Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG LW130W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Ürünün yüzeyine yapilacak etkiler cihazin çalimasini olumsuz sebep olabilir. Ürünün yüzeyi temizlenildiinde her zaman kuru bez kullanin. Su, kimyasal maddeler yada dier temizlik ürünleri ürünün zarar görmesine yada elektrik sorunlarina yol açabilir. Ürünü sökmeyi, tamir etmeyi, dier ayarlarini deitirmeyi denemeyiniz. @@@@ Ana cihazin güçünü kapatin. @@@@ Dorudan güne iiina maruz birakmayiniz. Isiticlara yakin yere kurulum yapmayiniz. Elektrik kaçai olabilecek yada manyetik objelerin olduu yerlere ürünün kurulumunu yapmayiniz. Uygun sicaklik ve nemin olduu yere kurulum yapiniz. (tavsiye edilen çalima sicaklik aralii 0 C ve 40 C) Cihazin kurulduu yerin iyi havalandirilan ve kuru bir yer olduundan emin olun. Ürünü,kötü havalandirmanin olduu yere koymayin. Titreimin ve güçlü manyetik dalgalara maruz birakmayin. Ürünün kurulduu yerin çevresinde herhangi bir tehlike kaynai olup olmadiini kontrol edin (nem, teller, olasi tehlikeler) 3 Güvenlik Talimatlari EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC (Declaration of Conformity). European Standards Centre: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands Indoor use only. RF Radiation Exposure Statement This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. 4 Güvenlik Talimatlari France Notice Pour la France métropolitaine 2.400-2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400-2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur Pour la Guyane et la Réunion 2. 400-2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.420-2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. 2. 1. 2. D.L. gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. D. L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. L'uso degli apparati è regolamentato da: 5 Güvenlik Talimatlari FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 6 Güvenlik Talimatlari CAUTION : Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement : This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CAUTION: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Responsible Party: LG Electronics USA, Inc. 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL. : +1-800-243-0000 7 çindekiler Ürün Özellikleri ( karakterist).. 9 Cihaz Genel Baki ve Özellikler.. 10 Aygitlarin Balanmasi... 13 Dikkat Edilecek Hususlar
...13 Balanti emasi....13 A Balantilari...... 14 Güç Kaynai.... 15 Alarm Cihazlarinin balanmasi.... 16 Mikro SD kart kullanimi.... 18 Kamera Kurulumu... 20 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi....22 Kullanimdan önce....... 22 Önerilen Bilgisayar sterleri... 23 LG IP Cihaz Balama...
... 23 LG Akilli Web Viewer' a Genel Baki... 25 LG Network Kamera Yapilandirma...... 28 Ariza Raporlama önce kontrol edilecek eyler..59 Open Source (acik kaynak) Software Yasal Uyari...62 Ürün Özellikleri...63 8 Ürün Özellikleri ( karakterist) LG network kamera daha uygun, kolay kullanimli a tabanli gözetim sistemidir. LG'nin Network Kameralarini kullanarak a tabanli bir izleme ortami kurmak gibi, video izleme, kayit, yapilandirma ve etkinlik yönetimi gibi çeitli gözetim görevlerini kolayca gerçekletirebilirsiniz. Bu kilavuzda, LG Network Kamera ayrintilari ile bir a ortami nasil kurulacai ve iletilecei anlatilir. Bu kilavuz, anlayacainiz gibi a ortami ile ilgili birçok ön bilgi hakkinda size yardimci olacaktir. Daha fazla teknik yardima ihtiyaciniz varsa, müteri hizmet merkezleri bavurun Çoklu Codec Streaming (H.264, MJPEG) Destekledii ses (G.711/G726 Full Duplex) Ethernet 100Mbps Kablosuz Lan802.11b/g/n Dijital Giri / Çiki: 1port Giri, Çiki 1port Uzatilmi bellek kullanarak bir micro SD kart (32GB'a kadar) Önce / Sonra Alarm özellii ve kayit nsan Hareket Algilama Gece Flash lamba (5meter radious) AW, AE, Keskinlik Not: PIR sensörü insan vücudunu 5 metreye kadar algilama yapabilir.
