DAVET Deðerli Meslektaþlarýmýz, Uludað Üniversitesi Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalý olarak 15. sini düzenlediðimiz geleneksel Uludað Onkoloji Sempozyumu nun (ULU-ONK 11), konusu Araþtýrmadan Kliniðe Radyasyon Onkolojisi dir. Sempozyumumuzu Miami Üniversitesi Radyasyon Onkolojisi Departmaný ve Uludað Onkoloji Dayanýþma Derneði (ONKO-DAY) ile iþbirliði yaparak düzenledik. Kanser tedavisinde radyasyonun kullanýlmaya baþlamasýnýn üzerinden bir yüzyýldan biraz daha fazla zaman geçti. Ýlk uygulamalarýn baþladýðý yýllarda kanserli hastalarda beþ yýllýk saðkalým oranlarý verebilme olanaðý hemen hemen olanaksýzdý. Günümüzde ise olgularýn üçte ikisinde beþ yýllýk saðkalým saðlanabilmektedir. Bu baþarýda radyasyon tedavisinin rolü yadsýnamaz bir gerçektir. Tümör biyolojisi araþtýrmalarýnýn temelini Radyasyon Biyolojisi üzerinde çalýþan bilim insanlarýnýn atmýþ olmasý, onkolojide temel bilimlerle klinik uygulama arasýndaki iliþkiyi kurmada, Radyasyon Onkolojisi nin öncü rolünü göstermektedir. Yine günlük pratiðimizin önemli bir parçasýný oluþturan radyofizik uygulamalarý da Radyasyon Onkologlarý nýn temel bilimlere olan ilgisini arttýrmaktadýr. Geliþmiþ ve geliþmekte olan ülkeler arasýndaki en önemli farklýlýklardan birisi de temel bilimlere verilen önemdir. Günlük pratikte hazýr bir þekilde bulduðumuz ve kullandýðýmýz tedavi yöntemlerinin, hangi temel bilim araþtýrmalarýnýn sonucu olduðunun öyküsünü bilmememiz, bu uðurda emek veren bilim insanlarýna saygý göstermemizi saðlayacaktýr. Bunun ötesinde yeni tedavi yöntemlerinin geliþtirilmesine yönelik yol haritasýný oluþturmamýzda bizlere rehber olacaktýr. Sempozyumumuzda Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalý uygulamalarýnda kullanýlan yöntemlerin mutfaðýný oluþturan Radyasyon Biyolojisi ve Fiziði temel alanlarýnda araþtýrmalar yapan bilim insanlarý ile bu araþtýrmalarýn klinik pratiðe aktarýlmasýnýn öyküsünü paylaþarak geleceðe yönelik öngörü oluþturmayý hedefledik. Sizlerin de farklý fikirlerle katýlýmýnýn, Radyasyon Onkolojisi Anabilim alanýnda, yeni ufuklar açýlmasýna katkýda bulunacaðýna inanýyoruz. Bu nedenle sizleri de aramýzda görmekten mutluluk duyacaðýz. Saðlýk ve baþarý dileklerimizle, Dr. Lütfi ÖZKAN Dr. M. Mansoor AHMED 1
