LCS 6 /LCS 5. Legrand Kablolama Sistemleri Rehberi 2004 UTP/FTP/SFTP. www.legrand.com.tr

LCS 6 /LCS 5 Legrand Kablolama Sistemleri Rehberi 2004 UTP/FTP/SFTP www.legrand.com.tr

LCS 6 /LCS 5 2004 REHBER

PERFORMANS S. 4-21 S STEM S. 22-39 KAB NLER VE L NKLER S. 40-59 KURULUM S. 60-71 F BER OPT K S. 72-85 GARANT S. 86-91 KATALOG SAYFALARI S. 92-116

GENEL BAKIfi LCS 6 /LCS 5 20 y l performans garantisi ile uçtan uca sistem çözümleri Yap sal kablolama sisteminde kullan lan tüm ürünler, sistem performans aç s ndan büyük önem tafl maktad r. Legrand LCS 6 (Cat 6, 250 Mhz) ve LCS 5 (Cat 5e, 100 Mhz) Kablolama Sistemleri ürünleri, kategori 6 ve kategori 5e performanslar n en iyi flekilde sa lamak üzere tasarlanm flt r. LCS 6 ve LCS 5 ürünleri, uçtan uca sistem çözümünde kolayl k, esneklik, zamandan tasarruf ve kalitenin yan s ra birçok farkl özelli i de beraberinde getirmektedir. PATCH PANELLER Modülerlik Kolay sonland rma Kabloya kolay ulafl m Güvenirlilik Ba lant kalitesi Ba ms z uygulamalar UTP, FTP, SFTP KABLOLAR Standartlara uygun kablolama Özel kablo tasar m ve dayan kl d fl k l f ile sorunsuz iletim RJ 45 PR ZLER Sonland rmada farkl çözümler Kablo kanal na montajda esnek çözümler PATCH CORDLAR Elektriksel performans ile bilgi iletiminde kalite ve süreklilik 2

TEK B R ÜRET C Elektrik tesisat n n yan s ra, patch panelden son noktada yer alan prize kadar, yani uçtan uca sistem çözümünde tek isim; Legrand ÜRÜN SEÇ M ve TEKN K DESTEK Standartlara uygunluk belgeleri Referans seçimi Bölge ofisleri UYGULAMA Sat fl sonras teknik dan flmanl k Ürün tan t m ve e itimleri Seminerler GARANT Legrand ile 20 y ll k garanti yi keflfedin 3

LCS 6 /LCS 5 2004 REHBER 4

S STEM SEÇ M S. 6-7 TEST PARAMETRELER S. 8-15 SERT F KALAR S. 16-21 5

LCS 6 /LCS 5 PERFORMANS Uygun sistemi seçmek Bant geniflli i yarıflında LCS 6 Network kullanılmaya bafllandı ında, Ses-Veri-Görüntü uygulamaları 10 MHz bant geniflli ini rahatlıkla kullanabiliyordu ve 10 mbps hızda çalıflabiliyordu. Daha sonra ISDN ve Ethernet 10 base T networkleri olufltu ve yap sal kablolama (ses-veri-görüntü) uygulamaları temel olarak kullanıcı sayısının 500 den fazla oldu u daha büyük uygulamalarda kullanılmaya bafllandı. Yap sal kablolaması, firmaların artan ihtiyaçlarına karflılık verecek flekilde uyarlandı. 1995 yılında, kategori 5 standardı tanımlandı ve 100 Mhz bant geniflli i gelifltirildi. Yüksek hızlı uygulamalar artan bir flekilde ortaya çıkmaya baflladı. Amerikan Standardı yeni bir kategori daha tanımladı: Kategori 5e (gelifltirilmifl) büklümlü 4 çiftli, her iki yönde de kullanılabilen Cat 5e kablolar için 100 MHz bant geniflli ini mümkün kılar. Yapısal kablolama pazarında da faaliyet gösteren Legrand, tam bir class D sistemi (Cat 5e) önermektedir: LCS 5. LCS 6 : flimdiden bir standart Legrand bu geliflmeleri ve networklerdeki ça atlama y göz önüne alarak, ürünlerini yeni standartlara uygun olarak üretmektedir. Ses/veri ve IP üzerinden ses oldukça yüksek hızlara ihtiyaç duymaktadır ve gelecekteki uygulamalar bunu destekleyecektir. Bu yüzden Legrand Cat 6 RJ 45 konnektör ve Class E kabloyu kullanarak 250 MHz bant geniflli i için LCS 6 sistemini gelifltirmifltir. LCS 6 sistemini tercih etmek gelece e yönelik yapılan bir yatırımdır. Referans standartların detayları EIA/TIA 568: Bu bir Amerikan standardıdır ve 2001 yılında kategori 5e yi tanımlamıfl ve Haziran 2002 yılında da kategori 6 yı sonuçlandırmıfltır. EIA/TIA kategori kelimesi hem ürünler hem de link için kullanır. EN 50 173: Bu bir Avrupa standardıdır ve ilk önce 1995 yılında ortaya çıkmıfltır. En son 2000 yılında revize edilen standart, flu anda class D yi tanımlamaktadır. Yeni versiyonu EN 50173-1 olacaktır ve yeni class D link (yeni kategori 5) ve class E link (Cat 6 bileflenleri) tanımını yapacaktır. ISO/IEC 11 801: Bu bir uluslararası standarttır ve EIA/TIA Standardı na göre ürünlerin kategori tanımı ve oluflturdukları linkin class tanımı arasında farklılık yarattı ı için daha fazla kuralcıdır (Örne in D sınıfı bir link Cat 5 bileflenlerinden oluflturulmaktadır.). Bu standart 1995 yılında oluflturuldu ve class D link i (gelifltirilmifl Cat 5 bileflenleri ile, ismi kategori 5 olarak kaldı) yeniden tanımlayarak ve yeni class E link i (Cat 6 bileflenleri) tanımlayarak en son Ekim 2002 de revize edildi. 6

Sisteminizi seçerken, 2 konuya dikkat etmelisiniz: Networkünüzün performansı ve elektromagnetik giriflim ÇEVRESEL G R fi M NETWORK PERFORMANSI 100 MHz 250 MHz Giriflimsiz ortam (UTP) Ofis malzemelerinin az yo unlukta bulundu u ortamlar Düflük yıldırım riski Standart ortam (FTP) Neon, floresan gibi deflarj tüplerinin bulundu u ortamlar Ofis malzemelerinin normal yo unlukta bulundu u ortamlar Orta düzeyde yıldırım riski Giriflime aç k ortamlar (SFTP) Neon, floresan gibi deflarj tüplerinin bulundu u ortamlar Ofis malzemelerinin yo un olarak bulundu u ortamlar Yüksek düzeyde yıldırım riski Çevrede mikrodalga iletim sistemlerinin bulunması Endüstriyel ortamlar LCS 5 sistem UTP kablo ile LCS 5 sistem FTP kablo ile LCS 6 sistem UTP kablo ile LCS 6 sistem FTP kablo ile LCS 6 sistem SFTP kablo ile LCS 6 ve LCS 5 ürünlerle çözümler LCS 6 LCS 5 Patch panel Cat 6 Cat 6 RJ 45 priz Cat 6 kablolar Cat 6 patch cordlar Patch panel Cat 5e Cat 5e RJ 45 priz Cat 5e kablolar Cat 5e patch cordlar 7

LCS 6 /LCS 5 PERFORMANS Bir sistemin performansı nasıl ölçülür? BA IMSIZ B R LABORATUVAR TARAFINDAN ONAYLANMIfi TESTLER Bir sistemin kurulumu gerçeklefltirildikten sonra, sinyalin iletim kalitesini belirlemek amacı ile kabul testi yapılması mutlaka tavsiye edilir (bkz. sf. 70 ve 84). letim kalitesi kablolama flekline, ürünlerin performansına ve kanal ya da link içerisindeki di er ürünlerle uyumlulu una ba lıdır. Bu yüzden, sonlandırılmalar gerçeklefltirilmeden önce kullanılacak olan ürünlerin kalitesini belirlemek gereklidir. LCS 6 ve LCS 5 sistemlerinin performans de erleri sayfa 10-13 de belirtilmifltir. 3P TEST LABORATUVARI Uluslararası alanda tanınan bir laboratuvar tarafından sertifikalandırma garantisi Legrand ba ımsız bir laboratuvarın, iki yeni kablolama sistemi olan LCS 6 (Cat 6) ve LCS 5 (Cat 5e) kalitesini ölçmesini sa lamıfltır. 3P Test laboratuvarı, kablo kalitesi testi konusunda dünyadaki 4 büyük denetleme firmasından biridir. 3P, 1985 yılından beri kablo sektöründe faaliyet göstermektedir ve yapısal kablolama ürünleri ve kabloların elektromagnetik uyumlulu u, performansı ve elektriksel güvenli ini test etme konusunda en modern denetleme araçlarına sahiptir. Uçtan uca bir sistem çözümü gelifltirme konusunda (patch panelden çalıflma ortamına kadar) Legrand, 3P tarafından günümüz standartlarına uygun olarak sertifikalandırılmıfl iki farklı sistem gelifltirmifltir. 8

