DENEYİMİN MÜKEMMEL ONUCU Karşınızda, yenilenmiş Mitsubishi Lancer... unduğu sürüş deneyimi ve çekici görüntüsüyle gerçek bir spor sedan... Yıllar boyunca dünyanın en zorlu ralli yarışlarında kazanılan başarılardan esinlenildi, ancak bu rallilerden bile daha zorlu olan gerçek dünya şartlarına özel dizayn edildi. Bu nedenle, daha geniş ve daha konforlu bir hale getirilerek üstün ekipman özellikleriyle donatıldı. onuç; her yönüyle sizin için yaratılmış mükemmel bir otomobil... Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
2 3
KEKİN HATLAR Mitsubishi Lancer a tek bir bakışınız bile size tüm gerekenleri söyleyecektir. O, herkesin karşısında sahibini en doğru tanımlayacak spor sedan. O kadar sportif ve dinamik ki, park halinde bile hareketli gibi görünüyor. portif performansı ve yol tutuşu aracın görünümü kadar muhteşem. Bunlara bir de yüksek kalitedeki kabin ve Mitsubishi Motors un güvenilirliğini de eklerseniz, onun vadettiklerini nasıl gerçeğe dönüştürdüğüne şahit olacaksınız. RİJİD GÖVDE VE İKELET YAPI Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
ERT YAPI Tamamen yeni ve ultra sert gövde yapısına sahip Lancer, spor bir aracın vazgeçilmezi olan gelişmiş dört tekerlek ve bağımsız süspansiyon sistemi ile donatıldı. Bükülme dayanımı arttırılmış ön alt yapı ve yeni çok kollu arka süspansiyon, sürüş konforundan ödün vermeden Lancer ı adeta yola yapışık tutuyor. POR ÜPANİYON 4 5
KONTROL PARMAKLARINIZIN UCUNDA Mitsubishi Motors ta biz, kontrolsüz gücün hiçbir anlam taşımadığını biliyoruz. Bu sebeple öyle bir sürüş ortamı yarattık ki, aradığınız her şeyi elinizi ilk attığınız yerde bulacaksınız. Kontrol her zaman sizde, parmaklarınızın ucundaki basit dokunuşlarda... Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
6 7
İZİN İÇİN DİZAYN EDİLDİ Bu ferah görüntünün altında beş kişinin rahatlıkla ve konforla seyahat edilebilecekleri bir kabin yatıyor. Ön konsolun zarif eğimi genişlik ve ferahlık hissi verirken arkadaki 60/40 oranında yatırılabilir koltuklar taşıma hacmini büyütüyor ve esnek yükleme alanları oluşturmanızı sağlıyor. İç mekandaki parçalar, güzel görünümün ötesinde, yıllar boyu dayanacak malzemelerden seçildi. Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
AKILLI AKLAMA GÖZLERİ Lancer ın içini düzenli ve tertipli tutmak için birçok yerde işe yarar gözler bulunuyor. Ön kol dayamanın içinde eşyalarınızı koyabileceğiniz bir bölme, arka kol dayamanın içinde 2 adet bardak tutucu bulunuyor. Torpido gözü, içine koyulan gıdaları soğuk tutma özelliğine sahip. Kapılarda ve orta konsolda da eşya koymak için gözler yer alıyor. 8 9
DNA INDA PERFORMAN VAR Mitsubishi Motors, bir otomobili bu kadar sportif görünüşlü yaparsa, bu görünüşle uyuşan güçlü motor ve şanzıman seçeneklerini de sunacağından emin olabilirsiniz. 1.6L MIVEC (Değişken upap Zamanlaması) sistemine sahip motor, hacmine göre oldukça iddialı bir güç sunuyor, otomatik ve manuel vites seçenekleri ile gücünü verimli bir şekilde yola aktarıyor. Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz. VİTE GÖTERGEİ Lancer ın vites göstergesi sistemi, minimum yakıt tüketimi ve CO² salınımına yardımcı olur. Bilgi ekranındaki gösterge, motor devrine ve sürüş şartlarına göre vitesin değiştirilmesi gereken ideal zamanlamayı yapar, böylece vites değiştirmeyi optimize eder.