KURULLAR Onur Kurulu Dr. Mete CENGÝZ Uludað Üniversitesi Rektörü Dr. Sadýk KILIÇTURGAY Uludað Üniversitesi Týp Fakültesi Dekaný Sempozyum Eþbaþkanlarý Dr. Lütfi ÖZKAN - Dr. M. Mansoor AHMED Sempozyum Sekreteri Dr. Candan DEMÝRÖZ Düzenleme Kurulu Dr. Sibel K. ÇETÝNTAÞ Dr. Meral KURT Füsun ÖNEN DAVETLÝ KONUÞMACILAR ve OTURUM BAÞKANLARI Mansoor M. Ahmed Hilmi Alanyalý Musa Altun Iþýk Aslay Beste Atasoy Eric Bernhard Mustafa Cengiz Rýza Çetingöz Emin Darendeliler Binnaz Demirkan Adam Dicker Fazilet Dinçbaþ Avraham Eisbruch Durmuþ Etiz Türkkan Evrensel Gülaydan Filiz Chandan Guha Munira Kadhim Eray Karahacýoðlu Münir Kýnay Sedat Koca Ender Kurt University of Miami Dokuz Eylül Üniversitesi Ý.Ü. Ýstanbul Týp Fakültesi Ý.Ü. Ýstanbul Týp Fakültesi Marmara Üniversitesi National Cancer Institute Hacettepe Üniversitesi Dokuz Eylül Üniversitesi Ý.Ü. Ýstanbul Týp Fakültesi Dokuz Eylül Üniversitesi Thomas Jefferson University Ý.Ü. CerrahpaþaTýp Fakültesi University of Michigan Osmangazi Üniversitesi Uludað Üniversitesi Uludað Üniversitesi Montefiore Medical Center Oxford Brookes University Gazi Üniversitesi Dokuz Eylül Üniversitesi Ý.Ü. Cerrahpaþa Týp Fakültesi Uludað Üniversitesi Nadir Küçük Amit Maity Nil Molinas Mandel Alpaslan Mayadaðlý Micheal Moyers Ethem Nezih Oral Sait Okkan Ýsmail Özbay Lütfi Özkan Serdar Özkök Zeynep Özsaran Mahmut Özþahin Yücel Pak Serdar Soyuer Füsun Tokatlý Sedat Türkkan Ömer Uzel Mustafa Ünsal Xiaodong Wu Lei Xing Ali Aydýn Yavuz Anadolu Saðlýk Merkezi University of Pennsylvania Ý.Ü. Cerrahpaþa Týp Fakültesi Kartal E.A. Hastanesi Proton Therapy Lippincott Center Ý.Ü. Ýstanbul Týp Fakültesi Florence Nightingale Hastanesi Ý.Ü. Ýstanbul Týp Fakültesi Uludað Üniversitesi Ege Üniversitesi Ege Üniversitesi University Hospital of Lausanne Gazi Üniversitesi Erciyes Üniversitesi Medicana International Ýstanbul Hst. Ý.Ü. Cerrahpaþa Týp Fakültesi Ý.Ü. Cerrahpaþa Týp Fakültesi Okmeydaný E.A. Hastanesi University of Miami Stanford University Akdeniz Üniversitesi 2
ÖZET PROGRAM 6 Mart 2011, Pazar 7 Mart 2011, Pazartesi 8 Mart 2011, Salý 9 Mart 2011, Çarþamba 09:00 10:30 Panel-1 Radyasyon Onkolojisinin Tarihçesi 09:00 10:30 Panel-5 Moleküler Hedefler ve RT ile Etkileþimleri 09:00 09:45 Konferans 3 Apopitozis 10:30 11:00 10:30 11:00 09:45 10:30 Poster Tartýþmasý 11:00 12:30 Panel-2 Fraksiyonasyon 11:00 11:45 Panel-6 Radyoterapide Yenilikler 10:30 11:00 12:30 14:00 Öðle Yemeði 11:45 12:30 Satellit Sempozyum 11:00 12:00 Konferans 4 Gelecekte Radyoterapinin Yeri 14:00 14:30 Konferans 1 Onkolojide Beslenme 12:30 14:00 Öðle Yemeði 12:00 Kapanýþ 14:30 16:00 Panel-3 Radyoduyarlaþtýrýcýlar ve Radyokoruyucular 14:00 15:30 Panel-7 Moleküler Karsinogenez ve Radyoterapi 16:00 16:30 15:30 16:00 17:30 18:00 Açýlýþ Töreni 16:30 18:00 Panel-4 Kemoradyoterapi 16:00 17:00 Konferans 2 IMRT Fiziði ve QA 18:00 19:00 Açýlýþ Paneli 19:30 22:00 Akþam Yemeði 17:00 18:30 Panel-8 IMRT 19:00 20:00 20:00 22:00 Açýlýþ Kokteyli Akþam Yemeði 20:00 24:00 Gala Yemeði 3
