GÜVENLİK BİLGİ FORMU EVAL Resins 11 Şubat 2014 1. MADDE VE FİRMA TANITIMI 1.1 Madde/Müstahzar Tanımı Ürün Kodu SP521B SP482B SP441B SP292B SP474B SP295B REACH Kayıt No: 1907/2006/EC uyarınca tescile tabi değildir 1.2 Kullanımı/Uygulama Alanı Konvansiyonel polimer işleme tekniklerinde kullanılan termoplastik reçineler. 1935/2004/EC uyarnca, gıdayla temas eden malzemelerin kullanımına uygundur (geçerli kısıtlamalar için özel deklerasyonlara bakınız.) 1.3 Firma Tanımı ÜRETİCİ KURARAY (EVAL Europe nv) ADRES Haven 1053 Nieuwe Weg 1 Bus 10 B-2070 Zwijndrecht BELGIUM Telefon +32.3.250.97.33 Fax +32.3.250.97.04 Email product-stewards@kuraray.com Acil Danışma EVAL Europe nv (Belgium) Tel. +32 (0)3 250 97 33 (Sadece ofis saatlerinde) YEREL TEMSİLCİ Taka Danışmanlık ve Ticaret Ltd. Şti. ADRES Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat: 12 D:2153 34384 Okmeydanı - İSTANBUL Telefon +90 212 210 64 48 - +90 532 476 51 51 2. TEHLİKELERİN TANIMI UN Sınıfı ve UN No Sınıflandırma / Tehlike tanımı İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları Sağlık Üzerindeki Potansiyel Akut Etkileri Çevre Üzerindeki Etkileri Taşımacılık yönetmeliklerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Yerel yönetmelikler ve AB direktifleri 67/548/EEC ve 99/45/EC çerçevesinde tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Uygulama gerektirmez Sıcak veya eriyik polimer halinde termel yanıklara neden olabilir. Gözde: Sıcak veya eriyik haldeyken gözde tahriş edici olabilir. Deride: Sıcak veya eriyik haldeyken deride tahriş edici olabilir. Solunması Halinde: Solunması tahriş edici değildir. Yutulması Halinde: Yutulması tahriş edici olabilir. Uzun süreli etkiler: Bilinen bir etkisi yoktur Bilinen bir etkisi yoktur. Kaza durumunda (dökülme/sızıntı): Çevreye yayılması halinde gerekli önlemleri alın ve yerel yönetmeliklere göre hareket ediniz. 3. BİLEŞİMİ/İÇERİK HAKKINDA BİLGİ Kimyasal Tanımlama Madde veya Bileşik Adı CAS No. Kimyasal Formülü Polimer, granül formda polimerik madde. Etilen vinil alkol kopolimer 26221-27-2 (Büyük bileşen) CH2-CH2)m-(CH2-CH)n-OH Page 1 of 6
REACH Kayıt No Etilen (01-2119462827-27-0145); Vinil Asetat (01-2119471301-50-0032) Diğer Bileşenler Özeldir. Sınıflandırma: Yerel yönetmelikler ve AB direktifi 67/548/EEC çerçevesinde tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Konu ile ilgili risk tanım cümlelerinin tamamı 16. bölümde verilmektedir. 4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ Genel Uyarılar Hastanın sağlığı ile ilgili endişeleneceğiniz bir durum oluşursa veya herhangi bir şüphe oluşursa hemen doktor yardımı alın ve bu dokümanı yanınızda götürün. Page 2 of 6
Solunum Deri ile temas Göz ile temas Yutma Doktor için Not Eğer ısıtılmış ürünün dumanı fazla solunmuşsa veya tozlarına aşırı maruz kalınmışsa, personeli açık havaya çıkarınız. Eğer nefes almıyorsa, suni teneffüs uygulayınız. Hemen medikal yardım alınız. Deri ile temasında, reçine soğuyana kadar hemen bol soğuk suyla yıkayınız. Hemen temiz pamuk sargı bezi ile sarınız ve medikal yardım alınız. Ürünü deriden almaya veya bulaşmış elbiseyi çıkartmaya çalışmayınız. Eğer gözlere ürün tozu gelmişse, parçacıkları gözden çıkarmak için hemen bol