UYGUNLUK SERT F KALARI Ç N BAKINIZ... S. 16-21 Bir sistemin 4 temel performans kriteri PERFORMANS 1 PERFORMANS 3 Kayıp ya da Zayıflama Kablo boyunca sinyal gücünün azalması. Söz konusu olan kategoriye göre, ayrı frekans de erlerinde her bir çift için ölçüm yapılır. - Kayıp, db cinsinden ölçülür. - Bu de er ne kadar küçük çıkarsa, iletim kalitesi o kadar yüksek demektir. - Kayıp, kablonun kalitesinin göstergesidir. Zayıflama Giriflim Oranı ya da ACR ACR bir ölçüm olmayıp, bir hesaplamadır. ACR= NEXT ZAYIFLAMA - db cinsinden ölçülür. - Bu de er mümkün oldu u kadar yüksek olmalıdır. - ACR, kurulumu gerçeklefltirilen kablolama sisteminin iletim kalitesinin göstergesidir. PERFORMANS 2 PERFORMANS 4 Near-End Crosstalk ya da NEXT Bir kablo çiftinin di er kablo çifti üzerinde yarattı ı istenmeyen giriflime, di er çiftin direnme kapasitesidir. Her bir çift için ölçülür. Etkilenen çift üzerindeki gerilim, di er uçta ölçülür - db cinsinden ölçülür. - Bu de er mümkün oldu u kadar yüksek olmalıdır. - NEXT, ba lantı kalitesinin ve kablo çekim kalitesinin göstergesidir. Geri Dönüfl Kaybı (Return Loss) RL, kablo empedansındaki farklılıklardan kaynaklanan geri yansıyan sinyalin gücü ve iletilen sinyalin gücü arasındaki farkı gösterir. Bu bir yansıma olayıdır. - db cinsinden ölçülür. - Bu de er mümkün oldu u kadar yüksek olmalıdır. - RL, ürünlerin birbirleri arasındaki empedansı gösterir. 9

LCS 6 /LCS 5 PERFORMANS Optimum performans LCS 6 UTP (Kanal parametreleri test sonuçlar ) Kanal ın (Channel) NEXT de eri, standartta belirtilen de erlerin üzerindedir. 0 db 20 Standart NEXT 40 60 80 100 db 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz ACR 250 MHz de genifl olarak pozitiftir. 9.3 db den daha büyük RL, verinin en uygun flekilde iletimini temin eder. 0 db 20 Standart 40 ACR 60 80 100 db 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz RETURN LOSS RL grafi i 250 Mhz de 13 db den daha büyük bir aral k ile, kanaldaki tüm ürünlerin optimum empedans uyumlulu u içerisinde oldu unu gösterir. 0 db 20 40 60 80 Standart 100 db 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz 10

FTP (Kanal parametreleri test sonuçlar ) 0 db SFTP (Kanal parametreleri test sonuçlar ) 0 db 20 20 Standart Standart 40 40 60 60 80 80 100 db 0 MHz 100 db 50 100 150 200 250 MHz 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz 0 db Standart 0 db Standart 20 20 40 40 60 60 80 80 100 db 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz 100 db 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz 0 db Standart 0 db Standart 20 20 40 40 60 60 80 80 100 db 0 MHz 100 db 50 100 150 200 250 MHz 0 MHz 50 100 150 200 250 MHz 11

LCS 6 /LCS 5 PERFORMANS Optimum performans LCS 5 UTP (Kanal parametreleri test sonuçlar ) NEXT Legrand performans seviyeleri standartlara göre 125 MHz de de optimum de erlerdedir (Standart 100 MHz de durmaktadır). 100 MHz deki NEXT de eri mükemmeldir (44 db) ve kanalın mevcut uzunlu u boyunca kablo çiftleri arasında giriflim olmadı ının bir göstergesidir. 0 db 20 40 60 Standart 80 100 db 0 MHz 20 40 60 80 100 125 MHz 100 MHz de 24.5 db ACR, standartlarla ilgili olarak 18.7 db lik bir aral k verir ve Fast Ethernet ve Gigabit Ethernet uygulamaları kolaylıkla gerçeklefltirilir. 0 db 20 Standart ACR 40 60 80 100 db 0 MHz 20 40 60 80 100 125 MHz RETURN LOSS Return Loss standartlarla ilgili olarak 100 MHz de 10 db aral kla kanalın yüksek kaliteli ürünlerden olufltu unu göstermektedir. 0 db 20 40 60 80 Standart 100 db 0 MHz 20 40 60 80 100 125 MHz 12

FTP (Kanal parametreleri test sonuçlar ) 0 db 20 Standart Kurulum kalitesi 40 60 80 100 db 0 MHz 0 db 20 40 60 80 100 db 0 MHz 0 db 20 40 60 80 20 40 60 80 100 125 MHz Standart 20 40 60 80 100 125 MHz Standart RETURN LOSS ACR NEXT Kablolar n kalitesi Ürünlerin birbirleri ile empedans uyumlulu u içerisinde olduklar n gösterir. 100 db 0 MHz 20 40 60 80 100 125 MHz 13

LCS 6 /LCS 5 PERFORMANS 3P TEST SONUÇLARININ ÖZET 3P Laboratuvarı LCS 6 ve LCS 5 sistemlerinin performanslarını ölçmüfl olup, bafllıca test sonuçlarından bazıları afla ıda yer alan tablolarda belirtilmifltir: LCS 6 NEXT POWER SUM NEXT 14 Kablo çiftlerinin Standarta göre aral k kombinasyonu Duvar prizi Patch panel 1/2-3/6 6.3 7.4 1/2-4/5 9.8 11.5 1/2-7/8 6.2 15.6 3/6-4/5 9.2 8.5 3/6-7/8 7.2 4.9 4/5-7/8 8.2 5.0 ACR Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 7.5 8.8 3/6 6.5 5.9 4/5 10.0 6.2 7/8 9.2 6.4 ELFEXT Kablo çiftlerinin Standarta göre aral k kombinasyonu Duvar prizi Patch panel 1/2-3/6 19.8 19.0 1/2-4/5 15.4 14.9 1/2-7/8 20.7 23.8 3/6-4/5 12.6 12.6 3/6-7/8 16.2 22.4 4/5-7/8 12.3 13.3 RETURN LOSS Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 7.2 3.7 3/6 7.9 3.5 4/5 8.4 7.2 7/8 5.2 4.8 Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 7.2 9.6 3/6 7.1 5.6 4/5 9.8 7.0 7/8 5.7 5.9 POWER SUM ACR Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 8.8 10.6 3/6 7.3 6.6 4/5 11.3 8.2 7/8 8.7 7.5 POWER SUM ELFEXT Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 17.9 17.3 3/6 15.5 15.6 4/5 12.6 13.3 7/8 14.8 16.3 DELAY SKEW Kablo çiftlerinin Gecikme zaman kombinasyonu Süre s 1/2-3/6 Maks. 20 1/2-4/5 Maks. 12 1/2-7/8 Maks. 4 3/6-4/5 Maks. 9 3/6-7/8 Maks. 23 4/5-7/8 Maks. 15 Standart taraf ndan Maks. 46 verilen maks. süre

LCS 5 NEXT POWER SUM NEXT Kablo çiftlerinin Standarta göre aral k kombinasyonu Duvar prizi Patch panel 1/2-3/6 7.6 10.1 1/2-4/5 8.2 8.4 1/2-7/8 8.9 8.3 3/6-4/5 10.2 7.4 3/6-7/8 9.1 9.1 4/5-7/8 7.7 8.9 ACR Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 8.8 10.5 3/6 9.0 8.5 4/5 10.2 8.3 7/8 9.9 10.9 ELFEXT Kablo çiftlerinin Standarta göre aral k kombinasyonu Duvar prizi Patch panel 1/2-3/6 20.7 20.2 1/2-4/5 18.5 19.5 1/2-7/8 18.6 17.9 3/6-4/5 17.8 21.4 3/6-7/8 19.7 18.9 4/5-7/8 15.1 17.9 RETURN LOSS Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 5.2 5.5 3/6 4.7 4.1 4/5 7.5 3.5 7/8 4.7 3.2 Bu tablolarla ilgili grafik ve LCS 6 veya LCS 5 link ya da kanal na iliflkin daha fazla sonuç almak için Legrand sat fl ofisleriyle görüflebilirsiniz. Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 9.5 9.5 3/6 8.5 8.4 4/5 10.0 8.4 7/8 8.2 8.1 POWER SUM ACR Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 11.5 11.9 3/6 9.9 9.8 4/5 12.0 9.6 7/8 11.3 11.5 POWER SUM ELFEXT Kablo çiftleri Standarta göre aral k Duvar prizi Patch panel 1/2 18.3 19.0 3/6 18.3 19.2 4/5 17.3 18.9 7/8 16.4 18.1 DELAY SKEW Kablo çiftlerinin Gecikme zaman kombinasyonu Süre s 1/2-3/6 Maks. 12 (11) 1/2-4/5 Maks. 6 (5) 1/2-7/8 Maks.11 (10) 3/6-4/5 Maks. 18 (16) 3/6-7/8 Maks. 1 (1) 4/5-7/8 Maks. 17 (15) Standart taraf ndan Maks. 49 verilen maks. süre 15