BÝLÝMSEL PROGRAM 6 Mart 2011, Pazar 17:30-18:00 18:00-19:00 Açýlýþ Töreni Açýlýþ Paneli / Oturum Baþkaný: Münir Kýnay Radyoterapinin Biyolojik Temeli Kanser Tedavisinde Radyasyon Onkolojisinin Rolü Ethem Nezih Oral Lütfi Özkan 19:00-20:00 20:00-22:00 Açýlýþ Kokteyli Akþam Yemeði 7 Mart 2011, Pazartesi 09:00-10:30 Panel-1/ Oturum Baþkanlarý: Mustafa Ünsal - Ýsmail Özbay Radyasyon Onkolojisinin Tarihçesi Radyasyon Fiziði Radyobiyoloji Klinik Radyasyon Onkolojisi Türkiye'de Radyasyon Onkolojisi Tarihi Xiaodong Wu Munira Kadhim Adam Dicker Münir Kýnay 10:30-11:00 11:00-12:30 Panel-2 / Oturum Baþkanlarý: Emin Darendeliler - Mustafa Cengiz Fraksiyonasyon Radyobiyolojik Temeli Baþ Boyun Kanserinde Fraksiyonasyon Prostat Kanserinde Fraksiyonasyon Chandan Guha Avraham Eisbruch Adam Dicker 12:30-14:00 14:00-14:30 14:30-16:00 Öðle Yemeði Konferans - 1 Oturum Baþkaný: Gülaydan Filiz Onkolojide Beslenme: Yeni Trendler Panel-3 / Oturum Baþkanlarý: Füsun Tokatlý - Enis Özyar Radyoduyarlaþtýrýcýlar ve Radyokoruyucular Ender Kurt Radyobiyoloji Radyoduyarlaþtýrýcýlarýn Klinik Uygulamalarý Radyokoruyucularýn Klinik Uygulamalarý Eric Bernhard Mahmut Özþahin Beste Atasoy 4
BÝLÝMSEL PROGRAM 7 Mart 2011, Pazartesi 16:00-16:30 16:30-18:00 19:30-22:00 Panel-4 / Oturum Baþkanlarý: Iþýk Aslay - Alpaslan Mayadaðlý Kemoradyoterapi Kemoradyoterapinin Biyolojik Temeli Servikal Kanserlerde Kemoradyoterapi Küçük Hücre Dýþý Akciðer Kanserinde Kemoradyoterapi Küçük Hücreli Akciðer Kanserinde Kemoradyoterapi Akþam Yemeði Adam Dicker Zeynep Özsaran Fazilet Dinçbaþ Rýza Çetingöz 8 Mart 2011, Salý 09:00-10:30 Panel-5 / Oturum Baþkanlarý: Durmuþ Etiz - Ömer Uzel Moleküler Hedefler ve RT ile Etkileþimleri Radyobiyolojik Temeli Baþ Boyun Kanserindeki Yeri Diðer Kanserlerdeki Yeri Amit Maity Avraham Eisbruch Amit Maity 10:30-11:00 11:00-11:45 Panel-6 / Oturum Baþkanlarý: Hilmi Alanyalý - Aydýn Yavuz Radyoterapide Yenilikler 11:45-12:30 12:30-14:00 Radyoterapide Moleküler Görüntüleme Partikül Terapi Satellit Sempozyum - MSD / Oturum Baþkaný: Türkkan Evrensel Kemoterapiye Baðlý Bulantý ve Kusma Tedavisinde Güncel Yaklaþýmlar Öðle Yemeði Lei Xing Micheal Moyers Nil Molinas Mandel 5 14:00-15:30 Panel-7 / Oturum Baþkanlarý: Yücel Pak - Musa Altun Moleküler Karsinogenez ve Radyoterapi Sinyal Transdüksiyon Yollarý Mikroçevre Kanser Kök Hücresi Mansoor M. Ahmed Amit Maity Chandan Guha
