CoverEx Dilatasyon Sistemleri; alışveriş merkezi, iş merkezi, hastane, konut, otopark ve endüstriyel yapı ve alanlarda; yaya, hafif, ağır ve endüstriyel araç trafiklerinde; zemin, duvar ve sismik uygulamalarda kullanılan dilatasyon sistemidir.
CoverEx ile Yapılarınızın Arası Açılmasın 1998 yılından beri inşaat sektöründe faaliyetlerini sürdüren İstanbul Teknik, CoverEx markasıyla ürettiği dilatasyon sistemleri ile yapınıza has mühendislik çözümleri sunuyor. Dilatasyon sistemlerinde Türkiye nin en genç ve güvenilir markası: CoverEx Dilatasyon derzleri konusunda kapsamlı ürün gamına sahip olan İstanbul Teknik, projelerinize özel çözümler için Türkiye nin en genç ve güvenilir markasını sizlerin hizmetine sunuyor. CoverEx; Yapının Dokusunu ve İşlevini Koruyan Dilatasyon Sistemi Günümüz yaşam alanları ve proje imar yönetmeliği düşünüldüğünde, mimari anlayışın değişikliğe uğradığı görülmektedir. Konut, sosyal alan, AVM benzeri projelerde pek çok unsur artık bir arada inşa edilmektedir. Yapılarda birden fazla unsurun bir arada yer alması hacimsel olarak da büyümesine neden olmuştur. Yapıların bu şekilde değişime uğraması, şüphesiz metropollerdeki nüfus artışının getirdiği doğal bir süreçtir. Nüfus artışına yanıt verecek şekilde tasarlanan yeni yapıların geniş ve kütlesel olarak projelendirilmesi derz boşluklarında dilatasyon kullanımını beraberinde getirmektedir. Tüm bu koşullar göz önüne alınarak üretilen CoverEx, yapı statiği esaslarına uygun olacak ve yapıda meydana gelebilecek muhtemel hasarları ortadan kaldırmak için yapının dokusunu ve işlevini bozmadan uygulanan dilatasyon sistemleridir. CoverEx: Her Tür Yapıya Uygun Dilatasyon Sistemi CoverEx Dilatasyon Sistemleri; dilatasyon derzi olan AVM, iş merkezi, hastane, konut, otopark, havalimanı ve endüstriyel yapılarda; yaya, hafif ve ağır araç trafiklerinde; zemin, duvar ve sismik uygulamalarda derzi; güvenli, dayanıklı ve dekoratif şekilde kapatmak üzere kullanılmaktadır. Ürün portföyü en basit kapak detayından sismik çözümlere kadar her bütçeye uygun çeşitlilik göstermektedir. İstanbul Teknik in Uzman Kadrosu ile Projenize Has Çözümler İstanbul Teknik in CoverEx Dilatasyon Sistemleri, projelerinize özel çözümler sunmaktadır. Konut yapılarında, dilatasyon akslarını kendi yer ve döşeme cinsine göre çözümlemek gerekir. Hastanelerde, dilatasyon derzinin bulunduğu aksın yerel hijyen esası göz önüne alınarak çözümlenmelidir. Endüstriyel yapılarda, dilatasyon aksında kullanılan profil, zemine gelecek ağır yüke karşı dayanımlı olmalıdır. Kısaca söylemek gerekirse; dilatasyon derzleri, bulundukları yerlerin işlevine uygun olmalıdır. Yapının türü, dilatasyon derz açıklığı, kaplama cinsi ve yüksekliği, taşınacak yük gibi teknik detaylar, hangi projede hangi tip profilin kullanılacağını belirleyen önemli esaslardır. İstanbul Teknik in konusunda uzman mühendisleri, sunduğu danışmanlık hizmeti ile projelerinize özel çözümler sunmaktadır. İstanbul Teknik İstanbul Teknik; 1998 yılında kurulan, inşaat ürünleri ve mühendislik çözümleri sunan, %100 Türk sermayeli bir firmadır. Su, ısı ve ses yalıtımı, geosentetik, geogreen, mermer, beton katkıları ve asfalt katkıları sektörlerinde faaliyet göstermektedir. Yıllık 3.5 milyon metrekare kapasiteli geogrid üretiminin yanısıra dübel, beton fiber ve asfalt katkıları üretimi tesisine sahip olan İstanbul Teknik, ürünlerinin yüksek kalite standartlarında üretimini ve satışını gerçekleştirmektedir. Dünya çapında 50 yi aşkın ülkeye ihracat yapan İstanbul Teknik, inşaat sektöründe kalite ve güven kelimeleriyle özdeşleşmiştir. 1
içindekiler CoverEx İle Yapılarınızın Arası Açılmasın 1 Katalog Hakkında 4 Piktogramlar 5 Dilatasyon Nedir? 6 Dilatasyon Sistemleri Nerede Kullanılmalıdır? 7 Dilatasyon Derz Esasları 8 Dilatasyon Derz Tipleri 9 Dilatasyon Seçiminde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 10 Aluminyum i 11 Fitil i / Fitil Test Metodları 12 Dilatasyon Profili Uygulama Esasları 13 Özel Dilatasyon Birleşim Çözümleri 15 Dilatasyon Yalıtım Çözümleri 16 Dekoratif Desen Çözümleri 17 Ürün Seçim Tablosu 18 ZEMİN ÜRÜNLERİ 30-40 cm ZA010-3015 32 ZA010-3035 / ZA030-3035 33 ZA030-3015 34 ZA030-3028 / ZU010-3026 35 ZA040-3070 36 ZU010-3015 37 ZU030-3015 / ZU030-4028 38 ZA010-5015 / ZA010-5026 39 50-60 cm ZA030-6023 40 ZA030-5060 / ZA040-5070 41 ZA050-5015 / ZA050-5060 42 ZA050-5028 43 ZA110-5024 44 ZU010-5015 / ZU010-5026 45 ZU030-6023 46 ZU030-6028 / ZU050-5028 47 ZU040-5017 48 ZU130-5035 49 80 cm ZA010-8030 50 ZA030-8023 / ZA030-8028 51 ZA030-8088 / ZA040-8050 52 ZA050-8028 / ZA050-8035 53 ZA110-8024 54 ZU010-8030 55 ZU030-8023 / ZU030-8028 56 ZU040-8017 / ZU050-8015 57 ZU050-8028 58 ZU080-8035 59 100 cm ZA010-10045 60 ZA010-10080 / ZA030-10023 61 ZA030-10043 62 ZA040-10038 63 ZA050-10015 / ZA050-10035 64 ZA060-10050 65 ZA080-10060 66 ZA090-10045 / ZA110-10024 67 ZA100-10070 68 ZU010-10030 69 ZU030-10023 / ZU030-10028 70 ZU040-10017 71 ZU050-10035 72 ZU060-10020 / ZU130-10040 73 ZU080-10035 74 120 cm ZA030-12023 / ZA060-12050 75 ZA030-12028 76 ZA050-12028 77 ZA100-12045 / ZU030-12023 78 ZU030-12035 / ZU050-12015 79 ZU060-12020 80 ZU050-12035 81 150 cm ZA030-15023 / ZA050-15028 82 ZA030-15035 83 ZA060-15050 84 ZA090-15070 85 ZU030-15023 / ZU030-15028 86 ZU050-15028 / ZU050-15035 87 ZU060-15020 88 200 cm ZA030-20028 89 ZA050-20035 / ZA090-20070 90 ZU030-20028 / ZU060-20020 91 ZU050-20035 92 ZK100-01 / ZK100-02 / ZK120-01 93 ZK120-02 / ZK150-01 / ZK150-02 94 ZK200-01 / ZK200-02 / ZKM120-01 95 ZKM120-02 / ZKM150-01 / ZKM150-02 96 ZKM200-01 / ZKM200-02 97 2
