Sayfa: 1/7 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1-MADDE/ MÜSTAHZAR ve ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI Madde/ müstahzarın Tanıtılması : Ticari adı: Firmanın Tanıtımı: MAITURK KIMYA SAN.TIC.LTD.STI. DOSAB M.KARAER CAD. SARMASIK Sok. No: 4 16369 BURSA/TÜRKİYE PHONE +90 224 2612115-16 FAX +90 224 2610628 Acil hallerde danisma: +90-224-2612115-16 Ürün Kullanımı: Havuz Kimyasalları Dezenfektan, Hızlı Çözünen Stabilizatörlü Toz Klor 2- BİLEŞİMİ / İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ Tarifi: Sodyum Dichloroisocyanurate: % 56 ± 2; Cas No: 51 580-86-0 Sodyum Klorür : %44± 2 Cas No:7647-14-5 Risk Cümlecikleri: R8: Yanıcı maddelerle teması yangına sebep olabilir. R22: Yutulması halinde sağlığa zararlıdır. R31:Asitlerle temasında toksik gaz çıkarır R36/37: Gözleri ve solunum sistemini tahriş eder R50/53:sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. Ihtiva ettiği tehlikeli maddeler: Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız 3- TEHLİKELERİN TANITIMI İSİM CAS NO YÜZDE % TEHLİKE İŞARETİ Sodyum Dichloroisocyanurate 51580-86-0 56 Xn, N, O R8;R22;R31;R36/37;R50/53 Sodyum Klorür 7647-14-5 44 - İnsan ve Çevre İçin Özel Tehlike Uyarıları: Üründe en son yayımlanmış "Avrupa Birliğinde Hazırlama Malzemeleri Genel Sıralandırma Talimatnamesinin" Hesaplama Yöntemine bağlı olarak tanıtıcı etiket olması zorunludur. (devamı sayfa2 de)
Sayfa: 2/7 (sayfa1 in devamı) Klasifikasyon Sistemi: Sınıflandırma güncel Avrupa Topluluğu listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen alınan ve firmalarca verilen bilgilerle takviye edilmiştir. N-çevre için zararlı Xn Zararlı O - Oksitleyici 4- İLK YARDIM TEDBİRLERİ Genel uyarılar: Ürünün bulaşmış olduğu giyim eşyalarını derhal uzaklaştırınız. Şikayetlerin devamı durumunda doktora başvurunuz. Solunması Halinde : Hastayı derhal açık havaya çıkarın. Solunum durmussa, suni solunum uygulayın. Solunum güçlüğü varsa, oksijen verin. Doktora başvurunuz. Cilde temas Durumunda: Ciltle temas halinde, kirlenmiş giysi ve ayakkabıları çıkartarak, akan suyun altında temas eden bölgeyi en az 15 dakika süreyle yıkayın. Derhal doktora başvurunuz. Kirli elbise ve ayakkabıları da hemen yıkayın. Gözle Temas Durumunda : Gözünüzde lens varsa hemen çıkarın. Göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika, akan ılık suyla yıkayın. Derhal doktora başvurunuz. Yutulması Halinde: Kusturmayın. Bilinç yerinde değilse ağızdan hiçbir şey vermeyin. Solunumu ve kalp atışlarını kontrol ediniz. Nefes almıyorsa eğitilmiş personel tarafından suni teneffüs yaptırılmalıdır. Kalp atışları yoksa kalp masajı yapınız. Bilinci yerindeyse derhal iki bardak su içiriniz. Her 10 dakikada 1 fincan su içiriniz. Kendiliğinden kusarsa ağızı yıkayınız, temiz havaya çıkartınız. Kusma bitince su vermeye devam ediniz. Doktora başvurunuz. 5 YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Elverişli söndürücü maddeler: Bol su ile müdahale ediniz Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Kuru Kimyasal Söndürücüler, CO2 Maddenin, yanarken oluşturduğu maddelerin ya da oluşan gazların yarattığı özel tehlikeler: Ürün yanıcı değildir ancak asidik ortamda, ısı ve ışık etkisiyle bozunur. Nemli materyallerle temas ederse patlama riski olan nitrojen triklorüroluşabilir. Özel koruyucu teçhizat: Onaylı kanister tipi maske (EN 149'a uygun 23206 FFP2), sızdırmaz kimyasal gözlük (EN 166'ya uygun), lastik ya da PVC eldiven, botlar ve önlük önerilmektedir. Diğer bilgiler Yangın artıkları ve içinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyu resmi makamların talimatnameleri gereğince tasfiye edilmelidir.
