Fabrika : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU 2001/58 /EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esaslarına (11/03/2002-24692) göre hazırlanmıştır. 1. Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı Maddenin Adı EMLON 66 GFR 25 SİYAH Madde Açıklaması Cam Elyaf Katkılı PA 66 MSDS Rev. No 01 Revizyon Tarihi 21.05.2014 İMALATÇI Organize Sanayi Bölgesi Gri Cadde No:6 BURSA Tlf: 0 224 243 8030 Fax: 0 224 243 4898 Acil Telefon : 0 224 2438030 2 - Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi MADDELER Polyhexamethylene Adipamide (Nylon 66) Cam Elyaf Katkı KONS. (%) CAS No 71 32131-17-2 25 65997-17-3 4 Malzeme eğer solunabilir boyuta (toz) getirilmez ise bu üründeki katkı maddeleri solunum tehlikesi yaratmaz. Eğer solunabilir tanecikler oluşturulursa ve yeterince yüksek konsantrasyonlarda içeri çekilirse bütün tozlar solunum risalesine potansiyel olarak zararlıdır. Solunabilir taneciklerin inhilasyonu için tedbir alınması gerekmektedir. 3. Tehlike Tanımı Sağlık POLYHEXAMETHYLENE ADIPAMIDE (Nylon 66) PA 66 ile yapılan testlerde insanlar üzerinde deride tahriş gözlenmemiştir. Uzun süreli temasta kızarıklıa neden olabilir. Gözle temas etmesi halinde sulanma, acı ve görüşte bulanıklık olabilir. CAM ELYAF Cam elyafın keskin liflerinin mekanik hareketi deride tahrişe, rahatsızlığa ve kırmızılığa neden olabilir. Cam elyaf partiküllerinin gözle temasında gözlerde rahatsızlık, yaşlanma ve görüntüde bulanıklık gözlenebilir. Cam elyafın solunması üst solunum yollarında rahatsızlık hissine ve öksürüğe neden olabilir. Yapılan çalışmalar sonucunda cam elyaf ile kanser arasında hiçbir tesadüfi ilişkiye rastlanmamıştır. Sadece bir çalışma akciğer kanserine bağlı ölümlerde küçük bir artış olduğunu göstermiştir. Fakat bu kanıt zayıf olarak görülmektedir. Çünkü akciğerlerinde önceden rahatsızlığı olan bireylerin aşırı maruz kalma sonucu cam elyafın zehirlilik etisini arttırdığı düşünülmektedir. 4 - İlk Yardım Tedbirleri Solumması Halinde Hiçbir özel araştırma malzemenin solunmasının tehlikeli olmadığına dair bilgi vermez. Gerekirse bir hekime başvurulması, eğer fazla ısıtılmasından yada yanmasından kaynaklanan dumanlar oluştuysa taze havaya çıkılması mnerilmektedir. Göz ile Temas Göz ile teması halinde en az 15 dakika su ile yıka. Tahriş etkisi devam ediyorsa tıbbi yardım al. Deri ile Temas Malzemenin ciltle temasında tehlikeli bir durum görülmüyor fakat cildin temizlenmesi öneriliyor. Eğer eriyik polimer cilt üzerine temas ederse su ile suğutulmalıdır. Polimer ciltten soyulmaya çalışılmamalıdır. Termal yanıklar için tıbbi yardım alınmalıdır. Yutulması Halinde Hiçbir özel araştırma malzemenin yutulmasının tehlikeli olmadığına dair bilgi vermez. Tıbbi yardım alınmalıdır.