PIR algilama mesafesi 9 Cihaz Genel Baki ve Özellikler 10 Cihaz Genel Baki ve Özellikler a Deliklerin balanma Standi Bu delii kullanarak bir stand üzerine kamera balayabilirsiniz. b I/O Terminalleri Terminal IN (Sensör Girii): Buraya bir sensör balayin. OUT (Röle çikii) Terminal: Buraya bir alarm (röle) cihazi balayin. c Güç soketi DC 5V güç kaynai balayin. d Ethernet Terminali 10 base-t/100 BAST-TX a kablosu, bir PC ya da bir a merkez'i balanmak için kulla nin. e Yeniden balatmak Cihazi yeniden balatmak için bu dümeye basin. f WPS, Fabrika Ayari Cihazi fabrika ayarlarina geri döndürmek için WPS ye basin. WPS özellii etkinletirmek için 4 saniyeden daha az dümesini basili tutun. Fabrika balangiç modunu aktif hale getirmek için 10 saniyeden daha uzun süre aai tuuna basili tutun.sari ve yeil güç lambasi yanip sönmeye baladiinda, fabrika ayarlarina geri dönmek için dümeyi birakin. WPS balantisi kurulduunda, Wireless Lan Balanti lambasi kirmizi ve yeil renklerde yanip söner. Bir kez lamba yeile döner ve yanip sönmesi durur, balanti kurulmasi tamamlandi anlamina gelir. Kirmizi renk balanti lambasi, bir balanti hatasi anlamina gelir. Not: A merkezi veya WPS `nin nasil kullanilacaini örenmek için internet servis manuel kullanim kilavuzuna bavurun. Hub(merkez) Paylailan moduna ayarliysa, WPS kullanarak hub'a balanti kurulamiyor demektir. g micro SD Kart Yuvasi Kapai 11 Cihaz Genel Baki ve Özellikler h micro SD Kart Yuvas mikro SD kart takma j Hoparlörler (ses) Ses bilgisayarin mikrofonundan kameraya aktarilip, cihaz üzerindeki hoparlör tarafindan çalinir. k Hareket Dedektörü Cihazin yakininda meydana gelen hareketleri algilar l LED fla LED lamba yapilandirma modu açik / kapali olabilir m Mikrofon Cihazin yakininda oluan sesler bali bu mikrofon araciliiyla bilgisayara teslim edilir. n Güç lambasi Güç kaynai ve cihazçaliirken iik yeil renkte yanar. o Ethernet balantisi Lambasi Güç kaynai ve cihaz çaliirken lamba yeil renkte yanar. p Wireless Lan Balantisi Lambasi Yeil iik Kablosuz LAN balantisi baariyla kuruldu anlamina gelir. 12 Aygitlarin Balanmasi Dikkat Edilecek Hususlar Aygiti balamadan önce PC gücünü kapatin. Aaidaki tesisat ileri ve balantilari, profosyonel bir teknisyen ya da sistem mühendisi tarafindan yapilmalidir. lgili tüm kural ve yönetmeliklere dikkat edilmelidir. Güç kablosu ya da neme maruz kalan balanti kablosu varsa, cihaz üzerinde hasara neden olabilir. Balanti emasi 13 Aygitlarin Balanmasi A Balantilari Uzaktan kumanda, Ürün ayarlarini ayarlama, ya da alar araciliiyla görüntülerini gerçek zamanli olarak izlenmesi destekler. Cihazi kurduktan sonra, a ortamini kontrol edin. LG Network Kameralarini aa balanmak için bir RJ-45 kablosunu kullanin. Geni Bant Hizmeti Yönlendirici PoE Aygiti (IEEE802.3af ) Geni Bant Hizmeti 14 Aygitlarin Balanmasi Güç Kaynai ekilde gösterildii gin saat yönünün tersine çevirerek açiniz. 2. ayaklari sabitleyin. Stand ve kapai çikarin, standi güvenli verilen iki vidayla sikin 20 Aygitlarin Balanmasi 3. Cihazi monta edilen ayain üzerine oturtuntakin. Cihaz gövdesi ile cihazi sabitlemek için saat yönünde çevirin. NOT: Sol kapak gövde ve standin arkasindaki parcayi çevirerek kameranin yönünü ayarlarken, balanti gevetin lütfen. 21 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Kullanimdan önce... LG IP aygitini kullanmadan önce, balanti kablolari ve cihazin güç kaynaini kontrol edin. LG IP cihaz, a ve sistem bileenlerinin doru ve tam bali olduundan emin olun. Bir bilgisayara balanmak için, öncelikle makine üzerinde LG istemci yazilimini yüklemeniz gerekir. LG IP cihaz PC'ye baladiinizda Akilli Web Viewer Yazilim otomatik olarak y&uuolarak çalimaz. 24 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi LG Akilli Web Viewer' a Genel Baki 25 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Ürün tanim Video görüntü çözünürlük ayarini deitirin. (1280x720 (16:9 modu), D1 veya CIF) fabrika ayari D1. Seçilen video akii (Master veya Slave) kullanilan video codec bileeni gösterir. A balanti protokolü ile uygun ayari Switch (TCP veya UDP) Bu onay kutusunu etkinletirmek, istemci, sunucu bir TCP balantisi çalitirir. JPEG formatli video görüntüsü ekran görüntüsü olarak kaydedilebilir. Anlik çekim yapilabilir (screen shot) 1. 2. 3. 4. 5. [Snapshot] dümesine tiklayin ve bir pencere gösterilecektir. snap-shot penceresi görüntüyü kaydetmek için [Save] e tiklayin. Sistem ve giri ek-shot kaydedilen görüntü dosyasini istenilen dosya ve adi vererek hedef klasöre kaydedin. Save dümesine tiklayin Kapat ` a tiklayarak pencereyi kapatin. 26 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi [Master 0] or [Slave -0] video akilari arasinda geçi yapar. Not: Master ve Slave video çikiinin akilaridir. Ayni video linki ile, Master ve Slave akilari, farkli uygulamalar için kullanilmak üzere çözünürlük ve görüntü kalitesi olarak görüntülerin farkli seçenekleri için geçerlidir. A video sunucusu ayarlari burada yapilandirilabilir. Sadece bir yönetici olarak kullanici ayarlari üzerinde deiiklik yapabilirsiniz. Not: Ayarlar menüsünden çikmak için,video akii listesinden live view i seçin. Gerçek zamanli video izlemek kameradan. Bu dümeye tiklayin ve PTZ ilevini kullanmak için alani sürükleyin. Ekrana sa tiklamaniz önceki büyütmeyi çairacaktir. (Renk ikonu: Açik, Gri tonlama ikonu: Kapali.) 27 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi LG IP cihazi ve bilgisayar arasindaki ses iletimi problemi (Renkli Simge: Gri Simge, Ses link: Ses balantisi kapali) Bilgisayarda mikrofonu aç / kapat (Renkli Simge: sessiz / Gri Simge: sessiz modu Kapali) Hoparlörleri aç\kapa (Renkli Simge: Açik / Gri Simge: Kapali)) LG Network Kamera Yapilandirma A üzerinden uzaktan kamera ayarlarini deitirebilirsiniz. Sistem Yapilandirmasi [Configuration] a tiklarsaniz, LG Akilli Web Browser ayarlari menü penceresi açilir. Uyari: Sistem yapilandirmasina herhangi bir deiiklii sistem mühendisi yada yetkili biri yapilmalidir.