Sayfa: 3/7 (sayfa2 nin devamı) 6-KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Kişisel güvenlik önlemleri: Personel kontrol tedbirleri konusunda eğitilmelidir. Personelin korunması açısından yeterli havalandırmayı sağlayınız. Tam yüz maskesi ve koruyucu giysi kullanınız. Kirlenen giysiler derhal çıkartılmalı ve yeniden giyilmeden önce yıkanmalıdır. Çevreyi koruyucu önlemler: Temizlik tamamlanıncaya kadar alana girişi yasaklayınız. Yangın varsa söndürün veya tüm ateşleme kaynaklarını uzaklaştırınız ve alanı havalandırınız. Kimyasal maddelerin su kanallarına ve atık kanallarına girmesini engelleyiniz. Temizleme/Toplama yöntemleri: Fazla miktarda döküldüğünde daha sonra bertaraf etmek ya da geri kazanmak için dökülen yerin çevresini toprakla çeviriniz. Az miktarda döküldüğünde bol miktarda suyla yıkayınız. Asla yanıcı maddelerle örneğin talaş gibi maddelere absorbe ettirmeyiniz. 7- ELLEÇLEME ve DEPOLAMA Kullanım: Güvenli çalışma için uyarılar: Gözle, ciltle ve elbise ile temasından sakının. Asitlerden uzak tutun. Baret ve kimyasal emniyet gözlügü giyiniz. Maddeyi kullanmak için lastik veya PVC eldiven ve gözlük kullanınız. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Nemden, asidik malzemelerden, ısı kaynağından ve direkt güneş ışığından kesinlikle korunmalıdır. Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: PVC, CPVC, PE, PP kaplar kullanınız. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Asitlerden ayrı muhafaza ediniz. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Serin, kuru ve nemsiz ortamda stoklanmalıdır. Direkt güneş ışınlarına maruz bırakılmamalıdır. Tavsiye edilen depolama ısısı: Sıcaklık: 5-30 C Nem: %50 ve altı Raf ömrü: 2 yıl (açılmamış orijinal ambalajda - kapalı ve nemsiz ortamda) 1 yıl (açılmış ambalajda - nemsiz ortamda ve ağzı kapalı olarak) 1 saat (seyreltilmiş (sulandırılmış) üründe) 8- MARUZİYET KONTROLLERİ/ KİŞİSEL KORUMA Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: İyi bir havalandırma önerilmesine karsın ürün dökülmesi sonucu ya da asidik şartlarda parçalanması durumu dışında özel havalandırma gerekmez. Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. (devamı sayfa4 de)
DR Sayfa: 4/7 (sayfa3 ün devamı) Elleri koruyucu: Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır. Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır. Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Azami 15 dakika süreli devamlı temas olması halinde aşağıdaki malzemelerden imal edilmiş olan eldivenlerin kullanılması uygun olur: Butil kauçuk Nitril kauçuk Püskürtmeye karşı koruma olmak üzere aşağıdaki malzemelerden imal edilmiş olan eldivenlerin kullanılması uygun olur: Butil kauçuk Nitril kauçuk Gözleri koruyucu: EN 166'ya uygun, tam korumalı kimyasal koruma gözlükleri kullanınız. Vücut koruyucu: Ürünün potansiyel tehlikesi nedeniyle su giysilerin kullanılması uygundur. Sızdırmaz önlük, pantolon, baslık ve botlar giyilmelidir. (devamı sayfa 5 de)
Sayfa: 5/7 (sayfa4 ün devamı) Solunum: Ürünü kullanımda EN 149:2001 normlarına uygun, CE onaylı, 23106 FFP1 ventilli maske kullanılmalıdır. Ürünün asidik maddelerle teması halinde ise 23206 FFP2 ventilli maske kullanılmalıdır. 9-FİZİKSEL ve KİMYASAL ÖZELLİKLER Genel bilgiler Biçim: Granül Renk: Beyaz Koku: Klor Durum değişikliği Erime noktası / Erime ısı alanı: - Kaynama noktası / Kaynama ısı alanı: Ölçülebilir değil (devamı sayfa5 de) Bozunma Sıcaklığı: 240 C Tutuşma ısısı: - Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Hacimsel Yoğunluk (20 C de): 900 1000 kg/m3 Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti Suyla : 285 g/l ye kadar suda çözünür.(25 C) ph( %1) - değeri 20 C'de: 5,00 7,00 10- KİMYASAL KARARLILIK Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. Kaçınılması gereken maddeler: Güçlü baz, asitler, amonyak, kalsiyum hipoklorit, organik solventler ve güçlü indirgen maddelerle uyumsuzdur. Tehlikeli reaksiyonlar: Nemli materyallerle patlayıcı özelliği olan nitrojen triklorür oluşabilir. Oksitleyici organik materyallerle temasından kaçınılmalıdır. Tehlikeli ayrışım maddeleri: Termal ayrışma sonucunda hidrojen klorür, siyanojen klorür, nitrojen triklorür, azot ve karbon oksit gazları oluşur. 11- TOKSİKOLOJİK BİLGİ Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) LD50: 735 mg/kg (oral, sıçan) LD50 : 2000 mg/kg (dermal, tavşan) Asli tahriş edici etkisi: Ciltte: Cildi tahriş eder. Nemli ciltte direkt temas halinde irritasyona ve yanmalara sebep olabilir. Gözde: Gözde irritasyona,yanmalara ve kalıcı tahribata neden olur. Yutma: Ağızda ve boğazda yanıklara neden olur. Soluma: Solunum yollarını tahriş eder. Mukoza zarında irritasyona sebep olabilir. Duyarlılık yaratma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır.
