cataloque 2011-2013

ARLIGHT Genel Hizmet Tasarým Elektromekanik Ýmalat Taah. San. ve Tic. Ltd. Þti. Editör / Editör Rufai ÖZMEN DIN EN ISO 9001 : 2001 KALÝTE SÝSTEMÝ UYGULANMAKTADIR QUALITY SISTEM IS BEING APPLIED UA1 081 www.kosgeb.gov.tr Tasarým / Design Orfe Tasarým Ofisi www.orfereklam.com.tr Fotoðraf / Photograps Ufuk AKGÜN www.akayglobal.com Baský / Printing Koza Yayýn Daðýtým San. Tic. A.Þ. Katalog Kod / Catalogue Code AK 10/01 Ankara 2010 Katalogda yer alan ürünler izinsiz olarak kullanýlamaz ve yayýnlanamaz Arlight, önceden bildirmeksizin ürün özelliklerinde deðiþiklik yapabilir veya kaldýrabilir. Katalogda yer alan ürün resimleri baskýdan dolayý gerçek renklerini yansýtmayabilir. Katalogda yer alan ürünlerin büyük bölümü Arlight tarafýndan tasarlanmýþ olup, Türk Patent Enstitüsü tarafýndan tescil edilmiþtir. Patent verilmiþtir. Hata ve unutmalar istisnadýr. The products in our catalog can not be used or published without our permission ARLIGHT, can change or cancel the features of its products without inform. The colors of pictures of the products in the catalog may not be original due to misprint. Most of the products in the catalog are designed by ARLIGHT, and given patent by Turkish Patent Institue. Mistakes and forgettings in the catalog are exception.

factory showroom

önsöz 1991 yýlýnda kurulan firmamýz, 2006 yýlýnda "deðiþen görüþler"i doðrultusunda hayat verdiði tasarýmlarýyla, aydýnlýk mekanlar yaratmaya devam ediyor. Iþýðýn doðasýný iç ve dýþ mekanlara yansýtan tasarýmlarý canlandýrdýðýmýz, 8800 m² kapalý alana ve 16200 m² açýk alana sahip Kazan, Ankara'daki fabrikamýzda, aydýnlatma armatürü trendlerini belirliyoruz ve ürünlerimizi showrom'umuzda tüketicinin beðenisine gururla sunuyoruz. Aydýnlatma armatürlerinden özel imalatlardan kablo taþýma sistemlerine ve acil aydýnlatma ünitelerine kadar, tasarlayýp, ürettiðimiz her armatürü ve üniteyi, "mekanlara özel çözümler" olarak görüyoruz. Dýþ pazarlarda da adýný duyuran firmamýz, geleceðin global ölçekli firmalarýndan biri olabilmek için çalýþýyor. Tüketicinin bir aydýnlatma firmasýndan beklediði profesyonel hizmeti, satýþ ve satýþ sonrasýnda da yetkin bir þekilde saðlayabilmek için, Arlight'ýn dinamik yapýsýný, hiç bitmeyen enerjimizle canlý tutuyoruz. Her geçen gün, aydýnlýðýmýzý daha çok insanla, daha çok mekanla buluþturuyoruz ve mimarinin ince detaylarýný kullanarak yaptýðýmýz uygulamalarýmýzý, sektördeki farklýlaþma noktamýz olarak görüyoruz. Mekanlarýn mimari yapýsýyla bütünleþen tasarýmlarýmýzý ürettiðimiz fabrikamýzýn sahip olduðu yüksek kalite standartlarý ve çalýþan deneyimli personelimizin profesyonelliðiyle, aydýnlatma sektöründe bugün geldiðimiz noktayý daha da belirginleþtirebilmek için çalýþýyoruz. Parlak fikirlerin öncü olduðu sektörde, Arlight olarak kalýcýlýðýmýzý, kalite standartlarýmýzýn yükselen grafiðiyle saðladýk. Satýþ ve satýþ sonrasýndaki amacýmýz: Hizmet verdiðimiz kiþi ve kuruluþlarla kurduðumuz karþýlýklý güvene dayalý iliþkinin, aydýnlatma ihtiyaçlarýnýn karþýlanmasýndan öteye gitmesi ve saðlam bir dostluða dönüþmesi. Böyle bir iliþkinin kurulabilmesi için gereken ortamý, verdiðimiz kusursuz hizmetle ve üretimini yaptýðýmýz yenilikçi tasarýmlarýn yarattýðý çözümlerin, ihtiyaçlarýnýzý eksiksiz olarak karþýlamasýyla oluþturuyoruz.