PERFORMANS UYGUNLUK SERT F KAS Kalite onay Kategori 6, E s n f Legrand ürünleri, sistem ve performanslar ba ms z bir flekilde test edilip onaylanm flt r. Sonuçlar sertifikaland r lm flt r. Sertifikalar n kopyalar Legrand taraf ndan temin edilebilir. Kategori 6, E S n f, UTP kanal Kategori 6, E S n f, FTP kanal 16

Kategori 6, E S n f, SFTP kanal Kategori 6, E S n f, UTP link 17

PERFORMANS UYGUNLUK SERT F KAS Kalite onay Kategori 6, E s n f Kategori 6, Ürün Kategori 5e, D s n f Kategori 6, E S n f, FTP link Kategori 6, E S n f, SFTP link 18

Kategori 6, ürün Kategori 5e, D S n f, UTP kanal 19

PERFORMANS UYGUNLUK SERT F KAS Kalite onay Kategori 5e, D s n f Kategori 5, Ürün Kategori 5e, D S n f, FTP kanal Kategori 5e, D S n f, UTP link 20

Kategori 5e, D S n f, FTP link Kategori 5e, ürün 21

LCS 6 /LCS 5 2004 REHBER 22

RJ 45 KONNEKTÖRLER S. 24-25 PATCH PANELLER S. 26-27 KABLOLAR VE PATCH CORDLAR S. 28-33 B A LANTI VE DA ITIM S. 34-37 SWITCH LINE S. 38-39 23

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Hiç bir sonlandırma aletine ihtiyaç duymadan güvenli, güvenilir sonlandırmalar Sonlandırma kalitesi, bir sistemin performansını etkileyen en önemli unsurlardan biridir. Benzersiz "aletsiz sonlandırma" flekliyle, yeni Legrand RJ 45 konnektörler tam bir güvenilirlik ve kablolamada, kayda de er bir zaman kazancı sa lar. Evrensel konnektörlerle hem tüm LCS RJ 45 prizlerde hem de tüm LCS patch panellerde UTP, FTP ve SFTP kablolar için çözümler mevcuttur. Kay plar azaltan bask l devre LCS 6 ve LCS 5 RJ 45 konnektörde bulunan bask l devre, ba lant noktas nda oluflabilecek kay plar azaltacak flekilde tasarlanm flt r. Bu sayede de iflik iletim parametreleri (ACR, NEXT,...) en ideal duruma gelecek flekilde düzeltilir. Böylece bilgilerin en güvenli flekilde Cat 5e ya da Cat 6 performans ile iletilmesi sa lan r. RJ 11, RJ 12 ve RJ 45 evrensel konnektör LCS 6 ve LCS 5 konnektörler, RJ 11, RJ 12 ve RJ 45 fifllerin (plug) kontaklara zarar vermeden kolayl kla tak labilece i flekilde tasarlanm flt r. Bu sayede telefon ba lant s için, RJ 11 ya da RJ 12 fifllerin kullan m da mümkün olmaktad r. RJ 45 prizler üzerinde bulunan evrensel bir konnektör... ayr ca patch panellerde de... Kolayca ay rt edilebilme özelli i; Cat 6 için siyah, Cat 5e için gri renkte... 24

Her iki tarafa yönlendirilebilen kablo Kablo uçlar n ba lant kapa ile kendili inden soyan kontaklar Herhangi bir kablolama hatas sonras nda, yeniden kablolama imkan Sonland rma hatalar ndan kaç nabilmek için 568 A ve B renk kodlar Görülebilen ba lant UTP SFTP FTP Mükemmel bir sonland rma E imli kontaklar, ba lant n n mükemmel olaca flekilde tasarlanm flt r. Kontaklar kablo k l f n özel bir flekilde ve belirli bir limitle keserek, oksidasyon riskini s f ra indirir. Böylece ba lant ömrü ve kalitesi artar. Sonuç: Legrand LCS 6 ve LCS 5 ürünleriyle, sistem performans artar ve devaml l sa lan r. Mükemmel bir kontak, yal tkan n kontrollü kesimi 25

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Modüler paneller Ürünlerin ISO/IEC 11801 Standard na uygunlu u Danimarka daki ba ms z bir laboratuvar olan 3P taraf ndan test edilmifl, onaylanm fl ve sertifikaland r lm flt r. Legrand, ürün kalitesi ve yüksek güvenirlili i ile kablolamada çok önemli bir zaman kazanc sa lamay garanti etmektedir. Ortak özgürlük Legrand LCS 6 ve LCS 5 patch paneller, 4 konnektörlü 6 bloktan oluflan 24 portun kablolanmas n sa lar. Konnektörlü blok sistemi ile de iflik türdeki kablolar n özgürce ayn patch panel üzerinde sonland r lmas mümkündür; UTP, FTP, SFTP ve hatta fiber optik... Kablolama kolayl Patch paneller kabine monte edildikten sonra da, konnektörler ve bloklar rahatl kla yerinden ç kar labilir. Böylece bak m ve montaj esnas nda, kablolara kolayl kla ulafl l r. Sistem tasar m nda kolayl k Legrand, LCS 6 ve LCS 5 patch panelleri ile 19" genifllik (482,6 mm) ve 1 U (44,5 mm) yükseklik sunarak, sistem tasar m nda kolayl k sa lamaktad r. UTP, FTP ve STP modülleri birlikte kullan labilir. Fiber optik adaptörler, RJ modüller ile birlikte kullan labilir. Patch panel kombinasyon örne i: Patch panel kombinasyon örne i: FTP FTP FTP FTP Fiber optik 26

Kolay adresleme için her blok üzerinde etiket tafl y c vard r. Patch panel arkas nda bulunan boflluklar, kablolama kolayl sa lamak amac yla tasarlanm flt r. RJ 45 modül ve patch panel gövdesi aras nda otomatik topraklama mevcuttur. Kolay ulafl labilirlik; Konnektör blo u ön taraftan ç kar labilir. Ba lant kolayl ; RJ 45 konnektörler, gerekti inde yerinden ç kar labilir ve yenisiyle de ifltirilebilir. UTP SFTP FTP 1U 1U Tüm patch paneller 1U yüksekli inde olup, UTP, FTP ve SFTP ba lant lar gerçeklefltirilebilir......ve özel 48 RJ- UTP telefon patch paneli 1U = 44.5mm 19 = 482.6mm 27

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Legrand kablolar: Uyum ve performans YÜKSEK KAL TEL ÜRET M LCS 6 ve LCS 5 sistemlerinin toplam uyumlulu unu garanti alt na almak için, Legrand üç farkl türdeki, büklümlü 4 çiftli bak r kablolar da ürün yelpazesine dahil etmifltir: UTP, FTP ve SFTP. Yüksek kaliteli, günümüz standartlar na göre üretilen kablolar n d fl k l flar nda crosstalk etkisini azaltacak flekilde daha kal n izolasyon malzemesi kullan lmaktad r ve kablolar büklüm aral klar daha az olacak flekilde tasarlanm flt r. Legrand kablolar n kalitesi LCS 6 ve LCS 5 sistemlerine uygun olup, patch panelden RJ 45 prize kadar yüksek performans n iletilmesini temin etmektedir. Daha da fazlas, Legrand farkl ortamlar için kablolar iki farkl k l f türüyle sunmaktad r: LS0H ve PVC. 3P Laboratuarlar tüm Legrand kablolar n ISO / IEC 11801 ve EN 50173 Standartlar na uygunlu unu sertifikaland rm flt r. 2 ORTAM : LSZH VE PVC Legrand Cat 6 / Cat 5e UTP kablo Korumas z büklümlü çiftler Legrand Cat 6 / Cat 5e FTP kablo Ekranl büklümlü çiftler Legrand Cat 6 SFTP kablo Korumal büklümlü çiftler 28