28 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Sistem Konfigürasyon Menüsü Genel Baki menü Yan-menü Version Date & Time System Maintenance Log & Report Language Camera Audio & Video Stream Audio Motion detect Event User SD Card Network Basic RTP Stream TCP/IP DDNS IP filtering Wireless Basic Basic Event Schedule Event Server Sensor & Relay 29 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi System Version Date & Time Donanim, yazilim ve mevcut cihazin web istemcisi sürümlerin gösterir. Time Zone Listeden zaman dilimini seçin. 30 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Time mode > Synchronize with NTP Server: Sistem otomatik zaman ayarlarini yapar. NTP sunucusunun IP adresini veya URL'sini ve senkronizasyon araliini seçin. [Test] dümesine basarak NTP sunucusunu ayarlayabilirsiniz. Synchronize with personal computer: tarih ve saati yapilandirmak için yerel saat ile senkronize etme. Synchronize manually: sistemde manuel olarak zaman ve tarih ayarlamak. Save: Bu menü yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için kullanilir [Save] e tiklayin. Maintenance > > Not: Sistemi yeniden balatmak sistem saatinin gecikmesine neden olabilir. Hassas zaman korumak için, seçtiiniz modu [Synchoronize with NTP server] öneririz. Kayit için bir NTP sunucusu hem de kayit sunucu kullaniyorsaniz, Kayit sunucu iletim sistemi için NTP yapilandirma talimatlara bakin. Server time > Server time: IP cihazin geçerli tarih ve zamani gösterir. System Reboot Sistemi tekrar balatmak için [Reboot] a tiklayin. Aygit düzgün çalimiyor ise, bu menü ile sisteminizi yeniden balatmayi deneyin. 31 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Backup & Restore > Backup: Ayarlar menüsünden tüm yapilandirma öeleri yedeklenmi olabilir. 1. 2. 3. [Backup] dümesine basin. Bir mesaj penceresi belirecektir. [Save] e basin. Yedekleme dosyasi ve giri yedekleme dosyasi istenen dosya adi ile kaydetmek için hedef klasörü seçin. [Save] dümesine tiklayarak yedek dosyayi kaydedin. Not: Yedekleme ve kurtarma ilevleri sadece bir yedekleme dosyasi için geçerli olacaindan sistem ayni firmware sürümüyle çaliabilir. Bu ilevler çok katmanli bir ortamda veya bir firmware yükseltmesi için kullanilamaz. Yedekleme HTTP protokol kapsaminda mümkündür. HTTPS protokolü yedekleme ilevini desteklemiyor. 3. [Restore] dümesine basin. Bir onay mesaji pencere görülecektir. [OK] tuuna basin. Sistem, yedekleme önceki ayari düzeltecektir. kamera yeniden balayacaktir. Web tarayicisini kapatin ve tekrar cihaza balayin. 4. > Restore: Sistem ayarlari üzerinde yapilan bir yanlilikla veya hatali ayarlamalar varsa, yedekleme durumuna geri yükleyebilirsiniz. 1. 2. [Browse] Dümesine basin. Sistem geri yükleme için kullanmak istediiniz yedek dosyayi seçin. 32 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Firmware > Firmware nasil yükseltilir 1. 2. 3. Not: Firmware yükseltme biraz zaman alabilir. Firmware devam ederken, asla tarayicinizi kapatmayin. aksi takdirde Sistem arizalari neden olabilir., Firmware güncelleme ilemi tamamlandiktan sonra, bir onay penceresi açilacaktir. Ilemi tamamlandiktan emin olmak için biraz beklemek gerekir. > Fabrika Ayari cihazinizi fabrika ayarlarina geri dödürmek için [Initialize] dümesine basin. A ayarlari, PTZ protokolü konfigürasyonu ve önayarlarini balatmaz. Bu ilevsellii dikkatli kullanin. [Browse] Dümesine basin. Hedef firmware dosyasini seçin. Firmware güncelleme ilemini balatmak için [Upgrade] dümesine basin. Log and Report Status IP cihazin durumunu kontrol etmek için sistem günlüünü görüntüleyin. > View Log: görünüm günlüklerini için bu dümeye basin. Eer zaman tarihin günlüüne indirmek için Download a tiklayin. Günlük dosyasi oluturur günlüüne bakin hizalanir okumak için WordPad ile txt dosyasi olarak kaydedilir. View Report: sistem raporlari görüntülemek için bu dümeye basin. Logs & Reports > 33 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Language Audio & Video Camera Language list LG Akilli Web Viewer sistem dili, sistem ayarlari ve bilgilerini görüntülemek için seçin. Kaydet: Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için bu dümelerine basin. 34 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Preview Ayarlari yapilmi ayar menüsü yapilandirmalarindan video olarak görüntüleri izleyebilirsiniz. General > > > > > > > > Contrast: Görüntünün renk kontrasti seçin. (0-100) Brightness: resmin parlakliini yapilandirin. (0-100) Standard: kamera tarafindan kullanilan video platformu burada gösterilir. Sharpness: buradan netlik ayarini deitirin. (0-100) Backlight Compensation: Arka iik kompanzasyonu modunda megul / sokulup çikarilabiliyor. (OFF, ON) White Balance: kameranin bulunduu yere göre renk telafisi ayarlarini ayarlayin. (Auto, Indoor1, Indoor2) Flickerless: titreme tazminat ayarlarini seçin. (Off, 60Hz, 50Hz) Day/Night: Gündüz / Gece modu için ayarlar. (COLOR, Black/White) > > > Exposure: Pozlama modu ayarlari. (Auto/Manual) Gain Control: gerektii gibi hassasiyet düzeyini seçin. (x16 x1, x2, x4, x8, x32) Shutter Speed: deklanör hizini seçin. (1/6, 1/7, 1/12, 1/15, 1/25, 1/30, 1/50, 1/60, 1/100, 1/120, 1/160, 1/250, 1/500, 1/700, 1/1000) Not: Duyarlilik ve Deklanör Hizi Manuel modda cihaz ayarlandii zaman deitirilebilir. Save: Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için bu dümeye tiklayin. Default: Makineyi fabrika ayarlarina geri döndürmek için bu dümeye basin. 35 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Stream > GOP size: Burada GOP deeri ayarlarinideitirebilir. Bu öznitelik H 264 video codec ayarlandiindaaktive edilir. GOP görüntüleri gruplar anlamina gelir ve daha yüksek GOP deeri ile a iletim hizi daha iyi olur. Quality:: video görüntü kalitesi seviyesini seçin. VBR: a iletim hizi, video görüntü kalitesini korumak amaciyla, görüntüleri karmaiklii ileuygun olarak deitirilebilir. CBR: video kalitesi, bu nedenle çeitli alirken ailetim hizi tutulur. Stream Quality: [Quality] öe VBR olarak ayarlandiinda, bu öeyi gösterecek. @@Bit letim Hizi seçin. @@@@@@Video Codec: H 264 ve MJPEG code ten birini seçin.
