TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU Multi Sistem Duvar tipi Inverter Split Klima İÇ ÜNİTE MODEL BİLGİLERİ MS12FI-07HRDN1-QRC8W MS12FU-09HRDN1-QRC8W MS12FU-12HRFN1-QRC8W MS12FU-18HRFN1-QRC8W DIŞ ÜNİTE MODEL BİLGİLERİ M3OD-27HFN1-Q Bu El Kitabını Lütfen Okuyunuz Bu el kitabını kullanıcıların kolaylıkla bulabileceği bir yerde saklayın. İçinde klimanızın düzgün biçimde kullanımı ve bakımlarının yapılması hakkında faydalı bilgiler bulunmaktadır. Yapacağınız basit bir koruyucu bakımla, klimanızın kullanım ömrü boyunca önemli derecede zaman ve para tasarrufu sağlayabilirsiniz. Sorun giderme ipuçları tablosunda, sıkça karşılaşılan problemlere yönelik birçok cevap bulacaksınız. Herhangi bir sorun durumunda, öncelikle Arıza Giderme İpuçları tablosuna bakarak, servis çağırma ihtiyacını ortadan kaldırabilirsiniz.
2
İÇİNDEKİLER 1) İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI GÜVENLİK TEDBİRLERİ VE KULLANICI HATALARINA KARŞI UYARILAR Dikkat... 5 Uyarı... 6 2) TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR... 7 3) PARÇALARIN İSİMLERİ İç ünite... 8 Dış ünite... 8 Led Gösterge Paneli... 8 4) ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Özel fonksiyonlar... 9 Çalışma sıcaklığı... 10 Elle çalıştırma... 10 Hava akış yön kontrolü... 11 Klimanın çalıştırılması... 12 5) BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİKTE UYULMASI GEREKEN KURALLAR Bakım ve Muhafaza... 14 Hava filtresinin temizlenmesi... 14 Çalıştırılmadan önce kontroller... 15 Uzun süre çalıştırılmayacaksa yapılacak hazırlıklar... 16 6) KLİMALARDA ENERJİ TASARRUFU YAPMAK İÇİN BİLİNMESİ GEREKEN BİLGİLER... 16 7) SORUN GİDERME İPUÇLARI Klimanın normal işlevleri... 18 Sorun giderme rehberi... 20 8) TEKNİK DEĞERLER Teknik Değerler Tablosu... 21 9) TÜKETİCİLER İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR Yetkili Servis Listesi... 23 3
1) İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞI GÜVENLİK TEDBİRLERİ VE KULLANICI HATALARINA KARŞI UYARILAR Kullanım süresince aşağıdaki bilgiler dikkate alınmalıdır: Tüm klimalar özellikleri gereği risk içerebileceğinden 8 yaşından küçük çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından kullanılamaz. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından KESİNLİKLE yapılmamalıdır. Çöpe Atma Koşulları: Bu ürünü ayrıştırılmamış şehir atıkları ile birlikte atmayın. Bu tür atıkların özel arıtma için ayrı olarak toplanması gereklidir. Bu cihazın evsel atıklarla birlikte atılması yasaktır. Cihazın atılması için birkaç seçenek mevcuttur: A) Belediyeler, elektrikli ve elektronik atıkların kullanıcı tarafından ücretsiz olarak elden çıkartılabildiği toplama sistemleri kurmuştur. B) Yeni bir ürün satın alırken, bayi eski ürünü ücretsiz olarak geri alacaktır. C) Üretici atık elektrikli ve elektronik aygıtları kullanıcıdan ücretsiz olarak geri alacaktır. D) Eski ürünler değerli kaynaklar içerdiğinden, hurdacılara satılabilir. Elektrikli ve elektronik atıkların orman ya da araziye atılması, tehlikeli maddeler yeraltı suyuna sızdığında ve besin zincirine karıştığında, sağlık için tehlike oluşturacaktır. E) Cihaz içerisindeki soğutkan akışkanın direkt olarak atmosfere salınmaması gerekmektedir. Yetkili bir servis tarafından özel soğutkan toplama cihazları ile soğutkanı geri toplayıp, devletin öngördüğü atık toplama yerlerine ulaştırılması gerekmektedir. 4
GÜVENLİK TEDBİRLERİ Kullanıcının ve diğer kişilerin yaralanmasını ve malınızın zarar görmemesi için, aşağıdaki açıklamalara uyulmalıdır. Talimatların göz ardı edilmesi nedeniyle hatalı çalıştırma kişisel yaralanma ya da maddi hasara yol açabilir. Ciddiyet derecesi aşağıdaki sembollerle sınıflandırılır: DİKKAT Bu sembol ölüm veya ciddi yaralanma olasılığını gösterir. UYARI Bu sembol yaralanma veya maddi hasar olasılığını gösterir. Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamı aşağıda gösterilmiştir. Bunu asla yapmayın. Bunu her zaman yapın. Aygıt gücünü doğru şekilde bağlayın. Aksi halde, aşırı ısı üretiminden dolayı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir. DİKKAT: Gücü açarak veya keserek üniteyi çalıştırmayın ya da durdurmayın. Aşırı ısı üretiminden dolayı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir. Enerji kablosuna zarar vermeyin veya belirtilen haricinde bir enerji kablosu kullanmayın. Elektrik çarpması veya yangına neden olabilir. ^ Enerji kablosu boyunu değiştirmeyin veya prizi diğer cihazlarla paylaşmayın. Aşırı ısı üretiminden dolayı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir. Daima etkin topraklama sağlayın. Topraklama olmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazdan garip sesler, koku veya duman gelmesi halinde gücü kesin. Yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Uygun değerde kesici veya sigorta kullanın. Yangın veya elektrik çarpma tehlikesi vardır. Başka bir cihazda bir gaz kaçağı varsa klimayı çalıştırmadan önce odayı havalandırın. Islak ellerle veya nemli ortamlarda çalıştırmayın. Hava akımını doğrudan odada bulunan kişilerin üzerine yönlendirmeyin. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu sağlığınıza zarar verebilir. Elektriksel parçaların içerisine su girmesine izin vermeyin. Cihazın arızalanmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Klimadan tahliye edilen suyu içmeyin. Kirletici maddeler içerdiğinden hastalanmanıza neden olabilir. Elektrik kablosunun ısıtma cihazlarının yakınından geçmesine izin vermeyin. Yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Daima bir devre kesici ve sisteme tahsisli bir enerji devresi monte edin. Bir devre kesici veya sisteme tahsisli enerji devresi olmaması. yangın ve elektrik çarpmasına neden Çalışma olabilir. sırasında üniteyi açmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Enerji kablosunu benzin, benzen ve tiner gibi kolay tutuşabilen gaz veya yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın. Bir patlama veya yangına neden olabilir. Üniteyi parçalarına ayırmayın veya değiştirmeyin. Patlama, yangın ve yanıklara neden olabilir. Arıza ve elektrik çarpmasına neden olabilir. 5
GÜVENLİK TEDBİRLERİ Hava filtresi söküleceğinde, ünitenin metal kısımlarına temas etmeyin. Bu bir yaralanmaya neden olabilir. Ünite temizleneceğinde, üniteyi devreden çıkartın ve devre kesiciyi kapatın. Yangın ve elektrik çarpmasına ya da bir yaralanmaya neden olabileceğinden, üniteyi enerjiliyken temizlemeyin. Fırtına veya güçlü rüzgarlarda çalışmayı durdurun ve pencereleri kapatın. Pencereler açıkken ünitenin çalıştırılması iç ünitenin ıslanmasına ve ev eşyalarınızın su almasına neden olabilir. Parafin veya tiner gibi güçlü deterjanlar kullanmayın. Temizlik için yumuşak bir kumaş kullanın. Ürün renginde değişme veya yüzey çizilmesi nedeniyle görünüm bozulacaktır. Enerji kablosunun üzerine ağır cisimler koymayın ve kablonun sıkışmamasına özen gösterin. Klimanızı banyo veya çamaşır odası gibi ıslak bir odada çalıştırmayın. UYARI Klimayı suyla temizlemeyin. Su ünite içerisine girip, yalıtımı bozabilir. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Doğrudan hava akışına maruz kalan yerlere evcil hayvan veya ev bitkisi koymayın. Bu evcil hayvan veya bitkinin zarar görmesine yol açabilir. Hava girişleri etrafına veya hava çıkışı içerisine engeller koymayın. Bu cihazın arızalanmasına veya kazaya neden olabilir. Dış ünite montaj braketinin uzun süre yüke maruz kalmadan dolayı hasar görmediğine emin olun. Montaj braketinin hasar görmesi durumunda, ünitenin düşme tehlikesi mevcuttur. Ambalajdan çıkartırken veya monte ederken dikkatli olunuz. Cihazın keskin kenarları yaralanmaya neden olabilir. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihaz soba vb. ile birlikte kullanıldığında odayı iyice havalandırın. Oksijen eksikliği meydana gelebilir. Özel amaçlara yönelik olarak kullanmayın. Klimayı, hassas aygıtları, yiyecek, evcil hayvan, bitki ve sanat eserlerini korumak için kullanmayın. Kalite bozulması vb.ne Üniteyi neden olabilir. uzun süre kullanmadığınızda ana enerji anahtarını kapatın. Bu cihazın arızalanmasına veya yangına neden olabilir. Filtreleri daima güvenli bir şekilde takın. Filtreyi iki haftada bir temizleyin. Filtresiz çalıştırma arızaya neden olabilir. Ünite içerisine su girerse, üniteyi kapatın ve gücü kesin ve yetkili bir servis teknisyeni ile irtibata geçin. Yangın veya elektrik çarpma tehlikesi vardır. Bu cihaz sadece gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmesi ve ilişkili tehlikelerin bilincinde olmaları durumunda 8 yaşından küçük çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukları cihazla oyun oynamamalıdır. Gözetim altında olmadıkları sürece, temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu ürün korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmadıkları sürece kısıtlı fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteye ya da yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip insanların (çocuklar dahil) kullanımı için düşünülmemiştir. Besleme kablosu hasar gördüğü takdirde, bir tehlike yaratmamak için kabloyu imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler değiştirmelidir. 6
2) TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR. * Klimaların ambalajları üzerinde bulunan taşıma ve nakliye uyarı işaret ve yazılarına mutlaka uyulması gerekmektedir. * Klimalar taşınırken mutlaka taşımaya uygun noktalarında hazırlanmış olan taşıma yuvalarından tutularak taşınmalıdır. * Dış üniteler mutlaka dik pozisyonda yatırılmadan istiflenmeli ve taşınmalıdır. Her ürünün üst üste kaç adet kendinden taşıyabileceği ürün üzerinde işaretlemeler ile belli edilmiş olup belirtilen sayıların dışında adet ile istifleme ile saklamak ve hareket sağlamak ürünlere ciddi mekanik zararlar verecektir. * Ürünlerin elektronik aksamlarının zarar görmesi ihtimaline karşı özellikle içi ünitelerin ıslanmaması ve su ile temasından kaçınılması gerekmektedir. * Ambalajların üzerine basmak ve üzerinde yürümek ürünlerde ambalajlarda gözle görünmese bile ürünlerin üzerlerinde ciddi mekanik hasara neden olabilir. * Taşıma esnasında ürünleri sürüklemek ürünlere taban ve bağlantı noktalarında zarar verebileceği için uygun kaldırma şekilleri ve noktalarından faydalanarak taşıma gerçekleştirilmesi gereklidir. * Taşıma ve nakliye esansında insan sağlığına zarar verebilecek ve hayati tehklikeye sebep olabilecek herhangi usulsuz taşıma metodlarında bulunmamak gerekmektedir. * Demonte edilip yeniden monte edilecek bir split klimadan istenilen verimin alınabilmesi için klimanın demontajının doğru ve kurallara uygun şekilde yapılması gerekir. Ve detayları aşağıda belirtilmiştir. Ayrıca lütfen montaj kılavuzundan bu husus ile ilgili bilgi alabilirsiniz. Split klimaların bulundukları yerden sökülerek yeni kurulacak ortamlara taşınmaları demontaj olarak adlandırılmaktadır. Demontaj işlemi, split klimanın kurulu olduğu ortamdan belirli kurallara uyularak sökülmesi işlemiyle başlar. Demontaj yapılacak bir klima uzun yıllar kullanılmış olabilir. Uzun yıllar, basınç altında sürekli genleşip büzülmüş malzemeler, eğer uygun şekilde sökülmezlerse büyük tahribatlara uğrayabilirler. Kurallara uygun şekilde sökülmeyen bir klima kullanılmaz hale gelebilir. Demonte işlemi, soğutucu akışkanın dış üniteye toplanmasıyla başlar. Elektrik tesisatı, drenaj tesisatı ve bakır boru tesisatı, iç ve dış üniteden ayrılır. Sonra iç ve dış üniteye zarar verilmeden iç ünite askı sacından, dış ünite askı ayaklarından ayrılarak emniyetli bir noktaya alınır. Taşıma işleminde zarar görmemesi için özellikle iç ünitenin taşınmaya uygun hale getirilmesi gerekir. 7
3) PARÇALARIN İSİMLERİ İç ünite Bire-Beş Bire-Dört Bire-Üç Bire-İki ÖNEMLİ: Multi-split tip klimalar için, bir dış ünite farklı iç ünite tipleri ile eşleştirilebilir. Bu el kitabında bulunan tüm resimler, sadece açıklama sağlamak amacıyla verilmiştir. Klimanız biraz farklı olabilir. Gerçek şekil geçerli olacaktır. Aşağıdaki sayfalarda dış ünitelerle eşleştirilen birkaç farklı iç ünite tanıtılmaktadır. İç ünite 1. Ön panel 2. Üst hava girişi 3. Hava filtresi (içeride) 4. Hava çıkışı 5. Yatay hava akış panjuru 6. Dikey hava akış panjuru (iç) 7. Gösterge paneli 8. LCD ekran penceresi 9. Uzaktan kumanda 10. Manüel kontrol butonu (ön panelin arkasında) Dış ünite 11. Ara tesisat bağlantı borusu, drenaj hortumu ve elektrik kablo tesisatı 12. Durdurma valfı 13. Hava çıkışı Gösterge paneli Dış ünite LED Gösterge paneli Sinyal alıcısı Sinyal alıcısı OTOMATİK göstergesi lambası Otomatik çalışma sırasında yanar. ZAMANLAYICI gösterge lambası Zamanlayıcı çalışması sırasında yanar. BUZ ÇÖZME gösterge lambası (Sadece ısıtma ve soğutma modeli için): Klima otomatik olarak buz çözmeye başladığında veya ısıtma işleminde sıcak hava kontrol özelliği etkinleştirildiğinde yanar. DİJİTAL EKRAN gösterge lambası Ayarlanmış sıcaklık değerini görüntüler. Sadece klima FAN çalışması yaparken, odanın ortam sıcaklığını görüntüler. Ayrıca arıza kodunu ve koruma kodunu gösterir. ÇALIŞMA gösterge lambası Bu gösterge, sadece kompresör çalışırken belirir ve geçerli çalışma frekansını belirtir. 8
ÇALIŞTIRMA AÇIKLAMALARI ÇALIŞMA göstergesi Klima çalıştığında görüntülenir. OTOMATİK çalıştırma göstergesi Otomatik çalışma sırasında görüntülenir. Sinyal alıcısı BUZ ÇÖZME çalışması göstergesi (Sadece ısıtma ve soğutma modeli için): Klima otomatik olarak buz çözmeye başladığında veya ısıtma işleminde sıcak hava kontrol özelliği etkinleştirildiğinde görüntülenir. ZAMANLAYICI göstergesi Zamanlayıcı çalışması sırasında görüntülenir. TEMİZ HAVA göstergesi (opsiyonel) TEMİZ HAVA özelliği aktifleştirildiği zaman görüntülenir. TURBO çalışma göstergesi Soğutma işleminde veya ısıtma işleminde TURBO fonksiyonu seçildiğinde yanar. DİJİTAL GÖSTERGE Klima çalışıyorken mevcut ayar sıcaklığını gösterir. FAN HIZI göstergesi Seçili fan hızını gösterir: DÜŞÜK( ), ORTA( ) ve YÜKSEK( ). Frekans gösterge lambası Bu ekran beş bölgeye ayrılır. Bu bölgeler kompresörün mevcut frekansına göre yanar. Örneğin yüksek frekansta daha çok bölge yanar. 9
4) ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR NOT: Bu kılavuz, Uzaktan Kumanda İşlemlerini içermez, ayrıntılar için ünite ile birlikte verilen <<Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu>>'na bakınız. Çalışma sıcaklığı Mod Soğutma işlemi Isıtma işlemi Nem alma işlemi Sıcaklık Oda sıcaklığı 17 o C~32 C(62 o F~90 F) 0 C~30 o C(32 o F~86 F) 17 o C~32 C(62 o F~90 F) Dış ortam sıcaklığı 0 C~50 C (32 F~122 F) (-15 C 50 C/ 5 F-122 F: Düşük sıcaklıklı soğutma sistemli modeller için) -15 C~24 C (5 F~76 F) 0 C~50 C (32 F~122 F) NOT: 1. Optimum performans bu çalışma sıcaklık değerleri arasında sağlanacaktır. Eğer klima yukarıdaki koşulların dışında kullanılırsa, bazı güvenlik ve koruma özellikleri çalışabilir ve klimanın anormal biçimde çalışmasına neden olabilir. 2. Eğer klima bağıl nem oranı %80 değerinin altında bir odada çalışıyorsa, klimanın yüzeyinde su yoğunlaşması olabilir. Dikey hava akış panjurunu maksimum açıya (zemine dik olarak) göre ayarlayın ve HIGH (YÜKSEK) fan modunu seçin. Öneri: Elektrikli Isıtıcı kullanılan ünite için dış ortam sıcaklığı 0 C (32 F) altına düştüğünde düzgün çalışmasını garanti etmek için makineyi prizde bırakmanızı şiddetle tavsiye ederiz. Elle çalıştırma Manüel çalıştırma geçici olarak uzaktan kumanda bulunamadığı zaman ya da test çalıştırması amacıyla veya bakım için gerekmesi halinde kullanılabilir. Manüel kontrol butonu Manüel kontrol butonu Model A NOT: Manüel kontrol tuşu çalıştırılmadan önce ünite kapatılmalıdır. Ünite çalışır durumdaysa ünite kapanana kadar manüel kontrol düğmesine basmaya devam edin. Ön paneli yukarı kaldırın, manüel kontrol butonunu göreceksiniz (bakınız Model A). Bazı modellerde, manüel kontrol butonu ünitenin alt tarafında bulunmaktadır (bakınız Model B). Manüel kontrol tuşuna tek basışta cebri OTOMATİK işlemine yönlendirilecektir. Butona beş saniye içinde iki defa basılırsa ünite cebri SOĞUTMA modunda çalışacaktır. Paneli orijinal konumunda sıkıca kapatın. NOT: KANAL ve TAVAN tipi, KASET tipi, TAVAN ve YER tipi ve YER ve AYAKLI tip için, Manüel butonunun nasıl kullanılacağı ile ilgili olarak lütfen önceki sayfalara bakınız. Manüel kontrol butonu Model B 10
ÇALIŞTIRMA AÇIKLAMALARI Hava akış yön kontrolü Aralık Dikey havala ndırma panjur u Aralık Hava akış yönünü doğru şekilde ayarlayın. Aksi durumda rahatsızlık sebebi veya eş dağılımlı olmayan oda sıcaklığına sebep olabilir. Uzaktan kumandayı kullanarak yatay havalandırma panjurunu ayarlayın. Bazı modellerde, dikey panjur sadece manüel olarak ayarlanabilir. Yatay/dikey hava akış yönünün ayarlanması Ünite çalışır durumdayken bu fonksiyonu uygulayın. Hava akış yönünü ayarlamak için uzaktan kumandayı kullanın. Dikey/yatay panjur, tuşa her basışta 6 farklı dereceden birine geçer ya da otomatik olarak aşağı ve yukarı salınır. Ayrıntılar için lütfen UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMA KILAVUZUNA bakın. Bazı modellerde, dikey panjur sadece manüel olarak ayarlanabilir. Dikey havalandırma kanadını hava akışını istediğiniz yöne getirmek için manüel olarak hareket ettirin. ÖNEMLİ: Üfleme ve emiş tarafında parmaklarınızı panelin içine sokmayın. Yüksek hızlı fan tehlike yaratabilir. UYARI Klimayı hava akış yönü soğutma veya nem alma modunda aşağı bakıyorsa uzun süre çalıştırmayın. Aksi durumda yatay havalandırma kanadının yüzeyinde yoğuşma meydana gelip su damlalarının zemine veya mobilyalara dökülmesine sebep olabilir. Yatay havalandırma kanadını gerekli olmadıkça manüel olarak hareket ettirmeyin. Her zaman uzaktan kumanda kullanın. Klima durdurulduktan hemen sonra başlatılırsa yatay havalandırma kanadı yaklaşık 10 saniye boyunca hareket etmeyebilir. Çok kısıtlı hava akış alanı yüzünden SOĞUTMA veya ISITMA performansı kötüleşebileceğinden yatay havalandırma kanadının açılma açısı çok küçük ayarlanmamalıdır. Üniteyi kapalı konumda yatay havalandırma panjuru ile çalıştırmayın. Klima elektriğe bağlandığında (ilk güç) yatay havalandırma panjuru 10 saniye boyunca bir ses oluşturabilir. Bu normal çalışmasıdır. 11
ÇALIŞTIRMA AÇIKLAMALARI Klimanın çalıştırılması UYKU çalışması Ayarlı sıcaklık 7 saat kapalı zamanlayıcı 1 saat 1 saat Soğutma Otomatik işletim Klimayı OTOMATİK moda ayarladığınızda seçtiğiniz sıcaklığa ve oda sıcaklığına bağlı olarak otomatik olarak soğutma, ısıtma (sadece Soğutma ve Isıtma modellerinde) veya sadece fan işlemi seçilir. Klima oda sıcaklığını otomatik olarak tarafınızdan ayarlanan sıcaklık noktası etrafında tutacaktır. OTOMATİK modu konfor sağlamazsa istenilen koşulları manüel olarak seçebilirsiniz. UYKU çalışması Ayarlı sıcaklık 1 saat 1 saat Isıtma 7 saat kapalı zamanlayıcı UYKU çalışması Soğutma, ısıtma (sadece soğutma tipli) veya OTOMATİK işlemi sırasında uzaktan kumanda üstündeki UYKU tuşuna basıldığında klima otomatik olarak saatte 1 o C artacaktır (soğutma) veya azalacaktır (ısıtma). Ayar sıcaklığı 2 saat sonra kararlı hale gelecektir. Klima 7 saat içinde zamanlayıcı ile kapanacaktır. Fan hızı otomatik olarak kontrol edilir. Bu özellik en uygun sıcaklığı sağlayıp sizin için daha çok enerji tasarrufu yapar. NEM ALMA çalışması Nem alma işleminde fan devri otomatik olarak kontrol edilir. Nem alma işlemi sırasında oda sıcaklığı 10 C altında olursa kompresör çalışmayı durdurur ve sıcaklık 12 C üstüne çıkınca yeniden başlar. 12