BÝLÝMSEL PROGRAM 8 Mart 2011, Salý 15:30-16:00 16:00-17:00 Konferans - 2 Oturum Baþkaný: Nadir Küçük IMRT Fiziði ve QA Xiaodong Wu 17:00-18:30 Panel-8 / Oturum Baþkanlarý: Sedat Koca - Rýza Çetingöz IMRT IMRT'nin Biyolojik Temeli Prostat Kanserinde IMRT Uygulamasý Baþ Boyun Kanserinde IMRT Uygulamasý Lümenli Organlarda IMRT Uygulamasý Amit Maity Serdar Özkök Avraham Eisbruch Amit Maity 20:00-24:00 Gala Yemeði 9 Mart 2011, Çarþamba 09:00-09:45 09:45-10:30 Konferans - 3 Oturum Baþkaný: Eray Karahacýoðlu Apopitozis Poster Tartýþmasý Oturum Baþkanlarý: Binnaz Demirkan - Serdar Soyuer Mansoor M. Ahmed 10:30-11:00 11:00-12:00 12:00 Konferans - 4 Oturum Baþkaný: Sedat Türkkan Gelecekte Radyoterapinin Yeri Kapanýþ Adam Dicker 6
GENEL BÝLGÝLER Sempozyum Tarihi ve Yeri Sempozyum 06-09 Mart 2011 tarihleri arasýnda Karinna Otel de yapýlacaktýr. Kredilendirme Sempozyum, TTB - STE Kredilendirme Kurulu tarafýndan kredilendirilecektir. Davet Mektubu Çalýþtýklarý kurumdan izin alarak toplantýya katýlmak isteyen katýlýmcýlar www.uluonk.org adresinden online izin yazýsýný alabilirler. Bu mektup sadece katýlýmcýnýn baðlý bulunduðu kurumdan izin alabilmesine yardýmcý olmak amacýný taþýmakta olup, katýlýmcýya maddi destek saðlamayacaktýr. Sempozyum CD'si Sempozyumda sunulacak panel, konferans ve bildiri metinlerinin toplandýðý sempozyum CD'si, katýlýmcýlara ücretsiz daðýtýlacaktýr. Yaka Kartý Tüm aktiviteler için yaka kartý bulundurulmalýdýr. Yaka kartsýz, toplantý salonlarýna girilemeyecektir. Sunu Teslim / Kontrol Odasý Sunumlarýnýz sýrasýnda zorluk yaþamamanýz için CD ve taþýnabilir belleklerinizi Microsoft Office altýnda çalýþan programlarda hazýrlamanýz ve yedeklerini yanýnýzda bulundurmanýz gerekmektedir. Sunumunuzdan önce mutlaka CD ve taþýnabilir belleklerinizi herhangi bir aksaklýk yaþanmamasý için sunu teslim / kontrol odasýnda kontrol etmeniz rica olunur. Tüm salonlarda dizüstü bilgisayar ve görüntüleme cihazlarý bulunacaktýr. Sunumlar CD ya da taþýnabilir bellek ile teslim edilmelidir. Kiþisel bilgisayarlardan sunum yapýlmayacaktýr. Herhangi bir aksaklýk yaþanmamasý için sunumlarýnýzý oturum saatinizden en az 2 saat önce yayýna hazýrlanmasý için sunu teslim / kontrol odasýna teslim etmeniz gerekmektedir. Kayýt Masasý 06-09 Mart 2011 tarihlerinde 07:00-01:00 arasý hizmet verecektir. Stand Alaný Sempozyum süresince ilaç endüstrisi, medikal firma ve yayýnevlerinin oluþturduðu sergi alaný, 06 Mart 2011 tarihi itibari ile 08:00-19:00 saatleri arasýnda 09 Mart 2011 tarihine kadar açýk kalacaktýr. 7