introduction Our firm, which had been founded in 1991,continues to create bright areas with '' changing visual'' desing in 2006. We assign lighting fixtures trends that arouse the designs which reflect the nature of the light to indoor and outdoor areas, at factory which has 8800 m2 closed and 16200 m2 open area in Kazan-Ankara and we proudly represent our products at Showroom Cetin Emec Boulevard. We see our lighting fixtures, special design, cable ladder and cable tray systems, emergency lighting fixtures are ' special solution for areas''. ARLIGHT, which is making a name at global market, studies for a global firm of future. We keep alive Arlight's dynamic system by our endless energy for providing of consumer expectation from a lighting firm at sale and after sale. As time goes on, we bring together our lights many people and many areas and we use thin detail of architectural for our application and it is our different point at sector. We study for make a clear point our firm at lighting markets with Professional workers and high quality standards of factory that manufacturing design with integrate architectural of areas. We provided permanent of Arlight, with increasing quality standards at sector which bright concept is pionner. Our goal is sale and after sale; Relationship is between our consumer, foundations and Arlight, changing friendship and not only providing lighting needs. We provided this situation with perfect serve and our innovative designs which created solutions for your needs.

Misyonumuz Çevremiz, tedarikçilerimiz ve çalýþanlarýmýzla birlikte, güçlü bir ekip ruhu içinde; yeni teknolojileri kullanarak, kaliteli ürünlerimizi, yüksek standartlarda üretmek, istenilen zamanda müþterilerimize teslim etmek ve onlarýn memnuniyet ve güvenini kalýcý kýlmaktýr. Vizyonumuz Yurtiçi ve yurtdýþýnda, hizmetlerini her geçen gün daha da geniþleyen ürün yelpazesiyle veren, teknolojiyi etkin bir þeklide kullanan ve onun hýzýyla doðru orantýlý bir tempoyla geliþen, etkileri global olan yaklaþýmlarý hayata geçiren, kaliteli ürünleri ve doðru uygulamalarýyla birlikte zamanýnda verdiði hizmeti ile adý anýlan, kârlýlýðý hedefleyerek sektör payýný artýran, yaratýcý ve yenilikçi olan; sektöründeki kalýcýlýðýný, sürekli geliþme, müþteri odaklý yaklaþým ve nitelikli projeleriyle baþarmýþ bir firma olmaktýr. Kalite Politikamýz Arlight olarak; Tüm faaliyetlerimizde, dürüstlük ilkesinden taviz vermeden, sistemli ve profesyonel çalýþarak, aldýðýmýz iþi zamanýnda, hatasýz ve standartlara uygun teslim etmeyi, tedarikçilerimizle bir bütün olarak, müþterilerimize, bizi rekabette farklý kýlacak, üstün kaliteli bir hizmet sunmayý ve onlarýn memnuniyetini her daim artýrmayý, Çalýþanlarýmýzýn eðitim düzeylerini sürekli yükseltmeyi ve ortak katýlýmlarý ile firma içi iletiþim ve verimliliðimizi artýrmayý, Kalite Yönetim Sistemi þartlarýna uymayý ve sürekli geliþtirmeyi, AR-GE'ye önem vererek, takip edip uyguladýðýmýz yeniliklerle, pazarda öncü olmayý, Kalite Politikamýz olarak benimsedik.

