Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yakõşõklõ Akõlsõz Kral
Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
İsrail in hakimi ve lideri, Samuel yaşlõydõ. Oğullarõnõ Tanrõ nõn hizmetinde yerini almalarõ için, İsrail in üzerine hakimler atadõ. Fakat Samuel in oğullarõ kötüydü. Parayõ sevdiler ve sahtekarlõkla para elde etmek için güçlerini kullandõlar.
İsrail halkõ oğullarõn kötülüklerinden dolayõ acõ çektiler. Mahkemeler adil değildi. İnsanlar yardõm istedikleri her seferinde Samuel in oğullarõna para ödemek zorunda kaldõlar.
Birşey yapõlmalõydõ. Bir gün, İsrail in ileri gelenleri toplandõlar ve Samuel den yardõm etmesini istediler.
Bizi yönetecek bir kral ata diye ileri gelenler talepte bulundular. Samuel in kötü oğullarõnõn onlara hakimlik yapmalarõnõ istemediler. Etraflarõndaki uluslarda olduğu gibi bir kral istediler.
Samuel kõzgõndõ. İsrail in zaten bir kralõ vardõ! Her Şeye Gücü Yeten Tanrõ, Sonsuz Olan, İsrail i yönetiyordu. Çok zaman önce, kaçmalarõ için Kõzõl Deniz i açarak, onlarõ Mõsõr dan kölelikten kurtarmõştõ.
Sonra onlara güzel ülkeleri İsrail i vermişti.
Samuel dua ettiğinde, RAB dedi ki, Reddettikleri sen değilsin, fakat üzerlerinde krallõk yapmayayõm diye Beni reddettiler. Başka ilahlara kulluk ettiler. Sözlerini dinle ve onlara bir kral ata.
Tanrõ Samuel in halka vergi olarak alacağõnõ, en dünyasal krallarõnõn iyi tarlalarõnõ ve paralarõnõ bağlarõnõ kendi yararõ için kullanacağõnõ, oğullarõna ordularõnda emir vereceğini; ve kõzlarõnõn kendisi için çalõşmasõ için buyruk vereceği konusunda uyarmasõnõ istedi.
Fakat halk yine de bir kral istedi.
Tanrõ Samuel i çok yakõşõklõ, çok utangaç ve çok UZUN BOYLU herkesten daha uzun boylu biri olan genç bir adama yönlendirdi. Adõ Saul du. Samuel Saul u gördüğünde, Rab, Halkõma o önderlik edecek dedi.
İtaat ederek, Samuel Saul u İsrail in üzerine kral atadõ. Saul u halka takdim ettiğinde, Yaşasõn kral! diye bağõrdõlar.
Çok kõsa bir süre sonra Saul denendi. İsrail den nefret eden, Ammonlular, bir İsrail şehrinin etrafõnõ sardõlar ve herkesin sağ gözünü çõkartmakla tehdit ettiler. Ne kadar acõmasõz birplandõ!
Tehtit hakkõndaki haberler Kral Saul a ulaştõ. Ordusunu hazõrladõ.
İki ordu karşõlaştõğõnda, Saul Ammonnular õ yok etti ve şehri kurtardõ. Kral Saul şöyle diyerek Tanrõ ya yücelik verdi... bugün Rab İsrail halkõna kurtuluş verdi!
Tanrõ o gün Saul a büyük bir zafer verdi. Fakat Saul her zaman Tanrõ yõ onurlandõrmadõ. Bir gün, Filistlilerle savaşmadan önce, Saul Tanrõ ya bir kurban sundu.
Bunun Samuel in işi olduğunu biliyordu. Tanrõ nõn Samuel in gelip bunu yapana kadar beklemesini istediğini biliyordu. Fakat Saul Tanrõ ya itaatsizlik yaptõ!
Samuel geldiğinde, Saul a, Akõlsõzca davrandõn. Tanrõn RAB binsanaverdiği buyruğa uymadõn. Artõk krallõğõn sürmeyecek dedi.
Saul bunun küçük bir günah olduğunu düşünmüş olabilir. Fakat Tanrõ ya itaatsizlik her zaman ciddidir.
Başka bir zaman, Tanrõ Saul a kötü Amalek halkõnõ yok etmesini buyurdu. Fakat Saul ve halk Amalek Kralõ Agak õn yaşamasõna izin verdi.
Değerli şeyleri, koyunlarõ ve sõğõrlarõ da aldõlar. Saul bu şeyleri RAB be kurban sunmak için almõş olduklarõnõ söyledi.
Samuel Saul a, Söz dinlemek kurbandan daha iyidir. Sen RAB bin buyruğunu reddettin, ve RAB de senin İsrail kralõ olmanõ reddetti dedi. Saul günahõndan dolayõ çok üzgündü. Fakat artõk çok geçti. Yaşamõnõn geri kalanõ mutsuzdu çünkü RAB be itaat etmeyecekti.
Yakõşõklõ Akõlsõz Kral Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Samuel 8-16 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
Son 18 60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16