DUVAR ÜRÜNLERİ 30-40 cm DA010-3015 100 DA020-3060 / DU010-3015 101 DA030-3015 102 DU011-3015 / DU020-3015 103 DU030-3015 104 DU021-3015 105 50-60 cm DA010-5015 / DA020-5060 106 DA030-5015 / DU011-5015 107 DU010-5015 108 DU020-5015 109 DU021-5015 / DU070-5017 110 DU030-6015 111 80 cm DA010-8015 / DA020-8050 112 DA030-8015 / DU011-8015 113 DU010-8015 114 DU020-8015 / DU030-8015 115 DU021-8015 116 DU070-8017 117 100 cm DA010-10015 118 DA020-10060 / DU010-10015 119 DA030-10015 120 DU011-10015 / DU021-10015 121 DU020-10015 122 DU030-10015 123 DU070-10017 124 120 cm DA020-12050 / DA030-12015 125 DU030-12015 / DU070-12017 126 150 cm DA020-15060 / DU030-15015 127 DA030-15015 128 DU070-15017 129 200 cm DA020-20050 / DU030-20015 130 DA030-20015 131 DU070-20017 132 DK080-01 / DK100-01 / DK120-01 133 DK150-01 / DK200-01 / DK250-01 134 KK050100-01 / KK050120-01 / KK050080-01 135 KK050150-01 / KK050200-01 / DKM120-01 136 DKM150-01 / DKM200-01 / DKM250-01 137 YARDIMCI ÜRÜNLER CoverEx PU Beton Astarı 140 CoverEx Epoksi Esaslı, Tiksotropik Montaj ve Tamir Harcı 140 CoverEx Dilatasyon Dolgu Macunu 141 CoverEx PU Esaslı, Tek Komp., Elastomerik Derz Dolgu Mastiği 141 Dilatasyon Bandı/Dilatasyon Bandı-Fileli/ Pah Bandı-Keçeli 142 Taklitlerinden Sakınınız! 143 3
Katalog Hakkında... CoverEx Kataloğu; zemin dilatasyon ürünleri, duvar ve tavan dilatasyon ürünleri açıklıklarına göre gruplanmış ve her ürünün teknik özellikleri, teknik çizimleri ve kullanım alanları verileri ile donatılmıştır. Ürünleri, kod numaraları üzerinden takip edebilir ve firmamız ile yürüteceğiniz görüşmelerde bu kod numaralarını kullanabilirsiniz. Ürün Seçim Tablosunu Nasıl Kullanacaksınız Katalogdaki ürün seçim tablosu, ürün seçme kriterlerinizi esas alarak, en kolay şekilde ihtiyaç duyduğunuz CoverEx ürünlerine ulaşabilmenizi sağlamayı amaçlamaktadır. Bu tablo; ürün model bilgileri, uygulama alanı bilgileri, kullanım yeri, kullanım şekli ve ürün teknik özelliklerinden oluşmaktadır. Ürün Seçme Sıralaması Her ürün modelinin hizasında, Uygulama alan bilgilerinde ilgili sektörü (perakende, endüstri vb.), Kullanım yeri ile iç mekan / dış mekan ayrımını, Kullanım şekli ile dilatasyon profilinin kaplama üstü mü kaplama altı mı olacağını belirleyip, Ürün teknik özellikleri bölümünde ürün ve dilatasyon ebatları, yük, hareket kapasitesi, profili oluşturan malzemeler ve açıklaması ile teknik ihtiyaçları seçilip, en fazla noktaya sahip ürün sizin için en uygun ürün olacaktır. Kullanacağınız ürünü netleştirmeden önce müşteri danışmanımız ile görüşmenizi öneririz. 4
Piktogramlar Ürün sayfalarında ilk bakışta ürün özelliklerinin daha kolay anlaşılması için aşağıdaki piktogramlar size yardımcı olacaktır. Yaya Yaya yüküne dayanıklı profiller Hafif Araç Hafif araç yüküne dayanıklı profiller Ağır Araç Ağır araç yüküne dayanıklı profiller Endüstriyel Endüstriyel ağır araç yüküne dayanıklı profiller İç Mekan İç mekan kullanımına uygun profiller Dış ve iç mekan koşullarına dayanıklı profiller Su Yalıtımlı Su yalıtımlı profiller Sismik Sismik hareketlere uygun profiller 5
Dilatasyon Nedir? Dilatasyon; geniş kütleli betonarme ve çelik yapılardaki düşey ya da yatay yüklerin termal veya diğer kaynaklı genleşme, kısalma ve zemindeki oturum hareketleri sonucunda yapı elemanlarında oluşabilecek yüzey çatlamaları ve daha ciddi hasarları, yapı statiği esaslarına uygun engellemek amaçlı bırakılan boşluklardır. Bu boşlukların üstü eğer zemindeyse, üzerlerinde yaya ve farklı araç yükü taşıyacak şekilde kapatılmalıdır. Bu açıklığı kapatan sistemler yerine ve ihtiyaca göre aluminyum, çelik gibi metal, epdm, nbr, tpe gibi plastik malzemelerden üretilmektir. Bu boşluklarda yine ihtiyaca göre yangın dayanımını, su yalıtımını ve sismik performansını karşılayacak çözümler üretilir. Su yalıtımında özellikle mevcut döşeme ile birleşim noktaları önem arz etmektedir. Dilatasyon profili yokken zemin kaplaması, yapısal hareketler nedeniyle hasar görür. Doğru tespit edilmiş ve uygulanmış dilatasyon profili ile zemin kaplaması yapısal hareketlerden korunur. 6
Dilatasyon Sistemleri Nerede Kullanılmalıdır? Günümüz yaşam alanları ve proje imar yönetmeliği düşünüldüğünde, mimari anlayış kaçınılmaz şekilde değişikliğe uğramıştır. Modern projelerde konut, sosyal alan, AVM, eğitim, vb. bir çok unsur aynı alanda inşa edilebilmektedir. Artık konutlar, AVM ler, hastaneler, eğitim alanları, iş merkezleri, endüstriyel yapılar, metropollerin artması ile hacimsel olarak büyümüştür. Bunun sonucunda, yapılar geniş ve kütlesel durumuna göre projelendirilir ve uygulanır. Geniş ve kütlesel yapılarda da; dilatasyon derz boşlukları, yapı statiği esaslarına uygun mevcut yapıda, hasarları engellemek için yapının dokusunu ve işlevini bozmadan görselliğini de göz önünde bulundurarak yapılan çözümlerdir. Mevcut dilatasyon pazarı, yurt içi ve yurt dışı tüm sektörlerin, yeni projelerindeki ihtiyaçla beraber önem kazanmaktadır. Dilatasyon sistemleri, yapıya bağlı olarak, bulunduğu alanların işlevi esasına uygun olmalıdır. Yapı; konut ise dilatasyon aksları kendi yer ve döşeme cinsine göre çözümlenmelidir. Hastane ise, bulunduğu aksın alanı hijyen esası göz önünde bulundurularak çözümlenmeli veya endüstriyel bir yapı ise, dilatasyon aksında kullanılan profil zeminde ağır yüke karşı dayanımlı olmalıdır. Her sektörün yapısı, bulunduğu yer, dilatasyon derz açıklığı, kaplama cinsi ve yüksekliği, üzerinden geçen taşınacak yük ve benzeri teknik detaylar, dilatasyon profilinin çeşidini belirleyen önemli hususlardır. Kısaca dilatasyon profili seçilirken, konusunda uzman kişiler tarafından teknik danışmanlık alınarak çözümlenmesi gereken bir konudur. Doğru yerde doğru ürün, uygun koşullara göre seçilmelidir. Otopark Hastane, laboratuvar vb. AVM Fabrika, depo vb. Ofis, konut, otel vb. 7