KAYIT - KONAKLAMA BÝLGÝLERÝ Kayýt Ücretleri 21 Ocak 2011 ve Öncesi 21 Ocak 2011 Sonrasý Uzman Asistan 150 Euro 100 Euro 175 Euro 125 Euro Kayýt Ücretine Dahil Servisler Kayýt ücreti, bilimsel programa katýlýmý kapsar. Fiyatlara % 18 KDV ilave edilecektir. Konaklama Ücretleri Karinna Otel 21 Ocak 2011 ve Öncesi 21 Ocak 2011 Sonrasý Tek Kiþilik Oda Ýki Kiþilik Oda 300 Euro 360 Euro 330 Euro 390 Euro Konaklama Ücretine Dahil Servisler 06 Mart 2011 giriþ, 09 Mart 2011 çýkýþ olmak üzere 3 gecelik konaklama, açýk büfe kahvaltý, öðle ve akþam yemeði ücrete dahildir. Konaklama rezarvasyonu yaptýran katýlýmcýlarýn Bursa Terminal ve Bursa ÝDO iskelesinden Uludað Karinna Otele gidiþ - dönüþ transferleri yapýlacaktýr. Fiyatlara % 8 KDV ilave edilecektir. Kayýt - Konaklama Ýptal ve Ýade Koþullarý 21 Ocak 2011 tarihine kadar bildirilen iptallerde ücretin tamamý iade edilecektir. 04 Þubat 2011 tarihine kadar bildirilen iptallerde ücretin %50 si iade edilecektir. 04 Þubat 2011 tarihinden sonra iptal olmayacak, isim deðiþikliði kabul edilecektir. Kayýt - Konaklama baþvurularý www.uluonk.org internet sayfasýndan online olarak yapýlabilir. 8
BÝLDÝRÝ GENEL BÝLGÝLERÝ Bütün bildiriler poster sunumu þeklinde olacak ve 5 slaytlýk sunumun ardýndan poster tartýþmasý yapýlacaktýr. Sempozyuma bildiri ile katýlmak isteyenlerin bildiri özetlerini en geç 10 Þubat 2011 tarihine kadar www.uluonk.org sitesindeki Online Bildiri bölümünden göndermeleri gerekmektedir. Özetlerin sempozyum CD sinde yayýmlanabilmesi için sempozyuma kayýt yaptýrmýþ olmak gereklidir. Posterler 07 Mart 2011 tarihinde 09:00 dan itibaren asýlacak ve 09 Mart 2011 tarihinde 12:30 da kalkacaktýr. Posterin ebatlarý 70 cm en ve 100 cm boy olacak þekilde hazýrlanmalýdýr. Seçici kurul tarafýndan en iyi poster seçilen bildiriye ONKO-DAY poster ödülü (500 TL) verilecektir. Bildiri kabul yazýlarýnýn, indirimli kayýt konaklama tarihinden sonra teblið edilmesi durumunda, bildiri sahipleri yine indirimli fiyatlardan yararlanabilecektir. ÖNEMLÝ TARÝHLER Ýndirimli Kayýt Ýçin Son Tarih: 21 Ocak 2011 Bildiri Son Gönderme Tarihi: 10 Þubat 2011 Sempozyum Tarihleri : 06-09 Mart 2011 ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Bilimsel Ýletiþim Dr. Candan DEMÝRÖZ Sempozyum Sekreteri Uludað Üniversitesi Týp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalý Görükle - Bursa Tel.: 0224 295 34 22 e-posta: doccandan@yahoo.com Organizasyon Burkon Turizm & Kongre Çekirge Cad. No:51/C 16050 BURSA Tel: 0224 233 40 00 - Fax: 0224 233 80 00 e-posta:kongre@burkon.com 9