su ile yıkayınız. Eğer yutulduysa hemen medikal yardım alınız ve ürün ambalajı veya etiketini gösteriniz. Ağzı su ile çalkalayınız ve birkaç bardak su içmesini sağlayınız. Semptomlara göre tedavi ediniz 5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ Genel bilgiler Uygun söndürücü maddeler Maddenin, yanarken oluşturduğu özel tehlikeler Özel koruyucu donanım Diğer Bilgiler Eriyik polimer termal yanmalara sebep olabilir. Karbondioksit, Söndürme tozu, su Düşük oksijen şartlarında, karbon monoksit ve tahriş edici duman oluşur. Kendinden korumalı gaz maskesi kullanınız. Maruz kalan konteynerleri su ile soğutunuz. Tehlike bölgesine girmeden kişisel koruyucu ve tam koruma sağlayan elbise giyin. Yangınla mücadele artıklarının kanalizasyona ve yer altı sularına ulaşmasına izin verilmemelidir. Yangın söndürme esnasında kullanılan kirli suyu yönetmeliklere göre atınız. 6. KAZA SONRASI YAYILMAYA KARŞI ALINACAK ÖNLEMLER Kişisel güvenlik önlemleri/personelin Korunması Çevreyi koruyucu önlemler Temizleme/Toplama/İmha yöntemleri Ek uyarılar Bölgeyi boşaltınız. Yeterli havalandırma sağlayınız. Eğer toz havaya karışmışsa, nefes koruyucu aparat kullanınız. Ürünün kanalizasyona, yer altı, yer üstü su kaynaklarına ve giderler karışmasını önleyiniz. Yerel yönetmeliklere uygun hareket ediniz. Ürün, özel prosedürler gerektirmemektedir. Dağılmış malzemeyi güvenli konteynerlere transfer ediniz. Zararlı madde karışmış malzemeyi muhafaza altında madde 13'e göre tasfiye ediniz. Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. 7. KULLANIM/ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Kullanım/Elleçleme Güvenli kullanım için uyarılar Sağlık, güvenlik ve çevrenin korunmasını teminen, tehlikeli kimyasallarla çalışılan işlerde ve işyerlerinde alınacak tedbirlere ilişkin 26.12.2003 tarihli ve 25328 sayılı Resmî Gazete de yayınlanarak yürürlüğe giren Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak hareket edilmeli, işyerindeki çalışma usullerinin planlanmasına ve örgütsel tedbirlerin alınmasına özen gösterilmelidir. Kullanırken, taşırken veya işlerken, ürünü tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz. Ürünü kullanırken, karıştırıcı ve toz toplayıcı ekipmanlar kullanınız. Page 3 of 6
Atmosfere yayılan tanecikler yanıcıdır ve patlayabilirler. Toz ve dumanı kontrol edebilmek için, çalışma alanında mekanik ve yerel çıkışlar sağlayınız. Yanıcı malzemelerden uzak tutunuz. Kaygan zemin oluşturmaması açısından, çalışma alanında pelletlerin dökülmemesine dikkat ediniz. Kimyasallarla çalışmada yaygın ortak kurallara uyulmalıdır. Çalışma sonrasında sonra ellerinizi bol su ve sabun ile yıkayınız. Güvenlik Önlemleri Çevre için önlemler 8. Bölüm'de belirtildiği gibi maruz kalma ve kişisel korunma önlemlerine uyunuz. Kullanımı esnasında çevreye dökülmemesi için gerekli Page 4 of 6