TÜMÜYLE PERFORMANLI Lancer motorları iddialı ekonomi ve emisyon değerleri sunar. Lancer, sürüş zevkinin düz yollarda olduğu gibi virajlarda da etkili olarak devam etmesi için çok kollu arka süspansiyon sistemine ve çok sert bir şasiye sahip. 10 11
Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
KORUYAN VE HİZMET EDEN Mitsubishi Motors güvenlik felsefesine göre, Lancer öncelikle kazanın olmasını önleyecek, herhangi bir kaza durumunda ise sizi ve sevdiklerinizi mümkün olan en üst seviyede koruyacak şekilde üretildi. Bu sebeple Lancer birçok aktif güvenlik ekipmanı sunmaktadır. Mükemmel frenler ile birleşen ATC (Aktif Denge Kontrolü ve Kaymayı Önleyici istem) ve EBD li (Elektronik fren dağılımı) AB, sizi her türlü tehlikeli durumdan uzak tutmak için çalışır. ATC AB & EBD Bacak korumasına büyük katkısı olan sürücü diz hava yastığı da dahil olmak üzere tam yedi adet hava yastığı tüm Lancer larda hazır bekliyor. Ön aktif gergili emniyet kemerleri darbe etkisini azaltır. Kuvvet sınırlayıcı Ön gergi RIE gövde sistemi ise tüm yaşam alanını koruyan ve çarpışma etkisini emerek iç mekana yansıtmayan yapıya sahip. 12 13
EİN GÜCÜ Lancer da standart olarak sunulan müzik sistemi, yüksek kaliteli sesle müzik dinleme keyfi sunar. Direksiyondan da kumanda edilebilen ve Lancer a özel tasarlanan sistemde, kendi MP3 çalarını bağlamak isteyenler için bir ses giriş soketi de bulunuyor. Bazı donanımlar ülkeye göre değişiklik gösterebilir; güncel bilgiler için lütfen en yakın yetkili satıcımıza başvurunuz.
OTOMATİK IŞIK VE YAĞMUR ENÖRÜ Otomatik ışık sensörü karanlık olduğu anda farları yakar, yağmur sensörü ise ön camdaki herhangi bir ıslaklık anında otomatik olarak silecekleri çalıştırır. ÖN FAR OTOMATİK KAPAMA Kontağı kapatıp Lancer dan çıktığınız zaman ön farlar akünün bitmesini engellemek için otomatik olarak kapanır. UZAKTAN KUMANDA Lancer ın uzaktan kumandası, kapıları açıp kapamaya ilave olarak bagajı da açar. ELEKTRİKLİ CAM ZAMANLAYICI Anahtarı kontak yuvasından çıkardıktan sonra 30 saniye boyunca camlar açılıp kapatılabilir. KONFOR MODLU İNYALLER inyal koluna hafifçe dokunduğunuz anda sinyaller yanmaya başlar ve üç kez yanıp söndükten sonra durur. Bu sayede dikkatiniz dağılmadan yola konsantre olabilirsiniz. HIZA DUYARLI İLECEKLER Ön cam sileceğini ara kademeye aldığınızda, sileceklerin hızı bir sensör sayesinde aracın hızına uyum sağlar ve görüşü arttırır. AÇIK KAPI ALARMI Araç hareket halindeyken kapılardan birisi açık kalmışsa bir ses sizi uyarır. KİŞİYE ÖZEL AYARLAR Lancer a Mut III cihazını bağlayarak tüm ayarlarını kendi kişisel zevkinize göre değiştirebilirsiniz. 14 15
