T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI 2013 BREZİLYA 1. GENEL BİLGİLER TABLOSU (2012) RESMİ ADI : Brezilya Federal Cumhuriyeti BAŞKENTİ : Brasilia RESMİ DİL : Portekizce DİN : Roman Katolik (% 74), Protestan (% 15), diğer (% 11) DEVLET VE HÜKÜMET BAŞKANI : Dilma Rousseff (1 Ocak 2011 den itibaren) YÜZÖLÇÜMÜ : 8.514.877 km 2 NÜFUS : 195 milyon ETNİK YAPI : Beyaz %53,7, Melez %38,5, Siyah %6,2, diğer %1,6 PARA BİRİMİ : 1 ABD Doları = 2,2212 (BRL) (25 Haziran 2013) KİŞİ BAŞINA GSYİH : 12.100 dolar (ppp) GSYİH (Nominal) : 2,47 trilyon dolar / 6. ekonomi* (2011) : 2,25 trilyon dolar / 7. ekonomi** (2012) GSYİH BÜYÜME HIZI : % 0,9 İŞSİZLİK ORANI : % 5,5 ENFLASYON ORANI : % 5,8 İHRACAT- Dünya Sıralaması : 243 milyar dolar / 25. ekonomi İTHALAT - Dünya Sıralaması : 223 milyar dolar / 22. ekonomi Kaynak: Economic Intelligence Unit, CIA World Factbook. * IMF ve Dünya Bankası 2011 verilerine göre ** 2012 IMF tahminlerine göre 1 / 6
2. BREZİLYA NIN GENEL EKONOMİK GÖSTERGELERİ Yıllar GSYİH (Nominal) (milyar $) Kişi Başına Gelir ($) Büyüme Oranı Enflasyon Oranı İhracat (milyar $) İthalat (milyar $) 2000 601 3.480 4,5 6,0 55 56 2001 510 2.926 1,3 6,8 58 56 2002 460 2.612 1,9 8,5 60 47 2003 505 2.824 1,2 14,7 73 48 2004 603 3.325 5,7 6,6 97 63 2005 881 4.787 3,1 6,9 118 74 2006 1.088 5.830 3,9 3,1 138 91 2007 1.366 10.064 6,1 4,5 161 121 2008 1.653 10.698 5,2 5,9 198 173 2009 1.622 10.659-0,3 4,3 153 128 2010 2.142 11.466 7,5 5,9 202 182 2011 2.473 11.905 2,7 6,5 256 226 2012 2.252 12.100 0,9 5,8 243 223 Kaynak: Economic Intelligence Unit Ülke Raporları, www.eiu.com 3. BREZİLYA NIN DIŞ TİCARETİNDE BAŞLICA ÜRÜN VE ÜLKELER TABLOSU (2012) İhracatında Başlıca Ülkeler İthalatında Başlıca Ülkeler Başlıca İhraç Ürünleri ÇHC (%17), ABD (%11,1), Arjantin (%7,4), Hollanda (%6,2), Japonya (% 3,3) (Türkiye % 0,73) 40.sırada ÇHC (%15,3), ABD (%14,6), Arjantin (%7,4), Almanya (%6,4), Güney Kore (%4,1) (Türkiye % 0,45) 38.sırada Metal cevherleri (%13,7), Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve ürünleri (%10,9); Yağlı tohum ve meyveler (%7,3); Nükleer reaktörler, kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve bunların aksam ve parçaları (%5,7); Etler ve sakatat (%5,6) Başlıca İthal Ürünleri Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve ürünleri (%18); Nükleer reaktörler, kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve bunların aksam ve parçaları (%15,5); Elektrikli makine ve cihazlar, bunların aksam ve parçaları (%11,4); Motorlu kara taşıtları (%9,6); Organik kimyasal ürünler (%4,4) Kaynak: Economic Intelligence Unit; CIA World Factbook, Trademap 2 / 6
TÜRKİYE-BREZİLYA İKİLİ İLİŞKİLERİ 1. TİCARET a. İkili Ticaret Verileri (1.000 Dolar) Değişim Değişim İhracat İthalat Yıl Hacim Denge 2000 41.679 23,8 302.505 33,7 344.184-260.826 2001 89.818 115,5 212.121-29,9 301.939-122.304 2002 48.979-45,5 236.091 11,3 285.070-187.112 2003 50.166 2,4 401.826 70,2 451.992-351.661 2004 69.355 38,3 566.293 40,9 635.648-496.938 2005 103.458 49,2 798.576 41 902.034-695.118 2006 121.882 17,8 934.782 17,1 1.056.664-812.901 2007 