Elle Taşıma için Özel Kurallar Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Depolama Ortak depolamada depolama ile ilgili uyarılar Depolama şartları ile daha fazla bilgi önlemleri alın. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz - Sigara İçilmez. Yangın ile mücadele ekipmanlarını hazır tutunuz. Alev oluşturabilecek kaynaklardan uzak tutunuz. (Kıvılcım, açık ateş, ısı kaynakları vs.) Maddeyi orijinal ambalajında, serin, kuru ve havalandırması iyi alanlarda depolayınız. Rutubetten uzak tutunuz. Yerel yönetmeliklere uygun olarak depolanır. Madde tehlikeli kimyasal reaksiyonlar oluşturabilecek diğer maddelerle aynı ortamda depolanmamalıdır. Yiyecek, içecek ve hayvan besleme alanlarından uzak tutunuz. Açık ateş kaynaklarından, kıvılcım ve ısıdan uzak tutun. Kimyasalları depolamada kullanılan genel kurallara uyun. Maddelerin bulunduğu depo düzenli olarak temizlenmeli ve iyi bir şekilde havalandırılmalıdır. Kullanılmadıkları zaman ambalajları kapalı tutun. 8. MARUZ OLMA KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA 8.1 Mesleki Maruziyet Limitleri: Ürüne ait güncel mesleki maruziyet limit değerleri hakkında bilgi yoktur. 8.2 Maruziyet Kontrolleri: Teknik Sistem Tasarımı Hakkında Bilgi Genel korunma ve hijyen önlemleri Solunum ile ilgili önlemler Ellerin Korunması Gözlerin korunması Vücudun korunması Çevresel Maruziyet Kontrolleri Tozların ve dumanların birikmesini önlemek için çalışma ortamının çok iyi havalandırıldığından ve temizlendiğinden emin olun. Gerekli alanlarda hava filtreleme sistemini NIOSH ve CEN sistemlerine uygun kurunuz. Kullanım alanını ürünün çevreye bulaşmasını engelleyecek şekilde tasarlayınız. Mümkünse kapalı ekipman kullanınız Bölüm 7 i inceleyiniz. Gıda maddelerinden, içeceklerden ve hayvan yeminden uzak tutunuz. Ellerinizi iş bitiminde ve işe ara verince yıkayınız. Bu maddeyi kullanırken herhangi bir gıda maddesi yemeyin, içmeyiniz. Mesleki maruziyet sınır değerlerinin üzerinde bir çalışma ortamı var ise solunum yolunu koruyucu donanım kullanılması önerilir. Isınmış veya eriyik malzeme ile direkt temas ihtimali olan çalışmalarda, ısıdan koruyucu eldivenler kullanınız. Isınmış veya eriyik malzeme ile direkt temas ihtimali olan çalışmalarda, koruyucu gözlük kullanınız. Isınmış veya eriyik malzeme ile direkt temas ihtimali olan çalışmalarda, ısıdan koruyucu elbise kullanınız. Çevrenin korunmasına yönelik mevcut mevzuat çerçevesindeki hükümlülükler tam olarak yerine getirilmelidir. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Görünüm Payet Renk Beyaz, saman rengi veya transparan Erime Noktası ( C) 760 mmhg 140~220 Parlama Noktası ( C) 288 Yoğunluğu (kg/l) 1,12~1,22 Page 3 of 6
Su içinde çözülebilme özelliği Diğer çözücülerde çözünebilme özelliği Çözünmez. Dimetil Sülfoksit içinde çözünür. 10. STABİLİTE VE REAKTİVİTE Kimyasal Stabilitesi Tehlikeli reaksiyonlar/kaçınılması gereken malzemeler (Su, hava, asitler, bazlar, oksitleyiciler veya tehlikeli reaksiyona neden olabilecek herhangi bir başka özel maddelerle.) Termik ayrışma / kaçınılması gereken durumlar (Tehlikeli tepkimelere neden olabilecek sıcaklık, basınç, ışık, şok (çarpma) ve benzeri sakınılması Ürün normal şartlar altında stabildir. Mevcut değildir. 240 C üzerinde ısıtılması halinde bozunur. Page 3 of 6