Mission; To provide the reliance and the satisfaction of the customer continually by using latest technology, manufacturing the products with high quality and security, and delivering on the desirable date, with the team spirit including the environment, suppliers, and the employees Vission; To be a firm which performs its service with the latest and widest product range both in domestic and export markets, implements new approaches by using the latest technologies, increases the marketing rate by targeting the profitability, succeeds its permanence by continual improvement, its approach by focusing on the customer needs and advanced projects in the sector. ARLIGHT wants to be creative and innovative to be mentioned with its high quality products and services on time Quality Policy: ARLIGHT determine their quality policy as; " Delivering the product on time, free of error and adequate to the standards by not making concession about the principle and working systematically, professionally and with high quality, " As a whole with its suppliers, providing a service that will distinguish ARLIGHT in competition and always increase the satisfaction of the customer, " Increasing the education level of the employees continuously and increasing the communication inside the firm and the efficiency with their participation, " To fulfill the conditions of Quality Management System and improve this system continually, " To be aware of the importance of R&D and always being leader of the market.

Türk Patent Enstitüsü, 2006 yýlý EN ÝYÝ ENDÜSTRÝYEL TASARIM ödülüne Arlight layýk görüldü. Arlight was awarded with THE BEST INDUSTRIAL DESIGN by Turkish Patent Institue in 2006

ÝÇÝNDEKÝLER Contents 1.1-1.24 KONSEPT ÜRÜNLER 06 Concept 06 2.1-2.46 GÖMME TÝP AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ Recessed Lighting Fixture 3.1-3.42 SIVA ÜSTÜ AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ Surface Mounted Lighting Fixture 4.1-4.46 GÖMME TÝP SPOTLAR Recessed Downlight 5.1-5.12 SIVA ÜSTÜ SPOTLAR Surface Mounted Downlight 6.1-6.22 GÖMME VE SIVA ÜSTÜ APLÝKLER Recessed and Surface Mounted Wall Fittings 7.1-7.12 ZEMÝN VE BASAMAK AYDINLATMA ARMATÜRÜ Ground Luminaires and Steplights 8.1-8.16 ETANJ VE BANT TÝPÝ AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ Weatherproof and Batten Lighting Fixtures 9.1-9.10 YÜKSEK TAVAN ARMATÜRLERÝ High Ceiling Lighting Fixtures 10.1-10.6 HASTANE AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ Hospital Lighting Fixtures 11.1-11.14 DIÞ MEKAN AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ Outdoor Luminaires 12.1-12.24 TEKNÝK BÝLGÝLER Technical Data

KROKÝ KONSEPT ÜRÜNLER 06 / Concept 06 G 324 CIR 1.1 G 324 BIO 1.5 G 324 RET 1.7 G 324 ORI 1.9 G 324 CUB 1.11 G 324 CLO 1.13 G 324 BOX 1.17 G 324 BOT 1.17 G 324 BOY 1.17 G 324 MIR 1.19 GÖMME TÝP G 324 DOT 1.20 G 324 ELP 1.20 G 324 COR 1.21 G 324 SQU 1.23 G 255 EP 2.1 DÝREKT - ENDÝREKT AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ / Recessed Direct-Indirect Lighting Fixture G 355 EPAL 2.2 G 236 EPS 2.2 G 136 EP 2.2 G 136 EPS 2.3 G 136 VOL 2.3 G255 EPT 2.5 G 418 ALP 2.7 G 311 ALP 2.8 G 118 ALP 2.8 G 218 ALP 2.8 G 136 ALP 2.9 G 236 ALP 2.9 G 436 ALP 2.9 G 418 ALÇP 2.11 G 311 ALÇP 2.12

G 118 ALÇP 2.12 G 218 ALÇP 2.12 G 136 ALÇP 2.13 G 236 ALÇP 2.13 G 436 ALÇP 2.13 G 418 ALM 2.15 G 418 ALÇM 2.16 G 414 ALÇP 2.19 G 214 ALÇP 2.20 G 228 ALÇP 2.20 G 235 ALÇP 2.20 G 254 ALÇP 2.21 G 135 ALÇP 2.21 G 154 ALÇP 2.21 G 414 ALP 2.23 G 214 ALP 2.24 G 228 ALP 2.24 G 235 ALP 2.24 G 254 ALP 2.25 G 135 ALP 2.25 G 154 ALP 2.25 G 418 OPL 2.27 G 418 SOPL 2.27 G418 KML 2.29 G 418 SKML 2.29 G 418 LP 2.30 G 418 SLP 2.30 G 114 MID 2.31 G 114 SLM 2.31 G 128 LAR 2.31