@@(1280x720 (16:9 modu), D1 (704 x 480) veya CIF(352 x 240)). @@@@@@@@@@@@Yüksek hassasiyet, sahnede küçük bir eyi bili hareket eden bir nesne olarak tespit algilayabilir Save: Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için bu dümeye tiklayin. > Hareket dedektörü çerçevesinin ayarlanmasi 1. @@@@@@@@Deiiklikleri kaydetmek için [Save]. 2. @@3. @@@@@@@@@@@@Not: RTSP port numarasi, web port numarasi farkli olmalidir. @@@@Video RTP port: Video RTP portsayisini ayarlayin. @@@@@@@@@@@@> Statically set: a ayarlarinielle yapilandirin. @@A ayarlari, DHCP sunucusu tarafindan otomatikolarak yapilandirilir. @@> IP address: IP adresi girin. Subnet Mask: Giri Alt amaskesi adresi. @@DNS (Domain Name Service), a içindeki bir IP adresi olarak etki alani adi deiir. Secondary DNS Server: Giri kincil DNS Serveradresi. Save: Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için bu dümeye tiklayin. 42 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi DDNS DDNS kullanici, bir IP adresi kullanarak yerine LGIP cihaza balamak için bir URL kullanmaniza olanak salar. IP filtering Burada ayni anda 10 IP adresleri, bir seferde birya da bir demet kadar ekleyebilirsiniz. DDNS Status > > Don't use DDNS server: DDNS kullanmak için burayatiklayin. Use DDNS server: DDNS kullanmak için burayatiklayin. Provider: DDNS salayici Hostname: Kullanmak istediiniz ana bilgisayar adini girin. Save: Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek içinbu dümeye tiklayin. 43 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi IP list > Basic Policy: eriim salanmasi için temel politika seçin. Allow all: Temel eriim kullanici tarafindanip engelleme listesi olanlar hariç, tüm IP adresleriverilmi olacaktir. Deny all: Temelde eriim Eriim zni Listesi belirtilenlerdiinda herhangi bir IP adresi verilebilir olmaz: Bu modu etkinletirmek için, en az bir veya daha fazla adres listesinde kayitli olmasi gerekir. Not: Eriim verilmesi politikasi (veya engelleme ya da onlar için açili) adresleri bir dizi uygulamak için,end Adresiniz Bai Adres ve sonuncusu olarak,araliin balangiç adresi eklenir. Balangiç ve biti adresleri için ayni adresi tekbir adresi olarak ekleyebilirsiniz. 3. 4. [Save]. Dümesini tiklayin. Daha fazla IP adresi eklemek için 1. Adimdan 3. Adima kadar tekrar uygulayin. Listeden silmek istediinizadresi seçin. [Remove] (ya da) listeden onu ortadan kaldirma dümesine basin. - Save: ayar için yaptiiniz deiiklii kaydetmek için buraya tiklayin. Add: Listeye bir IP adresi ekleyin. 1. 2. [Add]. Dümesine basin. Aaidaki öeleri giri listesine koy. Alias: isim girin From: eriim kontrolü politikasi geçerlidir balangiç adresi yerletirin. To: adresi eriim kontrol politikasiuygulama aralii sonunda yerletirin. Remove: listeden siler, bir veya daha fazla adresi. 1. 2. 44 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Wireless Access Point > > > > > Etrafinda tespit kablosuz LANeriim noktalarinin listesini yenilemek için [Refresh] dümesine basin. Eriim noktalarinin isimleri, sada ise sol taraftarakamlar, sinyal gücünü gösterir. seçilen her eriim noktasi için ayrintili bilgi görüntülemek için kullanilir [Info] e basin. balanmak için eriim noktalari eklemek için [Add] dümesine basin. Eriim noktalari ekranin sa panelinde görüntülenir. Balanti kurmak için eriim noktasi ekleyin ve [Connect] tuuna basin. Balanti giriimi sirasinda, ' Connecting' (bir IP adresi, IP atama `IP assigning.') balantikurulduunda sa tarafta görüntülenir olacak, `connected' diyerek bir mesaj, bir balantiwps yapilir, sirasiyla, görüntülenen bir mesaj gelecek ' wps connected'. Diye. Kesmek için [Disconnect] e bas. > 45 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Not: Belirli bir eriim noktasina bir balantiyapildiinda, ' Edit ', ' Delete ' ve ' Connect ' dümelerikullanmayin. > Bir eriim noktasini yeni bir eriim noktasi eklemek için [Add] dümesini basarak kullanmak istiyorsaniz kullanabilirsiniz. Katma eriim noktasi bilgileri deitirmek için[edit] tuuna basin deitirmek için. Ek bir eriim noktasi silmek için, hedef eriim noktasi seçin ve [Remove] tuuna basin. IP Address status > DHCP üzerinden otomatik yapilandirma, cihazina ayarlarini otomatik olarak bir DHCP sunucusu üzerinden yapilandirmak için DHCP kullanmak için bu radyo dümesini tiklayin. Statically set: Elle a yapilandirmasiniayarlayin. IP Address: Giri IP adresi Subnet Mask: Alt amaskesi adresi girin. @@@@@@@@Toplam 50 kullanici kimlii kayit altina alinabilir. @@2. @@@@Kullanici yetkisi düzeyini seçin ve [Save.] tuuna basin. @@@@@@@@Custom User: Geçici kullanicilarin sisteme giri yapin, ve sadece "Anonim Eriim" izin verilengerçek zamanli video linki görebilirsiniz. > Kayitli bir kullanici silme 1. 