Kullanıcı Kılavuzu OI/FEA100/200 TR Rev. C AquaProbe FEA100 / FEA200 Elektromanyetik debimetre Daldırma tipi debi sensörleri Maksimum performans, minimum sorun Giriş AquaProbe FEA100 / FEA200 debi sensörü, suyun hızını ölçmek için tasarlanmıştır. Debi sensörünün dört standart boy seçeneği bulunmaktadır. İç çapı 200 mm (8 inç) ile 8000 mm (360 inç) arasında olan boru hatlarına küçük bir bağlantı aracılığıyla kolayca monte edilebilir. Debi sensörü, kaçak izleme ve ağ analizi gibi araştırma uygulamalarında ve maliyetin veya yer kısıtlamalarının geleneksel kapalı boru ölçme cihazlarının kullanımını kısıtladığı kalıcı konumlarda kullanım için tasarlanmıştır. Bu Kullanıcı Kılavuzunda yalnızca debi sensörü için montaj, bağlantı, güvenlik, başlatma ve temel kurulumla ilgili ayrıntılar sağlanmıştır. AquaProbe sensör WaterMaster transmiter (FET100) veya AquaMaster3 transmiter (FET200) ile birlikte kullanılabilir. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki yayınlarla birlikte kullanılmalıdır: WaterMaster debimetre (FEA100): Kullanıcı Kılavuzu OI/FET100-TR Programlama Kılavuzu IM/WMP-TR Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS RS485 Fiziksel Katmanı (FEX100-DP) IM/WMPBS EN Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS FEX100-DP Parametre Tabloları IM/WMPBST EN AquaMaster debimetre (FEA200): Kullanıcı Kılavuzu OI/FET200-TR Programlama Kılavuzu COI/FET2XX-TR MODBUS Tabloları Eki COI/FET2XX/MOD/TBL-EN ScrewDriver profilleme ve yapılandırma yazılımı: Kullanıcı Kılavuzu OI/SDR
Şirket Şirketimiz, endüstriyel proses kontrolü, debi ölçümü, gaz ve sıvı analizi ve çevresel uygulamalara yönelik enstrümantasyon tasarımı ve üretiminde köklü bir dünya markasıdır. Proses otomasyonu teknolojisinde dünya lideri olan ABB'nin bir parçası olarak, müşterilere dünya çapında uygulama uzmanlığı, servis ve destek sunarız. Ekip çalışmasına, yüksek kaliteli üretime, gelişmiş teknolojiye ve rakipsiz servis ve destek sağlamaya inanırız. Şirket ürünlerinin kalitesi, doğruluğu ve performansı 100 yılı aşan deneyim ve en son teknolojiyi kullanmak için sürekli yenilikçi tasarım ve geliştirme programının birleşiminden kaynaklanmaktadır. Kalite Kontrolü UKAS Calibration Laboratory No. 0255, Şirketin işlettiği on akış kalibrasyonu fabrikasından yalnızca biridir ve kalite ve doğruluğa verdiğimiz önemin bir göstergesidir. 0255 UKAS Calibration Laboratory No. 0255
AquaProbe FEA100/FEA200 1 Güvenlik... 3 1.1 Sağlık ve Güvenlik... 3 1.2 Elektrik Güvenliği CEI/IEC 61010-1:2001-2... 3 1.3 Simgeler CEI/IEC 61010-1:2001-2... 3 1.4 Ürün Geri Dönüştürme Bilgileri... 4 1.5 Ürün İmha Etme... 5 1.6 Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS)... 5 1.7 Kimyasal Ayıraçlar... 5 1.8 Güvenlik Önlemleri... 5 1.9 Güvenlik Kuralları... 6 1.10 Güvenlik Önerileri... 6 1.11 Servis ve Onarımlar... 6 1.12 Potansiyel Güvenlik Tehlikeleri... 6 2 Sistem Şematiği... 7 3 Mekanik Montaj... 8 3.1 Konum Çevresel Koşullar... 8 3.2 Kullanım... 9 3.3 Konum Debi Koşulları... 10 3.3.1 Debi Ölçümü için Uluslararası Standart... 11 3.3.2 Hız Kısıtlamaları... 11 3.4 Konum Mekanik... 13 3.5 Güvenlik... 14 3.6 Debi Sensörünü Monte Etme... 15 3.7 Daldırma Derinliğini Ayarlama... 16 3.7.1 Çapı 1 m ( 40 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi... 16 3.7.2 Çapı >1 m 2 m (>40 inç 80 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi... 17 3.7.3 Ortalama Eksenel Hız Yöntemi... 18 3.8 Debi Sensörünü Hizalama... 19 4 Elektrik Montajı... 20 4.1 Sensör Terminal Kutusu Bağlantıları WaterMaster FET100 Transmiter... 20 4.2 Çevre Koruması... 21 4.3 Sensör Terminal Kutusu Bağlantıları AquaMaster3 FET200 Transmiter... 21 5 Kurulum... 22 5.1 Giriş... 22 5.2 Merkez Hattı Yöntemi... 22 5.3 Ortalama Eksenel Hız Yöntemi (1/8 Çap)... 23 5.4 Kısmi Hız Çaprazlama... 23 5.5 Transmiter Kurulumu... 23 6 Şartname... 24 OI/FEA100/200 TR Rev. C 1
AquaProbe FEA100/FEA200 Ek A...27 A.1 Hız Profilleri Arka Planı...27 A.2 Simetri için Debi Profilini Test Etme...29 A.2.1 Kısmi Hız Çaprazlama...29 A.2.2 Tek Giriş Noktalı Yöntem...29 A.2.3 Çift Giriş Noktalı Yöntem...30 A.3 Tam Hız Profili...30 Ek B İç Çapı Ölçme...31 Not...32 2 OI/FEA100/200 TR Rev. C
1 Güvenlik 1 Güvenlik Bu kılavuzdaki bilgiler, yalnızca ekipmanımızın verimli çalışması için müşterilerimize yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Bu kılavuzun başka bir amaçla kullanılması özellikle yasaklanmıştır ve içeriği, Teknik Yayınlar Bölümü'nün önceden onayı alınmadan tamamen veya kısmen çoğaltılmamalıdır. 1.1 Sağlık ve Güvenlik Sağlık ve Güvenlik Ürünlerimizin güvenli olması ve sağlık açısından bir risk oluşturmaması için aşağıdaki noktalara dikkat edilmesi gerekir: Devam etmeden önce bu talimatların ilgili bölümleri dikkatli bir şekilde okunmalıdır. Kutular ve paketler üzerindeki uyarı etiketleri okunmalıdır. Montaj, çalıştırma, bakım ve servis işlemleri yalnızca uygun eğitimi almış personel tarafından ve verilen bilgilere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Yüksek basınç ve/veya sıcaklık koşullarında çalıştırma sırasında olabilecek bir kazanın önlenmesi için normal güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kimyasallar ısı kaynaklarından uzakta depolanmalı, aşırı sıcaklık değerlerine karşı korunmalı ve tozlar kuru tutulmalıdır. Normal güvenli işleme prosedürleri kullanılmalıdır. Kimyasallar atılırken, iki kimyasalın birbiriyle karışmamasını sağlayın. Bu kılavuzda veya (uygun durumlarda) ilgili Malzeme Güvenliği Veri Sayfalarında açıklanan ekipman kullanımına ilişkin güvenlik tavsiyelerinin yanı sıra servis ve yedek parça bilgileri Şirket'ten edinilebilir. 1.2 Elektrik Güvenliği CEI/IEC 61010-1:2001-2 Bu ekipman, CEI/IEC 61010-1:2001-2 "Ölçüm, Kontrol ve Laboratuvar Kullanımına İlişkin Elektrikli Ekipmanlar için Güvenlik Gereklilikleri"ne ve NIST ile OSHA'ya uygundur. Ekipman, Şirket tarafından BELİRTİLMEYEN bir şekilde kullanılırsa ekipman tarafından sağlanan koruma bozulabilir. 1.3 Simgeler CEI/IEC 61010-1:2001-2 Ekipman etiketinde aşağıdaki simgelerin biri veya birkaçı görünebilir: Koruyucu topraklama (toprak) terminali. İşlevsel topraklama (toprak) terminali. Yalnızca doğru akım çıkışı (DC) beslemesi. Yalnızca alternatif akım çıkışı (AC) beslemesi. Hem doğru hem alternatif akım çıkışı beslemesi. OI/FEA100/200 TR Rev. C 3
