KAÇINCI DÜZENLEME OLDUĞU 00 YENİ DÜZENLEME TARİHİ : 14.08.2014 - İlk Yayın GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI ÜRÜN ADI DAHİLİ KİMLİK KULLANIM TEDARİKÇİ Nitroselüloz esaslı tek bileşenli dolgu verniğidir. Her türlü ahşap doğrama, cephe kaplaması ve bahçe mobilyasının korunmasında, iç dış uygulamalarda kullanılır. DYO Boya Fabrikalari San ve Tic A.S. DOSB 2. Kisim Firat Cad. No:11 41455 Dilovasi/Kocaeli/Turkey www.casati.com.tr +902627547560 +902627547571 BAŞVURULACAK KİŞİ Lami Tiryaki / lami.tiryaki@dyo.com.tr ACIL DURUM TELEFONU +902627547560 / +902624440396 2 TEHLİKELERİN TANITIMI Kolay alevlenir. Cildi tahriş eder. Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) Xn;R48/20, R65. Repr. Cat. 3;R63. Xi;R38. F;R11. R67. FİZİKSEL VE KİMYASAL TEHLİKELER Isıtma, patlayıcı buhar/hava karışımları oluşturabilecek buhar üretebilir. Buharlar havadan daha ağır olup taban üzerinde ve kapların dibinde yayılabilirler. İNSAN SAĞLIĞI Gözleri tahriş edebilir. Küçük ve kötü havalandırılmış yerlerde büyük yüzeyler üzerinde geniş çapta çalışılması halinde baş ağrısı, baş dönmesi, mide bulantısı ve solunum sistemini tahriş gibi rahatsızlıklara neden olabilecek yoğunlukta buharlar oluşabilir. 3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ İsim EC No. CAS İçindekiler Sınıflandırma (T.C.27092 ) Numaras % (67/548/EEC) aseton 200-662-2 67-64-1 5-10% F;R11 Xi;R36 R66 R67 ksilen 215-535-7 1330-20-7 10-20% R10 Xn;R20/21 Xi;R38 propan-2-ol 200-661-7 67-63-0 1-5% F;R11 Xi;R36 R67 toluen 203-625-9 108-88-3 30-50% F;R11 Repr. Cat. 3;R63 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67 Tüm (R) Cümlecikleri Için Tam Metin 16. Bölümde Verilmistir. 1 / 8
TERTİP HAKKINDA Veriler en son A.B. direktifine uyumlu olarak verilmiştir. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ GENEL BİLGİLER Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. DOKTORA VERILECEK BILGILER Sıvı buharlarının akciğerlere çekilmesi durumunda akciğerlerde kimyasal iltihaplanma oluşabilir. Uyuşukluk, deride kuruma ve/veya tahriş oluşabilir. SOLUMA Yaralanan kişiyi temiz havaya çıkarıp, gözlem altında dinlendirin. Gerekirse bu talimatları yanınıza alarak hastaneye götürün. Solunum durmuşsa, suni solunma tatbik edin. Solunum zorluğu çekildiğinde oksijen gerekli olabilir. YUTMA ŞUURU YERİNDE OLMAYAN BİR KİMSEYİ KESİNLİKLE KUSTURTMAYIN VE BİR SIVI İÇİRMEYİN! Hemen doktora başvurun! Kusturmayın. Kusması halinde başını alçak tutun ki mideden boşalan kusmuk akciğerlerine girmesin. Burnu, ağzı ve boğazı suyla çalkalayın. CİLTLE TEMAS Kirlenmiş giysileri çıkarıp ağrılar yok olana kadar bol suyla yıkayın. Rahatsızlığın devamı halinde bu talimatlarla birlikte hastaneye nakledin. GÖZLERLE TEMAS Kontak lens varsa gözleri yıkamadan önce çıkarılmalıdırlar. Hemen üzerine 15 dakikaya kadar devamlı bol su akıtın. Kontak lens varsa çıkarın ve göz kapaklarını iyice açın. Hemen doktora başvurun. Suyla yıkamaya devam edin. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ SÖNDÜRME GEREÇLERI Alkole dirençli köpük, karbon dioksit, kuru toz veya su sisi ile söndürün. ÖZEL YANGINLA MÜCADELE YÖNTEMLERİ Yangın söndürme sularının lağımlara ve su yollarına akmasını önleyin. Suyu kontrol altında tutmak için bir set çekin. Yangın yerine yakın kaplar hemen başka bir yere götürülmeli veya suyla soğutulmalıdır. Yangınla mücadele amacıyla dökülmüş maddenin üzerine gereğinden fazla su serpmeyin. FEVKALADE YANGIN & PATLAMA TEHLİKELERİ Buharlar havadan daha ağır olup yer üstünde ateşleme kaynaklarının yakınına yayılabilirler. Isıtıldığında veya alev ve kıvılcımlara maruz bırakıldığında patlayabilir. ÖZEL TEHLİKELER Ürün parlayıcı olup ısıtılması halinde patlayıcı buhar/hava karışımları oluşturan buharlar çıkar. YANGıNDA KORUYUCU TEDBIRLER: Yangın halinde bağımsız solunum aygıtı ve tam koruyucu giysi kullanın. Tam koruyucu giysi giyin. Yangınla mücadelede gaz filtreli yüz maskesi kullanın. 