Dilatasyon Derz Esasları Dilatasyon boşlukları, statik hesaplamalarla yapı hareketlerini karşılayacak ve bitişlerde hasar oluşmasını engelleyecek şekilde tasarlanmaktadır. Statik hesabına göre, yapı kütlelerinde yaklaşık 20-40 m de bir dilatasyon boşluğu bırakılmaktadır. Katlar yükseldikçe hareketi karşılamak üzere dilatasyon boşluğu artmaktadır. Dilatasyon Derz Hareket Çeşitleri Genleşme / Büzüşme Hareketi Sıcaklık değişimlerinden kaynaklı basınç ya da çekme gerilmeleriyle oluşan enerji birikimlerini atmak için oluşan harekettir. Oturum Hareketi Yapının, kendine ait yükünün, zemine olan oturum basıncından kaynaklanan derz hareketidir. Deprem Hareketi Deprem etkisinden kaynaklanan titreşim hareketleridir. Rüzgar Hareketi Yüksek yapılarda kuvvetli rüzgarların etkisiyle oluşan derz hareketleridir. Açılma-Kapanma Hareketleri Dilatasyon İki Yanındaki Blokların Seviyesinin Değişme Hareketleri Dilatasyon Derzi Boyunca Oluşan Hareketler 8
Dilatasyon Derz Tipleri CoverEx, dilatasyon ihtiyacı olan noktalarda farklı profil tipleri ile çözüm sunmaktadır. Temelde zemin ve duvar/tavan olmak üzere iki grupta toplanmaktadır. Diğer dilatasyon tipleri ürün fonksiyonu olup bu iki ana tipin alt başlığıdır. Zemin Profilleri Üst düzeyde belirlenmiş standartlara ekstrüde edilmiş aluminyum ve elastomerik fitillerin birleştirilmesinden oluşmaktadır. Farklı fitil renk ve tipleri ile çeşitli ihtiyaçlara cevap verilmektedir. En sık karşılaşılan dilatasyon tipidir. Yaya Yüküne Dayanıklı Profiller Zemin profillerinin yaya yüküne dayanıklı tipidir. Hafif Araç Yükü Profilleri Zemin profillerinin hafif araç yüküne dayanıklı tipidir. Otoparklarda kullanılabilir. Ağır Yük Profilleri Endüstriyel alanlarda ve üzerinden ağır vasıta geçen yerlerde kullanılan profil tipidir. Tamamen metalden imal edilmektedirler. Yerine göre aluminyum, yerine göre çelik kullanılmaktadır. Zor Dış Koşullara Dayanıklı Profiller Kimyasal ve yük gibi zorlayıcı dış koşullara dayanacak özellikte, metal ve plastik malzemelerden oluşan profil tipleridir. Hijyen İhtiyaçlarına Yönelik Profiller Hijyen gerektiren mekanlara özel, daha az kir ve toz tutan profil tipleridir. Duvar ve Tavan Profilleri Sıva, alçı, seramik, doğal taş, izolasyon uygulanmış farklı duvar ve tavan yüzeylerinde kullanılan profillerdir. Renovasyon ve Tadilat Profilleri Dilatasyonu geçmişte yapılmış ve zarar görmüş profillerin yerine kaplama üstü olarak uygulanan profil tipleridir. Farklı fitil tip ve renkleri ile görsel değişiklikler sağlanabilmektedir. Su Yalıtımlı Profiller Su yalıtımı ihtiyacı olan noktalarda kullanılan özel çözümlü profillerdir. Sismik Profiller Sismik hareketleri karşılayacak profillerdir. Aynı zamanda dilatasyon boşluğunu daha dar gösteren tipleri de mevcuttur. 9
Dilatasyon Profili Seçiminde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Alışveriş merkezleri, oteller, iş merkezleri, fabrikalar ve hipermarketler gibi büyük alana yayılmış yapılarda, zemin cinsine ve yapının ağırlığına bağlı olarak yaklaşık 20-40 m de bir dilatasyon derzi bırakılmalıdır. Doğru profil seçimi ve tecrübeli uygulayıcılar tarafından montaj yapılması büyük önem taşımaktadır. Bu iki ayaktan birindeki aksama ortaya kötü sonuçlar çıkaracaktır. Dilatasyon profili kullanılmaması ve yerine başka malzemeler kullanılması durumunda, mutlaka kullanılan malzemenin deformasyonu gerçekleşecektir. Uygun dilatasyon çözümü ile bu problemden kurtulabiliriz. Proje aşamasında ve / veya yerinde tespitlerde dikkat edilmesi gereken hususlar vardır. Dilatasyon Derz Boşluğu Kullanılan veya kullanılacak kaplama tipi ve kalınlığı doğrudan profilin yüksekliğini belirlemektedir. Yapıda Beklenen Hareket Miktarı Doğrudan seçilecek profil tipini belirler. Beklenen yatay ve düşey hareket ihtiyacını karşılayacak profil kabiliyeti önem taşımaktadır. Yapı blokları arasında beklenen yatay ve düşey hareketlerin büyüklüğü bilinmelidir. Statik hesabına göre karar verilmelidir. Dilatasyon Üzerinden Geçmesi Beklenen Yük Miktarı Zemin profillerinde, profilin üstünden yaya, hafif araç, ağır araç, forklift vb. geçişine göre, taşıma kapasitesi ve tekerleklerinin yüzey temas alanı dikkate alınarak, profil tipleri belirlenmektedir. Profilin Maruz Kalacağı Dış Etkiler Profilin kullanılacağı yerde hangi kimyasal etkinin ve diğer dış koşulların olduğu önceden tespit edilmelidir. Su Geçirimsizlik İhtiyacı Dilatasyon yapılacak alanın suya maruz olması durumunda, örneğin açık otoparklar, uygulanacak profilin, su izolasyonu ile birlikte kullanılabilecek detayda olması gerekmektedir. Yangın Geçirimsizlik İhtiyacı Belirlenen yangın geçerimsizlik sürelerini, örneğin bir saat, karşılayacak detaylı profil seçilmelidir. Estetik Kaygılar Estetik kaygılar doğrultusunda, şekil, materyal ve renk seçimleri yapılabilmektedir. Akustik İhtiyaçlar Gürültü endişesi yaşanan noktalarda profil detayı bu ihtiyacı karşılamalıdır. Farklı Kaplamalar Arası Geçiş Dilatasyon derzinin iki yanındaki kaplamaların farklı olması veya aralarında kot farkı olması durumunda seçilecek profillerdir. Projenin Yeni veya Renovasyon Projesi Olması Proje durumu doğrudan profilin montaj şeklini belirler. Bu durumda profil kaplama altı veya kaplama üstü olarak uygulanacaktır. Henüz kaplama yapılmamışsa, kaplama altı profil, kaplama yapılmış ise veya brüt beton üzerine uygulama yapılacak ise kaplama üstü profil tercih edilir. 10