1 Güvenlik Ekipmanlar çift yalıtımla korunmaktadır. Bu sembol ürünün üzerinde bulunduğunda, ciddi yaralanmalara ve/veya ölüme yol açabilecek potansiyel tehlikelere işaret eder. Kullanıcı çalıştırma ve/veya güvenlik bilgileri için bu talimat kılavuzuna başvurmalıdır. Bu sembol ürün muhafazası veya engeli üzerinde yer aldığında, elektrik çarpması ve/veya elektrikle ölüm riski bulunduğuna işaret eder ve muhafazanın yalnızca tehlikeli voltajlarla çalışmak için gerekli niteliklere sahip kişiler tarafından açılması veya engelin de yine bu kişilerce kaldırılması gerektiğini ifade eder. Bu sembol işaretli öğenin sıcak olabileceğini ve temas sırasında dikkatli olunması gerektiğini belirtir. Bu sembol, cihazın elektrostatik boşalmaya duyarlı olduğunu ve bu cihazların zarar görmesini önlemek için dikkat gösterilmesi gerektiğini belirtir. Bu sembol, kimyasal hasar oluşma riskini belirtir ve kimyasallar üzerinde yalnızca kimyasallarla çalışmak için gerekli niteliklere ve eğitime sahip kişilerin işlem yapması veya ekipman ile bağlantılı kimyasal dağıtım sistemine ilişkin bakımların da yine bu kişilerce gerçekleştirilmesi gerektiğini ifade eder. Bu sembol koruyucu gözlük takılması gerektiğini belirtir. Bu sembol koruyucu eldiven kullanılması gerektiğini belirtir. Bu sembolün yer aldığı elektrikli ekipmanlar Avrupa kamu atık imha sistemlerinde imha edilemez. Avrupa yerel ve ulusal mevzuatına göre, Avrupalı elektrikli ekipman kullanıcılarının eski veya kullanım ömrü biten ekipmanları, ilgili masraflar kendilerine ait olmayacak şekilde, imha edilmek üzere üreticiye iade etmeleri gerekir. Bu sembol ürünlerin üzerinde yer aldığında, ürünün zehirli veya tehlikeli maddeler ya da unsurlar içerdiğini gösterir. Sembolde yer alan sayı, çevre korumasının kaç yıl kullanılabileceğini gösterir. 1.4 Ürün Geri Dönüştürme Bilgileri Bu sembolün yer aldığı elektrikli ekipmanlar 12 Ağustos 2005 tarihinden sonra Avrupa kamu atık imha sistemlerinde imha edilemez. Avrupa yerel ve ulusal mevzuatına (2002/96/EC AB Direktifi) göre, Avrupalı elektrikli ekipman kullanıcılarının eski veya kullanım ömrü biten ekipmanları, ilgili masraflar kendilerine ait olmayacak şekilde, imha edilmek üzere üreticiye iade etmeleri gerekir. Not. Geri dönüştürme amaçlı iadelerde, kullanım ömrü biten ekipmanların uygun şekilde imha edilmek üzere iade edilmesine ilişkin talimatlar için lütfen ekipman üreticisi veya tedarikçi ile iletişime geçin. 4 OI/FEA100/200 TR Rev. C
1 Güvenlik 1.5 Ürün İmha Etme Not. Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupalı müşteriler için geçerlidir. ABB, ürünlerinin yaratabileceği çevresel zararın veya kirliliğin mümkün olduğunca en aza indirilmesini sağlamayı taahhüt etmektedir. 13 Ağustos 2005 tarihinde yürürlüğe giren Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) ilişkin AB Direktifi (2002/96/EC), elektrikli ve elektronik ekipmanlardan kaynaklanan atık miktarını azaltmayı ve elektrikli ve elektronik ekipmanların kullanım süresinde rol oynayan faktörlerin çevresel performansını iyileştirmeyi amaçlar. Avrupa yerel ve ulusal mevzuatına (yukarıda bahsi geçen 2002/96/EC AB Direktifi) göre, yukarıdaki sembolün yer aldığı elektrikli ekipmanlar 12 Ağustos 2005 tarihinden sonra Avrupa kamu atık imha sistemlerinde imha edilemez. 1.6 Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS) Üye ülkelerde ve diğer ülkelerde geçerli Avrupa Birliği RoHS Direktifi ile sonraki düzenlemeler, elektrikli ve elektronik ekipmanların üretiminde kullanılan altı tehlikeli maddenin kullanımını kısıtlamaktadır. Halihazırda izleme ve kontrol araçları RoHS Direktifi'nin kapsamında değildir. Ancak ABB, Direktif'te yer alan önerilerin gelecekteki tüm ürün tasarımlarında ve bileşen satın alımlarında hedef olarak benimsenmesine karar vermiştir. 1.7 Kimyasal Ayıraçlar Uyarı. İşleme önlemleri, tehlikeler ve acil durum prosedürleri hakkında bilgi edinmek için kimyasal ayıraç ve standart içeren kutular, kaplar ve dağıtım sistemleri üzerinde herhangi bir işlem gerçekleştirmeden önce daima Malzeme Güvenliği Veri Sayfalarını gözden geçirin. Kimyasallarla temas sırasında her zaman koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven kullanılması tavsiye edilir. 1.8 Güvenlik Önlemleri Bu aleti ambalajından çıkarmadan, montajını yapmadan ya da çalıştırmadan önce lütfen kılavuzun tamamını okuyun. Tüm uyarı ve dikkat ifadelerine özellikle dikkat edin. Aksi durumda, operatör ciddi bir yaralanmaya maruz kalabilir veya ekipmanda hasar oluşabilir. Bu ekipmanın sağladığı korumanın zarar görmemesi için ekipmanı bu kılavuzda belirtilenlerin dışında başka hiçbir şekilde kullanmayın veya monte etmeyin. OI/FEA100/200 TR Rev. C 5