6 KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ KİŞİSEL GÜVENLIK ÖNLEMLERI Uygun havalandırma sağlayın. Statik elektrik boşalımlarına karşı tedbirler alınmalıdır. Buharları solumaktan ve cilt ile gözlerle temastan sakının. Yetersiz havalandırma halinde solunumu koruyucu kullanın. Koruyucu eldiven kullanın. 2 / 8
ÇEVREYI KORUMA ÖNLEMLERI Döküntüyü kum, toprak veya herhangi bir uygun emici bir maddeyle alın. Su yollarına yönelik oluşan dökülmelerin ya da kontrol dışında gelişen deşarjların olması halinde HEMEN ilgili çevre kurumuna ya da diğer uygun denetim merkezlerine başvurulması gerekmektedir. Toprağa veya su yollarına dökmeyin. Sucul ortama dökülmesinden kaçının. Dökülmüş maddeyi, 13. bölümde belirtildiği şekilde toplayıp bertaraf edin. DÖKÜNTÜ TEMIZLEME YÖNTEMLERI: Havalandırma sağlayın ve döküntüyü kuşatın. Lağıma akmasına engel olun. Yanmaz emici maddeyle toplayın. Suyla yıkayın. Büyük miktarda döküntüler için bir set yapın. İnert, ıslak, yanıcı olmayan bir maddeye emdirip alana su sıkın. Atıkların bertaraf edilmesi için 13. bölüme bakın. 7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBİRLERİ İyice havalandırın, buharları solumaktan kaçının. Ortam havasının kirliliği kabul edilir düzeyin üstünde ise onaylanmış solunum cihazı kullanın. Sıcaktan, kıvılcımlardan ve ateşten koruyun. Buharları/spreyleri solumaktan ve cilt ile gözlerle temastan sakının. Ürünü kullanım sırasında birşey yemekten, içmekten veya sigara içmekten sakının. KULLANIM TARİFİ Buhar havadan daha ağır olduğu için zeminden yayılabilir. Kullanıldığı ortamda tutuşturucu kaynakların olmamasına dikkat edilmelidir. Kullanılan elektrik ekipmanı uygun standartta olmalıdır. Konteyneri kapalı tutun. Kıvılcım oluşturmayacak aletler kullanın. Her zaman stok konteyneri ile aynı maddeden yapılmış konteynerlerde tutun.buhar havadan daha ağır olduğu için zeminden yayılabilir. Kullanıldığı ortamda tutuşturucu kaynakların olmamasına dikkat edilmelidir. Kullanılan elektrik ekipmanı uygun standartta olmalıdır. Konteyneri kapalı tutun. Kıvılcım oluşturmayacak aletler kullanın. Kişisel önlemler için Kısım 8 e bakın. Her zaman stok konteyneri ile aynı maddeden yapılmış konteynerlerde tutun.. DEPOLAMA TEDBİRLERİ Sıkı sıkı kapalı orijinal ambalajında ve kuru ve serin bir yerde depolayın. Parlayıcı/yanıcı oksitleyiciler, sıcaklık ve alevlerden uzak tutun. Oksitleyici maddelerle temastan kaçının. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Sıcaktan, kıvılcımlardan ve ateşten koruyun. Statik elektrik boşalımlarına karşı tedbirler alınmalıdır.. Keep container tightly sealed when not in use. DEPOLAMA SINIFI Parlayıcı sıvı depolama. 8 MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA KORUYUCU TEÇHİZAT PROSES ŞARTLARI Göz yıkama yeri sağlayın. TEKNİK TEDBİRLER Çalışmayla ilgili belirlenmiş mesleki maruziyet sınırlarının aşılmaması için, uygun yerel dışarıya salma da dahil olmak üzere uygun havalandırma sağlayın. SOLUNUM AYGITI Tüm yüzü kapatan, maskeli bağımsız solunum aygıtı. 3 / 8