Aluminyum i Mukavemetler Alaşım EN AW-6060 (AlMg0,7Si) Alaşım EN AW-6063 (AlMg0,7Si) Çekme Dayanımı 190 N/mm 2 < 241 N/mm 2 < Akma Mukavemeti 160 N/mm 2 < 215 N/mm 2 < Kopma (Kırılma Limiti) 215 N/mm 2 < 245 N/mm 2 < Uzama %6< %6< Sertlik 70 70 Isı İletkenlik 190W/m, C 190W/m, C Yoğunluk 2,7 kg/dm 3 2,7 kg/dm 3 Isı Genleşme Katsayısı 0.000023 C 0.000023 C Elastisite Modülü 70.000 N/mm 2 70.000 N/mm 2 Rijitlik Modülü 27.000 N/mm 2 27.000 N/mm 2 Yangın Dayanımı A1 A1 Kimyasal Bileşim Alaşım EN AW-6060 (AlMg0,7Si) Alaşım EN AW-6063 (AlMg0,7Si) Si 0.2-0.6 0.2-0.6 Fe <0.35 <0.35 Cu <0.1 <0.1 Mn <0.1 <0.1 Mg 0.45-0.9 0.45-0.9 Zn <0.1 <0.1 Ti <0.1 <0.1 Cr <0.1 <0.1 11
Fitil i Özellikler SBR EPDM NBR Malzeme Kısa Adı SBR EPDM NBR Sertlik Aralığı 40-95 30-85 40-100 Isı Dayanımı Max. Sürekli Çalışma 85 C 130 C 100 C Max. Kısa Süreli Çalışma 115 C 150 C 130 C Min. Sürekli Çalışma -55 C -50 C -20 C Dayanımlar Oksidasyon Uygun Mükemmel İyi Ozon / Hava Zayıf Mükemmel Uygun Yağ Dayanımı ASTM Oil 1 @20 C Zayıf Uygun Mükemmel ASTM Oil 1 @100 C Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez İyi ASTM Oil 3 @20 C Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Mükemmel ASTM Oil 3 @100 C Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez İyi Yakıt Dayanımı ASTM Fuel B@40 C Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Uygun Solvent Dayanımı (20 C) Alkol İyi İyi İyi Aseton Uygun İyi Tavsiye edilmez Benzen Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Kimyasallara Dayanım Asit Uygun İyi İyi Baz İyi İyi Zayıf Fiziksel Kuvvet İyi İyi İyi Deformasyon İyi İyi İyi Yırtılma / Aşınma Dayanımı İyi İyi İyi Esneklik İyi Çok İyi İyi Gaz Geçirgenliği Az Az Az Alev Dayanımı Zayıf Zayıf Zayıf Su Dayanımı İyi Mükemmel İyi Fitil Test Metodları Test Adı Test Metodu EPDM NBR SBR Birim Sertlik ISO 48 70±5 70±5 70±5 ShrA Kopma Mukavemeti ISO 37 Mpa Kopma Uzaması ISO 37 % Deformasyon ISO 815 % Yaşlandırma (70 C, 168h) ISO 188 - Sertlik Değişimi ISO 48 IRHD Kopma Mukavemeti Değişimi ISO 37 % Kopma Uzaması Değişimi ISO 37 % Ozon Dayanımı (40 C, 50pphm, 48h, %20) ISO 1431-1 - - 12
Dilatasyon Profili Uygulama Esasları Uygulama Öncesinde Sevk irsaliyesindeki ürün listesiyle gelen ürünleri kontrol ediniz. Hasarlı veya eksik ürün olup olmadığını kontrol ediniz. Hasar veya eksik tespit ederseniz ürünleri ambalajlarında bırakıp, sipariş ve fatura no su bilgileri ile İstanbul Teknik merkez ofisini 0212 438 18 08 den arayınız. Uygulamadan önce talimatları detaylıca okuyunuz. Gerekli alet listesini edininiz. Doğru Uygulama Tamirat Gereken Uygulama Dik köşe olmalı Zemin aynı kotta olmalı Zemin aynı kotta olmalı Dik köşe Dik köşe Dik köşe olmalı Uygulama başlamadan, uygulamacı beton köşelerini kontrol etmelidir. Eğer tamir gerekirse ikinci adıma devam edilmelidir. Ayrıca dilatasyon boşluğu ve zeminin aynı kotta olduğu kontrol edilmelidir. Uygulamacının uyarısı doğrultusunda beton tamiri yapılmalıdır. Yüzey tesviyesi ve köşeler kontrol edilip, tamirler yapıldıktan sonra, yüzey düzgünce temizlenmelidir. 13
Dilatasyon Profili Uygulama Esasları Uygulama Sırasında Dilatasyon derz profilleri, iç ve dış mekan gibi kullanım yerine ve ihtiyaca göre, zemin veya duvar/tavanda kullanmak üzere, mevcut trafik yük, kimyasal ve atmosferik koşullara dayanıklı metal ve/veya plastik malzemeden seçilmelidir. Zemin döşemelerde kullanılacak dilatasyon profilleri, montajı yapılacak betonarme döşeme ile kot farkı olmayacak şekilde uygulanmalıdır. Dilatasyon derz profilinin uygulanacağı yüzeyde kot farkı var ise; Kapak uygulamalarında 15 mm ye kadar mafsallı kapak profili uygulanabilir; Kapak uygulaması değilse; iki derz yanağı arasındaki kot farkını gidermek üzere yüksek dozajlı çatlama ve büzüşmelere dayanıklı dolgu harcı ile düzgün tesviyeli şekilde doldurulabilir. Bu sayede dilatasyon profilleri geçişlerinde her iki bloğa basan profiller hiçbir şekilde oynamayacak ve üstünde yapılacak kaplamanın çatlamasını engelleyecektir. Yangın yalıtımı ihtiyacı durumunda dilatasyon derz boşluğu, en az 10 cm yüksekliğinde yanmaz (taşyünü vb.) malzeme ile doldurulmalıdır. Dış cephede dilatasyon profili uygulamasından önce, derzde su yalıtımı uygulaması tamamlanmış olmalıdır. Profillerin sabitlenmesinde; Zemin döşemelerde dilatasyon derzinin üzerinden araç yükü ve geniş açıklıklı yaya yükü varsa kaplama üstü ürünlerde havşa başlı çelik dübel, Kaplama altı ürünlerde somunlu çelik dübel kullanılmalıdır. Yaya yükü olan zemin ve tüm duvar/tavan profillerinde ise dübelli vida kullanılmalıdır. Tüm teknik detaylar için satış temsilcimize danışabilirsiniz. Islak hacim gibi su yalıtımı gerektiren dilatasyon derzlerinde, zeminden gelen mevcut su yalıtımı detayı ile profilin su yalıtımı birleşmeli ve sızıntıya izin verilmemelidir. Aluminyum Zemin Profili Fitil Sabitleyici Eleman Gerekli aparatlar ve sabitleyicilerle aluminyum profilleri yerleştirip sabitleyiniz. Fitili destek plakasına yerleştirdikten sonra yerleştiriniz. 14