1 Güvenlik 1.9 Güvenlik Kuralları Uyarı. Bu kılavuzda geçen bir uyarı, yerine getirilmediği takdirde ciddi yaralanmalara ve/veya ölüme yol açabilecek bir koşulu belirtmek için kullanılır. Uyarıyı tümüyle dikkate almak için ilgili tüm koşulların yerine getirildiğinden emin olun. Alette bir uyarı işareti çıkması durumunda, açıklamalar için Uyarı Etiketleri UL Sertifikası ve Elektrik Güvenliği CEI/IEC 61010-1:2001-2'ye başvurun. Dikkat. Bir dikkat ifadesi, yerine getirilmediği takdirde, önemsiz veya orta derecede yaralanmalara ve/veya ekipman hasarlarına yol açabilecek bir koşulu belirtmek için kullanılır. Dikkat ifadesini tümüyle dikkate almak için ilgili tüm koşulların yerine getirildiğinden emin olun. Not. Bir not, ekipman çalıştırılmadan önce göz önünde bulundurulması gereken önemli bilgileri veya talimatları belirtmek için kullanılır. 1.10 Güvenlik Önerileri Güvenli çalıştırma için kullanımdan önce bu servis talimatlarının okunması ve verilen güvenlik önerilerine özenle uyulması şarttır. Tehlike uyarılarına dikkat edilmemesi durumunda, ciddi maddi hasarlar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Uyarı. İlgili yerel mevzuat uyarınca, bu aletin montajı yalnızca elektrikli teçhizatlar konusunda uzman ve yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. 1.11 Servis ve Onarımlar Kullanıcı aletin hiçbir bileşeni için bakım yapamaz. Yalnızca ABB'nin personeli veya yetkili temsilcisi (temsilcileri) sistem üzerinde onarımlar yapma yetkisine sahiptir ve sadece üretici tarafından resmi olarak onaylı bileşenler kullanılmalıdır. Aletin bu ilkelere aykırı şekilde onarılmasına yönelik girişimler, aletin zarar görmesine ve onarımı gerçekleştiren kişinin yaralanmalara maruz kalmasına yol açabilir. Bu durum garantiyi geçersiz kılar ve aletin gerektiği şekilde çalışmasına engel olarak aletin elektriksel bütünlüğünü veya CE uygunluğunu tehlikeye atabilir. Aletin montajı, çalıştırılması veya kullanımı ile ilgili herhangi bir sorun yaşamanız halinde lütfen aleti satın aldığınız firma ile iletişime geçin. Bu mümkün değilse veya aldığınız sonuçlar tatmin edici değilse lütfen üreticinin Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. 1.12 Potansiyel Güvenlik Tehlikeleri Aşağıdaki potansiyel güvenlik tehlikeleri analiz cihazının çalıştırılması ile ilgilidir: Elektrik (hat gerilimi) Potansiyel olarak tehlikeli kimyasallar 6 OI/FEA100/200 TR Rev. C
AquaMaster 3 AquaProbe FEA100 / FEA200 2 Sistem Şematiği 2 Sistem Şematiği AquaMaster3 FET200 Transmiter WaterMaster FET100 Transmiter veya Debi Sensörü Şek. 2.1 Sistem Şematiği Dikkat. Ekipmanın Bakımı Debi sensörünün ucu, ekipmanın hassas olarak üretilmiş bir parçasıdır ve dikkatli kullanılmalıdır. Debi sensörü kullanılmadığında, debi sensörünün ucunu tamamen içeri çekin ve uç kapağını takın. Debi sensörünü boru hattına takarken / çıkarırken valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Debi sensörünün zarar görmesi performansı etkiler. Debi sensörünün fiziksel zarar görmesi garantiyi geçersiz kılar. OI/FEA100/200 TR Rev. C 7
AquaMaster 3 AquaMaster 3 AquaProbe FEA100 / FEA200 3 Mekanik Montaj 3 Mekanik Montaj 3.1 Konum Çevresel Koşullar 60 C (140 F) Maksimum 20 C ( 4 F) Minimum A Sıcaklık Sınırları Dahilinde IP68 (NEMA 6P) 10 m (30 ft) B Çevre Değerlendirmeleri Dahilinde C Aşırı Titreşimden Kaçının D Basınç Güç Çeviricisini Donmalara Karşı Koruyun Şek. 3.1 Çevresel Gereksinimler 8 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.2 Kullanım Debi hattına, küçük bir bağlantı ve hatta takılmış valf aracılığıyla daldırma probe'u daldırılır. Bağlantı bir inç BSP kadar küçük veya daha büyük olabilir. Bu tip bağlantılar boru hatlarında sıkça bulunur; montaj yapılması gereken yerde böyle bir bağlantı yoksa hat çalışır durumdayken ve basınç altındayken uygun bir maliyet karşılığında takılabilir. Bu işlemi gerçekleştirecek birçok özel şirket bulunmaktadır. Uyarı. Basınçlı taşıyıcıya (boru) herhangi bir cihaz koymak tehlikeli olabilir. Hat basıncı yüksekse (5 bar veya daha yüksek) probe monte edilirken ve kaldırılırken dikkatli hareket edilmelidir. Basınç 10 bardan yüksekse probe'un monte edilmesi (veya kaldırılması) önerilmez. Bunun yerine, probe'u monte etmek veya kaldırmak için gereken zaman boyunca hattaki basınç giderilmelidir; basınç daha sonra yeniden uygulanabilir. Çoğu durumda probe'un hattan kaldırılması, monte edilmesinden daha tehlikeli bir işlemdir. Bu nedenle AquaProbe ile birlikte hızlı dışarı doğru hareketi ve operatörlerin yaralanması riskini önleyen bir güvenlik cihazı verilir. Bu yalnızca AquaProbe'a özgü değil, tüm probe cihazlarında görülen bir sorundur. OI/FEA100/200 TR Rev. C 9
3 Mekanik Montaj 3.3 Konum Debi Koşulları Debi sensörü boruya iki konumda monte edilebilir: merkez hatta veya ortalama eksenel hız noktasında ( 1 /8 boru çapı) Ayrıca hız profilini tespit etmek için boru boyunca çaprazlanabilir. Not. Sensörü boruya monte ederken debi sensörünün muhafazası üzerindeki debi yönü okunun borudaki debiyle eşleştiğinden emin olun. 5 Çap Bkz. Tablo 3.1, Sayfa 11 Şek. 3.2 Debi Koşulları 10 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.3.1 Debi Ölçümü için Uluslararası Standart ISO 7145 (BS 1042) Kapalı kanallardaki sıvı debisinin ölçümü "Bölüm 2 Hız alanı yöntemleri", hız ölçümlerinden hacimsel debiyi hesaplama yöntemlerini açıklamaktadır. Bölüm 2.2: 1982 "Dairesel kesit kanalının bir noktasındaki hızı ölçme yöntemi", tek bir noktada yapılan hız ölçümünden hacimsel debinin çıkarılmasını açıklamaktadır. Deneysel verileri temel alan hesaplamalar kullanan yöntemi doğrulamak için çeşitli koşullar karşılanmalıdır. Doğrulama koşulları karşılanabildiğinde Bölüm 3.3, sayfa 10'de açıklanan yöntem en pratik olan yöntemdir. Konumsal hatalardan etkilenme seviyesini azaltan merkez hatta veya varsayılan ortalama debi hızı noktasında