Sayfa: 6/7 Ek toksikolojik uyarılar: Mamul test edilmemiştir. Bu bilgi, mamulün içerdiği her bir komponentin özelliğinden yola çıkılarak derlenmiştir. 12- EKOLOJİK BİLGİ Ekotosisite: Su canlıları için zehirlidir. Akut toksisite: Balık: Günes balıgı: LC50: 0,2-0,4 mg/l(96h); Alabalık LC50:0,08-0,37 mg/l(96h) Omurgasızlar: Su piresi LC50: 0,17-0,8 mg/l(48h) Algal Zehirliliği: Yesil yosun LC50:<0,5 mg/l(3h) Biyolojik bozunma: Suda hidroliz olarak biyolojik olarak bozunur. Genel uyarılar: Mamulün ökotoksikolojik efekti test edilmemiştir. Bu bilgi, mamulle benzer yapıda ürünlerden veya benzer karışımlardan yola çıkılarak derlenmiştir. 13- BERTARAF BİLGİLERİ Tavsiye: Özel atık yönetmelikleri dikkate alınmak suretiyle ön işlemeden geçtikten sonra bunun için ruhsatı olan bir özel atık yakma tesisine teslim edilmelidir. Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle. 14- TAŞIMACILIK BİLGİSİ Karada nakliye ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle taşınması ile ilgili uluslararası anlaşma- sınır ötesi / yurtiçi): ADR/RID - sınıfı: UN No: 3077; Sınıf: 9; Ambalaj: III; Nakliye ismi: Sodium Dichloro-s-triazinetrione Dihydrate Hava nakliyatı ICAO-TI ve IATA-DGR: UN No: 3077; Sınıf: 9; Ambalaj: III; Nakliye ismi: Sodium Dichloro-striazinetrione Dihydrate Deniz nakliyatı IMDG: UN No: 3077; Sınıf: 9; Ambalaj: III; Nakliye ismi: Sodium Dichloro-s-triazinetrione Dihydrate Nakliyat/diğer bilgiler: - 15- MEVZUAT BİLGİSİ AET direktiflerine göre işaretlendirme: Kimyevi maddelerle çalışırken alışılagelmiş ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Xn Zararlı N - Çevre için zararlı O - Oksitleyici Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: Profesyonel kullanıcılara talep üzerine güvenlik veri dokümanı verilebilir.
Sayfa: 7/7 Risk Cümlecikleri: R8: Yanıcı maddelerle teması yangına sebep olabilir. R22: Yutulması halinde sağlığa zararlıdır. R31:Asitlerle temasında toksik gaz çıkarır R36/37: Gözleri ve solunum sistemini tahriş eder R50/53:sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. Güvenlik Cümlecikleri: S2:Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. S8: Kabı kuru halde muhafaza edin. S13: Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S25: Gözlere temasından kaçının. S26: Göz ile temasında bol suyla yıkayın ve doktora basvurun. S41: Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın S46 : Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. S51: Sadece iyi havalandırılmış alanlarda kullanın. S60: Atığını ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. S61: Çevreye kontrolsüz verilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına / Güvenlik Bilgi Formuna bakın. 16-DİĞER BİLGİLER Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Ürün Güvenlik Bölümü Başvurulacak kişi ya da yer: Mustafa Dorulu Tel.: 0090 532 2237089