Özel Dilatasyon Birleşim Çözümleri Birleşimler Çok sık karşılaşmamakla birlikte dilatasyon boşlukları zaman zaman kesişmektedir. 90 ile kesişen noktalarda dilatasyon uygulaması mevcut zemin yapısını bozmamak adına önem arz etmektedir. Bu kesitlerde uygulama aşamasında dilatasyon profilleri kesişen noktada 45 açıyla kesilip bir arada monte edilmeli ve saplama şeklinde montaj yapılmamalıdır. 3 yol Köşe 4 yol Kot Farkı Olan Uygulamalar Duvar/tavan veya zeminde kot farklılığı olan dilatasyon derzlerinde dilatasyon kapağı /profil kullanmak sakıncalı ve sıkıntılıdır. Görüntü ve işlevsel açıdan problemler ortaya çıkabilmektedir. Özellikle kapak profillerinde hatalar çok daha belirgin olmaktadır. 15 mm ye kadar olan kot farklılıklarında mafsallı ürünümüzle bu problem ortadan kalkmaktadır. 15
Dilatasyon Yalıtım Çözümleri Dilatasyon derzi olan noktalarda aşağıdaki örnek detayları kullanabilirsiniz. Su Yalıtımı Döşeme Perdah Betonu Isı Yalıtım Levhası TPE Yalıtım Bandı Topuk Betonu Döşeme Üstü Dilatasyon Profili EPS İki Bileşenli ve Tam Esnek Çimento ve Akrilik Emülsiyon Esaslı Su Yalıtımı Betonarme Döşeme Elyaflı Şap Betonu Döşeme Döşeme Altı Dilatasyon Profili Dilatasyon Derz Mastiği Polietilen Derz Dolgu Fitili Polistren Köpük Betonarme Döşeme 16
Dekoratif Desen Çözümleri Tasarımlarınızda kullanmak üzere, farklı ahşap desenler ile dilatasyon kapak ve profillerinde dekoratif çözümler sunuyoruz. Ayrıca dekorasyonunuza uygun RAL kartela renklerinde de üretim yapılabilmektedir. SN 01 SN 02 SN 03 SN 04 SN 05 SN 06 SN 07 SN 08 SN 09 SN 10 SN 11 SN 12 SN 13 * Yukarıdaki desenler baskı renkleridir. Gerçek ürün deseni ile arasında renk ve desen farklılıkları görülebilir. Detaylı bilgi almak için müşteri temsilcilerimizle görüşebilirsiniz. 17
ZEMİN DİLATASYONLARI Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri Sayfa No Ürün Model No Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan Dış Mekan 30-40 mm 32 ZA010-3015 15 33 ZA010-3035 26 /35 /50 34 ZA030-3015 15 33 ZA030-3035 35 /43 /60 /68 /88 35 ZA030-3028 28 36 ZA040-3070 38 /50 /70 37 35 38 38 ZU010-3015 15 /26 ZU010-3026 15 /26 ZU030-3015 15 ZU030-4028 28 50-60 mm 39 ZA010-5015 15 39 ZA010-5026 26 /35 /50 /80 40 ZA030-6023 15 /23 41 ZA030-5060 28 /35 /43 /60 /68 /88 41 ZA040-5070 30 /38 /50 /70 42 ZA050-5015 15 43 ZA050-5028 28 42 ZA050-5060 35 /43 /60 /68 /88 44 ZA110-5024 24 45 ZU010-5015 15 45 ZU010-5026 26 46 ZU030-6023 23 47 ZU030-6028 28 /43 48 ZU040-5017 17 47 ZU050-5028 28 49 ZU130-5035 35 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir. 18
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 30 15 34 ±5 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 35 34 ±5 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 15 30 ±4 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 35 55 ±4 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve ağır araç trafiği için zemin kaplama 30 28 55 ±4 Hafif Araç Aluminyum, EPDM altı dilatasyon sistemidir. 30 70 50 ±10 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 15 153 ±5 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 26 147 ±5 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 30 15 126 ±4 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 28 135 ±4 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 50 15 50 ±7 Yaya Aluminyum, EPDM 50 26 50 ±7 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 60 23 55 ±6 Yaya Aluminyum, EPDM 50 60 55 ±6 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 50 70 80 ±8 Ağır Araç Aluminyum (mat) 50 15 53 ±5 Yaya Aluminyum (mat) 50 28 55 ±5 Hafif Araç Aluminyum (mat) Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 50 60 55 ±5 Ağır Araç Aluminyum (mat) Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin 50 24 210 ±6 Ağır Araç Çelik kaplama altı dilatasyon sistemidir. 50 15 170 ±7 Yaya Aluminyum, EPDM 50 26 170 ±7 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 60 23 157 ±6 Yaya Aluminyum, EPDM 60 28 157 ±6 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 50 17 193 ±8 Ağır Araç Aluminyum, EPDM 50 28 158 ±5 Hafif Araç Aluminyum (mat) 50 35 286 ±10 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü kasisli dilatasyon sistemidir. 19
ZEMİN DİLATASYONLARI Sayfa No Ürün Model No Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan Dış Mekan 80 mm 50 ZA010-8030 30 /45 /80 51 ZA030-8023 23 51 ZA030-8028 28 52 ZA030-8088 35 /43 /60 /68 /88 52 ZA040-8050 30 /38 /50 /70 53 ZA050-8028 28 53 ZA050-8035 35 /43 /60 /68 /88 54 ZA110-8024 24 55 ZU010-8030 30 56 ZU030-8023 23 56 ZU030-8028 28 /35 57 ZU040-8017 17 57 ZU050-8015 15 58 ZU050-8028 28 /43 59 ZU080-8035 35 100 mm 60 ZA010-10045 30 /45 61 ZA010-10080 80 61 ZA030-10023 23 62 ZA030-10043 28 /35 /43 /60 /68 /88 63 ZA040-10038 38 /50 /70 64 ZA050-10015 15 64 ZA050-10035 28 /35 /43 /60 /68 /88 65 ZA060-10050 50 /70 66 ZA080-10060 60 67 ZA090-10045 45 /70 68 ZA100-10070 45 /70 67 ZA110-10024 24 69 ZU010-10030 30 70 ZU030-10023 23 70 ZU030-10028 28 71 ZU040-10017 17 72 ZU050-10035 15 /28 /35 73 ZU060-10020 20 74 ZU080-10035 35 73 ZU130-10040 40 20 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir.