BOYUTLAR Ölçüler milimetre olarak verilmiştir. *Tabloda verilen yakıt tüketimi değerleri, AT 715/2007 yönetmeliğine göre, aşağıda özetlenen kullanım koşullarının laboratuvar ortamında simüle edilmesiyle ölçülmüştür. Bu değerler aracın gerçek ortam ve kullanım şartlarındaki yakıt tüketimi için bir garanti ya da taahhüt teşkil etmez. Verilen değerler standart donanımlı araçlar için geçerlidir. Araçta bulunan opsiyonel donanım ve aksesuarlar, farklı lastik/jant seçimleri, klima kullanımı ve araç üzerinde sonradan yapılacak değişiklikler yakıt tüketimini etkileyebilir. Şehir İçi: 20-30 ºC sıcaklığındaki laboratuvar ortamında soğuktan çalıştırılmış motor ile maksimum hız 50 km/s, ortalama hız 19 km/s olacak şekilde, hızlanma, yavaşlama, sabit hızda seyir ve boşta çalışmayı içeren 4 km uzunluğundaki teorik bir mesafenin katedilmesiyle ölçülen yakıt tüketimi değeridir. Şehir Dışı: Şehir içi ölçümünü takiben, maksimum hız 120 km/s, ortalama hız 63 km/s olacak şekilde, yaklaşık yarısında sabit hızda seyri, kalanında hızlanma, yavaşlama ve boşta çalışmayı içeren 7 km uzunluğundaki teorik bir mesafenin katedilmesiyle ölçülen yakıt tüketimi değeridir. Kombine: Şehir içi ve şehir dışı ölçümlerinin ağırlıklı ortalamasıdır. TEKNİK ÖZELLİKLER Model Motor Çekiş tipi Yakıt Emisyon Motor hacmi Çap x trok ıkıştırma oranı Maksimum güç Maksimum tork Yakıt istemi Püskürtme sistemi Yakıt tankı kapasitesi Vites istemi Kavrama tipi Kavrama çalışma şekli Tip Vites Oranları 1. 2. 3. 4. 5. Geri on dişli Direksiyon istemi Tip üspansiyon Ön Arka Frenler Ön Arka Lastik ve Jantlar Ön ve arka Ölçüler ve Ağırlıklar Uzunluk Genişlik Yükseklik Dingil mesafesi İz genişliği Yerden yükseklik Ağırlık Performans Maksimum hız Hızlanma (saniye) Yakıt tüketimi* (l/100 km) CO ² (g/km) Çekme kapasitesi cc mm kw(p)/rpm Nm(kgm)/rpm litre mm mm mm mm mm ön mm arka mm kg km/s 0-100 km/s 0-400 m Şehir içi Şehir dışı Kombine Kombine kg 1.6L INVITE 4AT 1.6L DOHC 16VALVE MIVEC Tork konvertörü - INVEC-ll 4 ileri otomatik 2,842 1,529 1 0,712-2,480 4,625 4x2 Kurşunsuz / RON95 Euro 5b 1.590 75x90 11 86 (117) / 6.000 154 (15,7) / 4.000 ECI - MULTI 59 MacPherson Çok kollu 15 hava soğutmalı disk 14 disk Tek kuru kavrama Hidrolik 5 vites manuel 1.6L DOHC 16VALVE MIVEC 3,727 1,947 1,343 0,976 0,804 3,727 4,052 EP (Elektrik gücü destekli) hidrolik 205 / 60 R16 1.6L INVITE 5MT 1.6L DOHC 16VALVE MIVEC 4.570 1.760 1.490 2.635 1.530 1.530 150 1.280 1.260 1.6L DOHC 16VALVE MIVEC 180 191 14 10,7 19,6 17,6 9,2 7,4 5,7 4,7 7 5,7 162 132 1.100
GÖVDE RENKLERİ DONANIM ÖZELLİKLERİ Model INVITE iyah İnci Beyazı Yakut Kırmızısı Titanyum Gri DÖŞEME por Mavi Gümüş Beyaz Güvenlik Ön soğutmalı disk frenler (15 ) Arka disk frenler (14 ) AB ve EBD BA fren yardımcı sistemi BO (Fren Öncelik istemi) Acil duruş sinyal sistemi ATC (Aktif Denge Kontrolü ve Kaymayı Önleyici istem) TPM (Lastik Basınç Göstergesi) Ön sürücü ve kapatılabilir yolcu R hava yastıkları ürücü ve yolcu R yan hava yastıkları İlk sıra ve ikinci sıra koltuklar için perde hava yastıkları ürücü diz hava yastığı Önde 2 adet aktif gergili emniyet kemerleri İkinci sıra 3 noktalı emniyet kemerleri Işıklı ve sesli emniyet kemeri uyarısı İkinci sıra koltuklar için IOFIX bağlantıları Güçlendirilmiş ve darbe emici RIE gövde Ön emniyet kemerleri yükseklik ayarı Arka kapılarda çocuk kilidi