TOTEM ISITMA SİSTEMLERİ KULLANMA KILAVUZU & GARANTİ BELGESİ ZEYBEKLER DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI İNŞAAT-GIDA-PETROL ÜRÜNLERİ PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Eğirdir Yolu 2. Km - ISPARTA Tel: 0 246 224 29 89-224 30 42-224 32 40 Fax: 0 246 224 36 10 www.totemmakine.com
Değerli Müşterimiz, Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Satın aldığınız ünite en son standartlara uygun olarak ilgili yasa ve yönetmeliklere uygun olarak imal edilmiştir.lütfen kullanma kılavuzunu ve garanti belgesini sonuna kadar okuyunuz,ve muhafaza ediniz. Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirmeksizin değişebilir.!!! Emniyetiniz için, cihazı kullanmadan ve kullandırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Tüm emniyet talimatlarına ve ek emniyet talimatlarına her zaman uyunuz TOTEM katı yakıtlı kalorifer kazanlarının kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kılınan Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. Garanti kapsamı içinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir.garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızaların giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır. Ancak; Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirtilen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olmasıyla üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,tamiri için gereken sürenin aşılması,yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili satıcımız, bayi,acente temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.totem katı yakıtlı kalorifer kazanlarını tercih ettiğinizden dolayı şükranlarımızı arz eder, ürünlerimizle ilgili her türlü sorunlarınızı, isteklerinizi firmamıza iletmenizi bekler, iyi günlerde kullanmanız dileğiyle hayırlı olmasını temenni ederiz. KAZAN ÇALIŞMA PRENSİPLERİ VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ Değerli müşterilerimiz;totem marka kalorifer kazanı ürünlerinden aldığınız için teşekkür eder, hayırlı olmasını temenni ederiz.totem katı yakıtlı kalorifer kazanları kendine özgü dizaynı ve geliştirilmiş teknolojisi ile konforlu, sorunsuz ve az yakıtla en üst düzeyde ısınmayı sağlar.totem katı yakıtlı kalorifer kazanlarından en iyi verimi alabilmeniz için aşağıda ki kurallara uymanızı tavsiye ederiz. Bu kullanma kılavuzu size TOTEM katı yakıtlı kalorifer kazanlarını nasıl kullanacağınızı,kullanımda önemli güvenlik uyarılarını gösterir. Bunun için, kılavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.eğer bir problemle
karşılaşırsanız, başvurunuzu yapmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyunuz.bu ürün TOTEM tarafından imalatı yapılmaktadır.özel dizaynı sayesinde kazan temizleme işlemi; kömür doldurma kapağından veya üst kapaktan ve duman sandığındaki kapaktan yapılabilmektedir.ayrıca solda bulunan kül boşaltma kolu yardımı ile kapaklar açılmadan zahmetsiz ve tozsuz bir şekilde alt haznedeki kül teknesine alınabilmektedir TOTEM kalorifer kazanları tüm modellerinde fan kontrollü yanma, yakma kolaylığı ve konforu sağlamaktadır. Fan üzerinde takılı bulunan klepe sistemi, fan durduğunda kazana hava girişini önler bu yüzden kazan su sıcaklığı istenen derecelerde tutulabilmekte ve gereksiz ısınmanın önüne geçerek yakıt tüketimini azaltmaktadır. Kendine özgü ve modern dizayn edilen kumanda panosu sayesinde kazanın tüm fonksiyonları kolayca kontrol edilir ve izlenir.kontrol panosundaki otomatik anahtarı, fanın ilk rejime geçmesiyle kapatılırsa kazanda yakıt bittiğinde, fan otoma tik olarak durur. Bu özellik ile enerji tasarrufu sağlanır, klasik kazanlarında fan klepe sayesinde hava hız ayarı yapılabildiği için büyük enerji tasarrufu sağlamaktadır. kazanlarda yüksek verim alınabilmesi için alt ısı değeri 6000-7000 Kcal/h ve piyasada fındık, ceviz diye bilinen ithal kömürlerin kullanılması tavsiye edilir. TOTEM katı yakıtlı kalorifer kazanlarından en iyi verimi elde etmek için aşağıdaki kurallara uymanızı tavsiye ederiz. KAZANIN YAKILMASI 1. Kazana yeteri kadar kömür doldurup üzerine bir miktar tahta parçası ilave edin. Üzerine bir miktar gaz veya mazotla karıştırılmış hızar talaşı serpiştirin kazanı tutuşturun ve kapağı sıkıca kapatın. Bu esnada alt kapakta sıkıca kapalı olmalıdır. 