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 80 30 80 ±10 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 80 23 79 ±10 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 80 28 79 ±10 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama 80 88 79 ±10 Ağır Araç Aluminyum, EPDM altı dilatasyon sistemidir. 80 50 110 ±15 Ağır Araç Aluminyum (mat) 80 28 80 ±10 Hafif Araç Aluminyum (mat) Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 80 35 79 ±10 Ağır Araç Aluminyum (mat) Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin 80 24 240 ±15 Ağır Araç Çelik kaplama altı dilatasyon sistemidir. 80 30 200 ±10 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama üstü 80 23 182 ±10 Yaya Aluminyum, EPDM dilatasyon sistemidir. 80 28 182 ±10 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin 80 17 223 ±10 Ağır Araç Aluminyum (mat) kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 80 15 176 ±10 Yaya Aluminyum (mat) Yaya trafiği, zemin kaplama üstü D.S. 80 28 182 ±10 Hafif Araç Aluminyum (mat) Yaya ve hafif araç trafiği, zemin kaplama üstü D.S. 80 35 230 ±10 Ağır Araç Aluminyum, EPDM Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 100 45 100 ±14 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 100 80 100 ±14 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı 100 23 102 ±14 Yaya Aluminyum, EPDM dilatasyon sistemidir. 100 43 102 ±14 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 100 38 130 ±15 Ağır Araç Aluminyum (mat) 100 15 100 ±15 Yaya Aluminyum (mat) 100 35 102 ±15 Hafif Araç Aluminyum (mat) Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 100 50 130 ±15 Ağır Araç Aluminyum (mat) Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin 100 60 107 ±15 Ağır Araç Aluminyum, EPDM kaplama altı dilatasyon sistemidir. 100 45 244 ±40 Yaya Aluminyum, çelik 100 70 132 ±20 Ağır Araç Aluminyum, EPDM 100 24 260 ±10 Ağır Araç Çelik 100 30 220 ±14 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 100 23 204 ±14 Yaya Aluminyum, EPDM 100 28 204 ±14 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 100 17 243 ±10 Ağır Araç Aluminyum (mat) 100 35 205 ±15 Hafif Araç Aluminyum (mat) 100 20 220 ±10 Ağır Araç Aluminyum (mat) 100 35 250 ±15 Ağır Araç Aluminyum, EPDM 100 40 350 ±25 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya trafiğine dayanıklı sismik uygulamalar için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği olan su yalıtımlı zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü kasisli dilatasyon sistemidir. 21
ZEMİN DİLATASYONLARI Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri Sayfa No Ürün Model No Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan Dış Mekan 120 mm 75 ZA030-12023 23 76 ZA030-12028 28 /35 /43 /60 /68 /88 77 ZA050-12028 28 /43 /60 /68 /88 75 ZA060-12050 50 /70 78 ZA100-12045 45 /60 78 ZU030-12023 23 79 ZU030-12035 28 /35 /43 79 ZU050-12015 15 81 ZU050-12035 28 /35 80 ZU060-12020 20 150 mm 82 ZA030-15023 23 83 ZA030-15035 28 /35 /43 /60 /68 /88 82 ZA050-15028 28 /35 /43 /60 /68 /88 84 ZA060-15050 50 /70 85 ZA090-15070 45 /70 86 ZU030-15023 23 86 ZU030-15028 28 /35 /43 87 ZU050-15028 15 /28 87 ZU050-15035 35 /43 88 ZU060-15020 20 200 mm 89 ZA030-20028 23 /28 /35 /43 /60 90 ZA050-20035 28 /35 /43 /60 90 ZA090-20070 45 /70 91 ZU030-20028 23 /28 /35 /43 92 ZU050-20035 15 /28/ 35 /43 91 ZU060-20020 20 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir. 22
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 120 23 149 ±18 Yaya Aluminyum, EPDM Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 120 28 149 ±18 Hafif Araç Aluminyum, EPDM Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. 120 28 120 ±15 Hafif Araç Aluminyum (mat) 120 50 150 ±15 Ağır Araç Aluminyum (mat) 120 45 150 ±15 Ağır Araç Aluminyum, EPDM 120 23 251 ±18 Yaya Aluminyum, EPDM 120 35 227 ±18 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 120 15 216 ±15 Yaya Aluminyum (mat) 120 35 222 ±15 Hafif Araç Aluminyum (mat) 120 20 240 ±8 Ağır Araç Aluminyum (mat) Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için su yalıtımlı zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 150 23 174 ±22 Yaya Aluminyum, EPDM 150 35 174 ±22 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 150 28 158 ±20 Hafif Araç Aluminyum (mat) 150 50 180 ±20 Ağır Araç Aluminyum (mat) 150 70 354 ±40 Yaya Aluminyum, çelik 150 23 276 ±22 Yaya Aluminyum, EPDM 150 28 276 ±22 Hafif Araç Aluminyum, EPDM 150 28 276 ±20 Hafif Araç Aluminyum (mat) 150 35 252 ±20 Hafif Araç Aluminyum (mat) 150 20 270 ±20 Ağır Araç Aluminyum (mat) Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Hafif araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiğine dayanıklı sismik uygulamalar için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 200 28 222 ±26 Yaya Aluminyum, EPDM 200 35 222 ±25 Yaya Aluminyum (mat) 200 70 404 ±40 Yaya Aluminyum, çelik 200 28 323 ±26 Yaya Aluminyum, EPDM 200 35 302 ±25 Yaya Aluminyum (mat) 200 20 320 ±30 Ağır Araç Aluminyum (mat) Yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiğine dayanıklı sismik uygulamalar için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 23