KROKÝ G 218 AÇS 2.33 G 218 KLS 2.34 G 218 OLS 2.34 G 211 KMLK 2.35 G 211 OPLK 2.36 G 211 ALPK 2.37 G 418 ALÇPK 2.38 G 418 ALPK 2.39 G 418 KMLK 2.40 G 414 ALÇPK 2.41 SIVA ÜSTÜ DÝREKT - ENDÝREKT G 255 EPTK 2.43 G 118 ALX 2.45 G 118 ALXP 2.46 SP 424 SLO 3.2 SP 254 BRC 3.3 AYDINLATMA ARMATÜRLERÝ / Surface Mounted Direct - Indirect Lighting Fixture SP 155 SLK 3.4 SP 155 SLY 3.4 S 254 BRC 3.5 S 254 SAD 3.6 S 155 SLK 3.6 S 155 SLY 3.6 S 236 MER 3.8 S 236 MEL 3.9 SP 236 EPM 3.11 SP 218 EPM 3.11 SP 255 EPT 3.13 SP 418 ALP 3.15 SP 311 ALP 3.16 SP 118 ALP 3.16 SP 218 ALP 3.16

SP 136 ALP 3.17 SP 236 ALP 3.17 SP 436 ALP 3.17 SP 418 ALÇP 3.19 SP 311 ALÇP 3.20 SP 118 ALÇP 3.20 SP 218 ALÇP 3.20 SP 136 ALÇP 3.21 SP 236 ALÇP 3.21 SP 436 ALÇP 3.21 SP 418 ALM 3.23 SP 418 ALÇM 3.24 SP 414 ALP 3.25 SP 214 ALP 3.26 SP 228 ALP 3.26 SP 235 ALP 3.26 SP 254 ALP 3.27 SP 135 ALP 3.27 SP 154 ALP 3.27 SP 414 ALÇP 3.29 SP 214 ALÇP 3.30 SP 228 ALÇP 3.30 SP 235 ALÇP 3.30 SP 254 ALÇP 3.31 SP 135 ALÇP 3.31 SP 154 ALÇP 3.31 S 414 ALÇP 3.32 S 414 ALP 3.32 SP 418 KML 3.33 SP 418 OPL 3.34

1.1-1.24 CONCEPT 06 Concept 06 ürün tasarýmý / Concept 06 designed by architect: Ece Yalým Designed Studio

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures CIRCLE Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 CIR 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.1

1.2

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures BIO Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 BIO 3 x 24 T16/ 3 x 24 220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.5

1.6

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures RETRO Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 RET 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik /Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.7

1.8

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures ORIENT Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 ORI 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.9

1.10

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures CUBE Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 CUB 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.11

1.12

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures CLOVER Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 CLO 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.13

1.14

BOND SERÝSÝ / BOND SERÝES GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). Kombinasyonlar / Combinations

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures bondx Gömme Aydýnlatma Armatürü Recessed Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 BOX 3 x 24 T16/ 3 x 24W 220-240/50-60 0.35 Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 3400 T16 40 573 573 85 595 595 bondt Gömme Aydýnlatma Armatürü Recessed Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 BOT 3 x 24 T16/ 3 x 24W 220-240/50-60 0.35 Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 3400 T16 40 573 573 85 595 595 bondy Gömme Aydýnlatma Armatürü Recessed Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 BOY 3 x 24 T16/ 3 x 24W 220-240/50-60 0.35 Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 3400 T16 40 573 573 85 595 595 1.17

1.18

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures MIRRO Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 MIR 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.19