ÇALIŞTIRMA AÇIKLAMALARI Çalışma modu seçimi İki veya daha fazla iç ünitenin aynı anda çalıştırılması durumunda, bu ünitelerin çalışma modlarının birbirlerini etkilemediğinden emin olun. Isıtma modunda çalışan ünitelerin talepleri diğer tüm modlara göre öncelikli olarak değerlendirilir. Eğer çalışmaya ilk başlayan ünite ısıtma modunda çalışıyorsa, diğer üniteler sadece ısıtma modunda çalışabilir. Örneğin: Eğer çalışmaya ilk başlayan ünite soğutma (veya fan) modunda çalışıyorsa, diğer üniteler sadece ısıtma haricinde diğer herhangi bir modda çalışabilir. Eğer ünitelerden birinde ısıtma modu seçilirse, çalışmakta olan diğer üniteler duracak ve ekranlarında P5 (sadece gösterge pencereli üniteler için) görüntülenecek ya da Otomatik ve Çalışma gösterge lambaları hızla yanıp sönecek, Buz Çözme gösterge lambası sönecek, Zamanlayıcı gösterge lambası yanık kalacak (gösterge penceresi olmayan üniteler için) ya da Buz Çözme ve Alarm gösterge lambaları (eğer varsa) yanacak, Çalışma göstergesi hızla yanıp sönecek ve Zamanlayıcı göstergesi sönecektir (Yer ve Ayaklı tip üniteler için). En uygun çalışma En uygun performansı elde etmek için lütfen aşağıdakilere dikkat edin: Hava akış yönünü insanlara gelmeyecek şekilde ayarlayın. Sıcaklığı en yüksek konfor seviyesini elde etmek için ayarlayın. Üniteyi aşırı sıcaklık seviyelerine ayarlamayın. Performansın azalmaması için SOĞUTMA veya ISITMA modlarda kapı ve pencereleri kapatın. Klimayı başlatmak istediğiniz bir zamanı seçmek için uzaktan kumanda üstündeki AÇMA ZAMANLAYICISI tuşunu kullanın. Klimanın verimliliği azalabileceği ve klima çalışmayı durdurabileceği için hava girişinin ve hava çıkışının yakınına herhangi bir cisim koymayın. Hava filtresini periyodik olarak temizleyin. Aksi durumda soğutma veya ısıtma performansı azalabilir. Üniteyi kapalı konumda yatay havalandırma panjuru ile çalıştırmayın. Öneri: Elektrikli Isıtıcı kullanılan ünite için dış ortam sıcaklığı 0 C altına düştüğünde düzgün çalışmasını garanti etmek için makineyi prizde bırakmanızı şiddetle tavsiye ederiz. 13
5) BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİKTE UYULMASI GEREKEN KURALLAR Bakım ve Muhafaza Izgaranın, Mahfazanın ve Uzaktan Kumandanın temizlenmesi Temizlik öncesi sistemi kapatın. Temizlik için yumuşak ve kuru bir bezle silin. Beyazlatıcı veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. NOT: İç ünite temizlenmeden önce besleme gücü kesilmelidir. DİKKAT Filtre Kolu Çok kirli ise, iç ünite üzerinde soğuk suyla nemlendirilmiş bir bez kullanılabilir. Daha sonra kuru bir bezle kurulayın. Üniteyi temizlemek için kimyasal işlem görmüş bez veya toz bezi kullanmayın. Temizlik için benzin, tiner, parlatma tozu veya benzeri çözücüler kullanmayın. Bu maddeler plastik yüzeylerin çatlamasına veya bozulmasına neden olabilir. Ön paneli temizlemek için sıcaklığı 40 C üstünde olan su kullanmayın, bunun sonucunda renk soldurma deformasyonu oluşabilir. DUVAR TİPİ Hava filtresinin temizlenmesi Tıkalı bir hava filtresi bu ünitenin soğutma kapasitesini azaltır. Lütfen filtreyi 2 haftada bir temizleyin. 1. İç ünite panelini bir tıklama sesi gelene kadar yukarı kaldırın. 2. Hava filtresini tutun ve filtre tutucusundan çıkarmak için hafifçe yukarı kaldırdıktan sonra aşağı doğru çekin. 3. İç üniteden Aktif Karbon ve Toz Filtresini sökün. İki haftada bir temizleyin. Elektrik süpürgesi veya su ile temizledikten sonra serin bir yerde kurutun. 14
TEMİZLİK VE BAKIM Hava temizleme filtresi Hava temizleme filtresi 4. Hava Tazeleme Filtresini (Opsiyonel filtre: Plazma Toz Toplayıcı(Gümüş İyon filtre/biyo filtre/vitamin C filtresi) destek çerçevesinden sökün. (Hava temizleme filtresinin takılma ve sökülme yöntemi modele göre farklılık gösterir, soldaki 1 ve 2 ile işaretlenmiş resimlere bakınız.) Hava temizleme filtresini ayda bir defa temizleyin ve 4-5 ayda bir değiştirin. Elektrik süpürgesiyle temizleyin ve serin yerde kurutun. 5. Hava temizleme filtresini yerine geri takın. 6. Hava filtresinin üst kısmını sol ve sağ kenarları doğru şekilde hizaya gelecek biçimde geri takın ve filtreyi yerine yerleştirin. Bakım Üniteyi uzun bir süre boyunca çalıştırmamayı düşünüyorsanız şunları yapın: (1) Ünitenin içini kurutmak için fanı yaklaşık yarım gün çalıştırın. (2) Klimayı durdurun ve fişini prizden çekin. Uzaktan kumandanın içindeki pilleri çıkarın. (3) Dış ünite periyodik bakım ve temizlik gerektirir. Bunu kendi başınıza yapmaya çalışmayın. Satıcınız veya servisçiniz ile irtibata geçin. Çalıştırmadan önceki kontroller Kablolarda kopuk olmadığını veya sökülmediğini kontrol edin. Hava filtresinin takılı olduğunu kontrol edin. Klima uzun bir süre kullanılmadıktan sonra hava çıkış veya girişinin tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Dikkat Filtreyi sökerken ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Keskin metal kenarlara temas edilmesi halinde yaralanmalar meydana gelebilir. Klimanın iç kısmını temizlemek için su kullanmayın. Suya maruz kalması yalıtıma zarar verebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir. Üniteyi temizlerken önce güç ve devre kesicisinin kapalı olmasını sağlayın.. 15
