BÖLÜM 1: MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI 1.1. Madde/Müstahzarın Tanıtılması Ürün Adı Endosclean Enzimatik Temizlik Ürünü Ürün Özelliği Temizlik ürünü 1.2. Madde/Müstahzarın Kullanımı Kullanım Alanı Endoskop Preparat temizleyici 1.3. Şirket/İş sahibinin Tanıtımı Üretici Ruhsat Sahibi/İthalatçı Enevex Produktions und Handels GmbH Enevex Dezenfektan ve Temizlik Ürün. San. Tic. Şti. Jan-Wellem-Straße 1 Asmalı Mescit Mah. Asmalı Mescit Sok. Apt. No:23 D-51065 Köln-Germany K.5 D.23 Beyoğlu / İstanbul Telefon +49 221 4736912 0212 2933548 Fax +49 221 4736933 0212 2932896 1.4. Acil durum telefonu Acil durum telefonu 0549 2500080 BÖLÜM 2: BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ Bu ürünün içerdiği aktif maddeler hakkındaki bilgi aşağıda verilmektedir: Madde adı Cas No EC No % Tehlike ve R İbareleri* Ethanediol 107-21-1 203-473-3 10 25 Xn;R22 Fettalkoholethoxylat - - 2.5 10 Xn;R22 Xi;R41 Benzil-C12-16-alkildimetil klorür - - < 2.5 C;R10 Xn ;R22,34 N; 50 Proteaz - - < 2.5 Xi;R41 Xn;R20/22 *R İbarelerinin açıklaması Bölüm 16 da verilmektedir. BÖLÜM 3: TEHLİKELERİN TANITIMI Bu ürün Tehlikeli maddelerin ve müstahzarların sınıflandırılması, ambalajlanması ve etiketlenmesi hakkında yönetmelik (R.G. 26/12/2008-27092 Mük.) uyarınca tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Fiziko-Kimyasal Tehlikeler İlişkisi yok. Sağlık İçin Tehlikeler Ciddi göz hasarları tehlikesi. Yutulması halinde zararlıdır. Çevre İçin Tehlikeler İlişkisi yok. 1/6
BÖLÜM 4: İLK YARDIM TEDBİRLERİ Genel Bilgiler Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Eğer iyi hissetmiyorsanız doktora başvurun (gerekli yerde dokümanı gösterin). Soluma Solunması sonucunda burun ve boğazda tahriş varsa etkilenen kişi temiz havaya çıkarılmalıdır. Göz Göz kapaklarını açık tutarak bol su ile 10-15 dakika boyunca gözleri yıkayın. Kızarıklık ve ağrı oluşursa doktora başvurun. Cilt Sürekli ve doğrudan temas etmesi durumunda (sürekli olarak günlerce) tahrişe sebep olur. Doğrudan, uzun deri teması olması halinde, en az 15 dakika süreyle bol su ile temizleyin. Kirli giysi ve ayakkabıları kaldırın. Bir doktor çağırın. Yutma Yutulması durumunda zorla kusturmayın. Derhal ağzınızı bol su ile çalkalayın. BÖLÜM 5: YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Söndürücü Ortam Büyük yangınlar için kuru kimyasal, CO2, su spreyi veya köpük kullanın. Uygun Olmayan Söndürücü Koruyucu Donanım Özel Tehlikeler Özel İşlemler Basınçlı su kullanmayın. Yangına müdahale ederken tüplü solunum cihazı kullanın. Yangın durumunda Karbondioksit ve karbonmonoksit oluşur. Standart yangın söndürme yöntemlerini uygulayın. BÖLÜM 6: KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Kişisel Önlemler Bölüm 8 de belirtilen kişisel korunma cihazlarını kullanın. Sızıntıyı kendinizden uzak tutun. Buhar/spreyi teneffüs etmeyin. Yeterli havalandırma sağlayınız. Göz ve cilt ile temasından kaçının. Çevresel önlemler Temizleme Yöntemleri Bol su ile seyreltin. Kanalizasyona dökmeyiniz. Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı) ile eminiz. BÖLÜM 7: ELLEÇLEME VE DEPOLAMA 7.1 Güvenli Elleçleme İçin Önlemler Kullanım - Kap basınç altındadır. Yangın ve patlamadan korunmak için güneş ışığından ve 50 C üzeri sıcaklıklardan koruyun. - Çıplak alev üzerine veya üzerine sıkmayın. - Uygulama esnasında sigara içmeyiniz. - Kullanmadan önce çalkalayınız. - Sadece havalandırılan ortamda kullanın. - Isı, kıvılcım ve alevlerden uzak tutun. - Teneffüs etmeyin. - Boş kaplara kaynak delme, ezme gibi işlemler yapmayın. - Kullanımdan sonra da zor kullanarak açmayın ya da yakmayın. 2/6