2. Not: Bu geçici bir kullanici hesabi `admin' kullanici ve' anonymous' kullanici silemez. Anonymous > Enable Anonymous login Sisteminin anonim eriime izin vermek için onay kutusunu etkinletirin. Bir anonim kullanici sadecegerçek zamanli video akii eriimi olabilir. Silinecek kullaniciyi seç. [Delete] dümesine basin ve seçilen kullanici silinecektir. - Not: ifrenizi unutmamaya çaliin! > Kayitli bir kullanici düzenleme Varolan bir kullanici yetkilendirme ayari için ifredeimi olabilir. 1. 2. Için hedef kullanici deitirme ve [Edit] tuuna basin Gerekli ve basin olarak ifre deiiklii ya dayetkililer olun [Save] yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için. 48 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Max RTP stream connection > Ezamanli Eriim için RTPAkimlar, Max.Number Akima ayni anda erimek için, kullanicilarin toplam sayisi ilemek için bu ayari kontrol edin. Max. akilari eriim için kullanicilarin sayisi, aki yapilandirmasina göre farklilik gösterebilir. Aaidaki tabloda, her biri farkli bir yapilandirmatarafindan desteklenen kullanicilarin maksimum sayisini gösterir. Video Codec H. 264 MJPEG Not: Bu ayar, IP aygit kurulum menüsü önizleme penceresinde etkileyebilir. Kaydet: yapilandirma deiiklikleri kaydetmek için bu dümeye basin. çözüm 720p 720p Kare hizi 30 20 çözünürlük HIGHEST HIGHEST Kullanici sayisi Max. 4 Max. 4 SD Card Settings Basic 49 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi SD Card Recording > > Always: SD kartlar hemenkayit balatir. Recurrence pattern: SD kartlar belirlenen süre ve haftanin günleri, kullanici tarafindan belirlenen kayitotomatik olarak tekrarlar.
> > Network Failure Recording: Bir ebeke arizasi durumunda otomatik olarak SD karta kayit balatmak için bu kutuyu iaretleyin. Balanti restore sonra karttaki kaydedilen dosyaotomatik olarak kayit sunucusuna iletilir. Recording Server IP: Giri uzaktankayit sunucu adresi. Bu sistem, belirlenen adres kayit sunucu venormalde akii fonksiyonu olmadiini denetler. Set as NTP server IP: NTP zaman senkronizasyonu sunucu olarak siz de kayit sunucusu kullanmak istiyorsaniz, bu onay kutusunu etkinletirin. Tarih ve Saat menüsünde NTP sunucusu senkronizasyonu adresi otomatik olarak kayit sunucu açilir. Stream: kaydedilecek akii seçin. Not: Bu hafta farkli günlerde farkli zamanlardaayarlamak mümkün deildir. Haftanin belirlenen günlerde kayit belirlenen zamanda otomatik olarak balar. > > > Never: 'Always' ve ' Repeat' kayit fonksiyonlari kullanmayin. Overwrite: bellek karti sol yeterli olmadiinda,kaydedilen görüntüleri ilk karti eski bir yazilir. DiskFull Notification: Karti dolu olduunda bildir 'üzerine yazilsin' menüsünden aktif ve kart kalan bellek alani belli bir düzeyin altinda gelir deilse, olay sunucusubelirli bir e-posta adresine e-posta bir uyarigönderir. > Not: > "[]+(-)[ Yerel Zaman Dilimi GMT saat (saniye) arasindaki fark, kayit GMT saati] [Yaz Saati (N / D)] [Çayi gibi bir formatta kaydedilmi video klipler otomatik olarak adlandirilmi olacak Ana Sayfa] [Delete Bayrak]. DAT. " 50 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi GOP kare sayisini eit olarak deitirilecektir eer ana akim üzerinde kaydederken, 10 büyük kare sayisi ayari ana akii, çerçeve ve 10 GOP boyutu en fazla 10 veya daha az bir boyut olarak deitirilir. Ayrica, ne olursa olsun kare sayisini kalitesinin CBR ayarlamak durumunda GOP kaybolacaktir. Bu zamana kadar, çerçeve 10 ve kalite CBR sayisini ayarlayabilirsiniz, bit hizi 6144kbps olacaktir. Doa kaydedilen video kayit özellii kirilmasina neden olabilir Wi-Fi kablosuz balanti kablolu balanti kullanilmasi tavsiye edilir. Disc Management > SD Karti kullanmak için aaidaki adimlari izleyin; 1. 