Fabrika : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU 2001/58 /EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esaslarına (11/03/2002-24692) göre hazırlanmıştır. 5. Yangınla Mücadele Tedbirleri Uygun Söndürücü : Su, kuru söndürücüler, karbondioksit, körük Kullanılması Gereken Ekipmanlar: İtfaiyeciler, kendine yeten nefes alma cihazıyla donanımlı olmalıdır. Yangın ve Patlama İle Oluşan Tehlikeli Kimyasallar: Çoğu toz organik malzeme gibi oluşan toz alevlenebilir toz-hava karışımı oluşturabilir. Tozdan dolayı bir patlama gözlenebilir. Tozun oluşması ve yığılması önlenmelidir. Alev kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Oluşacak zararlı gaz ve buharlar amonyak, karbonmonoksit, küçük miktarlarda aldehitlerdir. 6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler Temizleme Eğer mümkünse işleme tabi tutmak için geri al. Ruhsatlı bir tesiste tekrar kullanmak yada düzenlemek için uygun kaplara yerleştir. 7. Kullanma ve Depolama Kullanma Uygun kullanımda patlama söz konusu değildir. Depolama Uygun konteynırda kapalı halde bekletin. Nemden ve tozdan uzak tutun. 8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma Kişisel Korunma Göz ve Yüz: Yan korumaları olan gözlük kullanılmalı.donanımlı maske kullanımı gözlerin tahriş olmasını önleyecektir. Deri: Malzemeyi kullanırken eldiven giyilmeli. Soluma: Hava içerisindeki konsantrasyonu belirlenen limitlerin üzerine çıktığında toz/duman filtreli havalandırma yapılmalı. Korunma: Eğer sıcak eriyik polimer ile doğrudan temas var ise sıcağa dayanımlı giysi ve ayakkabılar kullanılmalı. Maruz Kalma Limitleri Bileşen CAS No. OSHA PEL* ACGIH-TLV Cam Elyaf 65997-17-3 5 mg/m3 10 mg/m3 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Fiziksel Hali: Koku: Görünüm Renk: Yoğunluk: Katı Kokusuz Granül Siyah 1,27-1,31 g/cm³ 10. Kararlılık ve Tepkime Kaçınılması Gereken Koşullar Uzun süreli sıcak ile temasından kaçının. Kaçınılması Gereken Maddeler Kuvvetli oksitleyiciler, asit ve bazlar Zararlı Reaksiyonlar Bu malzeme kimyasal olarak kararlıdır. Ayrışım Ürünleri Karbonmonoksit,amonyak 11. Toksikolojik Bilgi Nylon 66 Oral LD50, rat: > 10,000 mg/kg Hayvanlarla yapılan testlerde PA66 deride tahrişe neden olmamıştır. Yüksek dozlarda yutulduğunda kilo kaybına neden olmaktadır. Uzun dönemdeki etkileşimlerde toksikolojik etkiye rastlanmamıştır.. Hayvanlar üzeridne yapılan testlerde kansorojen etki görülmemiştir. Mutagenitesi ile ilgili bir bulguya rastlanmamıştır. Cam Elyaf Hayvanlarda deri ve gözlerde tahrişe neden olmuştur fakat bu kimyasal etkiden ziyade mekanik zarar olarak değerlendirilmektedir. Tekrarlanan yutmalar sonucu akciğerlerde biyolojik tozlara benzer reaskiyonlar gözlenmiştir. Bazı hayvanlar üzerinde cam elyaf kansorojen etki göstermiştir. Bu çalışmalar yapay implantasyon yada cam elyafın göğüs ve karına ait boşluğa enjekte edilmesiyle yapılmış olup, endüst riyel maruz kalmaya alakasız olması nedeniyle yargılanmaktadır. Mutagenitesi ile ilgili bir bulguya rastlanmamıştır. 12. Ekolojik Bilgi Çevresel Etkiler: N/A
13. Bertaraf Bilgileri Fabrika : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU 2001/58 /EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esaslarına (11/03/2002-24692) göre hazırlanmıştır. Yerel ve ulusan kurallara göre bertaraf edilir. 14. Taşımacılık Bilgisi Ulusal taşımacılık kurallarına göre tehlikeli malzeme sınıfına girmemektedir. 15. Mevzuat Bilgisi R10: Tutuşabilir R22: Yutulması halinde zararlıdır R36/38: Göz ve ciltte tahriş yapabilir. S1/2: Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza edin. S16: Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun, sigara içmeyin. S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. 16. Diğer Bilgiler Bu güvenlik bilgi formu mevcut bilgilere dayanılarak iyi niyetle hazırlanmış olup, önerilen kullanım alanı için geçerlidir. Bu bilgiler her durum da yeterli olmayabilir. Önerilen kullanım alanı dışındaki kullanımlarda yaşanabilecek riskler kullanıcı tarafından değerlendirilip, gerekli yasal önlemler alınmalıdır. Bu güvenlik bilgi formundaki verilen bilgiler kullanıcının yasal yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
