vidası - Cable Guard Screw (M5X10) Paslanmaz Çelik - Stainless Steel (AISI 04) SN 615 Kabl Muhafaza - Cable Guard Plastik - Plastic (PVC) Parça siparişi verirken belirtilmesi gereken bilgiler Örnek Sipariş: 6" Mtr Flanşlı SN 660 / 10 kademe pmpa mili (Gerekli ise) SN 660 6101 6 10 Pmpa seri adı Parça resim n Mtr çapı Kademe sayısı (Gerekli ise) Required infrmatins t rder a cmpnent Example Order: A pump shaft f SN 660 / 10 stage with 6" mtr flange (if necessary) SN 660 6101 6 10 Pump serie name Cmpnent drawing n Mtr size Stage (if necessary)