ZEMİN DİLATASYONLARI Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri Sayfa No Ürün Model No Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan Dış Mekan Kapaklar 93 ZK100-01 93 ZK100-02 93 ZK120-01 94 ZK120-02 94 ZK150-01 94 ZK150-02 95 ZK200-01 ZK250-01 95 ZK200-02 95 ZKM120-01 96 ZKM120-02 96 ZKM150-01 96 ZKM150-02 97 ZKM200-01 97 ZKM200-02 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir. 24
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 30 100 Yaya Eloksal (Alu.) 30 100 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 50 120 Yaya Eloksal (Alu.) 50 120 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 100 150 Yaya Eloksal (Alu.) 100 150 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 100 200 Yaya Eloksal (Alu.) 100 200 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 50 120 Yaya Eloksal (Alu.) 50 120 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 100 150 Yaya Eloksal (Alu.) 100 150 Hafif Araç Eloksal (Alu.) 100 200 Yaya Eloksal (Alu.) 100 200 Hafif Araç Eloksal (Alu.) Yaya yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı mafsallı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı mafsallı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı mafsallı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı mafsallı zemin kapak dilatasyon sistemidir. Yaya yüküne dayanıklı mafsallı zemin dilatasyon sistemidir. Hafif araç yüküne dayanıklı mafsallı zemin kapak dilatasyon sistemidir. 25
DUVAR ve TAVAN DİLATASYONLARI Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri Sayfa No Ürün Model No Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan Dış Mekan 30 mm 100 DA010-3015 15 101 DA020-3060 15 /50 /60 101 DU010-3015 15 102 DA030-3015 15 103 DU011-3015 15 103 DU020-3015 15 105 DU021-3015 15 104 DU030-3015 15 50 mm 106 DA010-5015 15 106 DA020-5060 15 /50 /60 107 DA030-5015 15 108 DU010-5015 15 107 DU011-5015 15 109 DU020-5015 15 110 DU021-5015 15 110 DU070-5017 17 111 DU030-6015 15 80 mm 112 DA010-8015 15 112 DA020-8050 15 /50 /60 113 DA030-8015 15 114 DU010-8015 15 113 DU011-8015 15 115 DU020-8015 15 116 DU021-8015 15 115 DU030-8015 15 117 DU070-8017 17 100 mm 118 DA010-10015 15 119 DA020-10060 15 /50 /60 120 DA030-10015 15 119 DU010-10015 15 121 DU011-10015 15 122 DU020-10015 15 121 DU021-10015 15 123 DU030-10015 15 124 DU070-10017 17 120 mm 125 DA020-12050 15 /50 /60 125 DA030-12015 15 126 DU030-12015 15 126 DU070-12017 17 26 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir.
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 30 15 33 ±5 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 30 60 46 ±10 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. 30 15 31 ±4 Aluminyum, EPDM 30 15 145 ±5 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 30 15 118 ±5 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 30 15 179 ±10 Aluminyum, EPDM 30 15 115 ±10 Aluminyum, EPDM 30 15 133 ±4 Aluminyum, EPDM 50 15 50 ±7 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 50 60 66 ±10 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. 54 15 50 ±6 Aluminyum, EPDM 50 15 162 ±7 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 50 15 135 ±7 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 50 15 199 ±10 Aluminyum, EPDM 50 15 135 ±10 Aluminyum, EPDM 50 17 195 ±50 Aluminyum (mat) 60 15 156 ±5 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 80 15 80 ±10 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 80 50 96 ±40 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. 80 15 99 ±10 Aluminyum, EPDM 80 15 192 ±10 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 80 15 165 ±10 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 80 15 229 ±40 Aluminyum, EPDM 80 15 165 ±40 Aluminyum, EPDM 80 15 179 ±10 Aluminyum, EPDM 80 17 225 ±60 Aluminyum (mat) Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 100 15 100 ±14 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 100 60 116 ±45 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. 100 15 122 ±14 Aluminyum, EPDM 100 15 212 ±14 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için 100 15 185 ±14 Aluminyum, EPDM duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 100 15 249 ±45 Aluminyum, EPDM 100 15 185 ±45 Aluminyum, EPDM 100 15 202 ±14 Aluminyum, EPDM 100 17 245 ±60 Aluminyum (mat) Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 120 50 136 ±50 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar 120 15 144 ±18 Aluminyum, EPDM / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. 120 15 224 ±18 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 120 17 265 ±60 Aluminyum (mat) Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 27
DUVAR ve TAVAN DİLATASYONLARI Ürün Model Bilgileri Uygulama Alanı Bilgileri Kullanım Yeri 150 mm Sayfa No Ürün Model No Yükseklik Tipleri Perakende (AVM vb.) Endüstriyel (Fabrika, Depo vb.) Ticari ve Konut (Ofis, Ev, Okul, Otel vb.) Otoparklar Sağlık (Hastane, Laboratuvar) İç Mekan 127 DA020-15060 15 /60 /50 128 DA030-15015 15 127 DU030-15015 15 Dış Mekan 129 DU070-15017 17 200 mm 130 DA020-20050 15 /50 /60 131 DA030-20015 15 130 DU030-20015 15 132 DU070-20017 17 Kapaklar 133 DK080-01 133 DK100-01 133 DK120-01 134 DK150-01 134 DK200-01 134 DK250-01 135 KK050100-01 135 KK050120-01 135 KK50080-01 136 KK50150-01 136 KK50200-01 136 DKM120-01 137 DKM150-01 137 DKM200-01 137 DKM250-01 * İstanbul Teknik, bu katalogtaki tüm ürünler ve detaylarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * Tablodaki tüm ölçüler mm cinsindendir. 28