ULAÞIM BÝLGÝLERÝ Ücretsiz Ulaþým Bursa ÝDO iskelesi nden, Bursa Terminali nden ve Bursa Yeniþehir Havaalaný ndan aþaðýda belirtilen gün ve saatlerde Burkon Turizm & Kongre araçlarý ücretsiz ulaþým hizmeti verecektir. Bu servis konaklama rezervasyonunu sempozyum oteline yaptýran katýlýmcýlar için geçerlidir. Bursa ÝDO Ýskelesi (Güzelyalý) 06 Mart 2011 Pazar günü 17:30 ve 20:30'da Yenikapý'dan hareket eden Bursa feribotlarý ve saat 18:30'da Kadýköy'den hareket eden Yenikapý - Bursa Deniz Otobüs ü ile gelecek katýlýmcýlarýn sempozyum merkezine transferleri gerçekleþtirilecektir. 09 Mart 2011, Çarþamba günü saat 07:30 ve 18:00 Bursa ÝDO Ýskelesinden Yenikapý Feribotu ile gidecek katýlýmcýlarýn sempozyum merkezinden transferleri gerçekleþtirilecektir. Otobüs Terminali 06 Mart 2011 Pazar günü 11:00, 13:00, 15:00 ve 17:00 saatlerinde Bursa Terminali'nden sempozyum merkezine düzenli olarak servisler olacaktýr. 09 Mart 2011, Çarþamba günü toplantý sonrasý sempozyum merkezinden Bursa Terminali'ne 09:00, 11:00 ve 13:00 saatlerinde servisler olacaktýr. Not: Bursa Terminali buluþma noktasýnýn yanýnda görev alacak Burkon ulaþým masasý sorumlularý, sempozyum merkezi transferinde katýlýmcýlara yardýmcý olacaklardýr. Yeniþehir Havaalaný 06 Mart 2011 Pazar günü 22:55'te Ankara'dan hareket eden Anadolu Jet Uçaðý ve Erzurum'dan 10:15'te hareket eden Bora Jet Uçaðý karþýlanacak, gelen tüm katýlýmcýlarýn sempozyum merkezine transferi gerçekleþtirilecektir. 09 Mart 2011 Çarþamba günü saat 08:00'da hareket eden Trabzon Bora Jet Uçaðýna ve 07:00 da hareket eden Ankara Anadolu Jet Uçaðýna, sempozyum merkezinden Yeniþehir Havaalanýna servis olacaktýr. Not: Bursa Yeniþehir Havaalanýný kullanacak katýlýmcýlarýn bu servisten yararlanabilmeleri için Burkon Turizm ile irtibata geçip uçuþ bilgilerini bildirmeleri gerekmektedir. Ýstanbul'dan Bursa ÝDO Ýskelesine Ulaþým Detaylý bilgilere www.ido.com.tr adresinden ulaþabilirsiniz. Ýstanbul'dan Bursa Otobüs Terminali'ne Ulaþým Esenler otogarýndan sürekli kalkan Kamil Koç (444 0 562) ve Nilüfer Turizm (444 0 099) araçlarýyla Bursa Terminali'ne ulaþabilirsiniz. Ücretli Servis ile Ýstanbul Atatürk Havalimaný'ndan Ulaþým 06 Mart 2011 Pazar günü saat 12:30 da Atatürk Havalimaný Ýç Hatlar çýkýþýndan servisler kalkacaktýr. Bursa'ya gelecek servisler, katýlýmcýlarý Karinna Otel'e býrakacaktýr. Ýlgili personelin elinde sempozyum tabelasý bulunacaktýr. 09 Mart 2011, Çarþamba günü saat 12:30'da Karinna Otel önünden hareket edecek servisler katýlýmcýlarý Atatürk Havalimaný Ýç Hatlar giriþine býrakacaktýr. Servis ücreti gidiþ ve dönüþ kiþi baþý 160 TL + KDV' dir. Bu fiyat en az 10 kiþilik talep olmasý durumunda ve sempozyum öncesi Burkon Turizm' e transfer kaydý yaptýrýlmasý durumunda geçerlidir. Diðer transfer talepleriniz için Burkon Turizm ile irtibata geçebilirsiniz. Transfer Sorumlusu Ýletiþim Bilgileri Mobil Tel: 0 549 5774037, Ofis Tel: 0224 2334000 10