Bakım Uzun süre çalıştırmayacaksa yapılacak hazırlıklar 1. İç üniteyi ve hava filtresini temizleyin. 2. Sadece FAN modunu seçin, iç ünite fanının bir süre çalıştırarak ünitenin içini kurutmasını bekleyin. 3. Güç kaynağını kesin ve uzaktan kumandanın pillerini çıkarın. 4. Dış ünitenin bileşenlerini periyodik olarak kontrol edin. Ünitenin servise ihtiyacı varsa, bölgenizdeki bayiye ya da müşteri hizmetlerine başvurun. Not: Klimaya temizlemeye başlamadan önce, elektrik fişini prizden çıkarın. Klima yeniden kullanılacağı zaman: İç üniteden toz üflenmemesi için, hava giriş ızgarasının arkasında toplanan tozları temizlemek için kuru bir bez kullanın. Kablolarda kopuk olmadığını veya sökülmediğini kontrol edin. Hava filtresinin takılı olduğunu kontrol edin. Klima uzun bir süre kullanılmadıktan sonra hava çıkış veya girişinin tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. 6) KLİMALARDA ENERJİ TASARRUFU YAPMAK İÇİN BİLİNMESİ GEREKEN KONULAR 1.Klimada Model Seçimi Klima alırken diğer elektrikli eşyaları seçtiğimiz gibi hangi enerji sınıfında olduğuna dikkat etmemiz gerekir. 2. Eski Klimalar Eğer kullandığınız klimanın ömrü 10 yılı geçmişse gerek enerji sınıfı yeterince yüksek olmadığı için gerekse kullanımdan ötürü enerji tüketimi fazladır. Aradaki enerji tüketimi farkı yüzde 40'lara ulaşabilir. 3. Klimada BTU Seçimi Bir klima alırken ısıtmak veya soğutmak istediğiniz mekanın boyutuna uygun bir model seçmek gereklidir. Yetersiz veya gereğinden güçlü klimalar enerji tüketiminizi arttırır. - Mekana göre küçük BTU'lu klima alınırsa klima odayı bir türlü istenilen sıcaklığa ulaştıramayacağı için sürekli çalışacak ve elektrik tüketimi artacaktır. - Mekana göre büyük BTU'lu klima alınırsa mekan birden soğuyacak, kompresör sık sık kapanıp açılacağı için fazla elektrik kullanılacaktır. 4. Kaç BTU'luk Klima Almalıyım Klima alırken BTU denilen ısıtma ve soğutma kapasitesinin kullanacağınız odanın şartlarına uygun olması gerekir. BTU hesaplamanın en uygun yolu bunu yetkili servise bırakmaktır. Odanın metrekaresi BTU seçimi için önemli olsa da tavan yüksekliği her evde aynı olmayacağı için metreküp cinsinden hesaplama yapmak da gerekebilir. Ayrıca odadaki tv, aydınlatma, bilgisayar, kişi sayısı vb. ısı değişimine neden olacak faktörler de BTU hesaplarken dikkat edilecek noktalardandır. 5. Klima ve Güneş Işınları Klimayla soğutma yapılan mekanlarda güneş ışınlarının pencereden içeri girmesi soğutmaya negatif etki yapar. Bu nedenle mümkünse güneşlikler açılmayarak güneş ışınlarının eve girmesi engellenebilir. Odanın karanlık olmaması için güneşe bakmayan pencere perdelerini açılarak oda içi aydınlatma sağlanabilir. 6. Isı Yalıtımının Klima Kullanımına Etkisi Evinizin ısı yalıtımlı olması, klimayla ısıtma ve soğutma yaparken iç ısı daha uzun süre korunacağı için enerji tasarrufu açısından olumlu katkı sağlar. Duvar yalıtımları inşaat aşamasında ancak ayarlanabilir. Yine de kapı ve pencerelerden yaşanacak ısı kayıplarını önlemek için çeşitli teknikler kullanılabilir. 16
7. Klimada Uygun Sıcaklık Evinizin ne kadar ısınacağı ya da ne kadar soğuyacağına iyi karar vermelisiniz. Dışarısı 27 dereceyken oda sıcaklığını 18 dereceye düşürmek çok soğuk bir ortam oluşturur. Olması gerekenden daha soğuk ortamlar hem sağlık hem de enerji tüketimi açısından önerilmez. 22-23 selsiyus dereceler soğuk hissetmeniz için yeterli olabilir. Isıtmada da aynı ölçütlere dikkat etmek gerekir. Klimanızda her 1 derecelik sıcaklık farkı elektrik tüketiminde %4'e yakın değişiklik yapar. 8. Klima Dış Ünitesi Klimanın iç ünitesi kadar dışarıda bulunan bölümü de önemlidir. Dış ünite doğrudan güneş ışığı alıyorsa, ünitenin hava akımını engellemeyecek şekilde gölgede kalmasını sağlayacak şekilde etrafı kapatılabilir. Bu enerji tüketimini azaltır. 9. Klimalarda Nem Alma Özelliği Sıcaklık kadar ortamdaki nem de bizi rahatsız eder. Nemli bir iklimde yaşıyorsanız ortamı soğutmaktan çok nemi azaltmayı tercih edebilirsiniz. Bu sayede saha az enerji harcayarak konforunuzu arttırabilirsiniz. Klimaların nem alma özelliği bulunur. 10. Klimanın Çalışma zamanı Akşam olduğunda dışarısı soğur. Bu durumda klima çalıştırmak yerine pencereleri açarak hava akımı sağlamak daha ekonomik bir çözüm olacaktır. 11. Klimalarda Filtre Temizliği Filtrelerin periyodik bakımının yapılması gerekir. Filtreleri temizlenmemiş bir klima hem iyi nem almaz hem de soğutma işleminde daha çok elektrik harcar. Filtreler üretici firmanın belirttiği zaman dilimlerinde yenisiyle değiştirilmelidir. 12. Akıllı Klimalar Klima alırken programlanabilir olanlarından tercih etmeniz faydalı olacaktır. İhtiyaca göre ayarlanan programlar ekonomik mod, uyku modu gibi özellikler içerir. 13. Klima ve Lambalar Evinizde akkor flamanlı ampuller kullanıyorsanız bu lambaların yaydığı ısı nedeniyle soğutma işleminde klimanız daha fazla elektrik harcayacaktır. Kompakt floresanlar(tasarruflu ampul) çok fazla ısınmadığı için hem aydınlatmada hem de klima kullanımında elektrik tasarrufu yapmanızı sağlar. Evde ısı yayan televizyonu gereksiz yere açık bırakmamak faydalı olacaktır. 17