Yangın ve Patlama Tutuşturucu kaynaklar ve ısıdan uzak tutun. Sigara içmeyin.yangın halinde statik elektrik boşalmalarına karşı önlem alın, tehlike altında olan ambalajları su ile soğutun. 7.2 Güvenli Depolama Koşulları ve Uyumsuzluklar Depolama - Serin bir yerde saklayın. - Basınçlı gaz depolama için düzenlemeler dikkate alınmalıdır. - Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz. - Serin yerde ağzı sıkıca kapalı bir şekilde muhafaza ediniz. - Isı ve doğrudan güneş ışığından maruz kalacak yerlerden uzak tutun. BÖLÜM 8: MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA Mühendislik Önlemleri: Uygun genel veya bölgesel havalandırma sağlayarak ortamdaki madde konsantrasyonunu müsaade edilen limitlerin altında tutunuz. 8.1. Maruziyet Sınır Değerleri 8. 2. Maruziyet Kontrolleri Genel Koruyucu Önlemler Duman/buharları solumayın. Ürünün göz ve cilt ile temasından sakının. Kişisel Koruyucu 8.2.1. Solunum Sisteminin Korunması Solunumun Korunması Uygun bir şekilde ve normal koşullar altında kullanıldığında, solunum koruma gerekli değildir. Kaçınılması gereken durumlar: Buharları veya sisleri / aerosollerin solumaktan kaçının 8.2.2 Ellerin Korunması Ellerin Korunması: Gerekli değil. 8.2.3. Gözlerin Korunması Gözlerin Korunması: Yüze tam oturan koruyucu gözlük kullanın. (DIN EN 166) 8.2.4. Cildin Korunması Molalarda ve çalışma bittikten sonra ellerinizi yıkayınız. Yağlı cilt bakım ürünleri temizlendikten sonra kullanın. 3/6
BÖLÜM 9: FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1 Temel Fiziksel ve Kimyasal Özellikle Hakkında Bilgiler Görünümü Renksiz Likit Koku Karakteristik Erime Noktası Belirlenmedi Kaynama Noktası 100 C Tutuşma Sıcaklığı 200 C Parlama Noktası >100 C Yoğunluk 1.03 g / cm ³ Ph 6.5 Patlama Limitleri Belirlenmedi Çözünürlük Suda çözünür Çözücü Madde Oranı Organik çözücü madde : % 00,0 VOC (AB) : % 00,0 9.2 Diğer Bilgiler Uygulanamaz BÖLÜM 10: KARARLILIK VE TEPKİME Kararlılık Normal koşullar altında kararlıdır. Uyumsuz Koşullar Kap basınç altındadır.yangın ve patlamadan korunmak için güneş ışığından ve 50 C üzeri sıcaklıklardan koruyun. - Çıplak alev üzerine veya üzerine sıkmayın. - Uygulama esnasında sigara içmeyiniz. - Doğru kullanıldığında tehlikeli reaksiyon beklenmez. - Sadece havalandırılan ortamda kullanın. - Asitlerden uzak tutun. Zararlı Bozunma Ürünleri Yok. Tehlikeli Polimerizasyon Yok. BÖLÜM 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİ Toksisite Bilgisi Sağlık üzerinde maruz kalınması sonucunda ortaya çıkan kronik bir etki görülmemiştir. Tahriş Deri üzerinde: Cildi tahrişe neden olmaz. Gözün üzerinde: Gözleri tahriş eder. Göze uygulandığında gözde kızarıklık ve yanma hissi oluşturabilir. Böyle bir durumda doktora başvurunuz. Solunması halinde: Tahriş edici tesiri yoktur. Fakat direk solunmamalıdır. Böyle bir durumda kişi açık havaya çıkarılmalıdır. 4/6
BÖLÜM 12: EKOLOJİK BİLGİ Ekolojik Etki Bilgisi Toprak, yer ve yüzey suyuna karışmasına engel olun. -Su tehlike sınıfı 1 WGK (Öz-değerlendirme): sular için tehlikelidir. BÖLÜM 13: BERTARAF BİLGİLERİ Genel Çevreye bırakılmasını önleyin. Kullanılmış ürünler tehlikeli atıktır. Yerel/ulusal mevzuata uygun olarak güvenli bir şekilde imha edin. Kontamine Ambalajlar Kontamine olan ambalaj malzemesi ürün gibi bertaraf edilmelidir. BÖLÜM 14: TAŞIMACILIK BİLGİLERİ ADR/RID UN No : N/A Sınıfı : N/A Ambalaj Grubu : N/A Sevk İsmi : N/A Tehlike Tespit Numarası : N/A IMDG Code UN No : N/A Sınıfı : N/A Ambalaj Grubu : N/A Sevk İsmi : N/A EmS : N/A Deniz Kirletici : N/A ICAO/IATA UN No : N/A Sınıfı : N/A Ambalaj Grubu : N/A Sevk ismi : N/A 5/6
BÖLÜM 15: MEVZUAT BİLGİLERİ Bu Ürün Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik (R.G. 26/12/2008-27092 Mük.) Uyarınca Sınıflandırılıştır. İçerik: Proteaz Tehlike Tanımı: Uygulanamaz. S İbareleri : S2 S26 S28 : Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. : Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. : Cilt ile temasında derhal bol su ile iyice yıkayın. BÖLÜM 16 : DİĞER BİLGİLER İlave Bilgiler 2 No lu Bölümde verilen R İbarelerinin açıklaması; R İbareler i R10 : Alevlenebilir. R22 : Yutulması halinde sağlığa zararlıdır. R34 : Yanıklara neden olur. R36/38 : Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R41 : Ciddi göz hasarları tehlikesi. R42 : Solunması halinde alerji yapabilir. R50 : Sudaki organizmalar için çok toksiktir. Bu Güvenlik Bilgi Formu tedarikçiden alınan bilgilere dayanarak hazırlanmıştır. 6/6