Acil durum kilit açıcı sistem Dış 16 alüminyum alaşım jantlar, 205 / 60 R16 lastikler Yer kaplamayan yedek lastik Krom yan kaplama Krom çerçeveli ön ızgara Gövde rengi dış kapı kolları Gövde rengi tamponlar Gövde renkli elektronik kontrollü, sinyalli ve ısıtmalı yan aynalar iyah pencere çerçevesi Lamine ön cam Tavan anteni (200 mm sabit) İç Müzik sistemi kontrollü deri direksiyon ve vites topuzu Krom düğmeli üretan el freni kolu Işıklandırmalı kontak yuvası Kol dayamalı orta konsol Ek bölmeli, kol dayamalı orta konsol ürücü ve yolcu güneş siperlikleri Yolcu güneş siperliğinde ayna Ön bardak tutucular Kapılarda şişe tutucular 12V soket Metalik kaplama ön panel Krom hava kanalı çerçeveleri Konfor Uzaktan kumandalı merkezi kilit Konfor modlu sinyal Tam otomatik klima Hıza duyarlı silecek modu Otomatik ışık ve yağmur sensörü es ve İletişim AM/FM radyo, CD+MP3 çalar, 6 hoparlör Direksiyondan kumandalı müzik sistemi AUX girişi (MP3 çalar bağlanması için) Koltuklar Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu Yolcu tarafında koltuk arkası cep Yükseklik ayarlı kafalık x5 60:40 oranında yatan koltuklar İki bardak tutuculu orta kol dayama Işık ve Görüntü Yükseklik ayarlı ön farlar Ön sis farları Arka sis farları Ayarlı ön cam yıkama ve silecekler Arka cam rezistansı Ön harita lambası ve gecikmeli sönen aydınlatma Arka bölüm lambası Bagaj lambası Eve kadar takip aydınlatması iyah kumaş kaplama : tandart
ürdürülebilir bir sürüş keyfi için dayanıklı ve güvenilir araçlar üreten Mitsubishi Motors, gezegenimizin geleceğine yönelik çevreci teknolojiler üreterek dünya otomotiv sektörüne öncülük ediyor. Maksimum yakıt ekonomisi ve minimum CO2 salınımı yapan araçlar tasarlayan Mitsubishi Motors un üretim tesislerindeki tüm süreçlerde düşük emisyon ve geri dönüşüm esas alınıyor. Mitsubishi Motors diğer yandan gelecekte her aracın daha büyük bir oranda geri dönüştürülebilmesini sağlamak için de çalışıyor. Atık üretimini azaltmak için en son teknolojiden faydalanırken aynı zamanda ürünlerinin kalitesini de artırıyor. Tasarım mühendisleri, gerçekçi yollarda sanal araçlar yaratıp sürüyorlar. Bu sayede tam ölçekli bir prototip üretme ve test etme amacıyla harcanacak enerjiden, malzemeden ve yakıttan tasarruf sağlanıyor. Mitsubishi Motors tarafından üretilmiş araçları tercih eden dünyanın dört bir tarafındaki kullanıcılar, gezegenimizin geleceğini önemseyen çevreci bir araca sahip olmanın huzurunu ve mutluluğunu her gün yaşıyor. Mitsubishi Motors, daha yeşil bir dünya için gelecekte tüm araçların elektrikli olacağı öngörüsüyle hareket ediyor ve tasarladığı %100 elektrikli araçların ortak konsepti MiEV ile otomotiv dünyasına çevreci teknolojiler kazandırıyor. Performans ve güvenlik konularında dünden bugüne uzanan başarısını çevreci MiEV teknolojisiyle birleştiren Mitsubishi Motors, PHEV (Plug-in Hybrid) çatısı altında yepyeni araçlar tasarlayarak yarını bugüne taşıyor. 7/ 24 Yol Yardım ve Çağrı Merkezi 0216 578 67 00 Kasım 2014