7) SORUN GİDERME İPUÇLARI Normal çalışma sırasında aşağıdaki durumlar meydana gelebilir. 1. Klimanın korunması. Kompresör koruması Kompresör durduktan sonra 3 dakika içinde yeniden başlayamaz. Soğuk hava önleme (yalnızca soğutma ve ısıtma modelleri için) Bu ünite iç ısı eşanjörü aşağıdaki üç durumdan birindeyken ve ayar sıcaklığına ulaşılmadığında ISITMA modunda soğuk hava üflemeyecek şekilde tasarlanmıştır. A) Isıtma henüz başladığında. B) Buz çözme esnasında. C) Alçak sıcaklık ısıtması esnasında. İç veya dış fan buz çözme sırasında çalışmayı durdurur (Sadece soğutma ve ısıtma modellerinde). Buz çözme (Sadece ısıtma ve soğutmalı modeller) Dış hava sıcaklığı çok düşükse ve nemlilik yüksekse ısıtma döngüsü içinde dış ünitede buzlanma meydana gelebilir ve bu da klimanın ısıtma verimliliğini düşürür. Bu durum oluştuğunda klima ısıtmayı durdurur ve otomatik olarak çözme işlemine başlar. Buz çözme süresi, dış ortam sıcaklığı ve dış ünite üzerinde biriken buzlanma miktarına bağlı olarak 4 ila 10 dakika arasında değişebilir. 2. İç üniteden beyaz duman geliyor. Yüksek nispi neme sahip bir iç ortamda, SOĞUTMA modunda hava girişi ile hava çıkışı arasında aşırı sıcaklık farkı olmasından dolayı beyaz buğu oluşabilir. Klima buz çözme işleminin ardından ISITMA modunda yeniden başlatıldığında buz çözme işleminin sonucunda oluşan nem yüzünden beyaz duman çıkabilir. 3. Klimadan gelen kısık ses Kompresör çalışırken veya çalışması henüz durduğunda alçak bir tıslama sesi duyabilirsiniz. Bu ses soğutucu akışkanın akarken veya dururken gelen sestir. Kompresör çalışırken veya çalışması henüz durduğunda alçak bir gıcırdama sesi de duyabilirsiniz. Bunun sebebi sıcaklık değiştiğinde ünitenin içindeki plastik parçaların ısınıp genleşmesi ve soğuyup büzüşmesidir. Güç ilk açıldığında havalandırma kanadı orijinal yerine geri geldiğinde bir ses duyulabilir. 18
4. İç üniteden toz üflenir. Klima uzun süre kullanılmadığında veya ünitenin ilk kullanımında bu normal bir durumdur. 5. İç üniteden tuhaf koku geliyor. Bu, klima hava girişinden alınan bina malzemesi, mobilya ya da duman kokusunun iç üniteye girmesinden kaynaklanır. 6. Klima COOL (Soğutma) veya HEAT (Isıtma) (Yalnızca soğutmalı ve ısıtmalı modellerde) modundan sadece FAN moduna dönüyor. İç ortam sıcaklığı klima üzerinde ayarlı sıcaklığa ulaştığında, kompresör otomatik olarak durur ve klima sadece FAN moduna geçer. İç ortam sıcaklığı, SOĞUTMA modunda yükseldiğinde veya ISITMA modunda düştüğünde kompresör, ortam sıcaklığını ayar değerine getirmek üzere, tekrar çalışmaya başlayacaktır (Yalnızca soğutma ve ısıtma modelleri için). 7. Yüksek oranda rutubetli bir ortamda soğutma yaparken iç ünitenin yüzeyinde su oluşabilir (rutubet %80'in üzerindeyse). Yatay panjuru maksimum hava çıkış konumuna ayarlayın ve YÜKSEK fan devrini seçin. 8. Isıtma modu (Sadece ısıtma ve soğutmalı modeller için) Klima ısıtma işlemi sırasında dış üniteden ısı çeker ve bunu iç ünite üzerinden ortama yayar. Dış ortam sıcaklığı düştüğünde, klima tarafından ortama çekilen ısı da buna uygun olarak azalır. Aynı zamanda, iç ortam ile dış ortam arasındaki büyük ısı farkından dolayı klimanın ısı yükü artar. Şayet klima tarafından konforlu bir sıcaklık elde edilemez ise, ilave bir ısıtma aygıtı kullanmanızı öneririz. 9. Otomatik yeniden başlatma fonksiyonu Çalışma sırasında enerji kesildiğinde ünite tamamen duracaktır. Otomatik Yeniden Başlatma özelliği olmayan bir ünitede, elektrik geri geldiğinde, iç ünite üzerindeki ÇALIŞMA göstergesi yanıp söner. Çalışmayı tekrar başlatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (Açma/Kapama) butonuna basın. Otomatik yeniden başlatma fonksiyonu olan ünitelerde, ünite hafızasına aldığı eski ayarlar ile otomatik olarak tekrar çalışmaya başlayacaktır. 10. Şimşek veya yakında çalışan kablosuz bir araç telefonu ünitenin hatalı çalışmasına neden olabilir. Ünite gücünü kesin ve gücü üniteye tekrar bağlayın. Çalışmayı tekrar başlatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (Açma/Kapama) butonuna basın. 19
Sorun Giderme Rehberi Aşağıdaki arızalardan biri meydana gelirse klimayı hemen durdurun. Elektriği kesin ve en yakın müşteri servis merkeziyle irtibata geçin. Sorun Eğer E( 0,1 ) veya P( 0, 1 ) kodları LED (LCD) pencerede görünürse, elektrik fişini prizden çekin ve servis personeline başvurun. Sigorta sıkça atıyor veya devre kesicisi sıkça atıyor. Klimaya başka cisim veya su girer. Uzaktan kumanda çalışmaz veya anormal çalışır. Diğer anormal durumlar. Arızalar Neden Ne yapılmalı? Ünite çalışmaya başlamıyor Elektrik kesintisi Ünitenin elektrik fişi çıkmış olabilir. Sigorta yanmış olabilir. Uzaktan kumandanın pili bitmiş olabilir. Elektriğin gelmesini bekleyin. Fişin duvar prizine sıkıca yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin. Sigortayı değiştirin. Pili değiştirin. Zamanlayıcıyı