1 S a y f a Türkmenistan Günlük Haber Bülteni (TGHB) Sayı 200 Y 2012'yi Türkiye-Türkmenistan Türkmenistan İlişkilerinin Altın Senesi Yapacağız Bunllarıı Biilliiyor musunuz? Türkmenistan da geçen sene, 1109 km su boru, 1782,5 km gaz boru, 848,7, elektrik hattı, 980,6 km km otomobil yolu yapıldığını... Türkmenistan da Türkiye ABD İşbirliği Türkmenistan'ın kalkınmasında büyük rol oynayan Türk şirketleri, ayrıca önemli ilklere de imza atıyor. Türkiye'nin Burç Şirketler Grubu, Türkmenistan tarihinde ilk defa uçak ve helikopteri fuar amacıyla bu ülkeye getirdi. Burç Şirketler Grubu,, Türkmenistan'da bu yıl ikincisi düzenlenen ABD şirketleri fuarında Textron Grubu'na bağlı Bell ve Cessna firmalarının temsilcisi olarak yer aldı. Türk şirketi, fuar kapsamında Amerikan helikopter üreticisi Bell'in 429 model helikopteri ve CJ3 uçağını Türkmen yetkililerinin beğenisine sundu. Basın mensuplarının da büyük ilgi gösterildiği tanıtım töreninde, sözkonusu uçak ve helikopter tanıtıldı. Ülkenin çeşitli kurumlarının yetkilileri, Amerikan uçak ve helikopteri hakkında bilgi aldı. Tanıtım töreninde Türkmen yetkililerine uçak ve helikopter ile uçma imkanı da sağlandı. Burç ABD li Şirket ile Ortak İhaleye Girdi Tanıtım töreninde Burç Şirketler Grubu ve Türk Türkmen İş Konseyi Başkanı Sefa Gömdeniz, Cihan Haber Ajansı'na yaptığı açıklamada, Türkmenistan tarihinde ilk defa iki uçağı sergi amacıyla bu ülkeye getirdiklerini kaydetti. Biri ABD'nin dünyaca ünlü Bell helikopterinin 429 modeli ve diğeri Cessna şirketinin CJ3 iş jeti olduğunu ifade i eden Gömdeniz; " 6 kişilik helikopter son derece hızlı. Havada 2 buçuk saat kalabilen helikopter tek yakıtla 690 kilometreye kadar uçabiliyor. Aynı zamanda acil ambulans helikopteri olarak ta kullanabiliyor. Bununla ilgili bir ihaleye katıldık. www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
Bizim helikopteri teknik yapısı olarak üstün gördüler. Savunma Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Enerji Bakanlığı, sahil koruma, sınır güvenliği, uyuşturucu ile mücadele kurumlarından yoğun bir ilgi var. İki defa bir deneme uçuşu gerçekleştirdik. Türkmenistan Devlet t Başkanı'na özel şükranlarınmı belirtiyorum. Devlet Başkanı'nın özel izini ile bu uçakları getirdik. Servisini Türk firması olarak üsleneceğiz. İnşallah büyük bir filo satışı olduğu takdirde Türkmen tarafıyla ortak olarak servis şirketi kurulacak." dedi. Bell ve Cessna firmalarının Türkmenistan temsilcisi olarak bir ilki gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadıklarını belirten Gömdeniz,, dünyanın en fazla uçak satan bir şirketinin CJ3 model 6 kişilik uçağını da tanıtım amacıyla getirdiklerini ifade etti. 3 bin 300 kilometre menzili olan ve havada 5 buçuk saat kalabilen bir uçak olduğunu ifade eden Gömdeniz, bu tür uçakların Türkiye ve bu bölgede Yaygın olarak kullanıldığını belirtti. Bell 429 model helikopterin fiyatının 6-7 6 milyon Dolar civarında, uçağın fiyatının ise 8,5 milyon Dolar olduğu kaydedildi. Türkmen Lider Devlet Güvenlik Kurulu Toplantısını Gerçekleştirdi Dün Türkmen Lideri, Türkmenbaşı şehrinde Devlet Güvenlik Kurulu toplantısını gerçekleştirdi. Devlet Güvenlik Kurulundan Notlar ve Alınan Kararlar: rlar: Notlar: Türkmen Lider toplantı öncesi Deniz Kuvvetler için inşa edilmekte olan çeşitli amaçlı tesislerde incelemelerde bulundu. Türkmen Lideri, diğer inşaatlarda olduğu gibi bu işlerde de kalite ve süreye dikkat edilmesi gerektiğini belirtti. Türkmen Lideri daha sonra Askeri Projelerde incelemelerde bulundu. Türkmen Lideri, sınırdan geçen yüklere kontrolün güçlendirilmesi gerektiğini talimat verdi. Türkmen Liderin Aldığı Kararlar: Begenç Hocamguliyev Aşkabat şehri Azatlık etrap Mahkeme Başkanı görevinden alınarak, Türkmenistan Yüksek Mahkeme Başkan yardımcısı görevine atandı. Orazdurdi Orazmuradov, görev süresinin tamamlanmasından dolayı Ahal eyalet Savcı Yardımcısı görevinden alındı. 