1.ÜRÜN VE FİRMA TANITIMI Ürün Adı : Ürün Tanımı : DİŞLİ YAĞI Üretici Firma : FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Adres : Friesenheimer Str.19 Mannheim Tel/Fax : 49-621-37010/49-621-3701570 İthalatçı Firma : Opet Fuchs Madeni Yağ Sanayi ve Ticaret A.Ş. Adres : A.O.S.B 10006 sokak No:12 Çiğli/İMİR Tel/Fax : 0232 376 78 38 / 0232 376 78 39 Acil Durum : 0216 522 69 63/0232 376 78 38 2.TEHLİKE TANIMLARI 67/548/EEC Yönetmeliği veya 1999/45/EC Yönetmeliği ne göre Sınıflandırma İnsan ve çevre için özel tehlikelere ilişkin bilgiler Sınıflandırma sistemi AB Yönergelerine göre Etiketleme Tehlike Açıklaması ve Kodu Uyarı cümlesi Risk Cümleleri Güvenlik Cümleleri PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları : Normal önlemler alındığında (madde 7) ve kişisel koruma ekipmanları (madde 8) kullanıldığında, madeni yağ ve kimyasallar dikkate değer bir risk oluşturmaz. Bu ürün 67/548/EEC Yönetmeliği ne veya 1999/45/EC Yönetmeliği ne göre sınıflandırılmamıştır. : Bu ürün suyu kirletir; madde 12 ye bakınız. Bu ürün son yayımlanan AB Müstahzarları için Genel Sınıflandırma Kuralları nda belirtilen hesaplama prosedürüne göre etiketlenmek zorunluluğunda değildir. : Sınıflandırma mevcut AB listeleri doğrultusundadır. Ancak bu bilgiler, teknik literatür ve tedarikçi firmaların sağladığı bilgiler ile genişletilmiştir. : Kimyasalları veya mineral yağlı ürünleri kullanırken genel güvenlik önlemlerini alın. Bu ürün 2008/1272/EC Yönetmeliğine (1. CLP-ATP) kadar olan AB Yönergeleri nde belirtilen tanımlama kurallarında yer almamıştır. Yerel yönetmeliklere uyulmalıdır. : Yoktur : PBT uygulanmaz vpvb uygulanmaz 1
3.ÜRÜNÜN İÇERİK BİLGİSİ Ürün Tanımı : Rafine bazyağ ve katıklar içeren karışım. Tehlikeli Bileşenler % Ağırlık CAS No EC No EC Tehlikesi R Bileşeni amine phosphate >=0,10- <=1,00% 931-384-6 Xn; Xi; N R22; R41, R43; R51/53 Alkylphenyl ether >=0,10- <=1,00% 618-541-1 Xi; N R36/38; R51/53 Ek Bilgiler : Ek bilgiler için madde 16 ya bakın. 4.İLK YARDIM Genel Bilgiler Göz Deri Soluma Yutma Doktorun Bilgisine : Ürün bulaşan giysileri hemen çıkartın, kurumasına izin vermeyin. : Ürünün bulaştığı bez parçalarını asla elbise ceplerine koymayın. Açıkgözü akan su ile birkaç dakika çalkala. : Su ve sabun ile cildi yıka. : Temiz havaya çıkar. Belirtilerin sürmesi halinde doktora başvurulur. : Kusturma, ağzı su ile durula. Belirtilerin sürmesi halinde, bu güvenlik bilgi formu ile doktora başvur. : Bilinen özel müdahale ve tedavi gerektiren durumlar yoktur. 5.YANGINLA MÜCADELE Uygun söndürme maddeleri Güvenlik açısından uygun olmayan yangın söndürme maddeleri Karışımdan veya Malzemeden kaynaklanan özel tehlikeler : CO 2, yangın söndürme tozu veya su fıskiyesi. Daha büyük yangınlarda, su fıskiyesi veya alkole dayanıklı köpük kullan. : Su ile azami derecede su fıskiyesi. : Beirtilmemiştir. 2