ayarladığınız zaman yanlış olabilir. Bekleyin veya zamanlayıcı ayarını iptal edin. Klimadan hava akışı olurken ünite odayı iyi derecede ısıtmıyor ve soğutmuyor (sadece soğutma/ısıtma modellerinde) Tahsis edilmemiş sıcaklık ayarı Hava filtresi tıkanmış. Kapılar veya pencereler açık. İç veya dış ünitenin hava girişi veya çıkışı tıkanmış. Kompresör 3 dakika koruması etkinleştirilmiş. Sıcaklığı doğru ayarlayın. Ayrıntılı yöntem için lütfen Uzaktan kumanda kullanılması bölümüne bakın. Hava filtresini temizleyin Kapıları veya pencereleri kapatın. Önce tıkayan nesneleri çıkarın sonra üniteyi yeniden çalıştırın. Bekleyin. Sorun düzelmezse lütfen yerel bir satıcı veya en yakın müşteri servis merkezi ile irtibata geçin. Ayrıntılı arıza ve ünite modelini verin. Notlar: Üniteyi kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Her zaman yetkili bir servis tedarikçisine başvurun. 20
8) TEKNİK DEĞERLER Teknik Değerler Tablosu 21
9) TÜKETİCİ İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR KULLANIM ÖMRÜ: Klimaların kullanım ömrü T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlğü nün ilgili tebliği uyarınca 10 yıldır. İTHALATÇI FİRMA UNVAN ADRES :Modern Klima Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. :Altındağ Mah. Turgut Reis Cad.147 sok. 6/12 Muratpaşa - ANTALYA TEL :0242 243 8843 FAKS :0242 242 1562 İMALATÇI FİRMA UNVAN ADRES :GD MIDEA AIR-CONDITIONING EQUIPMENT CO.LTD. :Midea Residential Air-Conditioning Iternational Building 22 Lingang Road,Northern of No.5 Industrıal District Beijiao, Shunde,Foshan, Guangdong, P.R China TEL :+86-757- 26333936 FAKS :+86-757- 26338232 CE ve EEE ve ROHS YÖNETMELİĞİNE uygun üretilmiştir. SERVİS İSTASYONLARI ve YEDEK PARÇA TEMİNİ: Klimanızın bakım, onarım ve yedek parça ihtiyaçları için, Klimanızı satın aldığınız yetkili satıcıya veya aşağıda belirtilen merkezlerimize lütfen başvurunuz. Not: Tüm Türkiye deki yetkili servislerimiz için cihazınızın içinden çıkan Garanti Belgesi ve Yetkili Servis El Kitabı na başvurabilirsiniz. SERVİS İSTASYONLARI: MERKEZ SERVİS (ANTALYA) UNVAN ADRES :Modern Klima Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. :Altındağ Mah. Turgut Reis Cad.147 sok. 6/12 Muratpaşa-ANTALYA TEL :0242 243 88 43 FAKS :0242 242 15 62 MERKEZ SERVİS (İSTANBUL) UNVAN ADRES :Modern Klima Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. :İncirli Bostan Yeni yol Sok. No 24/2 80010 Acıbadem Kadıköy-İSTANBUL TEL :0216 428 72 35 / 428 72 45 FAKS :0216 428 66 75 22
Yetkili Servis Listesi : BÖLGE İL İLÇE FİRMA ADI TELEFON AKDENİZ ADANA MERKEZ ATLANTİK İKL.MAK. MÜH. İNŞ. MİM. EML.TİC. VE SAN. LTD.ŞTİ. 0322 2268576 AKDENİZ ADANA SEYHAN ÇELİK PVC ALU.DOĞ.İKLİM.HAVA.SİST.İNŞ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. 0322 2271044 AKDENİZ HATAY ANTAKYA YÜCE SOĞUTMA - ÖZCAN YÜCE 0326 2146507 AKDENİZ ANTALYA MURATPAŞA MODERN KLİMA TEKNOLOJİLERİ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. 0326 2160986 AKDENİZ HATAY ANTAKYA ÖZ YÜCE ISITMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ-HÜSEYİN YÜCE 0326 2238686 AKDENİZ HATAY ANTAKYA ÇEKMEN TEKNİK-MUSTAFA ÇEKMEN 0326 2124345 DOĞU ANADOLU ELAZIĞ MERKEZ DOĞU İKLİMLENDİRME-MEHMET SERTKAYA 0424 2186804 EGE İZMİR EŞREFPAŞA KOÇAK BEYAZ EŞYA-ERDOĞAN KOÇAK 0232 2285414 EGE İZMİR BORNOVA ONK MÜH. ISI. SOĞ. KLİMA VE İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ 0232 3744455 G.DOĞU ANADOLU GAZİANTEP MERKEZ MELTEM İKLİMLENDİRME ISIT ve SOĞ SİST SAN.veTİC.LTD.ŞTİ. 0342 3224880 İÇ ANADOLU ESKİŞEHİR MERKEZ OSMAN KARABUDAK-OSKA KLİMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ 0322 3203535 KARADENİZ GİRESUN MERKEZ ALASKA SOĞUTMA-FATİH MEHMET İNCE 0454 2162089 MARMARA İSTANBUL MALTEPE ARDA KLİMA ELEKT.MAKİNA SAN.veTİC.LTD.ŞTİ. 0216 3713007 MARMARA İSTANBUL BAHÇELİEVLER ALPEREN MÜH.ISIT.SOĞ.SİS.SAN.veTİC.LTD.ŞTİ. 0212 5033536 MARMARA İSTANBUL ÜMRANİYE DOĞ-TEK MÜHENDİSLİK TEKNİK SER. HİZ.-GÜLÇİN ERDAL KORKMAZ 0216 6117722 MARMARA İSTANBUL BAĞCILAR HASSAS KLIMA MEKANIK BAKIM HİZ. 0212 6346088 MARMARA İSTANBUL BEŞİKTAŞ ULUS KLİMA 0212 2656011 MARMARA ADANA SEYHAN SONES MÜHENDİSLİK 0322 8880011 MARMARA İSTANBUL BEYLİKDÜZÜ ENDER KLİMA HAVALANDIRMA 0212 8541941 MARMARA İSTANBUL ATAŞEHİR BATU KLİMA SAN. 0216 4692249 MARMARA BURSA NİLÜFER ERİŞ ENDÜSTRİYEL SOĞUTMA LTD. ŞTİ. 0224 2431528 MARMARA BALIKESİR MERKEZ EMYIL TEKNİK 0266 2393968 23
Son kullanıcı ve montörlere yardımcı olmak amacı ile bu kitapçık üretim esnasında fabrika tarafından ambalaj içine yerleştirilmiştir.kitapçıklar ile ilgili üretim sonrası tespit edilebilecek olası revizyonlar ihtimali ile montaj ve kullanım esnasında, ithalatçı distribütör firma tarafından hazırlanmış ve yayınlanmış revize kitapçıklar ve duyurular esas alınmalıdır. Kitapçıklar için lütfen www.modernklima.com.tr adresini ziyaret ediniz. 24
Ürün gelişimi gerekçesiyle önceden bildirim yapılmadan ürün tasarımında ve özelliklerinde değişiklikler yapılabilir.