ELLERI KORUMA Ciltle temas tehlikesi olduğu zaman uygun koruyucu eldiven kullanın. Butil Uzun süreli veya tekrarlanan temas halinde kimyasalları geçirmeyen eldiven kullanılmalıdır. Butil lastik eldiven tavsiye olunur, ancak sıvı eldivenden içeriye sızabilir. Onun için sık sık eldiven değiştirilmesi tavsiye olunur. GÖZLERI KORUMA Yüzü tam koruyan kasket siperliği veya siper takın. Koruyucu gözlük / yüz siperi takın. DİĞER KORUNMA YÖNTEMLERİ Sıçramaya ve kirlenmeye karşı koruyan uygun koruyucu giysi giyin. SAĞLıK TEDBIRLERI İşi bitirdikten sonra kirlenmiş giysileri çıkarın ve cildi sabun ve suyla iyice yıkayın. Her vardiya değişiminde ve yemekten önce, sigara içmeden önce ve tuvalete gitmeden önce ellerinizi yıkayın. Kullanım sırasında herhangi bir şey yemeyin, içmeyin ve sigara içmeyin. CİLDİN KORUNMASı Koruyucu elbise giyilmelidir. ÇEVRESEL MARUZİYET KONTROLLERİ Residues and empty containers should be taken care of as hazardous waste according to local and national provisions. 9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER GÖRÜNÜŞ RENK KOKU ÇÖZÜNÜRLÜK Akışkan sıvı. Kahverengimsi Organik çözücüler. Suda çözünmez. Suyla karışmaz. BAĞIL YOĞUNLUK 0,93-0,97 g/cm 3 20 o C VİSKOZİTE 90-100 sec/d6 PARLAMA NOKTASI ( C) -5 o C CC (Kapalı kap). UÇUCU ORGANIK BILEŞIKLER (UOB) : 619 g/litre 10 KARARLILIK VE TEPKİME KARARLILIK Önerilen kullanım ve depolama şartlarında stabildir. Yanma sonucu duman, karbondioksit, karbonmonoksit ve nitrojen oksitleri açığa çıkarır. Olası ekzotermik reaksiyonu önlemek için oksitleyiciler, kuvvetli alkali ve asitlerden uzak tutunuz. Kirli atıkları kapalı konteynerde tutunuz ve işaretleyiniz/etiketleyiniz. KAÇINILMASI GEREKEN DURUMLAR Kuvvetli oksitleyici maddeler. TEHLİKELİ POLİMERİZASYON Polimerleşmez. POLIMERIZASYON TANIMLAMA Alkali, kuvvetli asit ve sıcaklıktan kaçının. KAÇINILMASI GEREKEN MADDELER Kuvvetli indirgen maddeler. TEHLİKELİ BOZUNMA/AYRIŞMA ÜRÜNLERİ Termal bozunma veya yanma halinde karbon oksitler ve diğer toksik gaz ve buharlar çıkabilir. Yangın veya yüksek ısı zararlı gazların (CO, CO2, NOx) oluşmasına sebep olabilir. 11 TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ 4 / 8
SOLUMA Yoğun halde buharlar uyuşturucu olup baş ağrısı, takatsizlik, baş dönmesi ve mide bulantısına neden olabilirler. Fazla maruz kalındığında merkez sinir sistemini zayıflatarak baş dönmesi ve zehirlenmeye sebep olabilecek organik çözücüler ihtiva eder. YUTMA Sıvı, mukoza zarlarını tahriş eder ve yutulması halinde karın ağrısına sebep olabilir. İçinde çözücü olan kusmuğun akciğerlere girmesi sonucu akciğer yangısı ortaya çıkabilir. CİLTLE TEMAS Cildi tahriş eder. GÖZLERLE TEMAS Gözlerin ve mukoza zarlarının tahriş olması. SAĞLIK İKAZLARI Müstahzara uzun süre maruz kalınması halinde sağlığı ağır şekilde etkiler. GİRİŞ YOLU Soluma HEDEF ORGANLAR Solunum sistemi, akciğerler. TIBBİ BELİRTİLER Sıvı, mukoza zarlarını tahriş eder ve yutulması halinde karın ağrısına sebep olabilir. Şuur kaybı. Bulantı, kusma. Yüksek yoğunlukta buhar, solunum sistemini tahriş edebilir ve baş ağrısı, yorgunluk, bulantı ve kusmaya sebep olabilir. 12 EKOLOJİ BİLGİSİ EKOTOKSİSİTE Üründeki maddeler çevre için tehlikeli madde olarak sınıflandırılmış değildir. Ancak büyük miktarda veya sık sık meydana gelen dökülmelerin çevreye zarar verebileceği ihtimali göz ardı edilemez. HAREKETLİLİK Üründe, her türlü yüzeyden kolaylıkla uçabilen uçucu organik maddeler (VOC) vardır. BİYOBİRİKİM POTANSİYELİ Üründe, biyo biriktirici olması beklenen hiçbir madde yoktur. KALICILIK VE BOZUNABİLİRLİK Ürünün biyolojik bozunurluğu hakkında bilgi yoktur. 13 BERTARAF BİLGİLERİ GENEL BİLGİLER Atık, özel atık olarak sınıflandırılmıştır. Yerel Atık Bertaraf Etme Yetkililerinin gösterdiği bir şekilde ruhsatlı atık bertaraf etme yerinde bertaraf edilir. BERTARAF ETME YÖNTEMLERİ Residues and empty containers should be taken care of as hazardous waste according to local and national provisions. YAKIN. ATIK SINIFI H-5 14 TAŞIMACILIK BİLGİLERİ GENEL Bu ürünle çalışıldığında tam koruyucu giysi giyilmelidir. 5 / 8