2 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
Muhammetjan Sultanov, görev süresinin tamamlanmasından dolayı, Balkan B eyaletinin Savcı 1. Yardımcısı görevinden alındı. Şövket KerimberdiyeviçLebap eyaleti Savcı 1. Yardımcısı görevinden görev süresinin tamamlanmasından dolayı alındı. Çowdur Şıhıyev, görev süresinin tamamlanmasından dolayı Daşoğuz eyaleti savcı 1. Yardımcısı görevinden alındı. Orazgeldi Golbayev, Ahal eyaleti Savcı yardımcısı görevine atandı. Şirmurat Saparov, Ahal eyaletinin Altın Asır etrabının savcısı görevine atandı. Yusup Arsarıyev, Balkan eyaletinin Serdar etrabının savcısı görevine atandı. Altımuhammet Meredov, Lebap eyaleti Savcı 1. Yardımcısı görevine atandı. Batır Mıradov, Lebap eyaleti Türkmenabad şehri savcısı görevine atandı. Türkmenistan İçişler şleri Bakanlığı Belarus dan İtfaiye Aracı Satın Alacak Türkmen Liderinin Türkmenbaşı şehrinde imzaladığı Karar gereğince, Türkmenistan İçişler şleri Bakanlığına Belarus Pojsnab LTD şirketi ile İtfaiye aracı satın almak ile ilgili Sözleşme akdetmeye izin verildi. Türkmenistan Dışişler şleri Bakanlığında Görüşmeler Gerçekleşti Dün Türkmenistan Dışişler şleri Bakanlığında ABD Dışişler şleri Bakanı Güney ve Orta Asya konusunda 1. Yardımcısı Jefri Payat Başkanlığındaki heyet kabul edildi. Konuk ABD şirketlerinin Türkmenistan Fuarına katılmak ve Türkmenistan ABD İş Konseyinin Toplantısına katılmak için Aşkabat a geldi. Toplantıda belirtildiğine göre, Türkmenistan kamu ve özel idareleri ile ABD şirketleri arasındaki işbirlikleri Türkmenistan-ABD ilişkilerinde önemli yere sahiptir. ABD Başkanı nında Türkmen Lidere Kutlama Geldi Dün Başkent Aşkabat ın Sergi Köşkünde ABD li şirketlerin Türkmenistan Fuarı törenlerle kapılarını açtı. İlk olarak Türkmen Liderinin Fuara katılanlara gönderdiği Kutlama mesajı okundu. Mesaj alkışlarla karşılandı Açılış töreninde ABD Türkmenistan Büyükelçisi Robert Patterson ve ABD Ticaret Vekilinin inin Yardımcısı Mike Deleyn birer konuşma yaptı. ABD Ticaret vekil Yardımcısı Deleyn, ABD Başkanı Barak Obama nın Fuarın faaliyete başlamasından dolayı Türkmen Liderine kutlamasını, selamını 3 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
ve iyi dileklerini iletti. Fuara 100 den fazla Amerikan şirketi katılmaktadır. ABD şirketlerinin Bazıları Exxon Mobil Chevron IHS Honeywell Weatherford ConocoPhilips Argust General Electric Emerson IBM Avaya Cisco Systems Motorolo CNH John Deere Caterpillar Sikorsiy Access IREX ETS Global Boeing Terex ParkerDrilling Spacex Chevron Nebitgaz Rus MTS Telefon Operatörü,, Türkmenistan a En Geç 6 İçinde Geri Dönüyor Rusya'nın MTS GSM operatörü, Türkmenistan'daki faaliyetlerine tekrar başlayacak. Daha önce Türkmenistan'da cep telefonu hizmeti veren Rus GSM operatörü ''MTS Türkmenistan'' 21 Aralık 4 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