DOT Gömme Aydýnlatma Armatürü Recessed Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 DOT 3 x 24 T16/ 3 x 24W 220-240/50-60 0.35 Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 T16 40 85 595 595 ELÝPS Gömme Aydýnlatma Armatürü Recessed Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 ELP 3 x 24 T16/ 3 x 24W 220-240/50-60 0.35 Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 T16 40 85 595 595 1.20

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures CORNER Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 COR 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.21

Gömme Aydýnlatma Armatürleri Recessed Lighting Fixtures SQUARE Ampul i Lamp Balast Ballast G 324 SQU 3 x 24T16/ 3 x 24220-240/50-60 0.35 Elektronik / Electronic 580 x 580mm 3400 573 573 85 595 595 GÖVDE Elektrostatik toz boyalý DKP sac. DÝFÜZÖR Opal akrilik difüzörlü. BALAST ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1,A2 elektronik balastlar. T16 40 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint. DIFFUSER Opal acrylic diffuser. BALLAST ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 1.23

1.24

2.1-2.46 Recessed Direct-Indirect Lighting Fixture

Gömme Endirekt Aydýnlatma Armatürleri Recessed Indirect Lighting Fixtures Ampul i Lamp Balast Ballast G 255 EP - E G 236 EP - E G 236 EP - M 2 x 55 2 x 36 2 x 36 TC-L/ 2 x 55 TC-L/ 2 x 36 TC-L/ 2 x 36 220-240/50-60 0.55 0.35 0.90 Elektronik /Electronic Elektronik /Electronic Manyetik / Magnetic 580 x 580mm 4555 4555 5350 GÖVDE RAL 9016 mat beyaz Polyester elektrostatik toz boyalý sac. DÝFÜZÖR - REFLEKTÖR Ön reflektör opal akrilik film kaplý perfora sac. Ana reflektör RAL 9016 mat beyaz polyester elektrostatik toz boyalý sac. BALAST MANYETÝK EN60921 normlarýna uygun, balast kayýplarý 10 wattý geçmeyen balast sargýlarý 130 O C çalýþma sýcaklýðýna dayanabilen, balastýn ses yapmasýný engellemek için vakum altýnda verniklenmiþ, EEI:B1 ya da B2 sýnýfýna ait balast. 105 574 574 596 596 ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI: A1, A2 elektronik balastlar. HOUSING RAL 9016 (matt-white) High quality steel sheet painted with electrostatic polyester powder paint. DIFFUSER - REFLECTOR Opal acrylic diffuser covered perfure sheet. Main reflector, high quality steel sheet painted with RAL 9016 matt-white polyester electrostatic powder paint. BALLAST ELECTROMAGNETIC EN 60921 norms, maximum 10 w losses, CLASS: EEI:B1 or B2. Thanks for varnishing method in ballast coils, the noise is obstructed. The working temperature of ballast coils is 130 O C. TC-L ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 2.1

Gömme Direkt - Endirekt Aydýnlatma Armatürü Recessed Direct - Indirect Lighting Fixture Power(W) Ampul i Lamp Balast Ballast G 355 EPAL - E 3 x 55 TC-L / 3 x 55W 0.80 5300 G 336 EPAL - E 3 x 36 TC-L / 3 x 36W 0.50 5300 220V-240/50-60 Elektronik/ 580 x 580mm G 255 EPAL - E 2 x 55 TC-L / 2 x 55W 0.55 Electronic 4600 20 574 574 90 TC-L 596 596 Gömme Asimetrik Endirekt Aydýnlatma Armatürü Recessed Indirect Asymmetric Lighting Fixture Power(W) Ampul i Lamp Balast Ballast G 236 EPS - M G 236 EPS - E G 255 EPS - E 2 x 36 2 x 36 2 x 55 TC-L / 2 x 36W TC-L / 2 x 36W TC-L / 2 x 55W 220V-240 /50-60 0.90 0.35 0.55 Manyetik/Magnetic Elektronik/Electronic Elektronik/Electronic 580 x 580mm 5750 5000 5000 574 574 20 140 TC-L 596 596 Gömme Endirekt Aydýnlatma Armatürü Recessed Indirect Lighting Fixture Power(W) Ampul i Lamp Balast Ballast L I G 136 EP - E 1 x 36 TC-L / 1 x 36W 0.16 596 574 580 x 280mm 1550 G 155 EP - E 1 x 55 TC-L / 1 x 55W 220-240/50-60 0.27 Elektronik/ 596 574 580 x 280mm 1550 Electronic G 154 EP - E 1 x 54 T16 / 1 x 54W 0.25 1196 1174 1180 x 280mm 2500 20 85 TC-L 2.2

