İçindekiler Giriş... 1 Önemli Emniyet Bilgileri (Mutlaka Okuyunuz)... 2 1. Genel... 5 1.1 L1 Serisi... 5 Ölçüler... 5 Ağırlıklar... 5 1.2 Ön Panel... 5 2. Kurulum... 6 2.1 Yerleşim... 6 2.2 Arka Panel... 6 2.3 Bağlantı... 7 2.4 Bilgisayarla Haberleşme (1000VA-1250VA-1500VA da)... 7 3. Çalıştırma... 8 3.1 Açma... 8 3.2 Kapatma... 9 3.3 Çalışma Durumları... 9 Normal Çalışma... 10 Aküden Çalışma... 10 Uyku Çalışma... 10 3.4 Aşırı Yüklenme... 10 3.5 Sesli Uyarılar... 11 4. Arıza Giderme... 12 5. Teknik Özellikler... 13 L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 1
Giriş Bilgisayarınızı korumada ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. L1 Serisi Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK) nızın sahip olduğu birçok özellik ve üstünlükleri öğrenmeniz için bu kılavuzu okumanızı öneririz. ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları, bu ürünün çevreye etkileri konusuna büyük önem vermektedir. Çevreyi korumada ENEL ürünlerini örnek gösteren bazı önlemler şunlardır: Ürün tasarımında ekonomik boyut ve yüksek verim yaklaşımı kullanılır. Kaliteli ve kesintisiz enerji, kaynak gerilimini bozmadan sağlanır. ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistem belgeli fabrikada üretim yapılır. Akü ve metal atıklarının uygun bir şekilde imha edilmesi sağlanır. ENEL Kesintisiz Güç Kaynakları nın bütün ürünlerini tanımak ve güncel bilgilere ulaşmak için www.enel.com.tr internet adresini ziyaret ediniz. ENEL ile iletişime geçmeden önce Arıza durumunda veya ilgili konularda yardıma ihtiyacınız olduğunda ENEL Teknik Destek Hattı nı arayınız. Kısa sürede cevap almak için, lütfen aşağıdaki bilgileri doğru şekilde doldurunuz. Model L1 Serisi Güç (VA) Seri No. Satın Alma Tarihi Müşteri Adı/Soyadı L1 Serisi patent ile korunan bir üründür. Bu yüzden, ENEL in özgün teknolojisinin rakip firmalar tarafından uygulanmasına izin verilmez. İlgili standartlar ve teknoloji göz önünde bulundurulduğunda cihaz donanımı habersiz değiştirilebilir. Teknik özellikler ve boyutlar ile ilgili bilgilerin ENEL tarafından doğrulanmadığı sürece geçerliliği yoktur. Sayfa 2 L1 650-1500VA V1.0.1
Önemli Emniyet Bilgileri (Mutlaka Okuyunuz) Canlı Emniyeti KGK kendi enerji kaynağına sahiptir (Aküler). Bu yüzden, şebeke ile bağlantısı kesilse bile çıkışında enerji olabilir. KGK içinde tehlikeli düzeyde gerilim bulunur, yalnızca yetkili servis personeli tarafından açılmalıdır. Yangın riskine karşı aküleri aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Akünün içini açmaya çalışmayın. Kimyasal yapısı cildiniz ve gözleriniz için tehlikeli olabilir. Atık akülerin imhasında uygulanan bütün yönetmeliklere uyun. KGK Emniyeti Ortam sıcaklığı ve bağıl nem oranı kılavuzda belirtilen değerin dışında ise KGK yi çalıştırmayın. KGK yi sıvı bulunan veya aşırı nemli ortamlarda asla çalıştırmayın. KGK nin içine sıvı veya yabancı cisim girmesine asla izin vermeyin. KGK yi doğrudan güneş ışığına ya da ısı kaynağına asla maruz bırakmayın. KGK nin kullanım ömrü 10 yıldır. Akülerin Değiştirilmesi ve Geri Dönüşümü Akü, elektrik çarpması ve kısa devre riski taşır. Aküler aynı