2. Artık kazan yanmaya başlamıştır. Sonra kazanın fan termostatının (45 C nin altında olmaması gerekir.) veya varsa oda termostatının kontrolü altında yanmasını sürdürecektir. Pompa termostatı 30 C ye ayarlanmalıdır. 3. Kazan su sıcaklığı ayarlanan dereceye geldiğinde fan devre dışı kalacaktır, bu durum da kazanın otomatik devrede anahtarı kapatılarak otomatik devrede konumuna getirin, bu durumda kazan yakıt bittiğinde fan ve pompa otomatik olarak duracaktır. 4. Kazan kapaklarını kazan yandığı sürece açıp kapatmayınız. Eğer açacak iseniz kazanın yandığı dönemi seçiniz, açmadan fanı kapatıp kapağı açınız. Kazan uyuma döneminde ise kapağı açmayınız. Zira kızgın kömür yatağında yayılan kızgın yanıcı gazlar kapağı açmanızla birlikte kapaktan giren hava ile karışıp, parlaya rak tutuşup size zarar verebilir. 5. Kazanınızda kömür bittiğinde otomatik olarak durması (stop etmesi) için kazanınızın kumanda panosunda bulunan ilk anahtarı (sigortanın yanındaki anahtar) sıfır ( 0 ) konumuna alınız. Ancak bu halde pompa termostatı 30 C ye ayarlı olmalı ve daima bu durumda tutulmalı, karıştırılmamalıdır. O zaman kömür bitip kazan sıcaklığı 28 C'nin altına inince kazan fanı ve pompa duracaktır. (stop edecektir) 6. Kazan içinde az ateş kalmış ve siz yeniden yakmayıp, biraz kömür ilave ederek birmüddet daha yanmasını isterseniz; Önce mevcut ateşi bir ateş küreği ile ocak içinde ön tarafa çekiniz. Sonra yine kürekle ateşi tamamen kapatmadan kömürü arka tarafa doğru yükleyiniz. Bu tür yakma ne kadar zahmetli ise de yakıttan o kadar tasarruf edilir.
MONTAJDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 1. Kömür kazanlarının açık genleşme deposu sistemi ile emniyete alınması öncelikli tercih olmalıdır. 2. Bunun temin edilemediği hallerde kapalı genleşme borusu ile çalışabilir. Bu halde kazan max.(en fazla) İşletme basıncı 2 atü olmalıdır. Kazan üst emniyet ağzına iki adet 3 atü'ye tahliyeye ayarlanmış emniyet ventilleri ve bir manometre konulmalıdır. Kazan arka tarafındaki dönüş emniyet ağzına bir adet kapalı genleşme deposu monte edilmelidir. Bu deponun büyüklüğü kazanın ısıtma gücü, sistemdeki su miktarı ve bina yüksekliği göz önüne alınarak uzman bir kişi tarafından hesaplanmalıdır. Ancak bizim tavsiyemiz açık genleşmeli sistemdir. 3. Pompaya paralel bağlı by-pass vana düzeninin bağlanması ehemmiyetle tavsiye edilir.elektrik kesilmelerinde veya pompa arızası hallerinde bu vana açılarak doğal olarak kısmi dolaşım sağlanabilir. By-pass hattı üzerindeki vana normal çalışma sırasında kapalı tutulmalı, aşırı ısınma riski mevcutsa açılmalıdır ve by-pass hattında kullanılacak borunun çapı en az tesisatta kullanılan borunun çapında olmalıdır.kazan üst emniyet ağzına 2 adet 3 atü tahliyeye ayarlanmış, emniyet ventilleri kullanılması tavsiye edilir. ELEKTRİK BAĞLANTISI 1. Kazana enerji veren prizin topraklama bağlantısı olmalıdır. (220 volt) 2. Sirkülasyon pompasının elektrik bağlantısı doğru yapılmalı, bağlantı kabloları ısıdan ve kesici yüzeylerden korunmalıdır. 