UYGUN NAKLİYAT ADI Çevreye zararlı madde/deniz için kirletici UN NO. KARAYOLU ADR SINIFI NOSU. ADR PAKET GRUBU TEHLİKE No. (ADR) ADR ETİKETİ NOSU. UN NO. DENİZYOLU IMDG SINIFI IMDG PAKET GR. EMS UN NO. HAVAYOLU DENİZ KİRLETİCİLİĞİ BOYA(boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila parlatma sıvı dolgu ve sıvı vernik bazı dahil), 3, II. No. 1263 3 II 30 33/1263 1263 3 II FE, SE 1263 Hayır 15 MEVZUAT BİLGİLERİ ETİKETLEME İÇİNDEKİLER RİSK CÜMLECİKLERİ TAM GÜVENLİK CÜMLECİKLERİ Zararlı toluen Kolay alevlenir. R11 Kolay alevlenir. R38 Cildi tahriş eder. R48/20 Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. R63 Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski R65 Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. R67 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. S2 S16 S23 S36/37/39 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. Tutuşturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara içmeyin. Cilt ile temasından sakının. Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük/maske kullanınız. 6 / 8
AB DİREKTİFLERİ S46 S51 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. Sadece iyi havalandırılan yerlerde kulanın. Avrupa Konseyi ve Parlamentosunun Avrupa Kimyasal Maddeler Ajansını ortaya çıkaran Kimyasalların Kaydı, Değerlendirmesi, İzni ve Kısıtlanmasına (REACH) sistemine ilişkin 18 Aralık 2006 tarihli 1907/2006 no'lu (EC) Yönetmeliği, 1999/45/EC Direktifini değiştirerek ve Konsey Yönetmeliği (EEC) No 793/93 ile Komisyon Yönetmeliği (EC) No 1488/94'ün yanında Konsey Direktifi 76/769/EEC ve Komisyon Direktifleri 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC ile 2000/21/EC'yi düzeltmeleriyle birlikte iptal etmektedir. Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 with amendments. 16 DİĞER BİLGİLER REVİZYON İLE İLGİLİ AÇIKLAMA Bu ilk yayımdır. YENİ DÜZENLEME TARİHİ 14.08.2014 - Bu ilk yayındır. KAÇINCI DÜZENLEME OLDUĞU 00 GBF NO GBF-CEV-G87 GÜVENLİK BİLGI FORMU DURUMU Onaylanmış. RİSK CÜMLECİKLERİ TAM R10 R67 R38 R63 R36 R11 R20/21 R66 R48/20 R65 Alevlenir. Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. Cildi tahriş eder. Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski Gözleri tahriş eder. Kolay alevlenir. Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. Tekrarlanan maruziyette ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir. Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. ÇEKİNCE Bu Güvenlik Bilgi Formu'nda saglanan bilgiler hazirlandigi tarihteki mevcut en iyi tecrübe, bilgi ve inançlarimiz temel alinarak hazirlanmistir. Verilen bilgiler, güvenli elleçleme, kullanim, isleme, depolama, tasima imha ve bertaraf etme için rehber olmasi amac ile tasarlanmistir. Bu bilgiler dokümanda belirtilmedigi sürece, sadece belirlenmis madde için geçerlidir ve bu maddenin diger maddelerle birlikte kullanilmasi durumunda veya herhangi diger bir proseste kullanilmasi halinde geçerli olmayabilir. Kullanim için Güvenlik Bilgi Formu'ndaki bilgileri dkkate aliniz. Bu bilgi mevcut bilgilerimize dayanmaktadir. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü uygun güvenlik düzenlemelerine göre tanimlar, ancak ürün özelliklerinin güvencesini garanti etmez. Herhangi bir teminat teskil etmez ve ürün özellikleri yasal olarak geçerli bir sözlesme iliskisi tesis etmez. 7 / 8