tip, kapasite, sayı ve ölçülerdeki akülerle değiştirilmelidir. Akü değişimi eğitimli servis personeli tarafından yapılmalıdır. Kişisel kazaları önlemek için kol saati, yüzük gibi metal aksesuarlar çıkartılmalı, kauçuk ayakkabı ve eldiven kullanılmalıdır. Yalıtkan saplı aletler kullanılmalıdır. Akü bağlantılarının yanlışlıkla topraklama hattına bağlanmadığından emin olun. Akülerin üstünde alet ya da metal parçalar bırakmayın. Akülerin geri dönüşümü sağlanmalıdır. Aküleri herhangi bir geri dönüşüm tesisine ya da satın aldığınız firmaya yeni akülerin ambalaj malzemesi ile teslim edin. L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 3
Özel Emniyet Bilgileri KGK nin elektrik bağlantısı kılavuzda belirtildiği gibi yapılmalıdır. KGK gücünün, şebekeye ve KGK ye bağlanacak toplam yüke uygunluğunu kontrol edin. KGK, çalıştırılmadan önce nem bakımından kuru ortamda, -10 C ile 45 C arasında depolanmalıdır. KGK kullanılmadığında ayda en az bir kez aküleri doldurmak için 24 saat boyunca çalıştırılmalıdır. Akü ömrü üretim tarihinde başladığı için depolama süresi sınırlıdır. KGK kılavuzda belirtilen yükseklik, çalışma ortam sıcaklığı, bağıl nem oranı, taşıma ve depolama şartlarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Normal olmayan işletme koşulları için özel tasarım ve koruma önlemleri gerekir. Bu koşullar: - Zararlı duman, toz, aşındırıcı toz, - Nem, buhar, kötü hava, çiğ, - Patlayıcı toz ve gaz karışımı, - Aşırı sıcaklık değişimleri, - Kötü havalandırma, - Diğer kaynaklardan doğrudan ya da radyasyon ile sıcaklığa maruz kalma, - Şiddetli elektromanyetik alan, - Zararlı radyoaktif seviye, - Böcek, haşarat, mantar, vb KGK mutlaka aşağıdaki standartlara uygun olarak kurulmalıdır: TS HD 384.4.42 S1: Binalarda Elektrik Tesisatı Bölüm 4: Güvenlik İçin Koruma Grup 42: Isıl Etkilere Karşı Koruma TS HD 384.4.482.S1: Binalarda Elektrik Tesisatı- Bölüm 4: Güvenlik Korunması- Grup 48: Dış Etkilere Bağlı Koruyucu Tedbirlerin Seçilmesi- Kısım 482: Özel Risklerin veya Tehlikenin Bulunduğu Yerlerde Yangına Karşı Korunma Sayfa 4 L1 650-1500VA V1.0.1
1. Genel 1.1 L1 Serisi Ölçüler KGK Gücü (VA) Genişlik x Yükseklik x Derinlik (mm) 650-850 100 x 140 x 310 1000-1500 146 x 163 x 349 Ağırlıklar KGK Gücü (VA) Net Ağırlık (kg) 650 5.0 850 5.6 1000 8.8 1250 9.1 1.2 Ön Panel Şekil 1.1 KGK Kabini 1500 11 Tablo 1.1 Ölçü ve Ağırlık Tablosu Şekil 1.2 Ön Panel No. Çalışma Durum Işığı Açıklama Yeşil KGK şebekeden çalışmaktadır. 1 Turuncu KGK aküden çalışmaktadır. Işık yok KGK tamamen kapalıdır. No. Tuş 2 Açma/Kapatma >3 sn. (3 sn. den uzun bas) Açma Kapatma Tablo 1.2 Ön Panel Kullanım Tablosu <3 sn. (3 sn. den kısa bas) Uyarı sesini açma Uyarı sesini kapatma L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 5