hızı ölçmek mümkündür. Tablo 3.1, ISO 7145 (BS 1042): Bölüm 2.2: 1982 alıntısıdır ve BSI izni ile çoğaltılmıştır. Standart tam kopyalar BSI Publications, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6LE adresinden posta yoluyla edinilebilir. Not. Yukarıdaki ideal koşullar karşılanamadığında, güvenilir debi sonuçları almak için simetri sağlamak amacıyla debi profili test edilmelidir. Minimum giriş düz hat uzunluğu* Ölçüm noktasından yukarıda düzensizlik yaratan yapılar 90 dirsek veya t dirseği Birkaç 90 eş düzlemli dirsekler Birkaç 90 eş düzlemli olmayan dirsekler Toplam açı yakınsaması 18-36 Toplam açı ıraksaması 14-28 Tam açık kelebek valf Tam açık tapa valf Ortalama eksenel hız noktasında ölçüm için 50 50 80 30 55 45 30 Kanal ekseninde ölçüm için 25 25 50 10 25 25 15 * Kanal çapının katları olarak ifade edilir. ölçüm noktasından aşağıda düz hat mesafesi düzensizliğin tipi ne olursa olsun en az beş kanal çapına eşit olmalıdır. Tablo 3.1 Düz Boru Uzunlukları 3.3.2 Hız Kısıtlamaları Tüm daldırma debi sensörü cihazları hortum saçıntısı etkisine açıktır. Bu etki, debi sensörünü aşırı titreterek zarar görmesine ve/veya ölçümün tutarsız olmasına neden olabilir. Debi sensörü gibi hareketli parçası olmayan elektromanyetik cihazlar, mekanik cihazlara kıyasla bu etkiden daha az etkilenir. Şekil 3.4, sayfa 12'da debi sensörünün konumuna göre izin verilen maksimum hızlar gösterilmiştir. Bu bilgi yalnızca rehberlik etmesi amacıyla sağlanmıştır. Bazı montajlarda debi sensörünün kullanılabileceği maksimum hızı daha da sınırlayan, istenmeyen titreşim rezonansı yaşanabilir. OI/FEA100/200 TR Rev. C 11
3 Mekanik Montaj Etkin Probe uzunluk Daldırma Uzunluğu Şek. 3.3 Farklı Boru Boyutları için İzin Verilen Maksimum Hız Sabitleme noktasından dış uzunluk daldırma uzunluğuna eklenmelidir. Eklenmediği takdirde grafiklerinden yanlış bilgi alınabilir; bu da hortum saçıntısının AquaProbe'u etkilemesine yol açar. Örnekler: Orta hatta probe monte edilmiş bir 600 mm'lik borunun daldırma uzunluğu 300 mm'dir. Tipik bir valf yaklaşık olarak 250 mm yüksekliğindedir ve probe'un içindeki destek noktasına olan mesafe yaklaşık 100 mm'dir; dolayısıyla, bu örnekte toplam etkin uzunluk 650 mm'dir. 650 mm'de maksimum hız 3,6 m/sn'dir. İnç Cinsinden Boru Boyutu m/sn Cinsinden Maksimum Hız 6.0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 20.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0 17.0 13.0 10.0 7.0 3.0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 mm Cinsinden Etkin Probe Uzunluğu ft/sn Cinsinden Maksimum Hız Çapraz Şek. 3.4 Farklı Daldırma Uzunlukları için İzin Verilen Maksimum Hız 12 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.4 Konum Mekanik Not. Elektriksel ekranlama için boru hattının metal olması önerilir. Boyutlar, mm (inç) cinsinden Ø104 (4.1) 320 (12.5) 2014 3. çeyrekten önce üretilmiş transmiter terminal kutusu 78 (3.1) 2014 3. çeyrekten sonra üretilmiş transmiter terminal kutusu 84 (3.3) Ø104 (4.1) 800, 1000, 1200 veya 1400 (31,5, 39,4, 47,25 veya 55) Harici topraklama bağlantısı 1 inç BSP 1,5 inç BSP 1 inç NPT A Açıklık Boyutları Merkez Hatta Merkez Hatta B Yön Şek. 3.5 Mekanik Gereksinimler OI/FEA100/200 TR Rev. C 13
3 Mekanik Montaj 3.5 Güvenlik Uyarı. Debi sensörüyle birlikte bir güvenlik mekanizması (bkz. Şekil 3.6 A) verilir. Bu mekanizma, Şekil 3.6 B'de gösterilen şekilde sabitleme kelepçesine takılmalıdır. Bu, somun 1 açıldığında debi sensörünün dışarı doğru hızla hareket etmesini önler. Not. Maksimum güvenliği sağlamak için 4 mm altıgen anahtar kullanarak konumlandırma kelepçesi SABİTLENMELİDİR 1 Bkz. Uyarı A Korumasız B Korumalı Şek. 3.6 Güvenlik Mekanizması 14 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.6 Debi Sensörünü Monte Etme Uyarı. Debi sensörü monte edilirken veya kaldırılırken, basıncın debi sensörünü yerinden oynatmasını önlemek için sınırlayıcı ekipman kullanılmalıdır. Valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Boyutlar, mm (inç) cinsinden 25 (1) Minimum Açıklık Şek. 3.7 Daldırma Çapı Açıklığı 3 1 5 Bkz. Şek. 3.8: 1 Somunu sıkın (yalnızca elinizle sıkın). 2 Kapağı çıkarın. 3 PTFE bant uygulayın. 4 Debi sensörünü valfe daldırın. 5 İyice sıkın. 4 2 Şek. 3.8 Debi Sensörünü Monte Etme OI/FEA100/200 TR Rev. C 15
3 Mekanik Montaj 3.7 Daldırma Derinliğini Ayarlama 3.7.1 Çapı 1 m ( 40 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi Uyarı. Debi sensörü monte edilirken veya kaldırılırken, basıncın debi sensörünü yerinden oynatmasını önlemek için sınırlayıcı ekipman kullanılmalıdır. Valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Not. Güvenlik sınırlaması netlik için dahil edilmemiştir. 3 9 2 8 7 6 5 Bkz. Not Bkz. Şek. 3.9: 1 İç çapı tespit edin (D). 2 Valfi sonuna kadar açın. 3 Somunu gevşetin. 4 Debi sensörünü valfe daldırın. 5 Konumlandırma kelepçesini somuna kadar kaydırın ve yerine sabitleyin. 6 Debi sensörünü tamamen içeri çekin. 7 Konumlandırma kelepçesinin kilidini açın, aşağı doğru kaydırın ve şu mesafeye kilitleyin: D --- + 30 mm (1.181 in). 2 8 Kelepçe derinliğini konumlandırmak için debi sensörünü daldırın. 9 40 Nm (30 ft lbf) seviyesinde sıkın. 1 4 Şek. 3.9 Daldırma Derinliğini Ayarlama Çapı 1 m (40 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi 16 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.7.2 Çapı >1 m 2 m (>40 inç 80 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi Uyarı. Debi sensörü monte edilirken veya kaldırılırken, basıncın debi sensörünü yerinden oynatmasını önlemek için sınırlayıcı ekipman kullanılmalıdır. Valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Not. Güvenlik sınırlaması netlik için dahil edilmemiştir. Bkz. Şek. 3.10: Bkz. Not 7 6 5 1 İç çapı tespit edin (D). 2 Valf plakasının (VP) üst kısmına doğru ölçüm yapın. 3 Somunu gevşetin. 9 3 10 8 4 2 4 Debi sensörünü valf plakasına temas etmesi için alçaltın. 5 Konumlandırma kelepçesini somuna kadar kaydırın ve yerine sabitleyin. 6 Debi sensörünü tamamen içeri çekin. 7 Konumlandırma kelepçesinin kilidini açın, aşağı doğru kaydırın ve şu mesafeye kilitleyin: D --- + VP + 30 mm (1.181 in.) +boru pipe thickness. kalınlığı 2 8 Valfi sonuna kadar açın. 9 Kelepçe derinliğini konumlandırmak için debi sensörünü daldırın. 0 40 Nm (30 ft lbf) seviyesinde sıkın. 1 Şek. 3.10 Daldırma Derinliğini Ayarlama Çapı >1 m 2 m (>40 inç 80 inç) Olan Borular için Merkez Hat Yöntemi OI/FEA100/200 TR Rev. C 17