2. SD karti kart yuvasina takin. Dümesi [Mount] tuuna basarak sistem karti monte edin.kart baarili bir ekilde monte edilmi ise, düme [Unmount] dümesine deitirildi. Karttaki bilgiler, Disk kimlii, Klima, Toplam alan, alan, vb gibi gösterilir. 3. Not: Karti monte edildikten sonra, depolama istikrarli performans için biçimlendirmek için kart dümesi [Format] tuuna basin. Format tamamlandiinda, basin [Mount] dümesine tekrar karti monte etmek. Biçimlendirmek için kart çalitiinizda, bazen bir süre için biçimlendirme dizisi balatmak olmaz. Bu durumda, bir süre bekleyin ve tekrar [Format] tuuna basarak biçimlendirme balamak için deneyin. 51 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi > Sistem karti çikarmak için; 1. Basin [Unmount] sistem karti unmount dümesine basin. Nasil açip kapayabilirsiniz tamamlandiktan sonra, [Mount] dümesine görünecektir. Soketten karti diari çekin. > 2. Some: kayit tarih ve zaman olarak belirtilen koullari karilamak dosyalarini arayin. [Search] ya basin panel arama sonuçlarini göstermek için. 2. Not: Bir kart unmount çalitiinizda, bazen açip kapayabilirsiniz. bazen balatilmayada bilir.. Bu sistem hala nasil açip kapayabilirsiniz giriimi olarak kart üzerindeki veri yazma veya okuma içindirç. File Management SD Kartta depolanan dosyalarin bir listesini görüntüler. Karti, [Search] dümesine basin kaydedilen dosyalari kontrol etmek için. > Kaydedilmi bir dosya arama; 1. Arama koulu seçin All: kartta saklanan tüm kaydedilen dosyalari görüntüler. Download: bir hedef listesi ve basin dosyayi seçin [Download] indirmeye balayin. Bir kere iki pencere görünecektir, bu dümeye basin. Video dosya ve veri dosyasini indirmek emin olun. Not: Size üzerine yaz modunda boa öneririz. Karti neredeyse dolu ve üzerine yaz ilevsellii aktif olduunda, eski dosya indirmek olabilir oynamak olmaz, bozuk bir dosya neden olan, ilerleme hala indirme üzerine yazilir olabilir. LG IPSOLUTE Player kullanilarak indirilen dosyalari çalinabilir. uygulanan SD Kart FAT dosya sistemi, kirilma meydana gelir olabilir. > Remove: seçilen dosyayi SD karttan silin. 52 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Event Event Schedule (Hareket dedektörü tarafindan tespit bir hareket) bir olay olduunda video beslemesini kaydedilir veya röle (ve LED fla, alarm cihazi) aktif hale gelecektir. Event Schedule List > Etkinlik Takvimi Listesi Düzenleme 1. 2. Bir olay tetikleyici ve basin [Edit] dümesini seçin. Bir olay kurulum penceresi açilacaktir. Ayarlarina uygun deiiklikleri yapin. 53 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Trigger: Seçilen tetikleme olayi. Time: haftanin günü, saat, alarm öncesi ve Sonrasi alarm süresi ve girileri sirasinda göz ardi edilecektir zaman süresi ayarlayin. Action: aaidaki gibi alinmasi gereken eylemleri ayarlayin; FTP Server /SMTP Server: bir FTP sunucusuna resim yüklemek veya bir SMTP sunucusu için bir e-posta göndermek isteyip istemediinizi seçin. Control relay: seçilen bir röle etkinletirin veya devre dii birakin. SD Card Recording: Bir olay olduunda, SD kart için video linki kaydedin. Flash LED: Bir olay olduu zaman LED Fla açar. Sound Alert: bir olay durumunda sesli alarmi açar. Not: Etkinletirmek için `FTP server / SMTP server' ayarlari, bir dosya sunucusu ve / veya posta sunucusu olay menüsü altinda alt menüsü olay sunucuda kayitli olmasi gerekir. Olay (hareket dedektör / sensör olay) kaydedilen dosyalar, 5 dakika kadar ayrilir. SD kart kalan bo alan, 200MB veya aaidaki durumda, sistem kayit durur veya [Over-write] ayarini uygun varolan bir dosyanin üzerine yazmaktadir. Üzerine yazilir dosya, dosyayi açmaya çalitiinizda bir hata neden olabilir ya da oyun olmaz. Video MJPEG codec ve SD kart üzerine kaydedilmi video saniyede sadece bir kare olacak ayarlayin. GOP boyutu kare ayni sayisini 10 veya daha az ise 10 büyük kare sayisi ayari ana akim / akiinin ustasi kayit özelliini kullanarak SD kart üzerinde FTP sunucu, çerçeveleri ve GOP boyutunu sayisini 10 olarak deitirilir. Ayrica, ne olursa olsun kare sayisini kalitesinin CBR ayarlamak GOP için kaybolacaktir ayarlanir.