gereken şartlarlar altında.) Tehlikeli Bozunma Ürünleri Asetaldehit, krotonaldehit, aseton, asetik asit, karbon monoksit, karbon dioksit, hidrokarbonlar ve diğer organik uçucular. 11. TOKSİKOLOJİ İLE İLGİLİ BİLGİLER Akut Toksisite Kronik Toksisite Kanserojenik, Mutajenik ve Üremeye Toksik Etkisi Sağlık üzerine etkileri Oral LD50 (Sıçan) - 6000mg/kg Dermal LD50 (Sıçan) - 4000mg/kg 90 gün köpek testinde, günlük 140mg/kg lık dozajda bir etkiye rastlanmamıştır. NTP ve IARC tarafından kanserojenik olarak ele alınmamaktadır. %0,1 veya daha fazla konsantrasyonlarında, 1907/2006/EC, 57. maddesi uyarınca Çok Yüksek Endişe yaratacak Maddeler (SVHC) içermemektedir. Bu üründe mutajenik etki açısından herhangi bir bulguya rastlanmamıştır. Bu üründe üremeye toksik etki açısından herhangi bir bulguya rastlanmamıştır. Sıcak veya eriyik polimer halinde termel yanıklara neden olabilir. Gözde: Sıcak veya eriyik haldeyken gözde tahriş edici olabilir. Deride: Sıcak veya eriyik haldeyken deride tahriş edici olabilir. Solunması Halinde: Solunması tahriş edici değildir. Yutulması Halinde: Yutulması tahriş edici olabilir. 12. EKOLOJİ İLE İLGİLİ BİLGİLER Ekotoksisite Akut Toksisite Atık Su Arıtım Tesisleri Üzerindeki Etkisi Hareketlilik (Mobilite) Parçalanabilirlik (Biodegradebilite) Kalıcılık ve Bozunabilirlik Biyobirikim Potansiyeli Ek Bilgi: Eko-toksik olarak bilinmemektedir. Tamamlayıcıların test verilerine dayanarak, %0,1 in üzerindeki konsantrasyonlarda, sucul çevreler için toksik olarak sınıflandırılmasına sebep olabilecek maddeler içermemektedir. Aşağıda verilen bilgiler, bileşenlere ait bilgilerle, benzer maddelerin ekotoksisitelerine dayanmaktadır. Bilgi yok Ürünün; mikro organizmaların faaliyetleri üzerinde baskılayıcı etkiye sahip olup olmadığı ile ilgili bilgi olmadığından, atık su arıtım tesisleri üzerindeki muhtemel etkisi bilinmemektedir. Payet Suda çözünmez. Ürünü, uygun çalışma şartlarına göre kullanınız. Çevreye dökülmesinden kaçınınız. Çevresel hareketliliği belirlerken, ürünün kimyasal ve fiziksel özelliklerini dikkate alınız (bakınız 9. Bölüm). Bilgi yok Bilgi yok Bilgi yok Çevreye salınmasına izin vermeyin, kaza sonucu çevreye yayılıma karşı önlemler, nakliye ve atıkların bertarafına ilişkin bilgiler için 6, 7, 13, 14 ve 15 numaralı bölümleri inceleyiniz. 13. BERTARAF BİLGİLERİ / İMHASI İLE İLGİLİ KONULAR Güvenli Bertaraf Ürün resmi yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir. Ürünün ev çöpü ile birlikte atılmasına izin vermeyiniz. Ürünün kanalizasyona ve yer altı sularına karıştırılması kesinlikle yasaktır. Page 4 of 6
Bu gibi durumlarda resmi makamlara haber veriniz. Atıklar ve kullanılmış ambalajlar resmi yönetmeliklere uygun olarak tasfiye edilmelidir. Yer üstü ve yer altı sularına, içme suyu kaynaklarına, duran ve akan sulara, kanalizasyona karışmasını engelleyiniz. Avrupa Atık Kataloğu ve Tehlikeli Atık Listesi Atık kimlik numaraları / atık tanımlarının tahsisi EWC ye göre sanayi ve süreçlere özgü olacak şekilde yapılmalıdır. 20 01 28-Tehlikeli maddeler içermeyen boya, mürekkep, katkı maddeleri ve reçine ambalaj atıkları. 14. TAŞIMACILIK İLE İLGİLİ BİLGİLER Page 5 of 6