3 Mekanik Montaj 3.7.3 Ortalama Eksenel Hız Yöntemi Uyarı. Debi sensörü monte edilirken veya kaldırılırken, basıncın debi sensörünü yerinden oynatmasını önlemek için sınırlayıcı ekipman kullanılmalıdır. Valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Not. Güvenlik sınırlaması netlik için dahil edilmemiştir. 7 Bkz. Not 3 10 8 9 6 4 5 2 Bkz. Şek. 3.11: 1 İç çapı tespit edin (D). 2 Valf plakasının (VP) üst kısmına doğru ölçüm yapın. 3 Somunu gevşetin. 4 Debi sensörünü valf plakasına temas etmesi için alçaltın. 5 Konumlandırma kelepçesini somuna kadar kaydırın ve yerine sabitleyin. 6 Debi sensörünü tamamen içeri çekin. 7 Konumlandırma kelepçesinin kilidini açın, aşağı doğru kaydırın ve şu mesafeye kilitleyin: D --- + VP + 30 mm (1.181 in.) + pipe boru thickness. kalınlığı 8 8 Valfi sonuna kadar açın. 9 Kelepçe derinliğini konumlandırmak için debi sensörünü daldırın. 1 0 40 Nm (30 ft lbf) seviyesinde sıkın. Şek. 3.11 Daldırma Derinliğini Ayarlama Ortalama Eksenel Hız Yöntemi 18 OI/FEA100/200 TR Rev. C
3 Mekanik Montaj 3.8 Debi Sensörünü Hizalama Uyarı. Debi sensörü monte edilirken veya kaldırılırken, basıncın debi sensörünü yerinden oynatmasını önlemek için sınırlayıcı ekipman kullanılmalıdır. Valfin tamamen açık olduğundan emin olun. Not. Güvenlik sınırlaması netlik için dahil edilmemiştir. 2 Bkz. Şek. 3.12: 1 Somunu gevşetin. 2 Boruya paralel olarak (2 içinde) hizalayın; yanlış hizalama (<2) kaynaklı ölçüm hatası <%0,15'tir. 3 40 Nm (30 ft lbf) seviyesinde sıkın. 1 Bkz. Not 3 Şek. 3.12 Debi Sensörünü Hizalama OI/FEA100/200 TR Rev. C 19
4 Elektrik Montajı 4 Elektrik Montajı 4.1 Sensör Terminal Kutusu Bağlantıları WaterMaster FET100 Transmiter Dikkat. Bağlantıları yalnızca gösterildiği gibi yapın. Folyo ekranları çıkarın Üç ekran kablosunu bir araya getirip bükün ve manşonlayın. Kablo çiftlerini birlikte bükün Her zaman Çevre Koruma koşullarına uyun. Kablo kanalı bağlantıları, kablo girişi izolasyonunu sağlamalıdır. S1 Mor (Ekran) E1 Mor (*Sinyal) E2 Mavi (*Sinyal) S2 Mavi (Ekran) 3 Yeşil (Manşon) D2 Sarı D1 / TFE Turuncu SCR (Ekran) M2 Kırmızı M1 Kahverengi Kabloları 60 mm'ye (2,35 inç) kesin *İç kablo Şek. 4.1 Debi Sensörü Terminal Bloğundaki Kablo Bağlantıları WaterMaster FET1 Transmiter 20 OI/FEA100/200 TR Rev. C
4 Elektrik Montajı 4.2 Çevre Koruması Şek. 4.2 Terminal Kutusunu Doldurma WaterMaster FET1 Transmiter Uyarı. Doldurma malzemeleri toksiktir; gerekli güvenlik önlemlerini alın. Doldurma malzemesini hazırlamadan önce üreticinin talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Nem girişini önlemek için uzak sensör terminal kutusu bağlantıları tamamlanır tamamlanmaz doldurulmalıdır. Doldurmadan önce tüm bağlantıları kontrol edin; bkz. Bölüm 4, Sayfa 20. Doldurma malzemesini aşırı doldurmayın ya da "O" halkalarıyla veya oluklarla temas ettirmeyin. Doldurma malzemesinin kullanılıyorsa kanala girmesine izin vermeyin. 4.3 Sensör Terminal Kutusu Bağlantıları AquaMaster3 FET200 Transmiter AquaMaster3 FET2 transmiterde sensör terminal kutusu fabrikada bağlanmış, doldurulmuş ve transmiter tarafında kolay bağlantı için fişle sonlandırılmıştır. OI/FEA100/200 TR Rev. C 21
5 Kurulum 5 Kurulum 5.1 Giriş Debi sensörü kullanarak hacim ölçümü için temel denklem şudur: Q = A Fi FP V Burada: Q = debi oranı, Fi = dalma faktörü Fp = profil faktörü V = hız A = alan Profil faktörü ve dalma faktörü, Bölüm 5.2-5.3, sayfa 23'de açıklanan şekilde tespit edilmelidir. Boru çapı kesin bir şekilde tespit edilmelidir; ölçme aletinin kullanımı için bkz. Ek B, sayfa 31. Not. Yazılımın yapılandırması nedeniyle tüm hesaplamalarda metrik birimler kullanılır. Dolayısıyla, İngiliz ölçü birimli bir boru kullanılıyorsa çap milimetreye DÖNÜŞTÜRÜLMELİDİR (1 inç = 25,4 mm'dir; örneğin, 36 inç boru = 914 mm'dir). 5.2 Merkez Hattı Yöntemi 1. Kullanılabilir en kesin yöntemle borunun iç çapını D milimetre cinsinden tespit edin. 2. Şekil 5.1'den profil faktörünü Fp tespit edin. 3. Dalma faktörünü hesaplayın 1 F i = ------------------------------------ 1 38 D Örnek: İç çapı 593 mm (23,35 inç) olan bir boru için: Fp = 0,861 (Şekil 5.1'den türetilmiştir) 1 F i = ------------------------------------------ 1 38 593 Fi = 1,021 Profil Faktörü (Fp) İnç Cinsinden Boru Çapı 0.875 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 0.870 0.865 0.860 0.855 0.850 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 mm Cinsinden Boru Çapı Şek. 5.1 Boyutu 200 ila 2000 mm (8 inç ila 80 inç) Olan Borular için Profil Faktörü - Hız 22 OI/FEA100/200 TR Rev. C