Product Name EMLON 66 GFR 25 BLACK Product Description Glass Fiber Filled PA 66 MSDS Rev. No 01 Current Revision Date 21.05.2014 MANUFACTURER Organize Sanayi Bölgesi Gri Cadde No:6 BURSA /TURKIYE Telephone: 0 224 243 8030 Fax: 0 224 243 4898 Emergency Telephone : 0 224 2438030 Factory : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MATERIAL SAFETY DATA SHEET This MSDS is prepared according to the 2001/58 /EC procedure. 1. Chemical Product and Company Identification 2 - Composition / Information On Ingredients COMPONENT Polyamide (PA 6) Fiber Glass Additives WT (%) CAS No 71 32131-17-2 25 65997-17-3 4 Additives in this product do not represent a respiration hazard unless the product is ground to a powder of respirable size and the dust is inhaled. All dusts are potentially injurious to the respiratory tract if respirable particles are generated and inhaled in sufficiently high concentrations. Good industrial hygiene practices, as with all dust, should include precautions to prevent inhalation of respirable particles. 3. Hazards Identification Potential Health Effects FIBER GLASS The mechanical action of the sharp fibers from Fiber Glass may cause skin irritation with discomfort or rash. Eye contact with Fiber Glass particles may cause mechanical eye irritation with discomfort, tearing, or blurring of vision. Inhilation of Fiber Glass particles may cause irritation of the upper respiratory passages, with coughing and discomfort. Result from epidemiology studies suggest no causal relationship between Fiber Glass exposure and cancer. One epidemiology study does indicate a slight increase in lung cancer deaths. The evidence that fiber glass is related to these increased lung cancer deaths is considered weak. Individuals with preexisting diseases of the lungs may have increased susceptibility to the toxicity of excessive exposures. Carcinogenicity Information None of the components present in this material at concentrations equal to the greater than 0,1 % are listed by IARC, NTP, OSHA, or ACGIH as a carcinogen. 4 - First Aid Measures Inhalation: No specific intervention is indicated as the compound is not likely to be hazardous by inhalation. Consult a physician if necessary. If exposed to fumes from overheating or combustion, move to fresh air. Consult a physician if symptoms persist. Eye Contact: In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician. Skin Contact: The compound is not likely to be hazardous by skin contact, but cleaning the skin after use is advisable. If molten polymer gets on skin, cool rapidly with cold water. Do not attempt to peel polymer from skin. Obtain medical treatment for thermal burn. Ingestion: No specific intervention is indicated as the compound is not likely to be hazardous by ingestion. 5. Fire Fighting Measures Fire Extinguishing Media: Water, Foam, Dry Chemical, CO2 Fire Fighting Equipment: Keep personnel removed and upwind of fire. Wear self-contained breathing apparatus. Fire and Explosion Hazards: Like most organic materials in powder form, dust generated from this product may form a flammable dustair mixture. Potential for a dust explosion may exist. Minimize the generation and accumulation of dust. Keep away from sources of ignition. Hazardous gases/vapors produced in fire are ammonia, carbon monoxide, small amounts of, hydrogen cyanide, and aldehydes. 6. Accidental Release Measures Safeguards (Personnel) : Review Fire Fighting Measures and Handling sections before proceeding with clean-up. Use appropriate Personal Protective Equipment during clean-up Spill Clean Up : Sweep up to avoid slipping hazard. 7. Handling and Storage See Fist Aid and Personnel Protective Equipment Sections. Minimize the generation and accumulations of dust. Store in a cool, dry place. Keep containers tightly closed to prevent moisture absorption and contamination.