Koruyucu ekipman : Patlayıcı ve yanıcı gazı soluma, Yangın söndürme faaliyetlerinde, müstakil nefes alma cihazı kullan. 6.KAZARA DÖKÜLMELERE KARŞI ÖNLEMLER İlgili kişinin güvenlik tedbirleri Çevreyi koruma önlemleri Temizleme / Toplama tedbirleri Ek Bilgiler : Yere saçılan ürün kayıp düşmeye sebep olabilir. Drenaj sistemi, yerüstü ve yer altı sulara akmasına izin verme. Yere / toprağa girmesine izin verme. : Sıvı emici malzeme ile temizleyin (kum, diatomit, asit bağlayıcı, üniversal bağlayıcı,talaş). : Güvenli kullanım bilgileri için Bölüm 7 ye bakınız. Kişisel koruyucu ekipman bilgileri için Bölüm 8 e bakınız. Bertaraf bilgileri için Bölüm 13 e bakınız. 7.KULLANMA VE DEPOLAMA Kullanma Patlama ve yangına karşı koruma bilgileri Depolama : Güvenli kullanma için bilgiler; yağ buharının oluşmasına izin verme. Bu ürün ile çalışırken yeme, içme ve sigara içme. Mineral yağ ve : kimyasalları kullanırken genel güvenlik önlemlerini al. Parlama noktasına yakın sıcaklıklara ısıtılmamalıdır. : Depo ve konteynır şartlarına uygun olmalıdır. Müşterek depo tesisinde depolamaya ilişkin bilgiler; Gıda ürünleri ile aynı ortamda depolanmaz. Ek depolama şartları; Suyu kirleten ürünlerin kullanma ve depolamasını düzenleyen yerel yönetmeliklere riayet edilmesi gerekir. 8.ÜRÜNE MARUZ KALMA LİMİTİ/KİŞİSEL KORUYUCULAR Teknik sistemlerin dizaynı ile ilgili ek bilgiler Kritik değerleri ile işyerinde kontrolü gerektiren bileşenler Genel koruyucu ve hijyenik tedbirler : Ek veriler yoktur. Madde 7 ye bak. : Düzenleme sırasında geçerli olan listeler esas alınmıştır. Ürün, işyerinde kontrolün yapılmasını gerektiren, TLVs/WELs kritik değerlerine sahip herhangi bir madde miktarı içermez. : Çalışırken yeme ve içime. Gıda, içecek ve yiyeceklerden uzak tut. 3
Maddenin kirlettiği veya lekelediği elbiseleri çıkar. Mola veya mesai sonunda, ellerini yıka. Cilt ile yakın ve uzun süreli temastan sakın. Göz ve cilt ile temastan sakın. Ürünün bulaştığı temizlik bezleri, cebinde taşıma. Seyreltilmiş ürünü kullanırken koruyucu önlem olarak eldiven ve gözlük takın. Solunum cihazı Göz koruma Beden koruma Elleri Koruma : Çalışma alanı iyi havalandırılıyorsa, gerekmez. : Tekrar dolum esnasında,güvenlik gözlükleri tavsiye edilir. : Koruyucu iş elbisesi. : Koruyucu eldiven ve koruyucu cilt kremi. Uygun eldiven seçimi sadece malzemeye değil, üreticiden üreticiye değişen marka ve kaliteye de bağlıdır. Ürün birkaç malzemeden üretildiği için, eldivenin dayanıklılığı önceden hesaplanamaz ve bu nedenle, kullanmadan önce, kontrol edilmelidir. Önerilen malzeme: Nitrile kauçuk NBR,neoprene eldiven Uygun olmayan malzeme; Butil kauçuk,br, naturel kauçık,nr Eldiven malzemesinin içine işleme zamanı; doğru işleme zamanı, koruyucu eldiven üreticisi tarafından belirlenmeli ve dikkatle incelenmelidir. 9.FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Fiziksel Görünüm Sıvı Renk Sarı Koku Tipik Yoğunluk 15 C,g/cm3 0,86 Erime Noktası/Erime Aralığı Belirsiz Kaynama Noktası/Kaynama Aralığı Belirsiz ya da uygulanmaz Parlama noktası, C 244 Parlayıcılık Kendiliğinden tutuşmaz Patlayıcılık Patlayıcı değildir Viskozite, 40⁰C de mm²/s 52,51 Suda Çözünürlük Çözünmez veya çok zor çözünür 10.STABİLİTE/REAKTİVİTE Termal Bozunma : Spesifikasyonlara göre kullanıldığında, bozunmaz. 4