Gömme Asimetrik Endirekt Aydýnlatma Armatürleri Recessed Indirect Asymmetric Lighting Fixtures Gömme Asimetrik Endirekt Aydýnlatma Armatürü Recessed Indirect Asymmetric Lighting Fixture Power(W) Ampul i Lamp Balast Ballast L I G 136 EPS -E 1 x 36 TC-L/ 1x36W 0.16 596 574 580x280mm 1550 G 155 EPS -E 1 x 55 TC-L/ 1x55W 220-240/ 0.27 Elektronik/ 596 574 580x280mm 1550 50-60 Electronic G 154 EPS -E 1 x 54 T16/ 1x54W 0.25 1196 1174 1180x280mm 2500 I 20 L TC-L T16 Gömme Wall Washer Aydýnlatma Armatürü Wall Washer Lighting Fixture Ampul i Power(W) Lamp Balast Ballast L I G 136 VOL - E 1 x 36 TC-L/ 1x36W 0.16 487 465 471 x 204mm 1550 G 155 VOL - E 1 x 55 TC-L/ 1x55W 0.27 600 577 585 x 204mm 1550 G 154 VOL - E 1 x 54 T16/ 1x54W 220-240/ 0.25 Elektronik/ 1192 1170 1176 x 204mm 2500 50-60 Electronic G 128 VOL - E 1 x 28 T16/ 1x28W 0.13 1192 1170 1176 x 204mm 2500 G 135 VOL - E 1 x 35 T16/ 1x35W 0.17 1495 1473 1480 x 204mm 2600 198 I 80 220 L TC-L T16 2.3

2.4

Gömme Endirekt Aydýnlatma Armatürleri Recessed Indirect Lighting Fixtures Ampul i Lamp Balast Ballast G 255 EPT - E G 236 EPT - E G 236 EPT - M 2 x 55 2 x 36 2 x 36 TC-L/ 2 x 55 TC-L/ 2 x 36 TC-L/ 2 x 36 220-240/50-60 0.55 0.35 0.90 Elektronik /Electronic Elektronik /Electronic Manyetik / Magnetic 580 x 580mm 4350 4350 5050 574 574 GÖVDE RAL 9016 mat beyaz Polyester elektrostatik toz boyalý sac. DÝFÜZÖR - REFLEKTÖR Ön reflektör opal akrilik film kaplý perfora sac. Ana reflektör eloksallý tannenbaum aluminyum. BALAST MANYETÝK EN60921 normlarýna uygun, balast kayýplarý 10 wattý geçmeyen balast sargýlarý 130 O C çalýþma sýcaklýðýna dayanabilen, balastýn ses yapmasýný engellemek için vakum altýnda verniklenmiþ, EEI:B1 ya da B2 sýnýfýna ait balast. 105 596 596 ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI:A1,A2 elektronik balastlar. HOUSING RAL 9016 (matt-white) High quality steel sheet painted with electrostatic polyester powder paint. DIFFUSER - REFLECTOR Opal acrylic diffuser covered perfure sheet. Main reflector, anodized tannenbaum alluminium. BALLAST ELECTROMAGNETIC EN 60921 norms, maximum 10 w losses, CLASS: EEI:B1 or B2. Thanks for varnishing method in ballast coils, the noise is obstructed. The working temperature of ballast coils is 130 O C. TC-L ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). 2.5