Factory : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MATERIAL SAFETY DATA SHEET This MSDS is prepared according to the 2001/58 /EC procedure. 1. Chemical Product and Company Identification 8. Exposure Controls/Personal Protection Engineering Controls: VENTILATION When hot processing this material, use local and/or general exhaust ventilation to control the concentration of vapors and fumes below exposure limits. In cutting or grinding operations with this material, use local exhaust to control the concentration of dust below exposure limits. Personal Protective Equipment: Eyes and Face: Wear safety glasses with side shields. A full face mask positive-pressure air-supplied respiratory provides protection from eye irritation. Skin: Wear gloves when handling the material. Respiratory: A NISOH/MSHA approved air-purifying respirator with an organic vaor cartridge with a dust/mist filter may be permissible under certain circumstances where airborne concentrations are expected to exceed exposure limits. Use a positive-pressure air-supplied respirator if there is any potential for an uncontrolled release, exposure levels are not known, or any other cicumstances where air-purifying respirators may not provide adequate protection. Protective Clothing: If there is potential contact with hot/molten material, wear heat resistant clothing and footwear. Wear leather or cotton gloves when grinding, routing, drilling or sanding. Exposure Limits: CAS No. OSHA PEL* ACGIH-TLV FIBER GLASS 65997-17-3 5 mg/m3 10 mg/m3 9. Physical and Chemical Properties Physical State: Solid Odor: None Appearence : Pellet Color : Black Density : 1,27-1,31 g/cm³ 10. Stability and Reactivity Chemical Stability: Stable at normal temperatures and storage conditions. Hazardous Decomposition Products: Cyclopentanone, carbonmonoxide, aldehydes, and ammonia. Hazardous Polymerization: NO Incompatibilities: Oxidizing materials. Conditions to Avoid: Keep away from heat, sparks and flame. 11. Toxicological Information Animal Data: Fiber Glass Skin irritation and mild eye irritation occurs in animals, but these effects are attributed primarily to mechanical damage rather than a chemical effect. These effects in mice from single exposure by intratrachael instillation with Fiber Glass include an inflammatory response. Repeated inhallation exposure invoked pulmonary macrophage reactions similar to biological inert dusts. Tests in some animals with Fiber Glass demostrate carcinogenic activity. Hovewer, these studies were artifical implantation or injection of fine glass fibers,nto chest, abdominal cavity, or trachea and are judged to be irrelevant to industrial exposure. Chronic inhalation exposure of animals to fiber glass at low concentrations produced minimal fibrosis in one study and no adverse effects in a different study. No animal test reports are available to define mutagenic, developmental, or reproductive hazards. 12. Ecological Information Enviromental Data: Not Available Ecotoxicological Information: Not Determined Distribution: Not Determined Chemical Fate Information: Not Readily Biodegradeable. 13. Disposal Considiration Waste Disposal : Preferred options for disposal are (1) recycling, (2) incineration with energy recovery, and (3) landfill. Treatment, storage, transportation, and disposal must be in accordance with applicable federal, state/provincial, and local regulations. 14. Transport Information Special Shipping Notes: This product in not regulated by DOT, IMO, IATA, Canadian TDG and assaciated regulations, ADR or RID.
Factory : Organize Sanayi Bölgesi Gri Cad. No:6 BURSA MATERIAL SAFETY DATA SHEET This MSDS is prepared according to the 2001/58 /EC procedure. 1. 15. Chemical Regulatory Product Information and Company Identification R10: Inflammable R22: Harmful if swallowed R36/38: Irritating to eyes and skin. 15. Regulatory Information S1/2: Keep locked up and out of the rich of children. S16: Keep away from source of ignition-no smoking. S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with planty of water and seek medical advice. S46: If swallowed seek medical advice and show this container and label. 16. Other Information The information relates only to the specific product described above, and not to use of the product in combination with another material. Customers and other users should read this MSDS and the product label carefully before using the product. Emaş neither assumes, nor authorizes anyone to assume on Emaş's behalf, any liability in connection with the use of the information in this MSDS. Customers and other users should do their own testing before making commercial use of the product to ensure that the product is fit for the intended application and that the product can be used, and any waste material disposed of, safely, properly, adn legally based on the customer's and other user's circumstances. Emaş makes no warranties, express or implied, with respect to the product, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. The customer or other user of the product assumes all risk and liability arising out of the use of the product, whether used alone or in combination with other materials. Emaş's liability, if any, for breach of warranty, negligence or other tort, strict liability, or any other claim shall not exceed in amount the purchase price of Emaş products with respect to which such case arose. In no event shall Emaş be liable for consequential, special, or incidental damages.