229.914 88,6 1.172.669 25,4 1.402.583-942.756 2008 318.027 38,3 1.423.868 21,4 1.741.895-1.105.840 2009 388.244 22,1 1.105.890-22,3 1.494.134-717.646 2010 614.551 58,3 1.347.525 21,8 1.962.076-732.974 2011 883.471 43,8 2.074.354 53,9 2.957.825-1.190.883 2012 1.002.706 13,5 1.770.094-14,7 2.772.801-767.388 Kaynak: Ekonomi Bakanlığı verileri b. İkili Ticaret Tabloları İHRACATIMIZDAKİ BAŞLICA ÜRÜNLER (2011-2012) (Dolar) Değişim Pay 2011 2012 MADDE İSMİ 67 Demir Ve Çelik 227.799.450 223.898.927-1,71 22,33 33 Taşkömürü Katranı Ve Ham Petrolden Ürünler 1.859.703 175.231.900 9.322,57 17,47 65 Tekstil Elyafı Ve Mamulleri 87.022.171 135.714.889 55,95 13,53 78 Kara Ulaşım Araçları 208.907.261 119.448.628-42,82 11,91 66 Metal Dışı Mineral Mamuller 50.125.806 44.948.513-10,33 4,48 69 Metallerden Nihai Ürünler 30.891.702 39.874.580 29,08 3,98 5 Sebzeler, Meyveler Ve Mamulleri 39.191.253 36.679.610-6,41 3,66 Değişik Sanayi Kollarında Kullanılan 74 Makine Ve Cihazlar 15.863.872 25.733.335 62,21 2,57 62 Kauçuk Ve Mamulleri 23.501.470 21.248.645-9,59 2,12 79 Diğer Ulaşım Araçları 33.028.354 18.943.128-42,65 1,89 LİSTE TOPLAM 718.191.042 841.722.155 17,20 83,94 GENEL TOPLAM 883.471.294 1.002.777.296 13,5 100 3 / 6
İTHALATIMIZDAKİ BAŞLICA ÜRÜNLER (2011-2012) MADDE İSMİ 28 2011 2012 Değişim (Dolar) Pay Metal Cevherleri, Kırıntı, Döküntü, Hurdaları 630.471.073 640.262.880 1,55 36,17 26 Tekstil Lifleri 146.844.771 169.480.104 15,41 9,57 12 Tütün Ve Mamulleri 94.076.060 119.308.997 26,82 6,74 67 Demir Ve Çelik 64.742.314 81.718.827 26,22 4,62 7 Kahve, Çay, Baharat, Kakao Ve Hülasaları 64.859.784 75.615.101 16,58 4,27 57 Plastikler Ve Mamulleri 60.544.012 75.553.391 24,79 4,27 25 Odun Hamuru Ve Kağıt Döküntüleri 71.589.484 70.499.422-1,52 3,98 00 Canlı Hayvanlar 18.444.811 62.759.206 240,25 3,55 72 74 Belirli Sanayi Kollarında Kullanılan Makine Ve Cihazlar 80.241.018 61.918.852-22,83 3,50 Değişik Sanayi Kollarında Kullanılan Makine Ve Cihazlar 60.609.595 55.923.221-7,73 3,16 LİSTE TOPLAM 1.292.422.922 1.413.040.001 9,33 79,83 GENEL TOPLAM 2.074.353.931 1.770.094.120-14,67 100 2. ANLAŞMA VE PROTOKOLLER Türkiye ile Brezilya Arasında Mevcut Anlaşmalar 1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırmalarına Dair Anlaşma (21 Eylül 1950) 2. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik, Servis ve Hususi Pasaport Hamillerinin Vizeden Muaf Tutulmasına İlişkin Anlaşma (10 Nisan 1995, Brasilia) 3. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret, Ekonomik ve Sınai İşbirliği Anlaşması (10 Nisan 1995, Brasilia) 4. Türkiye Cumhuriyeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kültür ve Eğitim Alanında İşbirliği Anlaşması (10 Nisan 1995, Brasilia) 5. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (10 Nisan 1995, Brasilia) 6. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Umuma Mahsus Pasaport Hamillerinin Vize Yükümlülüklerinin Kaldırılmasına İlişkin Anlaşma (20 Ağustos 2001, Ankara) 4 / 6
7. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Brezilya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Konularında İşbirliğine Dair Anlaşma 1 (14 Ağustos 2003, Brasilia) 8. Türkiye-Brezilya Ticari, Ekonomik ve Sınai İşbirliği Karma Komisyonu Birinci Dönem Toplantısı Protokolü (7 Ekim 2004, Brasilia) 9. Teknoloji ve Sanayi İşbirliği Mutabakat Muhtırası (18.05.2005) 10. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Eğitim Merkezi ile Brezilya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi Arasında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Muhtırası (19 Ocak 2006, Brasilia) 11. Hava Taşımacılığına İlişkin Mutabakat Muhtırası (11 Mayıs 2006) 12. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Yüksek Düzeyli İşbirliği Komisyonu Kurulmasına İlişkin Mutabakat Muhtırası (19 Ocak 2006) 13. Türkiye - Brezilya Ticaret Anlaşması (Nota Teatisi Suretiyle) 14. Türkiye-Brezilya Dostluk Anlaşması 15. Türkiye-Brezilya arasında Siyasi İstişare Mekanizması Kurulmasına ilişkin Mutabakat Zaptı 16. Türkiye-Brezilya Ticari, Ekonomik ve Sınai İşbirliği Karma Komisyonu İkinci Dönem Toplantısı Protokolü (4 Ocak 2010, Anlara) 17. Türkiye-Brezilya Stratejik Ortaklık için Eylem Planı (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 18. Türkiye - Brezilya Tarım Alanında İşbirliği Mutabakat Muhtırası (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 19. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Dış İlişkiler Bakanlığı Arasında Memur Değişimine İlişkin Anlaşma (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 20. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Gümrük Konularında Karşılıklı İdari Yardım Anlaşması (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 21. Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ile Brezilya Teknik Normlar Birliği (ABNT) arasında Mutabakat Zaptı (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 22. PETROBRAS ile TPAO Arasında İşbirliği Anlaşması (27 Mayıs 2010, Brasilia*) 23. TÜBİTAK Ulusal Metroloji Enstitüsü (UME) ile Brezilya Ulusal Metroloji, Standardizasyon ve Endüstriyel Kalite Enstitüsü (INMETRO) arasında Mutabakat Zaptı (16 Haziran 2010) 1 Decree No. 6411, OF 24 MARCH 2008 nolu Başkanlık Kararnamesiyle Brezilya da onaylanmıştır. 5 / 6
24. Diplomatların Aile Bireylerinin Kazanç Getirici İşlerde Çalışmasına Yönelik İkili İstihdam Düzenlemesine İlişkin Anlaşma (İkili İstihdam Anlaşması), (21 Ekim 2010, Ankara) 25. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Brezilya Federatif Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması (16 Aralık 2010, Foz do Iguaçu) 26. Türk Patent Enstitüsü (TPE) ile Brezilya Ulusal Sınai Mülkiyet Enstitüsü (INPI) arasında İşbirliği Mutabakat Muhtırası (Temmuz 2011) 27. Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması (7 Ekim 2011, Ankara) 28. Hükümlülerin Nakli Anlaşması (7 Ekim 2011, Ankara) 29. Yükseköğretim Kurulu (YÖK) ile Brezilya Eğitim Bakanlığı Arasında Yükseköğretim Alanında İşbirliğine Yönelik Mutabakat Zaptı (7 Ekim 2011, Ankara) 30. Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ile Brezilya Teknik Normlar Birliği (ABNT) arasında uygunluk değerlendirme hizmetleri konusunda işbirliği anlaşması (5 Aralık 2011, Sao Paulo) 6 / 6