UN Sınıfı ve UN No Taşımacılık yönetmeliklerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. 15. HÜKÜMLER/YÖNETMELİK BİLGİSİ Etiketleme Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler Tehlike Sembolü ve Tanımı Risk İbareleri Güvenlik uyarıları Ek Bilgiler Ürün; Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelikte ve AB mevzuatında öngörülen usul ve esaslara göre Sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir. Uygulama gerektirmez Uygulama gerektirmez Uygulama gerektirmez Uygulama gerektirmez Bu güvenlik bilgi formundaki hükümlerin uygulanmasına yönelik, mevzuat veya ilgisi olabilecek diğer ulusal tedbirler için aşağıdaki yönetmelikleri inceleyin. Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik Bazı Tehlikeli Maddelerin, Müstahzarların ve Eşyaların Üretimine, Piyasaya Arzına ve Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar Hakkında Yönetmelik İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik Elle Taşıma İşleri Yönetmeliği 16. DİĞER BİLGİLER Yasal Enstrümanlar Bu doküman 91/155/EEC, 2001/58/EC, ISO 11014-1 uyarınca, 26 Aralık 2008 tarih ve 27092 Mük. Sayılı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik çerçevesinde hazırlanmış ve yönetmeliğin öngördüğü şekilde belgelendirilmiş akredite uzman personel tarafından hazırlanmış ve onaylanmıştır. Güvenlik Bilgi Formunu Hazırlayan/Düzenleyen/Yayınlayan KURARAY (EVAL Europe nv) Adına Doruk Kimyasal Yönetim Sistemleri San. Ve Tic. Ltd. Şti Uzman: Kimya Y. Müh. Selçuk Bilgin (sbilgin@doruksistem.com.tr) Uzman Akreditasyonu No: TSE GBF-0348 25.5.2009 www.msdsmarket.com ; info@doruksistem.com.tr ; 02165180945 İletişime geçilecek kişi İskender Azaroğlu - iskender@takaconsulting.com Düzenleme Tarihi 23.11.2010 Düzenlenme No 2 Yapılan Düzenlemeler/Yorumları R- Risk Düzenlemeleri (3. Bölümde Listelenen Hammaddelerin Risk Tanım Cümleleri) Diğer Konular: Türkçe diline çevrilerek 24 Aralık 2008 ve 27092 nolu yönetmeliğe göre düzenlenmiştir. Yoktur Ürünün güvenli kullanımına yönelik eğitim önerilerimiz için satış departmanımızla iletişime geçiniz. Page 6 of 6
Ürünün kullanımı hakkında önerilen sınırlamalar ve yasal zorunluluk olmayan tavsiyeler için satış departmanımızla iletişime geçiniz. Bu güvenlik bilgi formunun düzenlenmesinde kullanılan anahtar bilgi kaynakları; Ürüne ait EVAL EUROPE nv tarafından hazırlanmış güvenlik Bilgi Formu Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik ve ekleri, Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Page 7 of 6
Hakkında Yönetmelik ve ekleri, UN ADR, IMDG, IATA listeleri, ECHA ve ilgili AB direktifleri, Diğer yardımcı kaynaklar. Ek Bilgi Bu Güvenlik Bilgi Formunda sağlanan bilgiler hazırlandığı tarihteki mevcut en iyi tecrübe, bilgi ve inançlarımız temel alınarak hazırlanmıştır. Verilen bilgiler, güvenli elleçleme, kullanım, işleme, depolama, taşıma imha ve bertaraf etme için rehber olması amacı ile tasarlanmıştır. Bu bilgiler, dokümanda belirtilmediği sürece, sadece belirlenmiş madde için geçerlidir ve bu maddenin diğer maddelerle birlikte kullanılması durumunda veya herhangi diğer bir proseste kullanılması halinde geçerli olmayabilir. Kullanım için Güvenlik Bilgi Formundaki bilgileri dikkate alınız. Bu bilgi mevcut bilgilerimize dayanmaktadır. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü uygun güvenlik düzenlemelerine göre tanımlar ancak ürün özelliklerinin güvencesini garanti etmez. Herhangi bir teminat teşkil etmez ve ürün özellikleri yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi tesis etmez. Page 8 of 6