Ürün Seçim Tablosu Kullanım Şekli Dilatasyon Derzi Kaplama Altı Kaplama Üstü Dilatasyon Açıklığı h Görünür Açıklık Hareket Kapasitesi Yük Profil Malzeme Açıklama 150 60 169 ±60 Aluminyum, EPDM 150 15 166 ±22 Aluminyum, EPDM 150 15 247 ±22 Aluminyum, EPDM 150 17 295 ±60 Aluminyum (mat) Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar / tavan kaplama altı dilatasyon sistemidir. Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 200 50 215 ±80 Aluminyum, EPDM Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar / tavan kaplama altı dilatasyon 200 15 214 ±26 Aluminyum, EPDM sistemidir. 200 15 315 ±26 Aluminyum, EPDM 200 17 345 ±60 Aluminyum (mat) Seramik, alçıpanel ve sıva yüzeyleri için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. Seramik, alçıpan ve sıva yüzeylerindeki sismik uygulamalar için duvar / tavan kaplama üstü dilatasyon sistemidir. 10 80 Eloksal (Alu.) Duvar / tavan kapak dilatasyon sistemidir. 30 100 Eloksal (Alu.) 50 120 Eloksal (Alu.) 80 150 Eloksal (Alu.) 100 200 Eloksal (Alu.) 150 250 Eloksal (Alu.) 50 100 Eloksal (Alu.) Köşe kapak dilatasyon sistemidir. 70 120 Eloksal (Alu.) 30 80 Eloksal (Alu.) 100 150 Eloksal (Alu.) 100 200 Eloksal (Alu.) 50 120 Eloksal (Alu.) Mafsallı duvar / tavan kapak dilatasyon 100 150 Eloksal (Alu.) sistemidir. 100 200 Eloksal (Alu.) 150 250 Eloksal (Alu.) 29
30
31 Zemin Ürünleri
ZA010-3015 30-40 mm CoverEx ZA010-3015 Dilatasyon Sistemleri; yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA010-3015/ ZA010-3015K 30 mm 34 mm 15 mm Yaya ± 5 mm Aluminyum, EPDM 32 Yaya İç Mekan
ZA010-3035 30-40 mm CoverEx ZA010-3035 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA010-3035/ ZA010-3035K 30 mm 34 mm 26/35/50 mm Hafif araç ± 5 mm Aluminyum, EPDM Hafif Araç İç Mekan ZA030-3035 CoverEx ZA030-3035 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve ağır araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. AVM, iş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA030-3035/ ZA030-3035K 30 mm 55 mm 35/43/60/68/88 mm 150kN araç, 60kN forklift ± 2 mm Aluminyum, EPDM 33 Ağır Araç Endüstriyel
ZA030-3015 30-40 mm CoverEx ZA030-3015 Dilatasyon Sistemleri; yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. AVM, iş merkezi, konut, okul, otel projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA030-3015/ ZA030-3015K 40 mm 55 mm 28 mm Yaya ± 4 mm Aluminyum, EPDM 34 Yaya
ZA030-3028 30-40 mm CoverEx ZA030-3028 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. AVM, iş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA030-3028/ ZA040-3028K 30 mm 55 mm 28 mm Hafif araç ± 4 mm Aluminyum, EPDM Hafif Araç ZU010-3026 CoverEx ZU010-3026 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak renovasyon projelerinde tercih edilir. ZU010-3026/ ZU010-3026K 30 mm 147 mm 15/26 mm Hafif araç ± 5 mm Aluminyum, EPDM 35 Hafif Araç İç Mekan
ZA040-3070 30-40 mm CoverEx ZA040-3070 Dilatasyon Sistemleri; ağır araç ve yoğun yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. Fabrika, depo, çok katlı otopark, hastane, laboratuvar projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA040-3070/ ZA040-3070K 30 mm 50 mm 38/50/70 mm 300kN araç, 65kN forklift ± 10 mm Aluminyum, EPDM 36 Ağır Araç Endüstriyel
ZU010-3015 30-40 mm CoverEx ZU010-3015 Dilatasyon Sistemleri; yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak renovasyon projelerinde tercih edilir. ZU010-3015/ ZU010-3015K 30 mm 15m 15/26 mm Yaya ± 5mm Aluminyum, EPDM 37 Yaya İç Mekan
ZU030-3015 30-40 mm 126 CoverEx ZU030-3015 Dilatasyon Sistemleri; yaya trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. AVM, fabrika, depo, iş merkezi, konut, okul, otel projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. ZU030-3015/ ZU030-3015K 30 mm 126 mm 15 mm Yaya ± 4 mm Aluminyum, EPDM Yaya ZU030-4028 CoverEx ZU030-4028 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve ağır araç trafiği için zemin kaplama üstü dilatasyon sistemidir. AVM, fabrika, depo, iş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. Aluminyum yanak yüksekliklerinde farklı tipleri mevcuttur. Aluminyum ve EPDM malzemeden yapılmıştır. 40 cm de bir ankraj karşılıklı olarak yapılmalıdır. Hem iç hem dış mekanda kullanılabilir. Ağırlıklı olarak renovasyon projelerinde tercih edilir. ZU030-4028/ ZU030-4028K 40 mm 135 mm 28 mm 45kN araç, 20kN forklift ± 4 mm Aluminyum, EPDM 38 Ağır Araç Endüstriyel
ZA010-5015 50-60 mm CoverEx ZA010-5015 Dilatasyon Sistemleri; yaya trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA010-5015 /ZA010-5015K 50 mm 50 mm 15 mm Yaya ± 7 mm Aluminyum, EPDM Yaya İç Mekan ZA010-5026 CoverEx ZA010-5026 Dilatasyon Sistemleri; yaya ve hafif araç trafiği için zemin kaplama altı dilatasyon sistemidir. İş merkezi, konut, okul, otel, çok katlı otopark projelerinde kullanılmaktadır. EPDM ve aluminyum malzemeden yapılmıştır. Sadece iç mekanda kullanılması tavsiye edilir. Ağırlıklı olarak yeni projelerde tercih edilir. ZA010-5026 /ZA010-5026K 50 mm 50 mm 26/35/50/80 mm Hafif araç ± 7 mm Aluminyum, EPDM 39 Hafif Araç İç Mekan