KABLOLARIN ÖZELL KLER... S. 30-31 K l f Etiketleme Depolama ve tafl ma s cakl klar Çal flma s cakl klar Cat 6 UTP kablo 100 Ohm NFC 32062 ye uygun olarak PVC veya LSZH IEC 33261 & NFC 32070 2.1 ye uygun olarak alev iletmeme özelli i Ø 6.4 mm - Renk: Yeflil RAL 6018 LEGRAND (4 çift veya 2x4 çift) 24 AWG UTP 100 ohm 250 Mhz (PVC veya LSZH) Cat 6 250 MHz - EC ONAYLI: ISO 11801 IEC 332-1 EN 50173 TIA/EIA 568A Metre cinsinden uzunluk 0 +50 C -20 +60 C Cat 6 FTP kablo 100 Ohm Cat 6 SFTP kablo 100 Ohm NFC 32062 ye uygun olarak PVC veya LSZH IEC 33261 & NFC 32070 2.1 ye uygun olarak alev iletmeme özelli i Sentetik su geçirmez bant Ø 7 mm - Renk: Yeflil RAL 6018 NFC 32062 ye uygun olarak PVC veya LSZH IEC 33261 & NFC 32070 2.1 ye uygun olarak alev iletmeme özelli i Sentetik su geçirmez bant Ø 7.7 mm - Renk: Yeflil RAL 6018 LEGRAND (4 çift veya 2x4 çift) 24 AWG FTP 100 ohm 250 Mhz (PVC veya LSZH) Cat 6 250 MHz - EC ONAYLI: ISO 11801 IEC 332-1 EN 50173 TIA/EIA 568A Metre cinsinden uzunluk LEGRAND 4 çift 24 AWG SFTP 100 ohm 250 Mhz (PVC veya LSZH) Cat 6 250 MHz - EC ONAYLI: ISO 11801 IEC 332-1 EN 50173 TIA/EIA 568A Metre cinsinden uzunluk 0 +50 C 0 +50 C -20 +60 C -20 +60 C Cat 5e UTP kablo 100 Ohm NFC 32062 ye uygun olarak PVC veya LSZH IEC 33261 & NFC 32070 2.1 ye uygun olarak alev iletmeme özelli i Ø 5.2 mm - Renk: Beyaz LEGRAND (4 çift veya 2x4 çift) 24 AWG UTP 100 ohm (PVC veya LSZH) Cat 5e EC ONAYLI: ISO 11801 IEC 332-1 EN 50173 TIA/EIA 568A Metre cinsinden uzunluk -15 +70 C +5 +40 C Cat 5e FTP kablo 100 Ohm NFC 32062 ye uygun olarak PVC veya LSZH IEC 33261 & NFC 32070 2.1 ye uygun olarak alev iletmeme özelli i Ø 5.5 mm - Renk: Beyaz LEGRAND (4 çift veya 2x4 çift) Cat 5e EC ONAYLI: ISO 11801 IEC 332-1 EN 50173 TIA/EIA 568A Metre cinsinden uzunluk -15 +70 C +5 +40 C 29

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Kablolar n teknik özellikleri LCS 6 Cat 6 UTP kablo - 100 Ohm Cat 6 FTP kablo - 100 Ohm Cat 6 SFTP kablo - 100 Ohm TANIM letkenler Bak r çap 0.535 mm (24 AWG) Bak r çap 0.51 mm (24 AWG) Bak r çap 0.51 mm (24 AWG) Yal tkan k l f NFC 32060 a uygun polietilen NFC 32060 a uygun polietilen NFC 32060 a uygun polietilen 0.96 mm çap 0.96 mm çap 0.96 mm çap MEKAN K ÖZELL KLER Maksimum gerilme kuvveti (N) 90 80 80 Min. bükülme çap (mm) 55 60 60 A rl k (kg/km) 47 51 60 Atefle karfl dayan kl l k IEC 332-1 NFC 32070 IEC 332-1 NFC 32070 IEC 332-1 NFC 32070 2.1 5 (kategori C2) 2.1 5 (kategori C2) 2.1 5 (kategori C2) IEC332-3C ELEKTR KSEL ÖZELL KLER Do rusal direnç (maks.) 98.6 ohm/km 93.8 ohm/km 93.8 ohm/km Dielektrik dayan kl l k 1KV 1KV/1min 1KV/1min DC Yal t m direnci (min.) 5000 Mohm/km 5000 Mohm/km 5000 Mohm/km Kablo-toprak dengesizlik - 800pf/500m 800pf/500m kapasitesi (max.) Transfer empedans - - 100m ohm/m (Zt) 1-10 Mhz Gecikme zaman (min.) 66% 66% 66% Karakteristik empedans 100 ohm 100 ohm 100 ohm (Zc) 1-100 Mhz LCS 5 Cat 5e UTP kablo - 100 Ohm Cat 5e FTP kablo - 100 Ohm TANIM letkenler Bak r çap 0.53 mm (24 AWG) Bak r çap 0.53 mm (24 AWG) Yal tkan k l f NFC 32060 a uygun polietilen NFC 32060 a uygun polietilen 0.97 mm çap 1 mm çap Koruma yada ekran Alüminyum/polyester bant ve çinko kapl bak r topraklama teli MEKAN K ÖZELL KLER Maksimum gerilme kuvveti (N) 80 80 Min. bükülme çap (mm) 45 45 A rl k (kg/km) 40 40 Atefle karfl dayan kl l k IEC 332-1 & UL VW-1 IEC 332-1 & UL VW-1, IEC 1034, IEC 754 30 ELEKTR KSEL ÖZELL KLER Do rusal direnç (maks.) 88 ohm/km 88 ohm/km Gecikme zaman (min.) 67% 72% Karakteristik empedans 100 ohm 100 ohm (Zc) 1-100 Mhz

LCS 6 Cat 6 UTP kablo - 100 Ohm PERFORMANS Frekans (Mhz) 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 200 250 Maks. kay p (db/100m) 2 3.8 6 7.6 8.5 10.7 15.5 19.9 29.2 33 Min. NEXT (db) 74.3 65.3 59.3 56.3 54.8 51.9 47.4 44.3 39.8 38.3 Min. ACR (db) 72.3 61.5 53.3 48.7 46.3 41.2 31.9 24.4 10.6 5.3 PS Next (db) 72.3 63.3 57.3 54.3 52.8 49.9 45.4 42.3 37.8 36.3 ELFEXT (db/100m) 66.8 54.8 46.8 42. 40.8 36.9 30.9 26.8 20.8 18.8 PS ELFEXT (db/100m) 64.8 52.8 44.8 40.7 38.8 34.9 28.9 24.8 18.8 16.8 Return Loss (db) 20 23 25 25 25 23.6 21.5 20.1 18 17.3 Cat 6 FTP kablo - 100 Ohm PERFORMANS Frekans (Mhz) 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 200 300 Maks. kay p (db/100m) 2 3.8 6 7.6 8.5 10.7 15.5 19.9 29.2 33 Min. NEXT (db) 74.3 65.3 59.3 56.3 54.8 51.9 47.4 44.3 39.8 38.3 Min. ACR (db) 72.3 61.5 53.3 48.7 46.3 41. 31.9 24.4 10.6 5.3 PS Next (db) 72.3 63.3 57.3 54.3 52.8 49.9 45.4 42.3 37.8 36.3 ELFEXT (db/100m) 66.8 54.8 46.8 42.7 40.8 36.9 30.9 26.8 20.8 18.8 PS ELFEXT (db/100m) 64.8 52.8 44.8 40.7 38.8 34.9 28.9 24.8 18.8 16.8 Return Loss (db) 20 23 25 25 25 23.6 21.5 20.1 18 17.3 Cat 6 SFTP kablo - 100 Ohm PERFORMANS Frekans (Mhz) 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 200 250 Maks. kay p (db/100m) 2 3.8 6 7.6 8.5 10.7 15.5 19.9 29.2 33 Min. NEXT (db) 74.3 65.3 59.3 56.3 54.8 51.9 47.4 44.3 39.8 38.3 Min. ACR (db) 72.3 61.5 53.3 48.7 46.3 41.2 31.9 24.4 10.6 5.3 PS Next (db) 72.3 63.3 57.3 54.3 52.8 49.9 45.4 42.3 37.8 36.3 ELFEXT (db/100m) 66.8 54.8 46.8 42.7 40.8 36.9 30.9 26.8 20.8 18.8 PS ELFEXT (db/100m) 64.8 52.8 44.8 40.7 38.8 34.9 28.9 24.8 18.8 16.8 Return Loss (db) 20 23 25 25 25 23.6 21.5 20.1 18 17.3 LCS 5 Cat 5e UTP kablo - 100 Ohm Cat 5e FTP kablo - 100 Ohm PERFORMANS Frekans (Mhz) Frekans (Mhz) 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 Maks. kay p (db/100m) 2 4.1 6.5 8.2 9.3 11.7 17 22 2 4.1 6.5 8.2 9.3 11.7 17 22 Min. NEXT (db) 65.5 56.5 50.5 47.4 46 43.1 38.6 35.5 65.5 56.5 50.5 47.4 46 43.1 38.6 35.5 Min. ACR (db) 62.5 53.5 47.5 45 43 40.1 35.6 32.5 62.5 53.5 47.5 45 43 40.1 35.6 32.5 ELFEXT (db/100m) 64 52 44 40 38 34.1 28.1 24 64 52 44 40 38 34.1 28.1 24 Return Loss (db) 20 23 25 25 25 23.6 21.5 20.1 20 23 25 25 25 23.6 21.5 20.1 31