2010 tarihinde sözleşmesi sona erdiği için faaliyetlerini durdurmuştu. Söz konusu firma 2011 yılında Singapur da yapılan Türkmenistan Asya Gaz Kongresinde skandal çıkarmış ve Türkmenistan a yatırım yapılmaması konusunda yatırımcı ve katılımcılara yazılı bildirimlerde bulunmuştu. Firmanın söylediğine göre, Türkmenistan ürkmenistan daki ara yüzünden 160 milyon dolar zarar etmiş. Dün haberini verdiğimiz AFK Sistema Aşkabat'ı ziyaret eden şirketin Yönetim Kurulu Başkanı Vladimir Yevtuşenko, Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov ile bir araya geldi. Türkmenistan ile uzun vadeli işbirliği yapmak istediklerini kaydeden Rus işadamı, Türkmen pazarına geri dönmenin mutluluğunu yaşadıklarını kaydetti. Devlet Başkanı sayın Berdimuhamedov ise Türkmenistan ile verimli işbirliği yapmak isteyen yabancı şirketlere kapılarının açık olduğunu söyledi. Görüşmede, taraflar arasında iletişim ve telekomünikasyon alanındaki işbirliği imkânları ele alındı. Berdimuhamedov ile görüşmesinden sonra Türkmen televizyonuna konuşan işadamı Yevtuşenko, MTC'in Türkmenistan'da yeniden faaliyetlerine başlaması konusunda anlaşmaya vardıklarını kaydetti. Türkmenistan da BDT Ülkeleri Sergisi Yapılacak Türkmenistan Ticaret ve Sanayi Odasından alınan bir yazıda, 20 Eylül 10 Ekim 2012 tarihlerinde, Aşkabat ta Türkmenistan ve BDT Ülkeleri Tüketici Ürünleri, Hediyelik Eşya ve Kuyumculuk uk Sergisi nin gerçekleştirileceği bildirilmektedir. Türkmenistan Ticaret ve Sanayi Odası nın düzenleyeceği söz konusu Sergi kapsamında firmalar arası ikili iş görüşmeleri de organize edilecektir. Söz konusu etkinliklere katılmayı düşünen firmalarımızın Türkmenistan Ticaret ve Sanayi Odası ile ( Sn. Altyn Amangeldiyeva, Tel: +993 12 940 549, 942717, Faks: 941381, e-posta: e exhibition@cci.gov.tm ) iletişime geçmeleri gerekmektedir. Önemli not: Türkmenistan Ticaret ve Sanayi Odası, Sergiye katılmayı düşünen firmalarımıza vize davetiyesi sağlayacaktır. 5 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
İhale İlanları Türkmennebit İhalesi Türkmennebit Devlet İdaresi Teknik Kaynaklar ve Donatım Müdürlüğü, aşağıdaki lota göre satın alınmasına a ilişkin ihaleyi ilan duyurmuştur. Lot No:5 Kimyasal ürünler ( Cortron CI 928 korozyon önleyici; Gyptron SA-1110 tuz tortu önleyici). İlgilenen firmalarımızın tekliflerini en geç 18. tarihi saat 16.00 ya kadar Türkmennebit Devlet İdaresi Teknik Kaynaklar ve Donatım Müdürlüğüne ne,, 149. Mah. D.10 (8. mart Cad., 10) Balkanabat, Balkan İli adresine kapalı zarfta sunabilirler. Başvuru Süresi Uzatılan İhaleler Türkmenistan Balık Sanayi İhalesinin Süresi Uzatılmıştır Türkmenistan n Balık Sanayi Devlet Komitesi İhale İ Komisyon adından Türkmenistan Balık Sanayisi S ve petrol ve doğalgaz amaçlı sosyal ve üretim tesislerin inşaatı için müteahhitlerin seçimine, Neytralnıy Türkmenistan gazetesinde 2012 yılın 12-13 13 Nisan ayında ilan edilen uluslararası ihalelerin süresini uzatmaktadır: Türkmenistan Daşoguz ili Gubadag ilçe Sarıkamış gölün kıyısında 30 ton kapasiteli soğutma deposunun projelendirilmesi ve anahtar teslimi Türkmenistan Lebap ili Atamırat ve Gazocak şehirlerinde bulunan su haznesinin kıyı bölgesinde 30 ton kapasiteli soğutma deposunun projelendirilmesi ve anahtar r teslimi Türkmenistan Marı ili Oguzhan ilçesinde bulunan tam balık sanayisinde balık üreme yerinin projelendirilmesi, onarımı ve genişletilmesi. Türkmenistan Marı ili Marı şehrinde 500 ton kapasiteli soğutma deposunun projelendirilmesi ve onarımı. İhaleler 15. tarihi saat 18:00 e kadar uzatılmıştır. İhalelerle ile ilgilenen firmalarımızın Mahtımkuli Cad., No:54 A, Aşkabat adresine başvurmaları gerekmektedir. Aşkabat Teleferik İhalesinin Süresi Uzatılmıştır 6 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