3. Kazanın uygun elektrik ve topraklama bağlantılarının yapılmaması nedeni ile meydana gelebilecek zararlardan imalatçı firma olan ZEYBEKLER Ltd. Şti.Sorumlu tutulamaz. DİJİTAL PANO KULLANMA KILAVUZU 1. Kazan fişi takıldığında dijital panonun göstergesinde kazanın yanmamış halinin sıcaklığını gösterir. 2. Kazanın sıcaklığını yükseltmek veya düşürmek için Set2 tuşuna 1 sefer basılarak yeşil ışığın yanması sağlanır. Yeşil yandıktan sonra aşağı veya yukarı tuşları ( ) ile kazanın derecesi ayarlanır 3. Derece ayarlandıktan sonra tekrar Set2 tuşuna basılarak pano hafızaya alınır. 4. Kazanın sıcaklığı ılık havalarda 50 C ye, soğuk havalarda 55 C veya 60 C ye ayarlanır. 5. Kazan 50 C den aşağı yanması kazanı terletir ve ziftlenme meydana getirir. 6. Sirkülasyon pompası kazan yandıktan ve 30 C yi geçtikten sonra devreye girer ve Out1 ışığı yanar. 7. Kazan yakıldıktan sonra içinde kömür bittiği zaman kazan sıcaklığı 27 C ve 28 C ye düşünce kazanın pompa ve fanını otomatik olarak kapatır. 8. Kazan tekrar yakmaya geldiğinde panonun üzerinde bulunan Reset tuşuna 1 sefer basıldığında tekrar hafızaya geçer. 9. Kazanın üzerindeki Set1 tuşu kesinlikle kullanılmaz. 10. Dijital Panonun giriş ve çıkışı 220 volt büyük kazanların pompa ve fanlar 380 woltla çalışanlarda dijital panonun çıkan uçları büyük panodaki termiklerin uçlarına bağlanması gerekir.
STOKERLİ KAZAN PANO KULLANMA KILAVUZU Zaman Ayarı : Set- Bir kez basıldığında kömür alma süresini gösterir. Ayarlamak için Reset Display tuşlar kullanılarak yapılır. Ve tekrar Set düğmesine basılarak ayarlanır. Reset Display Set- İki kez basıldığında yakma (bekleme) süresini gösterir. Ayarlamak için tuşlar kullanılarak yapılır. Ve tekrar Set düğmesine basılarak ayarlanır. Sıcaklık Derecesi Ayarı: Set - Bir kez basıldığında pompa derecesi çıkar. Sabit 30 C olarak ayarlanmıştır. Değerin değiştirilmemesi önerilir. Set - İki kez basıldığında sıcaklık derecesini gösterir. Ayarlamak için yine Reset Display (aşağı yukarı) tuşları kullanılarak ayarlanıp Set düğmesine basılır. STOKERLİ KAZAN KULLANMA TALİMATLARI : 1. Kazan yanındaki silo yakıtla doldurulur. Yakıt : Kömür, Pirina, fındık kabuğu olması tavsiye edilir.( 0,18 = 10,18mm) Sistemimizde bunlar da yanabilmektedir. Talaş yakmak için kömür tozu ile paçal ( karışım) yapmak gerekir. 2. Panonun yanında bulunan redüktör şalteri açılarak kazan içindeki kömür yanma haznesi köstebek toprağı kadar (pota fan delikleri üst seviyesine kadar) doldurulur ve redüktör düğmesi kapatılır. Kömürün üzerine tutuşturacak kadar odun koyularak yakılır. Alma ve yakma süreleri ayarlanır. 3.Kazan otomatik olarak çalışmaya başlar. Kazanın yanında bulunan silo içindeki kömür bitene dek beklenmemeli, kül alımı esnasında ekleme yapılmalıdır. 4.Kazan silosunda kömür bitince kazan derecesi 30 C nin altına düşer, bu durumda pano sesli olarak ikazda bulunur. (Silonun kömürsüz bırakılmaması tavsiye edilir.) Reset 5.Tekrar devreye sokmak için düğmesine 5-6 saniye basılı tutularak sistemin çalışması sağlanır. 6. Pota içerisindeki yanma seviyesi fan deliklerinin altına düştüğü zaman yanması gereken kömür gazının helezon borusunun içerisinden kömür silosuna geri tepmesi sonucu sarı bir duman görülmektedir. Pota içerisindeki kömür seviyesinin aşağıda düştüğünün göstergesidir. Bu durumda manuel olarak kömür seviyesinin yükseltilmesi gerekmektedir. GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2(iki) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti sûresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30(otuz)iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, maln satıcısı, bayi, acentesi temsilciliği veya imalatçından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. 4. Malın garanti süresi içinde, gerek malzeme ve gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamır yapılacaktır.