2.6

Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatürler Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixtures G 418 ALP Ampul i Lamp Balast Ballast G 418 ALP - M G 418 ALP - E 4 x 18 T26/ 4x18W 220-240/50-60 0.9 0.34 Manyetik/ Magnetic Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 4000 3200 GÖVDE RAL 9016 beyaz elektrostatik tozboyalý DKP sac REFLEKTÖR TEK PARABOLÝK Gövdeye çelik yaylý klipslerle kolayca takýlabilmektedir. Kamaþma teknolojisi ile donatýlmýþ %99.90 saflýkta anodize (eloksallý) parlak aluminyumdan mamuldür. Anodize iþleminden sonra reflektör %87 oranýnda daha iyi yansýtýcýlýða sahip olur. Bu iþlem armatürlerdeki reflektörün ýþýða yansýtma oranýna %20 olarak yansýr. Anodize aluminyum sararma yapmaz ve korozyona uðramaz. Reflektördeki þeritler eloksallý tannenbaum þerit aluminyumdur. Ampul uçlarýndaki ýþýk kaybýný engellemek amacýyla ertafý enkepli yapýlmýþtýr. BALAST MANYETÝK EN60921 normlarýna uygun, balast kayýplarý 10 wattý geçmeyen balast sargýlarý 130 O C çalýþma sýcaklýðýna dayanabilen, balastýn ses yapmasýný engellemek için vakum altýnda verniklenmiþ, EEI:B1 ya da B2 sýnýfýna ait balast. ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI:A1,A2 elektronik balastlar. 85 574 574 596 596 41,5 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint RAL 9016 white REFLECTOR SINGLE PARABOLIC It mounts to the housing by clips easily. Place of origin is Germany. High quality anodized bright aluminium with %99.90 purity. Thanks to anodizing its reflection level reaches %87 and its reflection level in lighting fixture reaches %20 anodizing protects the brightness of aluminium, obstructs the corrosion. Cross-Blades are anodized tannenbaum aluminium profile. There are end-caps inside of the reflector due to obstruct the light-loss. BALLAST ELECTROMAGNETIC EN 60921 norms, maximum 10 w losses, CLASS: EEI:B1 or B2. Thanks for varnishing method in ballast coils, the noise is obstructed. The working temperature of ballast coils is 130 O C. ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI: A1,A2). T26 2.7

G 311 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 311 ALP - M 3 x 11 TC-S / 3x11W 220-240/50-60 0.51 Manyetik/ 280 x 280mm 2530 G 211 ALP - M 2 x 11 TC-S / 2x11W 0.34 Magnetic 2500 274 274 90 TC-S 296 296 G 118 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 118 ALP - M G 118 ALP - E 1 x 18 T26 / 1x18W 220-240/50-60 0.12 0.09 Manyetik/ Magnetic Elektronik/ Electronic 580 x 170mm 2235 1935 162 574 41.5 85 T26 184 596 G 218 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 218 ALP - M G 218 ALP - E 2 x 18 T26 / 2x18W 220-240/50-60 0.37 0.17 Manyetik/ Magnetic Elektronik/ Electronic 580 x 280mm 2295 1750 274 574 85 T26 296 596 2.8

Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatürler Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixtures G 136 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast Manyetik/ G 136 ALP - M 0.43 1 x 36 T26 / 1 x 36W 220-240/50-60 Magnetic G 136 ALP - E 0.17 Elektronik/ Electronic 1180 x 170mm 3750 3000 162 1174 51.5 T26 85 184 1196 G 236 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast G 236 ALP - M G 236 ALP - E 2 x 36 T26 / 2 x 36W 220-240/50-60 0.90 0.34 Manyetik/ Magnetic Elektronik/ Electronic 1180 x 280mm 5500 4750 1174 T26 85 1196 G 436 ALP Gömme Tek Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Single Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast Manyetik/ G 436 ALP - M 1.70 Magnetic 4 x 36 T26 / 4 x 36W 220-240/50-60 G 436 ALP - E 0.70 Elektronik/ Electronic 1180 x 580mm 9600 8200 T26 85 2.9