Önlenmesi Gereken Durumlar Tehlikeli Reaksiyonları Uyumlu olmadığı malzemeler Tehlikeli Bozunma Ürünleri Isı ve kontaminasyondan sakınılmalıdır. : Bilinen tehlikeli reaksiyonları yoktur. : Yüksek oksitleyici maddeler, kuvvetli asit ve bazlar. : Termal bozunma ya da yanma, karbon oksitlerin ya da toksik buhar/gazların oluşumuna sebep olabilir. 11.ZEHİRLİ MADDE BİLGİLERİ Akut Toksisiste Cilt Göz Yutma Soluma Duyarlılık Ek Bilgiler : Bilinen hassaslaştırıcı etkisi yoktur.. Ürün, son yayınlanan AB Genel Sınıflandırma Yönetmeliği nde belirtilen hesaplama yöntemine tabi değildir. Güncel bilgilere göre, ürün spesifikasyonlara göre kullanıldığında ve elleçlendiğinde, zararlı etkileri yoktur. 12.EKOLOJİK BİLGİLER Sucul Toksisite Biyoakümülatif potansiyel Sürekliliği ve parçalanabilirliği Pis su arıtma tesislerinde davranış Topraktaki hareketliliği Genel notlar PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları : Veriler mevcut değil. : Veriler mevcut değil. : Veriler mevcut değil. : : Ürün su üzerinde yüzer. Veriler mevcut değil. : Alman sınıfı 2 y e göre su için zararlıdır. Yer altı su, su havzası ve kanalizasyona karışmasına izin verme. Çok az miktarlarda bile toprağa sızsa içme suyu için tehlikelidir. : PBT uygulanamaz vpvb uygulanamaz 5
13.BERTARAF HUSUSLARI Ürün Kirli ambalaj : Kullanılmış madeni yağ ürünleri depolanırken, artık yağ kategorileri ve karıştırma talimatları dikkate alınmalı ve kontrol edilmelidir. Artık yağlar sadece resmen yetkili olan kişi ve kuruluşlara teslim edilmelidir. Avrupa Atık Katoloğu 13 02 05*: mineral bazlı klorürlenmemiş motor yağı, dişli yağı ve yağlayıcılar : Kirli ambalajı titizlikle boşalt. İyice temizledikten sonra, geri dönüşüm işlemesine verilebilir. Küçük tek kullanımlı ambalajlar, yerel yönetmeliklere göre yok edilmelidir. 14.NAKLİYE BİLGİLERİ Kara Nakliyesi Deniz Nakliyesi Hava Nakliyesi IBC ve MARPOL 73/78 Annex II ye göre dökme nakliyesi : Uygulanmaz. 15.MEVZUAT BİLGİLERİ Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi : Kimyasal Güvenlik değerlendirmesine tabi değildir. Sadece amacına uygun kullanın. REACH, madde 31 e göre çok yüksek hassasiyet gerektiren maddeler içermez. Alman Su Risk Sınıfı : Sınıf 2: Su için zararlıdır. 16.DİĞER BİLGİLER Tüm terkip maddeler Avrupa Envanterlerinde listelenmiştir. Bu veriler, bizim mevcut bilgilerimize dayanır. Ancak bunlar, spesifik ürün özellikleri için bir garanti olmayıp, sözleşme ilişkilerinde, yasal geçerlilik teşkil etmeyecektir. Bu güvenlik veri cetveli, 1907/2006/EC Madde 31 e göre düzenlenmiş güvenlik veri cetvelidir. EU listelerine göre sınıflandırmaya tabi olmayan ürünler için, bu cetvel ihtiyari olarak düzenlenir. 6
DÜZENLEYEN/ÇEVİREN; MELİKE ÖZPINAR AR-GE KİMYAGERİ TSE Sertifikalı GBF Hazırlayıcısı (Sertifika No: GBF-1327) Opet Fuchs Madeni Yağ San. Tic. A.Ş. AOSB 10006 Sok. No:12 35620 Çiğli/İZMİR E-mail: melike.ozpinar@opetfuchs.com.tr RİSK CÜMLECİKLERİ TAM R22 Yutulması halinde zararlıdır. R36/38 Cildi ve gözleri tahriş edicidir. R41 Gözde ciddi hasar riski. R43 Cilde temasında hassasiyete yol açabilir. R51/53 Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. REVİZYON İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR; İlk yayın tarihi: 20.05.2014 Referans döküman yayın tarihi: 01.03.2014 Revizyon Tarihi: Bu doküman ilk kez yayımlanmaktadır. GBF No: FMY.GBF.028 Geçerlilik süresi; Malzeme Güvenlik Formunun bu en son yayını, tüm önceki yayınları geçersiz kılar. 7