5 Kurulum 5.3 Ortalama Eksenel Hız Yöntemi ( 1 /8 Çap) 1. Kullanılabilir en kesin yöntemle borunun iç çapını D milimetre cinsinden tespit edin. 2. 1 değerinde profil faktörü Fp kullanılmalıdır. 3. Dalma faktörünü hesaplayın F i 1 12.09 1.3042 = + -------------- + ----------------- D D Örnek: İç çapı 593 mm (23,35 inç) olan bir boru için: Fp = 1 F i = 1 + 12.09 1.3042 -------------- + ----------------- 593 593 Fi = 1,074 5.4 Kısmi Hız Çaprazlama Prosedür için bkz. Ek A.2.1, sayfa 29. 5.5 Transmiter Kurulumu Transmiter nokta hızı, ortalama hız veya debi oranını görüntülemek için gereken şekilde kurulabilir. Tam programlama ayrıntıları için lütfen ilgili kullanıcı kılavuzuna bakın: WaterMaster FET100: Kullanıcı Kılavuzu OI/FET100-TR Programlama Kılavuzu IM/WMP-TR Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS RS485 Fiziksel Katmanı IM/WMPBS EN Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS FEX100-DP Parametre Tabloları IM/WMPBST EN AquaMaster3 FET200: Kullanıcı Kılavuzu OI/FET200-TR Programlama Kılavuzu COI/FET2XX-TR MODBUS Tabloları Eki COI/FET2XX/MOD/TBL EN Aşağıdakiler için menü girişleri yapılmalıdır: Profil Faktörü Fp Dalma Faktörü Fc Debi sensörü boru çapı (mm) OI/FEA100/200 TR Rev. C 23
6 Şartname 6 Şartname FEA100/FEA200 Debi Sensörü Maksimum daldırma uzunluğu 300 mm (12 inç) 500 mm (20 inç) 700 mm (25 inç) 1000 mm (40 inç) Boru boyutları 200-8000 mm (8-320 inç) nominal çap Koruma IP68/NEMA 6P (Kesin olmayan batma 10 m'ye [30 ft] kadar) Ağırlık <3,5 kg (7,7 lb) Doğruluk Hız Hızın ±%2'si veya ±2 mm/sn (±0,08 inç/sn) hangisi daha büyükse Hacim Ayrıntılar için bkz. ISO 7145-1982 (BS 1042 bölüm 2.2) Debi durumu ISO 7145-1982'ye (BS1042 bölüm 2.2.) göre tamamen geliştirilmiş profil Basınç sınırlamaları 20 bar (295 psi) Maks. Basınç 20 bar (295 PSI) Basınçlı ekipmanlar direktifi 97/23/EC Bu ürün su beslemesi, dağıtımı ve tahliyesine yönelik şebekelerde ve ilgili ekipmanlarda kullanılabilir ve bu nedenle muaftır İletkenlik > 50 μs/cm Bağlantılar 1 inç BSP 1 inç NPT 1,5 inç BSP 24 OI/FEA100/200 TR Rev. C
6 Şartname Maksimum Debi Maksimum hız, mevcut daldırma uzunluğuna bağlıdır. Tipik daldırma uzunlukları 0,125 ve 0,5 x boru çapıdır. Grafik farklı sokma uzunlukları için maksimum hıza bir örnektir*. *Grafik yalnızca örnek olarak verilmiştir. Boru içine maksimum sokma uzunluğunu etkileyen faktörler arasında şunlar vardır: akış sensörü montaj komponentleri (ör. aralayıcılar, burçlar, valfler), boru hattı titreşimi, sıvı titreşimi ve pompa gürültüsü de dahil diğer etkenler. 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 in. 6.0 20 Maksimum hız m/sn 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Mevcut Daldırma Uzunluğu 15 ft/saniye 10 5 0 1000 mm Islak Malzemeler Gövde Paslanmaz çelik Debi Sensörü İçme suyu için uygun (WRAS kayıtlı) Elektrotlar paslanmaz çelik 316L Keçeler İçme suyu için uygun (WRAS kayıtlı) Sıcaklık Aralıkları Proses Ortam Depolama 60 C (140 F) 60 C (140 F) 70 C (158 F) 0 C (32 F) 20 C ( 4 F) 20 C ( 4 F) OI/FEA100/200 TR Rev. C 25
6 Şartname Giriş Düzensizliğinin Limitleri Merkez Hatta Merkez Hatta 5 Çap Bkz. Aşağıdaki Tablo Ölçüm Kesitinden Düzensiz Giriş Tipi Ortalama eksenel hız noktasında ölçüm için Minimum Giriş Düz Hat Uzunluğu* Kanal ekseninde ölçüm için 90 dirsek veya T dirseği 50 25 Birkaç 90 eş düzlemli dirsekler 50 25 Birkaç 90 eş düzlemli olmayan dirsekler 80 50 Toplam Açı Yakınsaması 18-36 30 10 Toplam Açı Iraksaması 14-28 55 25 Tam Açık Kelebek Valf 45 25 Tam Açık Tapa Valf 30 15 *Kanal çapının katlarında açıklandı. Ölçüm noktasından aşağıda akış, düz uzunluk düzensizliğin tipi ne olursa olsun en az beş kanal çapına eşit olmalıdır. Not. Bu Tablo ISO7145 (BS 1042): Bölüm 2.2: 1982 alıntısıdır ve BSI izni ile çoğaltılmıştır. Standart tam kopyalar BSI Publications, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6LE adresinden posta yoluyla edinilebilir. 26 OI/FEA100/200 TR Rev. C
Ek A Ek A A.1 Hız Profilleri Arka Planı Sayfa 27'teki Şekil A.1, borudaki debinin tamamen geliştirilmiş türbülanslı profilini gösteren bir vektör şemadır. Bu şemalar, debinin boru içindeki dağılımını gösterir. Debi Profili olarak bilinen bu dağılım, boru duvarının herhangi bir yanında sıfıra düşer ve merkezde en yüksek seviyede olur. Yeterli giriş düz boru mesafesi varsa akışın bu profil formunda olduğu varsayılabilir. Bu durumda, örneğin, borunun çapı 600 mm ise merkez hattaki hız 2 m/sn ve debi 487 l/sn'dir. Ortalama Hız Faktörü Hızlı Değişen Hızlar Kavisin Düz Kısmı 1,722 m/sn 2,00 m/sn Maks. Hız Faktörü Şek. A.1 Türbülanslı Debi Profili Hacim debisi bilindiğinde, borudaki ortalama hız hesaplanabilir. Bu, merkez hatta ölçülen hızdan 1,722 m/sn daha düşüktür. Bu profil veya vektör şema dikkatlice incelendiğinde, 1,722 m/sn ortalama hızın 72,5 mm noktasında veya borunun kenarından itibaren borunun çapının 1/8 'ine karşılık gelen noktada oluştuğu görülür. 1 Bu noktaya Ortalama Hız Noktası denir (yalnızca tamamen geliştirilmiş türbülanslı debi profili için). Bu, (profilin türbülanslı ve tamamen geliştirilmiş olması koşuluyla) tüm boru boyutları ve debi oranları için geçerlidir ve önceden bahsedilen İngiliz standardında tanınır. Dolayısıyla, hızı ölçmek için en iyi konum Ortalama Hız Noktası, yani borunun kenarından itibaren çapın/'ine karşılık gelen noktadır. 1 Probe bu noktaya yerleştirildiğinde hacim debisi normal şekilde hesaplanabilir, ancak dikkate alınması gereken başka hususlar vardır OI/FEA100/200 TR Rev. C 27