2. Kurulum 2.1 Yerleşim KGK yi açık alanda, sıvı tesisatı bulunan yerlerde ve yangın riski taşıyan ortamlarda kullanmayın. KGK yi doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı ya da ısı kaynaklarından etkileneceği yerlere kurmayın. KGK yi titreşime ve darbelere maruz kalacağı ortamlara kurmayın. KGK yi çok yüksek ya da çok düşük nemli ortamlarda kullanmayın. KGK yi tozlu ve kirli ortamlarda çalıştırmayın. KGK üstünde veya yanında malzeme bırakmayın. 2.2 Arka Panel Şekil 2.1 Arka Panel No. Parça İşlevi 3 Giriş Prizi Şebeke bağlantısının yapıldığı prizdir. 4 5 Giriş Sigortası Çıkış Priz(ler)i 6 USB Yuvası 7 RS232 Yuvası KGK yi aşırı yük ve kısa devre durumlarına karşı korumak için kullanılır. Yük bağlantısının yapıldığı priz(ler)dir. Bilgisayarla haberleşmeyi sağlayan USB portu burada bulunur (standart). Bilgisayarla haberleşmeyi sağlayan RS232 portu burada bulunur (isteğe bağlı). Sayfa 6 L1 650-1500VA V1.0.1 Tablo 2.1 Arka Panel Kullanım Tablosu
2.3 Bağlantı Şekil 2.2 Ara Kablo Bağlantı Uçları 2.4 Bilgisayarla Haberleşme (1000VA-1250VA-1500VA da) Bilgisayarınıza yükleyeceğiniz UPSilon2000 yazılımı ile USB (standart) ya da RS232 (isteğe bağlı) portu üzerinden KGK çalışma bilgilerini izleyebilirsiniz. Bu yazılımla KGK gerilim ve akım bilgilerini, akü bilgilerini, arıza uyarılarını, vs bilgisayarınızdan anlık olarak takip edebilir, grafiksel ve uzun süreli kayıtlar alabilirsiniz. Bunun yanında, yazılım elektrik kesintilerinde bilgisayarınızı ya da sunucunuzu (Server) düşük akü kapasitesinde güvenli bir şekilde kapatır. Şekil 2.3 Bilgisayarla Haberleşme L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 7
3. Çalıştırma 3.1 Açma 1. Şebekeden başlatma: a. Ara kabloyu, ilk olarak şebeke prizine (Şekil 3.1), daha sonra giriş prizine takın (Şekil 3.2). Şekil 3.1 Şekil 3.2 b. Açma/Kapatma tuşuna uyarı sesi duyuncaya kadar basın. Şebeke gerilimi ve frekansı sınır değerler içinde ise, Çalışma Durum Işığı yeşil renkte yanar (Şekil 3.3). Çalışma Durum Işığı yeşil olduktan sonra çıkış priz(ler)ine yükünüzün bağlantısını yapabilirsiniz (Şekil 3.4). Şekil 3.3 Şekil 3.4 Sayfa 8 L1 650-1500VA V1.0.1
2. Aküden başlatma: a. KGK nizin; şebeke bağlantısı yapmadan, aküden başlatma özelliği vardır (Cold Start). Açma/Kapatma tuşuna uyarı sesi duyuncaya kadar basın. Çalışma Durum Işığı turuncu olduktan sonra (Şekil 3.5) çıkış priz(ler)ine yükünüzün bağlantısını yapabilirsiniz (Şekil 3.6). 3.2 Kapatma Şekil 3.5 Şekil 3.6 Şebeke bağlantısının yapıldığı ancak şebeke geriliminin ve/veya frekansının sınır değerler dışında olduğu durumda da, KGK aküden başlar. 1. KGK Normal Çalışma Durumunda ise: Yüklerinizi emniyetli bir şekilde kapatın. Açma/Kapatma tuşuna uyarı sesi kesilinceye kadar basın (Şekil 3.7). Yeşil renkte yanan Çalışma Durum Işığının tamamen söndüğünü görün (Şekil 3.8). Şekil 3.7 Şekil 3.8 Ara kablo bağlantısını ayırırken, ilk olarak KGK bağlantı fişini daha sonra şebeke bağlantı fişini çıkartınız. 2. KGK Aküden Çalışma Durumunda ise: Yüklerinizi emniyetli bir şekilde kapatın. Açma/Kapatma tuşuna uyarı sesi kesilinceye kadar basın (Şekil 3.9). L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 9