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Patch cordlar tek tek test edilir Kabinler içerisinde kullanılan ve bilgisayarları RJ 45 prizlere ba layan patch cordların, bir kablolama sisteminde di er ürünlerde oldu u gibi yüksek kaliteli bir süreklili i garanti etmesi gerekir. Bu yüzden Legrand bütün ürünlerde oldu u gibi, 3P tarafından standartlara uygunlu u test edilen RJ 45 patch cordlarda da kalite konusunda aynı özeni göstermektedir. Tüm parametrelerin testi Legrand patch cordlar, süreklilik ve iletim performansı açısından tek tek test edilmektedir. Ölçülen tüm parametreler: CR, ACR, NEXT, Return Loss, Attenuation,... Bu testler, uçtan uca iletim performansını hem class D için hem de class E için garanti altına alır. Evrensel patch cordlar Patch cordlar, gerek Cat 5e için gerekse Cat 6 için üç farklı kablolama türüne göre ( UTP, FTP, SFTP) mevcuttur. Ayrıca farklı uzunluklarda patch cordlara sahip olan Legrand, patch cordların kullanım esnekli i açısından oldukça genifl bir tercih aralı ına sahiptir. 32

Üretim kalitesi, iletim performans na uygun olan kablo ile eflde erdir. Uygun bükülme aç s n sa lamak ve kablo üzerinde mekanik gerilimden kaç nmak için kablo ba lant koruyucu mevcuttur. Kablolar n fifl içinde hassas bir flekilde uygun olarak konumland r lmas, mükemmel bir ba lant y garantiler. 33

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Çeflitli Legrand anahtar serileri için konnektörler Evrensel tip konnektörler farkl Legrand priz gruplar nda kullan larak, çeflitli ortamlar ve özgün tasar mlar için bir RJ 45 ba lant noktas sa larlar. Armada, Galea, Valena, Rapsodi: Kablolama aksesuarlar nda oldu u kadar, farkl malzeme ve dizaynlar ile elektriksel fonksiyonlar n seçiminde de genifl bir tercih aral sunarlar. Armada Farkl kategorilerdeki evrensel RJ 45 konnektörler, çeflitli Legrand anahtar çerçevelerine klipslenirler. Valena Rapsodi Galea 34

Legrand Kablo Yönetim Sistemleri Zay f ak m ve elektrik kablolarının girifl noktasından çalıflma ortamına kadar da ıtımı DLP 3D gulot Alüminyum DLP sütun DLPC kablo tafl ma kanallar Ba lant buat Gelifltirilebilen DLP gulot Bürotik blok Yükseltilmifl döfleme buat Mini-sütun Geçifl buat DL PASS da t m plakas 35

LCS 6 /LCS 5 UYUMLU S STEMLER Gulot ve aksesuarlarının seçimi Gelifltirebilir yeni DLP gulotlar, akımların birbirinden ayrımını sa layarak, kolay montajı ve mükemmel estetik görünümü ile yapısal kablolama için ideal bir çözüm sunmaktadır. Ayrıca DLP gulotlar, fiber optik kabloların taflınması için de son derece uygundur. Gulot boyutunun do ru seçimi Esnek kapak 1 htiyaç duyulan yüksek akım kablosunun belirlenmesi Normal iletken kesiti (mm 2 ) Yüksek ak m kablosu 1 iletken 2 iletken 3 iletken 4 iletken 5 iletken Kesit Ø maks. Kesit Ø maks. Kesit Ø maks. Kesit Ø maks. Kesit Ø maks. (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm 2 ) 1.5 44 6.6 111 10.5 121 11.0 144 12.0 169 13.0 2.5 49 7.0 133 11.5 157 12.5 169 13.0 211 14.5 4 58 7.6 169 13.0 183 13.5 211 14.5 256 16.0 6 68 8.2 196 14.0 225 15.0 256 16.0 307 17.5 10 85 9.2 256 16.0 289 17.0 343 18.5 400 20.0 16 111 10.5 43 18.5 381 19.5 441 21.0 529 23.0 25 157 12.5 484 22.0 553 23.5 651 25.5 784 28.0 35 183 13.5 601 24.5 676 26.0 813 28.5 993 31.5 50 225 15.0 841 29.0 1 057 32.5 Aksesuarların montajından önce ya da sonra, kablolamaya devam etme özgürlü ü 2 htiyaç duyulan data kablosunun belirlenmesi Zay f ak m Çap Kesit kablolar (mm 2 ) (mm 2 ) UTP Cat 6 6.4 41 FTP Cat 6 7 49 SFTP Cat 6 7.7 59 UTP Cat 5e 5.2 27 FTP Cat 5e 5.5 30 Örnek htiyaç Çözümler Yüksek ak m: 2 kablo 3 x 1.5 2 ve 4 kablo 4 x 2.5 2 2 x 121 + 4 x 169 = 918 mm 2 = Yüksek ak m için bölme kapasitesi 36 Akımların ayrılması Zay f ak m: 5 Cat 6 FTP kablo 5 x 7 = 953 mm 2 = Zay f ak m için bölme kapasitesi

3 Kablo kanal n n ve aksesuarlar n n seçimi 50 x 150 65 x 150 65 x 195 Kapak 65 Kapak 65 Kapak 65 Kapak 65 Kapak 85 Kapak 85 Kapasite Yaln z kanal Armada kaide ile Kesit mm 2 3 020 3 020 4 010 4 010 5 350 5 350 Ø maks. mm 2 43 2 x 43 51 51 55 55 Kesit mm 2 1 470 1 470 2 460 2 460 3 320 3 320 Ø maks. mm 2 18 18 29 29 33 33 Kanal 104 32 104 33 104 53 Kanal birlefltirme parças 106 92 106 92 106 92 Sonland rma kapa 107 06 107 06 107 07 Bölümleme perdesi 104 72 104 72 104 73 Esnek kapak 2 x 105 21 2 x 105 21 2 x 105 22 Kablo kanallar ve aksesuarlar Kapak birlefltirme parças 108 01 108 01 108 02 De iflken iç köfle 106 02 106 03 106 03 Bölmeli iç köfle 106 11 106 11 106 11 LCS aksesuar (iç köfle) 107 80 107 80 107 80 De iflken d fl köfle 106 22 106 23 106 23 Bölmeli d fl köfle 106 32 106 33 106 33 LCS aksesuar (d fl köfle) 107 81 107 81 107 81 De iflken dirsek 106 62 106 63 106 63 LCS aksesuar (T dirsek) 107 82 107 82 107 82 37

LCS 6 /LCS 5 GEN filemeler Armada switch-line ile kolay ve h zl geniflleme 230 V enerji ba lant s Di er RJ 45 prizler ya da switch-line (1) için 2 terminal blok ç k fl (1) Switch-line lar n birbirleri ile seri ba lanma olas l. 4 bilgisayar veya harici ürünler 38

Patch ba lant s n de ifltirmeden gerçeklefltirilen genifllemeler DLP kablo kanallar için Armada prizler 2 RJ 45 port 2 li terminal blok ç k fl Ref. 742 75 4 RJ 45 port 4 lü terminal blok ç k fl Ref. 742 74 Di er RJ 45 prizler ya da switch-line (1) için 2 terminal blok ç k fl 6 RJ 45 port 2 li RJ 45 konnektör Ref. 742 78 Genifllemeler 39

LCS 6 /LCS 5 2004 REHBER 40

XL KAB NLER S. 42-45 XL KAB NLER N ÖZELL KLER S. 46-47 XL KAB NLER Ç N SO UTMA S. 48-49 SEÇ M TABLOLARI S. 50-51 BA LANTI ÖRNEKLER S. 52-59 41

KAB NLER LCS 6 /LCS 5 XL kabinler: Hızlı kablolama Legrand XL kabinler kablolama ifllemini kolaylafltırır. XL kabinler dört yandan da kolay eriflebilirlik sa larlar: yan paneller çıkarılabilir, arka kapı duvara çok yakın bulunan konumlarda bile kolaylıkla çıkarılır ve ön kapı çalıflma alanına uygun olarak yönü de ifltirilebilir. Arka kapa n ç kar lmas Yan kapaklar n sökülmesi 42

33 U yüksekli inden 42 U yüksekli ine: XL metal kabinler XL kabinlerin patch kapasitesi büyük networkler için de uygundur. Kabin kapasitesi 42 U ya kadar arttırılabilir ve 2 kabinin birlefltirilerek kullanılmasıyla kapasite iki katına çıkarılabilir. 42 U kabin Ref. 332 96 (1) + Ref. 332 97 (2) 42 U kabin, Ref. 332 98 (1) + Ref. 332 99 (2) 33 U kabin Ref. 332 94 33 U ve 42 U Y 1700 x G 600 x D 600 Y 2100 x G 600 x D 600 (1) Y 2100 x G 600 x D 800 (2) Y 2100 x G 800 x D 600 (1) Y 2100 x G 800 x D 800 (2) Boyutlar ve görüntüleri ayn oldu u için, yan kap s z kabinlerle yan kap l kabinleri birlefltirerek kullanmak mümkündür. Ref. Ref. Yan kap l Yan kap s z kabin kabin 332 94 330 34 332 96 330 36 332 97 330 37 332 98 330 38 332 99 330 39 43