Bu zamana kadar, sen çerçeve 3. ayarlarinda deiiklikleri kaydetmek için [Save] e basin. Stream: ilgili kamera istenen video linki akii seçin. 54 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi 10 ve kalite CBR sayisini ayarlayabilirsiniz, bit hizi 6144 kbps olacaktir. FTP Server List Bir FTP sunucusuna kaydedilen video klipleri alir. > Bir FTP sunucusu eklemek 1. 2. [Add]. Dümesine basin ve FTP sunucusu yapilandirma penceresi açilir FTP sunucu kurulumu için çeitli öeleri deiiklikleri yapin. 3. Alias : FTP sunucu adi Address: FTP sunucu adresi Port: port numarasi balantisi için kullanilan User ID: Giri FTP sunucusuna oturum açmak için kullanici adi. Password: parola. gir Folder: Giri veri kaydedilir yolunu. Test: Sunucu test etmek için, [Test] dümesine basin. Event Server Olay sunucularina kaydedilen video klipleri veya bildirim iletilerini almak için kullanilir. Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için [Save] tuuna basin. 55 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi > Bir FTP sunucusu Düzenleme 1. 2. > Listeden düzenlenebilir FTP sunucusuna hedef seçin. [Edit]. Dümesine basin. Sunucu özelliklerini kurulum deiiklikler yapar. Listeden silinecek hedef FTP sunucusu seçin. [Remove] dümesine basin. 3. Address: Giri SMTP sunucu adresi. Port: Giri Port numarasi Enable SSL: SSL (Secure Socket Layer) protokolü kullanarak bu ayari etkinletirin. SSL protokolü a üzerinde güvenli iletiim salamak için bir ifreleme protokolüdür. Receiving address: bildirimleri almak için kullanilan e-posta adresini girin. Administrator address: Giri admin kullanicinin e-posta adresi. Subject: balii gir Message: Giri bildirim iletisini gövde metni. Test: sunucu test etmek için [Test] dümesine basin. Bir FTP Server silme 1. 2. SMTP Server List Bir SMTP sunucusu bildirim iletilerini almak için kullanilir. > Bir SMTP sunucusu ekleyin. 1. 2. [Add]. Dümesine basin.smtp sunucusu kurulum penceresi belirir. Aaidaki gibi çeitli nitelikleri deiiklik yapin Alias : SMTP sunucusu adini girin. User ID: Giri sunucuya oturum açmak için kullanici adi Password: parola. gir Yapilan deiiklikleri kaydetmek için [Save] tuuna basin. 56 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi > SMTP Server Düzenleme 1. 2. > SMTP sunucusu SMTP sunucu listesi düzenlenebilir seçin. [Edit]. Dümesine basin. Sunucu kurulumu niteliklerini için gerekli deiiklikleri yapin. Listeden silinecek SMTP sunucusu seçin. [Remove] dümesine basin. Sensors & Relays SMTP Sunucusu silme 1. 2. 57 Balangiç Yapilandirmasi ve letilmesi Sensor > > > Enable: sensör kullanmak için bu onay kutusunu etkinletirin. Alias: sensör adi. girin Type: sensör tipini seçin. Control relay > > Run: röle çalitirin. Stop: röleyi durdurma Flash LED > > > Control Duration: Giri LED Fla kontrol süresi. Alias: LED Fla adi girin Control relay Run: Flash LED açin. Stop: LED fla kapatin. IR Motion Sensor > > Enable: kizilötesi sensörü kullanmak için bu onay kutusunu etkinletirin. Alias : IR sensörü adi.girin Relay > > > Control duration: röle kontrol saati ayarlayin. Alias: röle adi girin Type: sensör tipini seçin. Save: yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için bu dümeye basin. 58 Ariza Raporlama önce kontrol edilecek eyler Aaidaki yönergeler LG IP cihazlarinin çeitli sebeplerle düzgün çalimaz müterilerimize bazi iletme hatalari veya ariza çözmek yardimci olmaktir. IP aygiti kurulmuyor. ARP / Ping: cihazi açin ve arkasindaki güç, birkaç dakika bekledikten sonra açin. Sonra yeni bir IP adresi ile atanacak cihaz için bir iki dakika alir ve çalima moduna girer. IP Utility kullanarak IP cihaz için ara.. Arama sonucu ilgili IP cihaz seçin ve öeyi sa tiklayin. Arama sonucu ilgili IP cihazi seçin ve öeyi sa tiklayin. Pop-up menüden, bulmak ve [ARP_Ping IP Ayar] öesini tiklatin. Giri adinizi ve parolanizi oturum ve daha sonra istenen IP adresi verin. Ping Testi: Windows Menü> Balat> Çalitir git.komut satirinda `cmd' yazin ve [OK]. Ardindan, ekranda komut istemini göreceksiniz. A balanti durumunu bulmak için `ping' komutunu kullanin. Ping Komut: Ping IP cihazin IP adresi. Bu komut ile, aaidaki bilgileri kontrol edebilir. bayt = 32 süre = 2ms: yazdiiniz IP adresi çaliiyor demektir. Hedef host ulailamaz: Bu sistem, yazdiiniz IP adresi kullanan bir aygita eriemedi. stek zaman aimina uradi: Verdiiniz IP adresi u an için kullanimda deil demektir. Çarpian IP'leri: sabit bir IP adresini kullanarak IP adresleri çarpimasi meydana gelebilir. Çarpian IP'leri durumda çarpian cihaz, DHCP IP ayari shift ve daha fazla kullanimdan önce Ping test veya a yöneticisi menüler araciliiyla yeni atanan IP adresi için kontrol. Akilli Web Görüntüleyici benim IP cihaza eriemez. A balantisi ve güç kaynai doru kurulan veya bali kontrol edin. Web tarayicinizin proxy için ayarlanmi olup olmadiini kontrol edin. Eer öyleyse, proxy modunu devre dii birakmak. @@@@ Güvenlik Duvari ayarlarini kontrol edin. Yönlendirici yapilandirma kontrol edin. Port Yönlendirme veya DMZ yapilandirma gerektirebilir. @@Benim a aai. @@ Switch veya hub gibi a ekipmanlari, kontrol edin. Trafik artiinin nedenini bulmak ve a için gerekli ayarlamalari yapmak veya daha fazla a sorunlari önlemek için bu a sorunlari neden kaldirmak için a yöneticinize bavurun. oturum açma ifresin' kaybettim Reset butonuna basin ve cihazi fabrika ayarlarina geri dönmek. Varsayilan yönetici kullanici adi ve ifrenizi kullanarak sisteme giri yapin ve gerektii gibi kullanici ayarlarini deitirmek. Video Streaming ile ilgili bir sorun var. Video, web tarayicisi oynamadii zaman, web istemcisi Active X yüklemek için ekrandaki talimatlari takip edin Akilli Web Görüntüleyici üzerinden sisteme balamadan önce web tarayicinizda "Pop-up engelleme `ilevini etkinletirin. @@@@@@@@LG IPSOLUTE veya Akilli Web Viewer kullanirken, bilgisayariniza baka bir yazilim kullanmaya çaliiyorum. Çok noktaya yayin akii eriemiyorsaniz, çok noktaya yayin ayarlarini kontrol edin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Baka herhangi bir cihaza IP adresi ve port numarasi ile ayni olmamalidir. Ayrica, a yöneticiniz ile temasa geçerek çok yönlü yayin destei için yönlendirici veya dier a donanimlari ayarlayin. Video gri çizgiler görürseniz, en son sürümü için grafik karti sürücüsü yazilimini güncelleyin. Benim ses çalimiyor. Bilgisayarinizda bir ses karti ya da dier ses ile ilgili bileenleri ile donatilmi olup olmadiini kontrol edin. Hoparlörlerinizin iseniz ve mikrofonlar düzgün bir ekilde bali. Tam çift yönlü ses karti destekleyip desteklemediini görmek. Bilgisayarinizin ses ayarini kontrol edin. Hacmi ise `Sessiz' sesleri oynatmak için Sessiz modunu devre dii birakmak. Akilli Web Görüntüleyici ses kaynaini dinlemek için, Hoparlör dümesine aktif olmalidir. Çift yönlü ses özellii kullanmak için, Akilli Web Viewer bilgisayariniz ve çift yönlü ses dümesini bali bir mikrofon aktif olmalidir olmasi gerekir. 61 Open Source (acik kaynak) Software Yasal Uyari Bu ürün GPL, LGPL, MPL, ve açik kaynak lisanslari kapsaminda gelitirilen kaynaklari üzerine monte edilmi, kaynak kodunu almak icin, http://opensource.lge.com ziyaret ediniz. Onun lisans ve telif hakki bildirimini tümü için kaynak kodu ile birlikte, garanti sorumlu tutulamaz simgesini indirebilirsiniz. stenirse üç yil içinde bu ürün satin aldiktan sonra, opensource@lge.com e-posta açik kaynak kod üründe yerleik yazilimi istemek icin, Medya maliyetleri ve taima maliyetleri alip, CD-ROM salayabilirsiniz. 62 Ürün Özellikleri Madde Kamera Pick-up Device lens cozunurluk aydinlatma Gündüz / Gece görüntü Gelitirme Video / Ses Video Codec kare hizi çok akii Video protokol Audio codec iki yönlü ses 1/4 Tipi Fixed Lens Max 1280 x 720 0. 8 lx@f2.0 0 lx@f2.0 with Flash LED ON Digital D/N Arka Iik Ayari, Pozlama Kontrolü, AGC, Beyaz Ayari, Keskinlik H.264, MJPEG 30 fps @ 1280 x 720, 30 fps @ D1 Dual-Streaming LG Protocol, ONVIF, PSIA G.711, G.726 Destek LW130W 63 Ürün Özellikleri Etkinlikler hareket Etkinlik Bildirimi Pre Event Buffering arayüzü Video Çikii Audio I / O Alarm Giri / Çiki PIR Sensör fla LED SD Slot hareket PIR sensör algilama E-posta, FTP, Ses Alert, Röle Çikii, LED fla Destek 1/1 (Dahili) 1/1 Destek Destek Destek (Micro) 64 Ürün Özellikleri Network Ethernet WPS güvenlik protokol Uzaktan S / W 10/100 Ethernet 802.11 b/g/n (Wi-Fi) Destek ifre Koruma, HTTPS (SSL, TLS) TCP/IP(IPv4), HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, UDP, DHCP, FTP, SMTP, NTP, ARP, ICMP, DDNS(LG) Web stemcisi Mobil Uygulama (iphone, Android) LG Video Yönetim S / W kullanici zin sayisi Güç ve Boyutlar güç çalima sicaklii Çalima Nemi agirlik hacim 4 kiiye kadar DC 5 V 0 oc ile 40 oc 0 % RH ile 80 % RH 100 g Boyut 60 mm x 98 mm x 42 mm Ayak ile birlikte 69 mm x 123 mm x 97 mm 65 Suppliers Details Name Address LG Electronics Inc LG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, Korea Product Details Product and Model Name With the Accessory(ies) HD Compact Network Camera LW130W AC Adapter / APD DA-15F05 Applicable Regulation and Standards Details 1. EMC Directives : 2004/108/EC EN 55022:2006/A1:2007 Class B EN 50130-4:1995+A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 2. Low Voltage Directives : 2006/95/EC EN 60065:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 66 3. R&TTE Directives : 1999/5/EC ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006-10 2. Low Voltage Directives : 2006/95/EC EN 60065:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 3. R&TTE Directives : 1999/5/EC ETSI EN 300 328 V1. 7.1:2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04 ETSI EN 301 489-17 V2.1. 1:2009-05 4. ErP Directives : 2009/125/EC Regulation : 278/2009/EC 1588 The last two digits of the year in which the CE marking was affixed : 11 Declaration D l ti I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this Name Issued Date declaration relates complies with the above mentioned standards, regulation and directives Doo Haeng Lee / Director Oct 25, 2011 LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands Signature of representative 67.