Turuncu renkte yanan Çalışma Durum Işığının tamamen söndüğünü görün (Şekil 3.10). 3.3 Çalışma Durumları Şekil 3.9 Şekil 3.10 L1 Serisi, Şebeke Etkileşimli KGK (Line-Interactive UPS) teknolojisine sahiptir. KGK, şebeke gerilimi ve frekansı sınır değerler içinde olduğunda, Otomatik Gerilim Ayarı (AVR) ve aşırı gerilim koruması yaparak şebekeyi yüke aktarır ve aynı zamanda da akü/aküleri doldurur (Şarj). Şebeke gerilimi ve/veya frekansı sınır değerler dışına çıktığında, KGK yükü aküden beslemeye başlar (Deşarj). Aküden çalışmaya geçiş yüke hissettirilmez. L1 Serisi KGK, Otomatik Gerilim Ayarlama özelliği sayesinde, şebeke gerilimi 176V ile 190V arasındayken gerilimi 25V arttırarak çıkışa aktarır. Şebeke gerilimi 176V un altında ise yükleri aküden beslemeye başlar. Aynı şekilde şebeke gerilimi 245V ile 264V arasındayken gerilimi 25V düşürerek çıkışa aktarır. Şebeke gerilimi 264V un üstünde ise yükleri aküden beslemeye başlar. L1 Serisi KGK, aşağıdaki çalışma durumlarına sahiptir. Normal Çalışma Şekil 3.11 Şebeke Etkileşimli KGK Çalışma İlkesi Şebeke gerilimi filtre ve Otomatik Gerilim Ayarlama (AVR) birimlerinden geçerek aktarma anahtarından çıkışa aktarılır. Bu sırada akü doldurucu birimi şebekeden beslenerek aküleri doldurur (Şarj). Sayfa 10 L1 650-1500VA V1.0.1
Aküden Çalışma Akü doldurucu ve Otomatik Gerilim Ayarlama (AVR) birimleri çalışmaz. Evirici birimi akü(ler)den beslenerek çıkış gerilimini oluşturur (Deşarj). Oluşturulan gerilim, aktarma anahtarından çıkışa aktarılır. Uyku Çalışma Bu çalışma durumu, akü kapasitesinin verimli kullanılmasını sağlar. KGK aşağıdaki durumlarda Uyku durumda çalışır: a. Aküden çalışma durumunda yük oranı %5 ten az olursa, KGK çıkışı kapatarak Uyku duruma geçer. b. Akü kapasitesi %0 olduğunda, KGK çıkışı kapatarak Uyku duruma geçer. Şebeke gerilimi ve frekansı sınır değerler içinde olduğunda KGK otomatik olarak normal durumda çalışmaya başlar. 3.4 Aşırı Yüklenme KGK, aşağıdaki aşırı yüklenme oranları için belirtilen süreler sonunda çıkışı kapatarak sistemi korur. 3.5 Sesli Uyarılar Yüklenme Oranı Çalışma Süresi %100-110 Sürekli %110-125 60 sn. %125-150 10 sn. > %150 3 sn. Tablo 3.1 Yüklenme Tablosu Uyarı Konusu Akü Sesli Uyarı Uyarı Bilgisi 10 sn. de arka arkaya 2 defa Aküden Çalışma 5 sn. de arka arkaya 3 defa Akü Düşük Aşırı Yük 1 sn. de 1 defa Aşırı Yüklenme (bkz. 3.4 Aşırı Yüklenme) Hata/Arıza 3 sn. de arka arkaya 2 defa Aşırı Akım, Çıkış Kısa Devre Tablo 3.2 Sesli Uyarılar Tablosu L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 11
Sesli uyarıyı kapatmak ya da açmak için Açma/Kapatma tuşuna 3 sn. den az basınız. a. Aküden Çalışma: Şebeke gerilimi ve/veya frekansı sınır değerlerin dışına çıktığında ya da KGK aküden başlatıldığında 10 sn. de arka arkaya 2 defa uyarı sesi duyulur. b. Akü Düşük: Aküden çalışma sırasında akü kapasitesi %20 seviyesine düştüğünde 5 sn. de arka arkaya 3 defa uyarı sesi duyulur ve %0 kapasitede KGK çıkışı kapatarak Uyku duruma geçer. c. Aşırı Yüklenme: Tablo 3.1 deki yüklenme oranlarına ait çalışma süreleri sonunda 1 sn. de 1 defa uyarı sesi duyulur. Bu durumda KGK dan beslenen yükler azaltılmalıdır. d. Aşırı Akım: Normal çalışma ya da aküden çalışma durumunda KGK dan anlık yüksek akım çekildiğinde, 3 sn. de arka arkaya 2 defa siren sesi duyulur. Lazer yazıcılar büyük güçlü olduğundan ve anlık yüksek akım çektikleri için KGK ye bağlanmamalıdır. e. Çıkış Kısa Devre: Arıza Giderme Normal çalışma ya da aküden çalışma durumunda, KGK