KAB NLER LCS 6 /LCS 5 XL kabinler: Özellikler ve görünüm Dıfl yüzeyler, kaplama, kullanıfllı aksesuarlar, pratik uygulamalar ve daha bir ço u... Legrand kabinlerin özellikleri, LCS sonlandırmalarının daha kolay ve güvenilir bir flekilde gerçekleflmesini sa lar. Aydınlatma seti Kabinin üst kısmında yer alan 35 W lık bir floresan lamba, ortamda ıflı n zayıf oldu u durumlarda da kullanıcıların net bir flekilde kabin içini görmesini sa lar. Tüm kapılarda anahtarl kilitler Herhangi bir taraftan ve ön ya da arka kapıdan, kabine ulaflmak için gereken tek bir fley anahtardır. Kabin içinden ayarlanabilir ayaklar Düzgün olmayan yüzeylerde kabini dengelemek ve aynı seviyeye oturtmak çok kolaydır. 44

Üst kısımdaki havalandırma Termostat ve fanlı plakalar aktif ürünlere zarar verebilecek ısı artıfllarını engeller. Aktif ürünler için raflar Hub ya da switchin büyüklü ü ne olursa olsun, 19" lik çelik raflar sayesinde kabin içerisinde daima yer temin edilir. Havalandırmalı, ön plakalı süpürgelik 100 mm lik baza XL kabinlerde standart olarak bulunmaktadır ve so utma için do al havalandırmayı sa layan, delikli bir ön plakaya sahiptir. Fırçalı, kablo girifl plakaları Kablo girifllerinde, toza karflı korumayı arttırmak için, fırça ya da yapıflkan fleritler yer almaktadır. Bombeli, serigrafik baskılı kapı Bombeli yapısı ve serigrafik baskı ile mükemmel bir görünüme sahip olan kapı, tamamıyla da ılmaz camdan yapılmıfltır. 45

KAB NLER LCS 6 /LCS 5 XL kabinlerinin teknik özellikleri Standartlara uygunluk IEC 60529 EN 60529 NF C 20-015 IEC 60950 DIN EN 50173 NF C 20-150 NF C 20-151 EIA-310-D IEC 60297 DIN 41494 DIN VDE 0100 DIN EN 50174-1 and 2 ISO IEC 11801 IEC 60298-1,2 and 3 NF C 15-100 IEC 60364 Kabin tarafından sa lanan koruma sınıfları (IP kodu) Elektrikli cihazlar için, dıflarıdan gelen mekanik darbelere karflı kabin tarafından sa lanan koruma sınıfları (Ik kodu) Bilgi teknolojisi ekipmanları Güvenlik Bilgi teknolojisi Kablolama sistemleri 482,6 mm (19 inch) serilerinin mekanik yapısının boyutları. Bölüm 1: Paneller ve racklar 482,6 mm (19 inch) serilerinin mekanik yapısının boyutları. Bölüm 2: kabinetler ve rack yapısı Kabinetler, racklar, paneller ve aksesuarlar (ANSI / EIA / 310 D- 92) 482,6 mm (19 inch) serilerinin mekanik yapısının boyutları. Alçak gerilim tesisatlar n n kuruluflu Bilgi teknolojisi Kablolama kurulumu Bilgi teknolojisi Konutlar için genel kablolama 1 kv < U < 52 kv için metal kabin içinde kullan lan ürünler Alçak gerilim elektrik tesisatları Tavsiyeler Bina elektrik tesisatları - Bölüm 1 : Temel prensipler, genel karakteristiklerin tahminleri, tanımlar. Kaplamanın genel karakteristikleri Türü: Karboksil polyester reçineden yapılmıfl, fırınlanmıfl toz boya Elektrostatik uygulama Pütürsüz cilalama Boya TGID (triglycidlisocyanurate= ya da asbest) içermez Kaplama kalınlı ı : 80 mm dıflarda ve 60 mm içerde: Tolerans : 25 ten fazla ölçüm üzerinde standart sapma Pürüzlülük : Ra = ± 20 mm Renkler: Standart renk: Ana paneller için gri-beyaz RAL 9002 renk ve alt ve üst kapaklar için antrasit gri RAL 7016 Genel özellikler Geniflletilebilir metal kabinler: boyalı ya da galvanizli çelik IEC 60529 ve NF EN 60529 standartlarıyla uyumlu katı cisimler ve sıvılara karflı koruma sınıfı: IP 20 NF EN 50102 ve NF C 20-015 standartlarıyla uyumlu, mekanik darbelere karflı koruma sınıfı: IK 08 Kaplamanın mekanik özellikleri : Yapıflma (desenli patern ve yapıflkan bant için) NF T 30-038 ye uygun: class 0 1 Çarpma dayanıklılı ı : NF T 30-017 ye uygun olarak, 0,5 m yukarıdan 1 kg a ırlık düfltü ünde; hiçbir parça kopması mevcut de il, yüzeysel ufak çatlaklara müsaade edilir. Ø 6 mm silindirik mil üzerinde büküldü ünde, NF T 30-040 standardına uygun olarak: kaplamada çatlak ya da herhangi bir ayrılma oluflmaz. zin verilebilir maksimum yük: 10 Kg / U ( 1U = 44,45 mm) 46

Kaplamanın genel özellikleri klimsel flartlara dayanıklılık NF X 41 002 ye uygun olarak tuzlu bir bu u altında 1000 saat için aflınma dayanıklılı ı: Aflınma yayılması: yüzeyin çizilmesinden sonra çiziklerin geniflli i 6 mm NF T 30-071 e uygun olarak paslanma derecesi: Ri = 0 NF T 30-071 e uygun olarak kabarma derecesi: 0 derece Boyutlar ve a rl klar Standart kabinler - derinlik 600 mm Yükseklik Kal nl k Ref. A rl k Hacim 33U 600mm 332 94 86kg 0.72 m 3 42U 600mm 332 96 102kg 0.88 m 3 42U 800mm 332 98 121kg 1.17 m 3 Standart kabinler - derinlik 800 mm Yükseklik Kal nl k Ref. A rl k Hacim 42U 600mm 332 97 122kg 1.14 m 3 42U 800mm 332 99 141kg 1.51 m 3 Yan kap s z kabinler Ref. A rl k Hacim 330 34 65kg 0.70 m 3 330 36 74kg 0.87 m 3 330 38 93kg 1.16 m 3 Yan kap s z kabinler Ref. A rl k Hacim 330 37 87kg 1.12 m 3 330 39 107kg 1.50 m 3 Kaplamanın ıslatılmadan temizlik maddelerine karflı dayanıklılı ı: Nemli bez ile test: Bir temizleme sıvısı ile ıslatılmıfl bez ile ovma. Test afla ıdaki maddelerle yapılır: Yapay etil alkol (C 2 H 6 O) %10 oranında amonyak ( NH 3 ) eklenmifl su sabunlu su Beyaz ispirto Benzin Not: Bazı temizlik ürünleri kaplamanın görüntüsünü de ifltirebilir. Bu yüzden, seçilen küçük bir alanda ön test yapılması tavsiye edilir. Kabinlerin birlefltirilmesi Her bir geniflletme kabini ile birlikte, gerekli vidalar ve bir adet birlefltirme takımı verilir: 4 adet birlefltime parçası 2 adet bofl plaka Birlefltirme ifllemi, düz bir yüzey üzerinde gerçeklefltirilmelidir. 53,6 29,5 53 508 / 708 (P 600 / P 800) 50 Aleve karflı dayanıklılık: NF C 20-455 e uygun olarak 960 C ye arttırılmıfl akkor tele karflı rezistans: söndürülme 30 s NF P 92-507 ye uygun olarak yayılma ile tutuflma derecesi: MO derecesi lk kaplama hariç di er tüm kaplamalar için performans seviyeleri geçerlidir. 17 M 8 300 / 500 (P 600 / P 800) 5,5 Sprey ile rötufl yapmak: net hacim 200 ml Gri-beyaz, RAL 9002, Cat. No. 093 98 Ketonik çözücü ile selüloz boya tici gaz: dietil eter 47