5. Malın-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızalardan dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayi, acentesi, temsilciliği,ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün olmadığının belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti süresi içinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. Bu garanti belgesinin,kullanım hatalarını kapsamadığı dikkate alınarak servis elemanlarının uyarıları doğrultusunda hareket edilmesi ve gerekli görüldüğü önlemlerin alınması müşteri yararınadır.satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. Garanti İle İlgili Müşterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar; * Garanti Malın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi: * Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar, * Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar, * Voltaj düşüklüğü ve fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı, ürünün etiketinde yazılı farklı voltajda kullanma nedenlerden meydana gelebilecek hasar ve arızalar, * Yangın ve Yıldırım ve doğal afetlerden meydana gelecek arızalar ve hasarlar, * Ürünü kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. * Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. * Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir. * Garanti belgesini yetkili satıcınıza imzalatınız. * Servise ihtiyacınız olduğunda size en yakın herhangi bir TOTEM yetkili servisine başvurunuz. * Servis fişi istemeyi ve onaylatmayı unutmayınız. Alacağınız servis fişi ileride kazanda meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. * Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente veya temsilciliklere aittir. * Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. * Garanti belgesi ile ilgili çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.
Belge No :113250 Belge İzin Tarihi : 01.06.2012 Bu garanti belgesinin kullanılmasına 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan garanti belgesi uygulama esaslarına dair tebliğ uyarınca T.C.sanayi Ve Ticaret Bakanlığı ( Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü ) tarafından izin verilmiştir. A) İMALATÇI / İHRAÇATÇI FİRMANIN: Ünvanı : ZEYBEKLER LTD ŞTİ MERKEZ ADRESİ : EĞİRDİR YOLU 2. KM ISPARTA TELEFON : 0 246 224 32 40 TELEFAKSI : 0 246 224 36 10 WEB :www.totemmakine.com FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI - KAŞESİ : B) MALIN CİNSİ : KAYNAKLI KALORİFER KAZANI MARKASI : TOTEM MODELİ : BANDROL VE SERİ NO : TESLİM TARİHİ VE YERİ : GARANTİ SÜRESİ : 2 (İKİ) YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 (YİRMİ) İŞ GÜNÜ C) SATICI FİRMANIN ÜNVANI : ADRESİ : TELEFONU : TELEFAKSI : TARİH - İMZA - KAŞE : (Bu kısım garanti süresince müşteri tarafından muhafaza edilecektir.) ALICININ Adı : Soyadı : Adresi : Telefonu : MAMULÜN Adı : Tipi : Seri No : YETKİLİ SATICININ NOTU İlk Çalıştırma Tarihi : İlk Çalıştırmayı Yapan : İMZA - KAŞE : (bu kısım satıcı firma tarafından tam olarak doldurulup imzalanacaktır. İlk çalıştırma yapıldıktan sonra en kısa zamanda alıcı tarafından adresimize gönderilecektir.)
www.kosgeb.gov.tr BASIM YILI: 2013