çıkışında kısa devre meydana geldiğinde 3 sn. de arka arkaya 2 defa uyarı sesi duyulur. Teknik Servis ile iletişime geçmeden önce aşağıdaki tabloyu mutlaka inceleyiniz. Sayfa 12 L1 650-1500VA V1.0.1 Kablo bağlantıları ve sigorta kontrolleri yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Arıza Tanımı Olası Arıza Çözüm KGK açılmıyor ve çalışma ışığı yanmıyor. KGK sürekli aküden çalışıyor. Aküden çalışma süresi çok kısa. Sürekli siren sesi çıkartıyor. Açma/Kapatma tuşuna kısa basılmıştır. Akü(ler) tamamen boştur. Elektronik kart arızalıdır. Ara kablo sorunludur. Giriş sigortası arızalıdır. Şebeke gerilimi ve/veya frekansı sınır değerlerin dışındadır veya şebeke yoktur. Elektronik kart arızalıdır. Akü kapasitesi tam dolu değildir. Elektronik kart ya da akü(ler) arızalıdır. Aşırı Yük uyarısıdır. Aşırı Akım uyarısıdır. Elektronik kart arızalıdır. Açma/Kapatma tuşuna uyarı sesi duyuncaya kadar basın. KGK yi en az 8 saat normal durumda çalıştırın. Teknik Servis ile iletişime geçin. Kabloyu kontrol edin. Gerekirse değiştirin. Sigortayı kontrol edin. Gerekirse değiştirin (bkz. Şekil 4.1). Yüklerinizi kapatın ve şebekenin normal duruma dönmesini bekleyin. Teknik Servis ile iletişime geçin. KGK en az 8 saat normal durumda çalıştıktan sonra tekrar test edin. Teknik Servis ile iletişime geçin. KGK çıkışına bağlı yükleri azaltın. KGK yi kapatıp tekrar açın. Teknik Servis ile iletişime geçin. Tablo 4.1 Arıza Giderme Tablosu Şekil 4.1 Giriş Sigortasının Değiştirilme L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 13
4. Teknik Özellikler TEKNİK ÖZELLİKLER L1 SERİSİ Güç (VA) 650 850 1000 1250 GİRİŞ Gerilim 220 / 230 Vac Gerilim aralığı - %25 / + %20 Frekans 50 / 60 Hz (Otomatik algılama) Frekans aralığı ± %10 Koruma Yüksek gerilim ÇIKIŞ Otomatik Gerilim Reg.(AVR) Standart Gerilim 220 / 230 Vac Gerilim aralığı ± %10 Dalga şekli Modifiye sinüs Frekans 50 / 60 Hz Frekans aralığı ± %0,5 Güç katsayısı 0,6 Koruma Aşırı yük ve kısa devre AŞIRI YÜKLENME %125 60 sn. %150 10 sn. > %150 3 sn. GENEL Teknoloji Line-Interactive Kontrol Mikroişlemci Haberleşme yok USB (standart), RS232 (opsiyonel) Transfer süresi < 5ms Uzaktan izleme UPSilon Aküden başlatma (cold start) Standart Güç girişi IEC320-C13/C14 Güç çıkışı 1 x F-tipi 4 x F-tipi ÇALIŞMA ORTAMI Çalışma sıcaklığı 0-40 C (en uzun akü ömrü için 20-25 C) Bağıl nem % 0-85 (yoğunlaşma olmadan) Yükseklik 2000 m Gürültü < 45 db (A) UPS KABİNİ Boyutlar (G x D x Y) (mm) 100 x 310 x 140 146 x 349 x 163 Ağırlık (kg) 5 5,6 8,8 9,1 Koruma sınıfı IP20 Renk RAL7012 AKÜ Akü tipi Tam bakımsız kuru tip kurşun-asit Şarj süresi 6 saat (%90 kapasiteye kadar) KAPASİTE Yük (*1 PC:Kasa + 17 LCD Monitör) 1 PC* 1 PC* 1 PC* 1 PC* Süre 15 dk. 20 dk. 40 dk. 50 dk. STANDARTLAR Güvenlik EN 62040-1 EMC EN 62040-2 KULLANIM ÖMRÜ 10 yıl Sayfa 14 L1 650-1500VA V1.0.1
Sayfa 26 A1 1-2-3kVA V1.0.1
ENEL ENERJİ ELEKTRONİK SAN. ve TİC. A.Ş. Ekşioğlu Mah. Saray Cad. G-1 Sok. 34794 Alemdar-Ümraniye / İSTANBUL Tel: (0 216) 444 1 856 pbx Faks: (0 216) 484 40 51 E-mail: info@enel.com.tr İnternet Adresi: www.enel.com.tr YETKİLİ TEKNİK SERVİS L1 650-1500VA V1.0.1 Sayfa 15