2.10

Gömme Çift Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatürler Recessed Bright Aluminium Double Parabolic Lighting Fixtures G 418 ALÇP Ampul i Lamp Balast Ballast G 418 ALÇP - M G 418 ALÇP - E 4 x 18 T26/ 4x18W 220-240/50-60 0.90 0.34 Manyetik/ Magnetic Elektronik/ Electronic 580 x 580mm 4000 3200 GÖVDE RAL 9016 beyaz elektrostatik tozboyalý DKP sac. REFLEKTÖR ÇÝFT PARABOLÝK Gövdeye çelik yaylý klipslerle kolayca takýlabilmektedir. Kamaþma teknolojisi ile donatýlmýþ %99.90 saflýkta anodize (eloksallý) parlak aluminyumdan mamuldür. Anodize iþleminden sonra reflektör %87 oranýnda daha iyi yansýtýcýlýða sahip olur. Bu iþlem armatürlerdeki reflektörün ýþýða yansýtma oranýna %20 olarak yansýr. Anodize aluminyum sararma yapmaz ve korozyona uðramaz. Reflektördeki þeritler eloksallý parabolik aluminyumdur. Ampul uçlarýndaki ýþýk kaybýný engellemek amacýyla ertafý enkepli yapýlmýþtýr. BALAST MEKANÝK EN60921 normlarýna uygun, balast kayýplarý 10 wattý geçmeyen balast sargýlarý 130 O C çalýþma sýcaklýðýna dayanabilen, balastýn ses yapmasýný engellemek için vakum altýnda verniklenmiþ, EEI:B1 ya da B2 sýnýfýna ait balast. ELEKTRONÝK Yüksek çalýþma ömürlü, asgari güç kayýplý ve sabit ýþýk akslý EEI:A1,A2 elektronik balastlar. 85 574 596 574 596 41,5 HOUSING High quality steel sheet painted with electrostatic powder paint RAL 9016 white. REFLECTOR DOUBLE PARABOLIC It mounts to the housing by clips easily. Place of origin is Germany. High quality anodized bright aluminium with %99.90 purity. Thanks to anodizing, its reflection level reaches %87 and its reflection level in lighting fixture reaches %20 anodizing protects the brightness of aluminium, obstructs the corrosion. Cross-Blades are bright anodized aluminium. There are end-caps inside of the reflector due to obstruct the light-loss. BALLAST ELECTROMAGNETIC EN 60921 norms, maximum 10 w losses, CLASS: EEI:B1 or B2. Thanks for varnishing method in ballast coils, the noise is obstructed. The working temperature of ballast coils is 130 O C. ELECTRONIC Long life time, minimum power loss, constant flux, increase lamp life (EEI:A1,A2). T26 2.11

G 311 ALÇP Gömme Çift Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Double Parabolic Lighting Fixture Ampul i Lamp Balast Ballast Weight(gr) G 311 ALÇP - M 3 x 11 TC-S / 3x11W 0.51 2550 220-240/50-60 Manyetik/ 280 x 280mm G 211 ALÇP - M 2 x 11 TC-S / 2x11W 0.34 Magnetic 2520 274 274 90 TC-S 296 296 G 118 ALÇP Gömme Çift Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Double Parabolic Lighting Fixture G 118 ALÇP - M G 118 ALÇP - E Ampul i Lamp 1 x 18 T26 / 1x18W 220-240/50 0.12 0.09 Balast Ballast Manyetik Magnetic Elektronik Electronic 580 x 170mm 2235 1935 162 574 41,5 85 T26 184 596 G 218 ALÇP Gömme Çift Parabolik Aluminyum Reflektörlü Armatür Recessed Bright Aluminium Double Parabolic Lighting Fixture G 218 ALÇP - M G 218 ALÇP - E Ampul i Lamp 2 x 18 T26 / 2x18W 220-240/50-60 Balast Ballast 0.43 Manyetik/ Magnetic 580 x 280mm 2290 0.17 Elektronik/ 1750 Electronic 85 T26 2.12