Ek A Ortalama Hız Noktası eğrinin dirsek kısmındadır (bu noktada hız mesafeyle birlikte hızlı bir şekilde değişir), dolayısıyla doğru hızı ölçmek için probe çok doğru şekilde yerleştirilmelidir. Probe doğru bir şekilde 72,5 mm'ye daldırılırsa ölçülen ortalama hız olan 1,722 m/sn, alanla çarpıldığında 487 l/sn hacim debisini verir. Probe 72,5 yerine 74 mm'ye daldırılırsa hız ölçümü beklenen 1,722 değeri yerine 1,85 m/sn çıkar. Bu sayı alanla çarpıldığında, hacim debisi 523 l/sn elde edilir, yani %7,4'lük bir hata ortaya çıkar. Sahada probe'u doğru şekilde konumlandırmak zor olabilir, dolayısıyla bu tip hatalarla sık sık karşılaşılır. AquaProbe dışındaki cihazlarla hatta, herhangi bir basınç derecesi altında çalışırken probe'u hedeflenen konumundan 10 mm'ye kadar uzağa daldırmak genellikle kabul edilebilir. Yukarıdaki hesaplama kullanıldığında, bu durum yaklaşık %15'lik bir hataya neden olabilir. Bu, aşağıdaki yöntem kullanılarak önemli oranda azaltılabilir. Şekil A.1'e bakıldığında, borunun ortasında, merkez hattın yakınında profil göreli olarak düzdür, yani debi hızı borudaki mesafeyle birlikte çok fazla değişmez. Dolayısıyla, hız merkez hatta ölçüldüğünde konumsal hatalardan (yani probe'un gereken yere konumlandırılmamasından) doğan ölçüm hataları çok küçük olur; bu yüzden çoğu kullanıcı merkez hat ölçüm konumunu kullanmaya çalışır. Ancak, yukarıda açıklandığı gibi, bu işlem yanlış sonuç verir. Neyse ki merkez hattaki hız ile borunun içindeki ortalama hız arasında matematiksel bir ilişki vardır: Profil Faktörü (Fp). Fp değeri aşağıdaki denklemle hesaplanabilir ya da bir grafikten elde edilebilir; bkz. Şekil A.2. Fp şu şekilde hesaplanır: Burada: Ve: Ve: F = 1 r Y b ------------------ r 1 -- n Y b r 2n 2 n = --------------------------------------- n + 1 2n + 1 n = 1.66log R e R e D = ---------- D = Boru Çapı = Sıvı Yoğunluğu v = Ortalama Sıvı Hızı = Sıvı Viskozitesi İnç Cinsinden Boru Çapı Profil Faktörü (Fp) Mm Cinsinden Boru Çapı Şek. A.2 Boyutu 200 ila 2000 mm (8 ila 78 inç) Olan Borular için Profil Faktörü - Debi Hızı 28 OI/FEA100/200 TR Rev. C
Ek A Probe daldırma konumu belirlendiğinde probe'u boruya koymanın etkisi (bkz. Bölüm 3.3.2, sayfa 11) hesaplanmalıdır. Engelleme veya daldırma etkisine Dalma Faktörü (Fi) denir. Bu, matematiksel bir ilişkidir ve aşağıdaki formülle hesaplanabilir: 1 Fi = --------------------------------- 1 38 D A.2 Simetri için Debi Profilini Test Etme Debi profilinin simetrisiyle ilgili herhangi bir şüphe varsa (bkz. Bölüm 3.3, Sayfa 10) Kısmi Hız Çaprazlama gerçekleştirilmelidir. Bu prosedür, merkez hatta eşit mesafedeki iki noktadaki hız değerlerinin karşılaştırılmasını içerir. Debi hızlarını boru çapının 1 /8 ve 7 /8'ine karşılık gelen daldırma noktalarında karşılaştırmak normaldir, çünkü bu noktalar her zaman profilin "dizi" üzerinde olur. A.2.1 Kısmi Hız Çaprazlama Kullanılabilir en kesin yöntemle borunun iç çapını D milimetre cinsinden tespit edin. Debi sensörü daldırma uzunluğu borunun iç çapından büyükse Bölüm A.2.2'de açıklanan Tek Giriş Noktalı Yöntem ile devam edin. Debi sensörü daldırma uzunluğu borunun iç çapından büyükse Bölüm A.2.3, sayfa 30'de açıklanan Çift Giriş Noktalı Yöntem ile devam edin. A.2.2 Tek Giriş Noktalı Yöntem 1. Debi sensörünü boru çapının 1 /8'ine karşılık gelen derinliğe daldırın; bkz. Şekil 3.11, sayfa 18. Note. Yazılımın yapılandırması nedeniyle tüm hesaplamalarda metrik birimler kullanılır. Dolayısıyla, İngiliz ölçü birimli bir boru kullanılıyorsa çap milimetreye DÖNÜŞTÜRÜLMELİDİR (1 inç = 25,4 mm'dir; örneğin, 36 inç boru = 914 mm'dir). 2. Dalma faktörünü hesaplayın F i 1 12.09 -------------- 1.3042 = + + ----------------- D D 3. İlgili kullanıcı kılavuzuna* bakın ve Fi'ye eşdeğer Dalma Faktörü değeri girin. 4. Debi hızı değerini kaydedin. 5. Debi sensörünü boru çapının 7 /8'ine karşılık gelen derinliğe daldırın. 6. Dalma faktörünü hesaplayın. F i 1 12.09 -------------- 1.3042 = + + ----------------- D D 7. İlgili kullanıcı kılavuzuna* bakın ve Fi'ye eşdeğer Dalma Faktörü değeri girin. 8. Debi hızı değerini kaydedin. 9. Kaydedilen iki değerin oranını hesaplayın. Hesaplanan oran 0,95 ve 1,05 arasındaysa debi profili kabul edilebilirdir ve Bölüm 5.2, Sayfa 22'da açıklanan prosedür kullanılabilir, veya Hesaplanan oran 0,95 ile 1,05 arasında değilse debi sensörünü optimum kesinlik için yeniden konumlandırın. *WaterMaster FET100 (OI/FET100 TR) veya AquaMaster3 FET200 (OI/FET200 TR) OI/FEA100/200 TR Rev. C 29
Ek A A.2.3 Çift Giriş Noktalı Yöntem Bölüm 3.6, sayfa 15'ye bakın ve takılı montaj başının doğrudan karşısına ikinci bir montaj başı takın. Note. Yazılımın yapılandırması nedeniyle tüm hesaplamalarda metrik birimler kullanılır. Dolayısıyla, İngiliz ölçü birimli bir boru kullanılıyorsa çap milimetreye DÖNÜŞTÜRÜLMELİDİR (1 inç = 25,4 mm, örneğin, 36 inç boru = 914 mm'dir). 1. Debi sensörünü orijinal montaj başından boru çapının 1 /8'ine karşılık gelen derinliğe daldırın. 2. Dalma faktörünü hesaplayın. F i = 1 + 12.09 1.3042 -------------- + ----------------- D D 3. İlgili kullanıcı kılavuzuna* bakın ve Fi'ye eşdeğer Dalma Faktörü değeri girin. 4. Debi hızı değerini kaydedin. 5. Debi sensörünü ikinci montaj başından boru çapının 1 /8'ine karşılık gelen derinliğe daldırın. 6. Debi hızı değerini kaydedin. 7. Kaydedilen iki değerin oranını hesaplayın Hesaplanan oran 0,95 ve 1,05 arasındaysa debi profili kabul edilebilirdir ve Bölüm 5.2, sayfa 22'da açıklanan prosedür kullanılabilir veya Hesaplanan oran 0,95 ile 1,05 arasında değilse debi sensörünü optimum kesinlik için yeniden konumlandırın *WaterMaster FET1 (OI/FET100-TR) veya AquaMaster3 FET2 (OI/FET200-TR) A.3 Tam Hız Profili Çok zayıf veya asimetrik hız profilli (örneğin, Bölüm A.2.2, sayfa 29'da reddedilen) kurulumlarda, tam hız profili okuma kesinliğini geliştirir. Bunu kolaylaştırmak için ABB ScrewDriver PC yazılımını geliştirmiştir. Bu yazılım, ölçülen hız profili için Fi ve Fp değerlerini hesaplar; bkz. IM/SDR bölümü "ABB Debi Profillemesi". 30 OI/FEA100/200 TR Rev. C