KAB NLER LCS 6 /LCS 5 Kabinlerin havaland r lmas ve so utulmas : Etkin çözümler Tüketilecek güç miktarının hesaplanması So utma elemanlarının belirlenmesinde ve seçiminde, kabin içinde kullanılacak olan cihazların (server, hub, switch,...) güç tüketimleri bilinmelidir. Bu güç, cihazların maksimum çalıflma flartları altında çalıfltırılması halinde harcanacak maksimum miktar göz önüne alınarak belirlenmelidir. Bununla birlikte, pratikte gerçek yük (kullanım faktörü U) ve çalıflma sırasında çekilen yük (çeflitlilik faktörü S) kavramlarını göz önünde bulundurarak bu de erin ölçülmesi tavsiye edilir. Herhangi bir spesifik de er olmaması halinde, genellikle afla ıda yer alan de erlerin kullanılmasına izin verilir: U = 0.8 S = 0.8 Ortalama harcanan güç = 0.8 x 0.8 x maks. güç Maks. güç = tüm cihazların toplam gücü Ölçülen ortalama de erlere ait örnekler: Patch kabinetleri, routerlar ve switchlerle: 1 kw CPU lar, hard diskler ve ekranlar içeren kabinetler: 1 3 kw Server kabinetleri: 3 kw Fanların ısıya ba lı kontrolü Cihazların kullanımlarını ve so utmalarını optimize etmek için, referansı 348 48 olan ısıya ba lı olarak kontrol edilen fanları siparifl etmek gereklidir. Termostatın pozisyonu : 3/4 yükseklik Tavsiye edilen referans ısı: 25 C Kabin Fanl plaka Debi Fan miktar Ref. Boyutlar Ref. Miktar m 3 /h 332 94 33U 348 19 600 x 600 332 96 42U 348 19 600 x 600 332 97 42U 348 19 600 x 800 332 98 42U 348 20 800 x 600 332 99 42U 348 20 800 x 800 1 180 2 2 430 4 3 640 6 1 180 2 2 430 4 3 640 6 1 180 2 2 430 4 3 640 6 4 800 8 1 270 3 2 620 6 3 940 9 1 270 3 2 620 6 3 940 9 4 1 200 12 Kabinin Do al Delikli plakalarla Dahili Hava girifliyle boyutlar sirkülasyon so utma da t m so utma 33 U 0.3 kw 600 x 600 maks. Hangi fanlar, hangi kabinler için? Kabinlerde tüketilecek güç miktar nas l hesaplan r? * 42 U 0.4 kw 600 x 600 maks. 42 U 0.5 kw 600 x 800 maks. 42 U 0.5 kw 800 x 600 maks. 42 U 0.7 kw 800 x 800 maks. 1-3 plaka: 0.5 kw maks. 1-3 plaka: 0.65 kw maks. 1-4 plaka: 0.8 kw maks. 2 delikli 1-3 plaka: 0.8 kw max. 2 delikli 1-4 plaka: 1 kw maks. 2 delikli 2 fanl plaka fanl 1-2 plaka 1 plaka: 1 kw 0.45 kw maks. 2 plaka: 2.2 kw 3 plaka: 3.1 kw 2 fanl plaka fanl 1-2 plaka 1 plaka: 1.2 kw 0.6 kw maks. 2 plaka: 2.4 kw 3 plaka: 3.3 kw 2 fanl plaka 2 fanl 1-3 plaka 1 plaka: 1.3 kw 1.3 kw maks. 2 plaka: 2.5 kw 3 plaka: 3.5 kw 4 plaka: 4.5 kw 2 fanl 1-2 plaka 2 fanl plaka 1.3 kw maks. 1 plaka: 1.8 kw 2 plaka: 3.2 kw 3 plaka: 4.5 kw 3 fanl plaka 2 fanl 1-2 plaka 1 plaka: 2 kw 1.5 kw max. 2 plaka: 3.5 kw 3 plaka: 5 kw 4 plaka: 6 kw 48

Kabin içi havan n dolafl m tertibat 1 2 3 4 5 K smi dolafl m Delikli plakalarla so utma, do al hava ak m, kabinin tamam delikli plakalarla donat lm flt r çerideki havan n da t m yla so utma, kabin fanl bir plakayla donat lm flt r Havan n d flar at lmas yoluyla so utma Tavanda havaland rma ve delikli plakalar Tabanda havaland rma plakalar Havan n d flar at lmas + iç dolafl m Kabin içinde dengeli s da l m Özellikle hassas cihazlar so utmay sa lar. 1 2 3 4 5 Aktif bileflenlerin kabin içerisinde yerlefltirilmesi 6 7 8 Az yo un yerleflim çerideki havan n engelsiz dolafl m Orta yo un yerleflim çerdeki havan n yanlardan dolafl m. Havan n tamam ya da bir k sm kabin içinde saklan r. Yo un yerleflim Hava zorlukla yanlardan dolafl r. 6 7 8 49

KAB NLER SEÇ M TABLOSU Kabinlerin ve sistemde kullanılacak olan ürünlerin hızlı seçimi Bir proje teklifinin haz rlanmas ya da düzenlenmesi mi? Afla da yer alan seçim tablosu, tercihlerinizi çabuk ve kolay bir flekilde yapabilmeniz için haz rlanm flt r. PATCHING EK PMANI LCS 6 KABLOLAMA S STEMLER LCS 5 KABLOLAMA S STEMLER 19 PATCH PANELLER UTP FTP SFTP UTP FTP SFTP 24 RJ 45 port patch panel, 1 U 327 00 327 01 327 02 327 20 327 21 327 22 Donat labilir patch panel, 24 RJ 45, 1 U 327 06 327 07 327 07 327 06 327 07 327 07 4 RJ 45 konnektörlü blok 327 10 327 11 327 12 327 30 327 31 327 32 Fiber optik çekmece, 2 fiber optik blok için 327 26 327 26 327 26 327 26 327 26 327 26 FO dönüfltürücü, SC / RJ 45 332 76 332 76 332 76 332 76 332 76 332 76 2 MT-RJ adaptörlü blok 327 27 327 27 327 27 327 27 327 27 327 27 4 ST (simplex) adaptörlü blok 327 28 327 28 327 28 327 28 327 28 327 28 2 SC (duplex) adaptörlü blok 327 29 327 29 327 29 327 29 327 29 327 29 Blok için boflluk kapa 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25 Telefon patch paneli 1U, 48 RJ 45 konnektörlü 327 09 327 09 PATCH CORDLAR Patch ve kullan c, 100 ohm uzunluk 0.3 m 516 90 516 91 uzunluk 0.6 m 517 45 517 17 516 85 uzunluk 1 m 517 72 517 62 517 52 516 36 516 40 516 44 uzunluk 2 m 517 73 517 63 517 53 516 37 516 41 516 45 uzunluk 3 m 517 74 517 64 517 54 516 38 516 42 516 46 uzunluk 5 m 517 75 517 65 517 55 516 39 516 43 516 47 KABLOLAR PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH 4 çiftli, 305 m, karton kutuda 327 55 327 54 327 51 327 50 327 53 327 52 4 çiftli, 500 m, makarada 327 58 327 56 327 59 327 57 2 x 4 çiftli, 500 m, makarada 327 75 32776 327 73 327 74 ARMADA RJ 45 PR ZLER korumal zamak 1 modül, 22.5 x 45mm 742 80 742 90 742 93 742 85 742 88 742 83 2 modül, 22.5 x 45mm 742 81 742 91 742 87 742 86 742 89 742 84 2 modül, DLP alüminyum kolon için 742 92 ki RJ 45, 2 modül, 22.5 x 45mm 742 95 KABLO DÜZENLEY C LER 2U - 3 yönlü 332 44 332 44 332 44 332 44 332 44 332 44 2U - 2 yönlü 332 45 332 45 332 45 332 45 332 45 332 45 1U - 2 yönlü 332 46 332 46 332 46 332 46 332 46 332 46 2U - 1 yönlü 332 31 332 31 332 31 332 31 332 31 332 31 BESLEME BLOKLARI 230 volt 6 x 2P, toprakl, 16 A sigortal priz bloku 332 38 332 38 332 38 332 38 332 38 332 38 9 x 2P, toprakl priz bloku 332 39 332 39 332 39 332 39 332 39 332 39 6 x 2P, toprakl priz bloku 6339 01 6339 01 6339 01 6339 01 6339 01 6339 01 50 K rm z referanslar: Yeni ürünler

KAB N VE AKSESUAR KAB NETLER KAB NLER SEÇ M 19 kabinetler 19 kabinler Yan kap s z KAB NETLER Der. 400mm Der. 600mm Der. 600mm Der. 800mm Der. 600mm Der. 800mm 6U 340 36 9U 340 37 9U 340 51 12U 340 52 16U 340 53 21U 340 55 Kablo girifli için f rçal plaka 340 83 340 83 KAB NLER Genifllik 600mm 33U 332 94 330 34 Genifllik 600mm 42U 332 96 330 36 Genifllik 800mm 42U 332 98 330 38 Genifllik 600mm 42U 332 97 330 37 Genifllik 800mm 42U 332 99 330 39 Kablo girifli için f rçal plaka 329 72 329 72 329 72 329 72 AKSESUARLAR Raflar Sabit raf - Der. 300mm - 1U 332 28 332 28 332 28 332 28 332 28 332 28 Sabit raf 80kg - 1U * 329 49 329 50 329 49 329 50 Hareketli raf - 1U * 329 51 329 52 329 51 329 52 Rack e monte fan grubu - 2U 329 53 329 54 329 53 329 54 2 x 19 dikme 33U için 346 53 2 x 19 dikme 42U için 346 54 Fan için delikli plakalar Gen. 600mm 348 27 348 27 348 27 348 27 Gen. 800mm 348 28 348 28 348 28 348 28 Fanl plakalar (kablolu) 2 fanl - Gen. 600mm 348 19 348 19 348 19 348 19 3 fanl - Gen. 800mm 348 20 348 20 348 20 348 20 Delikli plaka (kabin alt ) Gen. 600mm 345 96 345 96 345 96 345 96 Gen. 800mm 348 22 348 22 348 22 348 22 Üst plakalar yükseltme aksesuar 348 29 348 29 348 29 348 29 * 4 x 19 dikme ile kullan l r. Di er kabin aksesuarlar için... bkz. sayfa 110-111 51