Aşkabat Şehir güney kısmında Kayakç ve dinlenme tesisleri için teleferik projelendirme ve inşaatına daire uluslararası ihalenin süresini uzatmaktadır. İlgilenen firmalarımızın tekliflerini Aşkabat Şehir Valiliği mimarlık ve şehir inşaat Müdürlüğüne sunabilirler. İhale teklifleri 20 Mayıs 2012 tarihine kadar sunulabilir. Telefon: +993 12 92 1100 Türkmennebitgazgurluşık İhalesi Devlet İdaresi Teknik Kaynaklar ve Donatım Müdürlüğü, Kimyasal ürünler ve yardımcı malzemeler ürünlerin alımına dair ihale ilan etmektedir. Ayrıntılı bilgi için +99312 92 46 25, +99312 92 46 32 Türkmenistan Merkez Bankası İhalesi Türkmenistan Merkezi Bankası dijital telsiz bağlantısının projelendirilmesi, ekipman tedariki ve alınmasına ilişkin uluslararası ihale açmıştır. Aynı kurum banka için otomobiller satın alacaktır. İhaleye katılmak isteyen firmalarımızın Türkmenistan Merkez Bankasına başvurmaları gerekmektedir. İhale teklifleri kapalı zarf ile 31. tarihine saat 18:00 a kadar kabul edilecektir. İletişim: +993 12 38 10 27 Türkmenistan İnşaat Bakanlığı Daşoğuz Fabrikasının Yenilenmesine ilişkin uluslararası ihalenin süresini uzatmıştır. Firmalarımıza önemle duyurulur. Tüm ilgili kurumların Türkmenistan hukuk koruma birimleri için konut, sosyal kamu binaların ve tesislerin projelendirilmesi ve inşaatına ilişkin uluslararası ihale kurallarına ilişkin bilgi almaları gerekmektedir. İlgilenen firmalarımızın en geç 31. tarih saat 18:00 a kadar Aşkabat şehir, Arçabil şayolu, 84 adresine başvurulması gerekmektedir. İrtibat numası: 44 46 77, 44 47 17 Türkmengaz Devlet İdaresi,, Türkmengaz Devlet İdaresinin ihtiyaçları için maddi ve teknik kaynakların milli manat bazında alımına dair ihale ilan etmektedir: Lot No:1 Boru ürünleri ri Lot No:2 Genel fabrika, doğalgazı sanayi ekipmanları Türkmengaz Devlet İdaresi, Türkmengaz Devlet İdaresinin ihtiyaçları için maddi ve teknik kaynakların milli manat bazında alımına dair ihale ilan etmektedir: Lot No:5 Kimyasal ürünler; 7 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-
İhaleye katılmak isteyen firmalarımızın en geç 10 Mayıs 2012 tarihi saat 16:00 a kadar Türkmengaz a başvurmaları gerekmektedir. İletişim Bilgileri: turkmengaz@online.tm, http://www.oilgas.gov.tm/ İrtibat telefonları: : 40 33 77 (faks), 40 35 87, 40 35 88. Çin Ulusal Petrol ve Doğalgaz Kurumu Bagtıyarlık sözleşme çerçevesinde 12 ay süre ile tesislerin güvenlik hizmetlerini sunmaya ilişkin ihale ilan etmektedir. Alınacak ekipmanl nlara ilişkin teknik talepler müteahhit, 01.07.2012 tarihinden itibaren 12 ay süre sunması gerekmetedir. İhaleye katılmak isteyen firmalarımızın,, 1939, Arçabil Cad., No:37, Dayanç Oteli, Aşkabat/Türkmenistan adresine başvuru yapmaları gerekmektedir. İlgili li kişi: Narine Simonyan E Posta: Narine.Simonyan@cnpcag.com Tel.: +99312 44 54 34, faks: 99312 44 50 44. Başvurular, e-mail, e faks aracılığıyla gönderilebilir veya elden teslim edilebilir. Ortak Atasözlerimiz Hayvan ısga sgaşa ısga sgaşa insan soraşa a soraşa Hayvan koklaşa a koklaşa, a, insan söyle yleşe e söyle s yleşe 8 S a y f a www.invest- Ahaal ll Teekkee Daanı ıışşmaanl llı ııkk / Tel: +90 212 502 87 21 Faks +90 212 502 77 08 askabat@turkiye-