Ek B İç Çapı Ölçme Ek B İç Çapı Ölçme Bir standart tam çaplı elektromanyetik debimetre üretildiğinde, nominal çap boyutu genellikle 15 ve 2000 mm arasında yuvarlak bir sayı olur (örneğin, 600 mm, 700 mm). Debimetreler nadiren bu nominal boyuttadır ancak ıslak debi kalibrasyonu (ABB'nin BK'de UKAS onaylı ve izlenebilir debi donanımıyla gerçekleştirilir) boyuttaki ufak sapmaları telafi ettiğinden bu durum önemli değildir. Probe ise doğal olarak monte edildiği borunun içinde test edilemez. Dolayısıyla, borunun nominal veya beklenen iç çapı ile asıl değeri arasındaki farkı hesaba katmak mümkün değildir. Nokta hız ölçümü ile debi arasındaki ilişki boru kesitinin alanına bağlı olduğu için ( x yarıçapın karesi) borunun iç çapı değerindeki bir hata, "kare alma etkisi" nedeniyle hacim debisi ölçümünde daha büyük bir hataya yol açar. Bu yüzden, bu ekstra hata kaynağını ortadan kaldırmak için mümkün olduğunda iç çapı doğru şekilde ölçmek gerekir. ABB, bu amaçla bir iç boru ölçme probe'u (Boru Çapı Ölçme Aracı) sağlar. Araç şu şekilde kullanılır: 1. Aracı valfin arkasına takın. Mekanizmanın üzerindeki ve aracın kolundaki kırmızı çizgi, borunun merkez çizgisine boylamasına paralel olmalıdır. 2. Valfi açın ve aracı borunun diğer tarafına temas edinceye kadar nazikçe içeri itin. 3. Aracı hafifçe geri çekin ve kolu 180 döndürerek boruyla yeniden boylamasına paralel olmasını sağlayın. 4. Aracı borunun duvarına temas edinceye kadar dikkatlice itin. Şimdi, aracın üzerindeki küçük kelepçeyi aşağı kaydırarak mekanizmanın üst kısmına temas ettirin. 5. Aracı borunun üst kısmına temas edinceye kadar dikkatlice geri çekin. Bu geri çekme işlemi sırasında kayar kelepçeye dokunmamaya dikkat edin. Kayar kelepçenin üst kenarı ile mekanizmanın üst kısmı arasındaki bu mesafe, borunun iç çapına karşılık gelir. Bu mesafeyi kaliteli bir şerit metre kullanarak ölçün. 6. Çap ölçülüp kaydedildikten sonra ölçüm aracını hafifçe borunun içine doğru itin, daha sonra 180 çevirerek kolun boruyla yeniden boylamasına paralel olmasını ve üst mekanizma üzerindeki kırmızı çizgiyle aynı yönde olmasını sağlayın. 7. Probe'u mekanizmasının içine doğru tamamen çekin ve valfi tamamen kapatın. Boru Hizalaması Şek. B.1 Boru Çapı Ölçme Çubuğu OI/FEA100/200 TR Rev. C 31
Not Not 32 OI/FEA100/200 TR Rev. C
Ürünler ve müşteri desteği Otomasyon Sistemleri Aşağıdaki endüstriler için: Kimya ve İlaç Yiyecek ve İçecek İmalat Metal ve Mineral Petrol, Doğal Gaz ve Petrokimya Kağıt Hamuru ve Kağıt Tahrikler ve Motorlar AC ve 6 Tahrik, AC ve DC Makineler, 1 kv'ye kadar AC Motorlar Tahrik Sistemleri Güç Ölçümü Servo Tahrikler Kontrol ve Kayıt Cihazları Tekli ve Çoklu Döngü Kontrol Cihazları Dairesel Grafik ve Şeritli Kayıt Cihazları Kağıtsız Kayıt Cihazları Proses Göstergeleri Esnek Otomasyon Endüstriyel Robotlar ve Robot Sistemleri Akış Ölçümü Elektromanyetik Debimetreler Kütle Debimetreleri Türbin Debimetreleri Sıkıştırma Akış Öğeleri Deniz Sistemleri ve Turboşarjlar Elektrikli Sistemler Deniz Ekipmanı Açık Deniz Retrofit ve Yenileme Proses Analizi Proses Gaz Analizi Sistem Entegrasyonu Transmiterler Basınç Sıcaklık Düzey Arayüz Modülleri Valfler, Aktüatörler ve Konumlandırıcılar Kontrol Valfleri Aktüatörler Konumlandırıcılar Su, Gaz ve Endüstriyel Analiz Araçları ph, İletkenlik ve Çözünmüş Oksijen Transmiterleri ve Sensörleri Amonyak, Nitrat, Fosfat, Silika, Sodyum, Klorür, Florür, Çözünmüş Oksijen ve Hidrazin Analiz Cihazları Zirkonya Oksijen Analiz Cihazları, Katarometreler, Hidrojen Saflığı ve Gaz Temizleme İzleme Cihazları, Termal İletkenlik Müşteri desteği Dünya Çapında Servis Organizasyonumuz aracılığıyla kapsamlı satış sonrası servis sağlarız. Size en yakın Servis ve Onarım Merkezi ile ilgili ayrıntıları öğrenmek için aşağıdaki ofislerden birine başvurun. TR ABB Elektrik Sanayi AŞ Proses Otomasyonu Tel: +90 (216) 528 22 00 Faks: +90 (216) 466 53 77 İngiltere ABB Limited Tel: +44 (0)1453 826661 Faks: +44 (0)1453 829671 Müşteri Garantisi Montaj öncesinde, bu kılavuzda başvurulan ekipman temiz, kuru bir ortamda Şirketin yayınlanan teknik özelliklerine uygun şekilde saklanmalıdır. Ekipmanın koşuluyla ilgili periyodik kontroller yapılmalıdır. Garanti kapsamında bir arıza olması durumunda, kanıt olarak aşağıdaki belgeler sağlanmalıdır: Arıza zamanına ilişkin proses çalışması ve alarm günlüklerini kanıtlayan bir liste. Arızalı olduğu iddia edilen birimle ilgili tüm depolama, montaj, çalıştırma ve bakım kayıtlarının kopyaları.
Bize ulaşın ABB Elektrik Sanayi AŞ Proses Otomasyonu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 16 Yukarı Dudullu 34776 İstanbul - Türkiye Tel: +90 (216) 528 22 00 Faks: +90 (216) 466 53 77 Not Önceden bildirimde bulunmaksızın teknik değişiklik yapma veya işbu belgenin içeriğini değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Satın alma emirleri ile ilgili olarak aşağıdaki hususlar geçerli olacaktır. ABB, işbu belgedeki potansiyel hatalar veya olası bilgi eksiklikleri nedeniyle herhangi bir sorumluluk kabul etmez. OI/FEA100/200-TR Rev. C 02.15 ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UK Tel: +44 1453 826 661 Fax: +44 1453 829 671 www.abb.com İşbu belge, belgenin konusu ve belgede yer alan çizimler ile ilgili tüm haklarımızı saklı tutarız. ABB'nin önceden alınmış yazılı izni olmadan belge içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması, üçüncü taraflara açıklanması veya kullanılması yasaktır. Copyright 2015 ABB Tüm hakları saklıdır 3KXF224001R4230 MODDBUS, Modbus-IDA organizasyonunun tescilli ticari markasıdır. PROFIBUS, PROFIBUS organizasyonunun tescilli ticari markasıdır.