L NKLER LCS 6 /LCS 5 675 linkten oluflan 19" XL kabin Kampüs ortam -1 Dijital videonun bulundu u 7 binadan oluflan bir kampus ortamında, dijital video bir server üzerinden da ıtılmaktadır ve server bilgisayar binasında yerlefltirilmifltir. 1350 adet RJ 45 in kullanıldı ı ve 675 kablo hattına sahip olan network sistemi, LCS 6 kullanılarak oluflturulmufltur. Bilgisayar binas 52

A binas : 300 link B binas : 300 link C binas : 75 link 53

L NKLER LCS 6 /LCS 5 675 linkten oluflan 19" XL kabin Kampüs ortam -2 Bilgisayar binas Kampüs da t c s A binas Bina da t c s 2 fiber optik switch Telefon girifli Dijital video server Rack e monte fan grubu Ref. 329 53 Patch cord FTP kablo Cat 6 A, B ve C binalar na giden kablolar 19 modüler fiber optik patch panel Ref. 331 21 Fiber optik kablo düzenleyici Ref. 332 48 12 fiber optik kablo girifli Ref. 332 94 Ref. 332 96 + Ref. 330 36 54

A veya B binas Kat da t c s 19 telefon patch paneli Ref. 327 09 19 patch panel - Ref. 327 01 Telefon girifli 19 telefon patch paneli Ref. 327 09 19 patch panel Ref. 327 01 Kattaki 75 x RJ 45 prizlere giden kablolar 19 kablo düzenleyici - Ref. 332 45 FTP kablo Cat 6 Zemin kattaki 150 x RJ 45 prizlere giden kablolar 4 switch (herbiri 24 port) 19 kablo düzenleyici Ref. 332 45 Patch cord - Ref. 517 62 Patch cord - Ref. 517 62 Rack e monte fan grubu - Ref. 329 53 Fiber optik patch cord 2 switch (herbiri 24 port) Kat da t c s na giden 4 adet bak r kablo 19 besleme bloku - Ref. 332 38 6 x 2 P + T + MCB 19 modüler fiber optik patch panel Ref. 331 21 Fiber optik kablo düzenleyici Ref. 332 48 Kablo girifli 4 FTP bak r kablo Cat 6 19 besleme bloku Ref. 332 38 6 x 2 P + T + MCB Ref. 332 94 55

L NKLER LCS 6 /LCS 5 65 linkten oluflan 19" XL kabinet Bir seyahat flirketi LCS 6 kablolama sistemine sahiptir. 30 adet bilgisayar ve 35 adet telefon, toplam 65 adet RJ 45 e ba lanmaktadır. XL kabineti fotokopi odasına yerlefltirilmifltir. 19 telefon patch paneli Ref. 327 09 Telefon girifli 19 patch panel - Ref. 327 01 FTP kablo Cat 6 Giden kablolar 65 link 2 switch (herbiri 16 port) 19 kablo düzenleyici - Ref. 332 46 Patch cord - Ref. 517 62 19 besleme bloku - Ref. 332 38 6 x 2 P + T + MCB 56

6 U dan 21 U ya kadar kendi ekseni etrafında dönebilen XL kabinetler Genel olarak yüksek kaliteleri ve özellikle de ulaflılabilirlikleri ile oldukça iyi tanınan XL kabinetler, yaklaflık 100 soket bulunan uygulamalarda kullanılmak için son derece uygundur. Ek olarak, çekici dıfl görünüflleri, XL kabinetlerin her çevrede kullanılmasına olanak verir. Arkadan eriflilebilen kablolama: Kabinet gövdesi 90 dönebilir 90 Kap ve yan paneller kolayl kla ç kar labilir 6 U kabinet Sabit baza Ref. 340 36 9 U kabinet Sabit baza Ref. 340 37 Dönebilen baza Ref. 340 51 12 U kabinet Dönebilen baza Ref. 340 52 16 U kabinet Dönebilen baza Ref. 340 53 21 U kabinet Dönebilen baza Ref. 340 55 Y 350 x G 600 x D 400 Y 500 x G 600 x D 400 (1) Y 500 x G 600 x D 600 (2) Y 1700 x G 600 x D 600 Y 800 x G 600 x D 600 Y 1000 x G 600 x D 600 57

L NKLER LCS 6 /LCS 5 26 linkten oluflan Ekinoxe kabinet Bir satıfl ofisi LCS 6 kablolama sistemine sahiptir. 10 adet bilgisayar ve 13 adet telefon, 13 adet RJ 45 e ba lanmaktadır ve kablolama FTP türünde gerçeklefltirilmifltir. Ekinoxe kabineti konferans salonuna yerlefltirilmifltir. Sistemin özellikleri: 26 Cat 6 link - FTP kablo Donat labilir mini patch panel Ref. 329 14 Ekinoxe kabinet Ref. 329 12 1 raf ile donat lm flt r Maksimum kapasite: 48 RJ 45 Giden kablolar 26 link RJ 45 Telefon girifli Patch cord Ref. 517 62 Aktif cihaz için raf Ref. 329 85 Switch Ref. 332 92 Mini güç bloku Ref. 329 87 58

Ekinoxe kabinet Ref. 329 12 59

LCS 6 /LCS 5 2004 REHBER 60

TEMEL NOKTALAR S. 62-63 TAVS YELER S. 64-65 K ONNEKTÖR S. 66-69 TEST S. 70-71 61

KURULUM LCS 6 /LCS 5 LCS 6 ve LCS 5 flantiyeleriniz için 10 temel nokta fiantiyelerinizi daha iyi analiz edebilmeniz için, dikkat etmeniz gereken 10 temel konu burada belirtilmifltir. 10 temel soru: 1 2 Kaç adet RJ 45 prizi kullanılacaktır? Kullanaca ınız patch panel türünü ve adedini belirlemek için, RJ 45 sayısını tam olarak tespit etmeniz gereklidir. Ayrıca kullanaca ınız kablo taflıma sistemini (kablo kanalı, sütun, yükseltilmifl döfleme buatı,...) de belirleyin ve seçiminizi yapın. Nasıl bir performans beklenmektedir? Çeflitli performans seviyeleri mevcuttur: Kategori 5e: 100 MHz e kadar farklı frekanslarda data iletimi Kategori 6 : 250 MHz e kadar farklı frekanslarda data iletimi 3 Kaynaklar nereye yerlefltirilmelidir? Data serveri ya da telefon santral gibi kaynakların yerleri, genel da ıtım panelinin yerini belirleyecektir. E er bu tür kaynaklar farklı yerlerde bulunuyorsa, kullanılan kablo miktarını azaltmak için genel da ıtım panelini telefon santral na yakın bir yere yerlefltirin. Yeni bir binada, kaynakları ve genel da ıtım panelini kullanım kolaylı ı açısından aynı yere (sistem odası gibi) yerlefltirin. Ayrıca, yangın alarm sistemi ve güvenlik sistemi de kurulabilir. 4 Binalar arasında ya da katlar arasında linkler için ne tür bir kablo kullanılmalıdır (Dikey kablolama)? Her iki durumda da kullanılan kablo bakır ya da fiber optik olmalıdır. Tercih edilen kablo türü binalar arasındaki uzaklı a ba lı oldu u kadar, LCS patch panellerin sayısına ve de bulunulan yere ba lıdır. Binalar arasındaki linkler için fiber optik kablo tercih edilir: Altyapının büyüklü ü (kapsanacak olan mesafe) ve sistemdeki olası de ifliklikler (iletim hızı, kullanıcı sayısının artması,...) seçimi belirleyen etkenlerdir. 5 Kat seviyesinde ne tür bir kablo kullanılmalıdır? Kat seviyesinde gerçeklefltirilen kablolamaya "yatay kablolama" denir. Yatay kablolama her katta bulunan LCS patch panelleri farklı RJ 45 lere ba lar. Kablo türünün seçimi elektromagnetik giriflime karflı gerekli olan koruma seviyesine ba lıdır. Genel kullanımlar için üç farkı kablo türü mevcuttur: UTP, en genel kablo türüdür. Bu tür kablo düflük maliyette olup, kullanımı son derece kolaydır ve giriflimin söz konusu olmadı ı ortamlarda kullanılmalıdır. FTP kablo giriflimi azaltan bir koruyucu ekrana sahiptir. SFTP kablo, giriflime karflı oldukça yüksek bir koruma seviyesine sahiptir. (SSTP - PIMF de denilen bu tür kablonun her bir kablo çifti ayrı ayrı korumaya sahiptir. Bu kablo türü sadece oldukça yüksek data iletimi için kullanılır). 62