Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 1/9 1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanitimi 1.1 Ürün tanılayıcı: 1.2 Madde veya karışımın tanılanan ilgili kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanım biçimleri: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Maddenin Kullanımı / Hazırlanması: Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvı, Kaygan madde / Yağlama maddesi 1.3 Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar: Üretici / Teslimatı yapan: Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Telefon +43 5574 6706-0 Telefax +43 5574 6706-12 E-Mail: offi ce@meusburger.com http://www.meusburger.com Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: offi ce@meusburger.com 1.4 Acil durum Telefon numarası: Acil durumda lütfen zehirlenme danışma hattını arayınız. 2. Tehlikelerin Tanitimi 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırması: Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008: GHS02 Flam. Aerosol 1 H222-H229 Çok kolay alevlenir aerosol. Basınçlı kap: Isıtıldığında patlayabilir. GHS09 Aquatic Chronic 2 H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Cilt tahrişine yol açar. STOT SE 3 H336 Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. Asp. Tox. 1 H304 Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür. 2.2 Etiket elemanları (içeriği): Yönetmelik (EC) No 1272/2008 e göre etiketleme: Ürün CLP yönetmeliğine göre sınıfl andırılmış ve etiketlenmiştir. Zararlılık İşaretleri: GHS02 GHS07 GHS09 Uyarı Kelimesi: Tehlike Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane Zararlılık İfadesi: H222-H229 Çok kolay alevlenir aerosol. Basınçlı kap: Isıtıldığında patlayabilir. H315 Cilt tahrişine yol açar. H336 Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. (Devamı sayfa 2 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 2/9 Önlem İfadesi: P102 Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. P210 Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. Sigara içilmez. P211 Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin. P251 Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın. P280 Koruyucu eldiven/koruyucu gözlük/koruyucu maske kullanın. P260 Spreyini solumayın. P271 Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın. P302+P352 DERİ İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol sabun ve su ile yıkayın. P410+P412 Güneş ışığından koruyun. 50 oc/122of aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ek bilgiler: EUH208 (Hassaslaştırıcı maddenin ismi) içerir. Alerjik reaksiyonlara yol açabilir. Yeterli havalandırma sağlanmadığı takdirde patlayabilen karışımların oluşması mümkündür. 2.3 Diğer tehlikeler: PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları: PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. 3. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi 3.1 Kimyevi tanımlama: Karışımlar Tarifi: Solvent ve basınçlı gazda yağlama maddeleri terkibi. İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: EC Numarası: 921-024-6 Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane 25-50% Reg.nr.: 01-2119475514-35-0001 Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 CAS: 106-97-8 bütan 25-50% EINECS: 203-448-7 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119474691-32- CAS: 64742-49-0 Naphta (petroleum), hydrotreated light 2,5-10% EINECS: 265-151-9 Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. Reg.nr.: 01-2119475133-43 2, H315; STOT SE 3, H336 CAS: 74-98-6 propan 2,5-10% EINECS: 200-827-9 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119486944-21 CAS: 75-28-5 izobütan 2,5-10% EINECS: 200-857-2 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119485395-27- CAS: 111-76-2 2-bütoksietanol 2,5-10% EINECS: 203-905-0 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, Reg.nr.: 02-2119764899-11-0000 H315; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 57855-77-3 calcium bis(dinonylnaphthalenesulphonate) 2,5% EINECS: 260-991-2 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 4, H413 4. İlk Yardım Önlemleri 4.1 İlk Yardım Önlemlerinin Tanımı: Genel uyarılar: Kazazedeleri temiz havaya çıkarınız. (Devamı sayfa 3 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 3/9 Teneffüs ettikten sonra: Temiz havaya çıkın, şikayetiniz olması durumunda doktora gidin. Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız. Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz. Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz ve doktora başvurunuz. Yuttuktan sonra: Kusmasını sağlamayınız, derhal doktor çağrınız. 4.2 Hem Akut hem de gecikmeli en önemli belirti ve etkileri: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.. 4.3 Derhal Tıbbi Yardım gereği ve gereken özel tedavilerin endikasyonu: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 5. Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1 Söndürme ortamı: Elverişli söndürücü maddeler: CO2, yangın söndürme tozu veya su püskürtme. Köpük Yangın söndürme önlemlerini çevreye uydurunuz. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Sıkma su 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler: Patlama ve yangın gazlarını teneffüs etmeyin. 5.3 Yangınla mücadele edenler için tavsiyeler: Özel koruyucu teçhizat: Nefes koruyucu alet takınız. Komple koruyucu elbise giyiniz. Diğer bilgiler: İçinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyunu ayrı bir yerde toplayınız, çünkü kanalizasyon sistemine akmamalıdır. 6. Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum prosedürleri: Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız. Ateşleyici cisimleri yaklaştırmayınız. 6.2 Çevresel önlemler: Kanalizasyona/Yüzeysel suya/yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz. Sulara ya da kanalizasyona karışması halinde yetkili resmi makamlara haber veriniz. 6.3 Toplama ve temizleme önlemleri ve malzemeleri: Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 e göre tasfi ye ediniz. 6.4 Diğer bölümlere gönderiler: Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. Tasfi ye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. 7. Elleçleme ve Depolama 7.1 Güvenli elleçleme önlemleri: Kapları açarken, taşırken ya da yere bırakırken dikkatli davranınız. Yalnız iyi havalandırılmış kesimlerde kullanınız. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Elektrostatik dolmaya karşı önlemler alınız. Nefes koruyucu aletleri hazır bulundurunuz. Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C dan yüksek ısılardan (örneğin ampullerin ısısından) koruyunuz. (Devamı sayfa 4 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 4/9 Kullandıktan sonra da zor kullanarak açmayınız ve yakma yınız. Alevin içine ya da kızgın bir cisimin üzerine sıkmayınız. 7.2 Uyumsuzluklar dahil, güvenli depolama koşulları: Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Serin bir yerde muhafaza ediniz. Basınçlı gaz kutularının muhafazası ile ilgili resmi yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Yere sızmasını kesin olarak önleyiniz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Sıcaktan ve güneş ışınlarından koruyunuz. 7.3 Spesifik son kullanım(lar): Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 8. Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 den bakınız. 8.1 Kontrol parametreleri: Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir. Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. 8.2 Maruz kalma kontrolü: Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Gazları/Buharları/Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvıları teneffüs etmeyiniz. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Nefes koruyucu önlemler: Nefes koruyucu tavsiye olunur. Sınıf: FFA2P3D Norm: EN405:2002 Elleri koruyucu: Koruyucu eldivenler Eldiven malzemesi: Nitril kauçuk Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi: Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Gözleri koruyucu: Koruyucu gözlük 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler: Genel bilgiler: Görünüş: Biçim: Renk: Koku: Koku eşik değeri: Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvı Sütlü emulsiyon rengi Karakteristik (Devamı sayfa 5 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 5/9 ph - değeri: Durum değişikliği: Erime ısısı / Erime ısı alanı: Belirlenmemiştir. Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: Belirlenmemiştir. Alev alma ısısı: -60 C Tutuşabilme özelliği (katı, gaz şeklinde): Uygulanamaz. Tutuşma ısısı: Çözülme ısısı: Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/ Hava karışımlarının oluşması mümkündür. Patlama sınırları: Alt: 0,6 Vol % Üst: 8,5 Vol % Buhar basıncı 20 C de: 2900 hpa Yoğunluk 20 C de: 0,65 g/cm³ Nisbi yoğunluk: Buhar yoğunluğu: Buharlaşma hızı: Uygulanamaz. Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti: Hidrokarbonlarda çözünür. suyla: Çözülmez. Dağılım katsayısı (n-octanol/su): Viskozitesi: Dinamik: Kinematik: Çözücü madde oranı: Organik çözücü madde: %89,2 9.2 Diğer bilgiler: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10. Kararlılık ve Tepkime 10.1 Reaktivite: 10.2 Kimyasal stabilite (kararlılık): Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun muhafaza edildiğinde ve kullanıldığında ayrışma olmaz. 10.3 Tehlikeli tepki olasılıkları: Yüksek buhar basıncı nedeniyle ısı yükselmesinde aerosolün patlama tehlikesi vardır. 10.4 Kaçınılacak durumlar: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10.5 Uyumsuz malzemeler: Uygulanamaz. 10.6 Tehlikeli bozunma ürünleri: Tutuşabilir gazlar/buharlar Hidrokarbonlar, CO, CO2 (Devamı sayfa 6 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 6/9 11. Toksikoloji Bilgisi 11.1 Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler: Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri): Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane Ağızdan LD50 > 5000 mg/kg (sıçan) (OCDE 401) Ciltten LD50 > 2000 mg/kg (sıçan) (OCDE 402) 64742-49-0 Naphta (petroleum), hydrotreated light Ağızdan LD50 >2000 mg/kg (sıçan) Ciltten LD50 >2000 mg/kg (tavşan) 111-76-2 2-bütoksietanol Ağızdan LD50 560 mg/kg (sıçan) Ciltten LD50 400-2000 mg/kg (tavşan) Nefesle CL50 2,21 mg/l (sıçan) Asli tahriş edici etkisi: ciltte: Cildi ve sümüksel zarı tahriş edici tesiri vardır. gözde: Hafi f tahriş edici. Duyarlılık yaratma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır. 12. Ekoloji Bilgisi 12.1 Toksisite: Su toksisitesi: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane CL/CE/CI 50 >10 100 mg/l (algler) >10 100 mg/l (bakteri) >1 10 mg/l (omurgasızlar) >1 10 mg/l (balık) NOEC >0,1 1 mg/l (omurgasızlar) >1 10 mg/l (balık) 111-76-2 2-bütoksietanol Biodegradability 100 % (BIO) (Zahn-Wellens Test EG 88/302) CE0 900 mg/l (algler) 700 mg/l (bakteri) CE50 1720 mg/l (Daphnia) CL/CE/CI 50 >100 mg/l (algler) >100 mg/l (bakteri) >1000 mg/l (omurgasızlar) >1000 mg/l (balık) 12.2 Kalıcılık ve doğada bozunurluk: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 12.3 Biyo-birikme potansiyeli: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 12.4 Toprakta hareketlilik: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafi f tehdit edicidir Yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Suda yaşayan organizmalar için zehirlidir (Devamı sayfa 7 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 7/9 12.5 PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları: PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. 12.6 Diğer olumsuz etkileri: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 13. Bertaraf Etme Bilgileri 13.1 Atık arıtma yöntemleri: Tavsiye: Ev çöpüyle beraber tasfi ye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Atık listesi 15 01 10* Tehlikeli maddelerin kalıntılarını içeren ya da tehlikeli maddelerle kontamine olmuş ambalajlar 15 01 04 Metalik ambalaj Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfi yesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. 14. Taşimacilik Bilgisi 14.1 BM - numarası: ADR, IMDG, IATA: 14.2 UN uygun sevkiyat adı: ADR: IMDG IATA 14.3 taşıma tehlike sınıfları: ADR: sınıfı: UN1950 1950 AEROSOLLER AEROSOLS (Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane, Naphta (petroleum), hydrotreated light), MARINE POLLUTANT AEROSOLS, fl ammable 2 5F Yoğunlaştırılmış, sıvı hale getirilmiş ya da basınç altında çözülmüş olan gazlar Tehlike pusulası: 2.1 IMDG, IATA Class: 2.1 Label: 2.1 14.4 Ambalaj gurubu: ADR, IMDG, IATA kalkmıştır 14.5 Çevre tehlikeleri Ürün çevreye zararlı maddeler içerir: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane Marine pollutant: Evet Sembol (balik ve ağaç) Etiketleme özel (ADR): Sembol (balik ve ağaç) 14.6 Kullanıcı için özel önlemler: Uyarı: Yoğunlaştırılmış, sıvı hale getirilmiş ya da basınç altında çözülmüş olan gazlar Kemler (tehlike) sayısı: - EMS - numarası: F-D,S-U 14.7 MARPOL73/78 Ek II ve IBC Koduna göre dökme halde nakliyat: Uygulanamaz. (Devamı sayfa 8 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 8/9 Nakliyat/diğer bilgiler:: ADR: Sınırlı Miktarlar 1L İstisnai miktarlar (EQ) Kod: E0 İstisnai Miktar olarak İzin Verilmeyenler. Taşıma kategorisi: 2 Tünel kısıtlama kodu: D IMDG Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity UN Model Düzenleme : UN1950, AEROSOLLER, 2.1 15. Mevzuat Bilgisi 15.1 Madde veya karuşım için belirtilen güvenlik, sağlık ve çevre yönetmelikleri/mevzuatı: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 15.2 Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır. 16. Diğer Bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Önemli terkipleri: H220 Çok kolay alevlenir gaz. H225 Kolay alevlenir sıvı ve buhar. H280 Basınçlı gaz içerir; ısıtıldığında patlayabilir. H302 Yutulması halinde zararlıdır. H304 Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür. H312 Cilt ile teması halinde zararlıdır. H315 Cilt tahrişine yol açar. H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. H319 Ciddi göz tahrişine yol açar. H332 Solunması halinde zararlıdır. H336 Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. H413 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki yapabilir. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Madde 1 e bakın Kısaltmalar ve: Flam. Gas 1: Flammable gases, Hazard Category 1 Flam. Aerosol 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1 Press. Gas C: Gases under pressure: Compressed gas Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 (Devamı sayfa 9 da)
Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 9/9 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 STOT SE 3: Specifi c target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 Aquatic Chronic 4: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 4