1
İşleri kolaylaştıran, güçlendirilmiş ve. Zeka dolu dayanıklılık ile daha yüksek kazanç. Çok düşük devirlerde yüksek tork temin eden verimli Volvo motoru. Bu bir yarış değil. Ama hedef, mümkün olan en kısa sürede, mümkün olan en fazla miktarda işin üstesinden gelmek. Sektör, hızını Volvo ya göre ayarlıyor ve yolu da Volvo EC460CL ekskavatörü açıyor. Sektöründe lider yakıt tasarrufu ile kârınız artıyor. Artık işlerinizi, sırtınızı rahatça dayayabileceğiniz bir iş ortağıyla yapacaksınız. Daha da geliştirilmiş, artık bir efsaneye dönüşmüş Volvo Care Cab kabin tasarımı ile her geçen gün daha fazla iş çıkartacaksınız. O, genel inşaat işleri, boru döşeme, taşocağı çalışmaları, yıkım-kırım işleri ve büyük ölçekli hafriyat çalışmaları için en uygun seçenek. Ortağınız Volvo ise, daima kazanırsınız. Güvenilir, güçlendirilmiş ve, kapasite, erişme mesafesi ve güç bileşimi sayesinde pek çok işin üstesinden kolaylıkla geliyor. Sessiz, yorgunluk yaratmayan çalışma ortamı, daha fazla kâra giden yolda direksiyonu size teslim ediyor. Volvo nun yüksek teknoloji ürünü dayanıklılığı, rahatça daha yüksek kâr rakamlarına ulaşmanıza olanak tanıyor. Performansıyla kendini kanıtlamış olan güçlü Volvo V-ACT motoru, düşük devirlerde yüksek tork temin ederek, sektöründe lider yakıt tasarrufu sunuyor. Volvo: Hem küresel, hem yerel iş ortağınız Volvo, eksiksiz çözümler temin etme konusunda, 1927 yılından bu yana küresel çapta itibar kazandı. Volvo markası, kalite, çalışma güvenliği ve çevreye saygı değerleri üzerine inşa edilmiştir. Volvo ürün yelpazesinde geniş yer tutan kapsamlı inşaat makinaları serilerine, otobüsler ve kamyonlardan oluşan ticari taşımacılık çözümleri de eşlik ediyor. Bu küresel deneyim ve uzmanlık, kendi sınıflarında en düşük yakıt tüketim rakamlarına ulaşan motorların geliştirilmesine olanak tanıyor. Bu gelenek şimdi de, her makinayı güvenilir bir iş ortağı haline getiren yüksek standartlarla tasarlanıp inşa edilen Volvo C-Serisi Ekskavatörlerle devam ediyor. İşinize aktarılan tecrübe Karayollarını tamir edin. Dağlar kadar kayayı taşıyın. Yapay göller oluşturun. Kamyonları yükleyin. Siz yeter ki iş gösterin; Volvo EC460CL gerisini halledecektir. O, ağır işler için tasarlandı. İnşaat şirketleri, taşocakları ve yükleniciler bu yüzden ona çok güveniyor. Güçle gelen dayanıklılık Dişlerinizi toprağa batırın ve kayaları çekinmeden koparıp çıkartın. Zorlu arazilerde yolunuzu kazarak açın. Güvenilir u ve ı ile, EC460CL 12 m uzanma mesafesine ve 7,7 m kazı derinliğine ulaşabiliyor. O, her gün ayakta kalmak üzere üretildi. Yakıt verimliliğinde hâlâ en iyisi Volvo nun sektöründe lider yakıt verimliliği ile kârınızı katlayın. EC460CL, her depodan mümkün olan en fazla işi çıkartmanızı sağlayacak. Volvo Care Cab kabini ile daha konforlu çalışma En iyiye nasıl ulaşılır? Kesintisiz yenilik ve müşterilerimizin daha verimli çalışmalarını sağlama kararlılığı ile. Ortaya çıkan sonuç: EC460CL. Daha da geniş ve konforlu bir operatör kabini, mükemmel şekilde yerleştirilmiş kumandalar, her yönde geniş görüş alanı. Kabine girin ve bu konforu tecrübe edin. Zamana meydan okuyan kalite Kaliteyi görebilir ve hissedebilirsiniz. Güçlendirilmiş servis kapaklarını açıp bir bakmanız yeterli. Şasinin kalınlığına şaşıracak, a ve takviye levhalarına hayranlık duyacaksınız. EC460CL yi kullandığınızda ise, kalitenin gerçek kanıtıyla karşılaşacaksınız: performans. Eğer hayatınızda bir kez olsun Volvo ailesinden bir tekerlekli yükleyici, belden kırma kaya kamyonu ya da başka bir makina kullandıysanız, Volvo nun verimlilik, konfor ve çalışma güvenliği anlamına geldiğini bilirsiniz. Emin olun: Volvo EC460CL sizin ortağınız ve sizi hayal ettiğinizin daha da ötesine taşıyacak. 9-18 litre hacimli dizel motorlar alanında dünyanın en büyük üreticisi konumundaki Volvo, yerküreyi yerinden oynatan güç sistemleri tasarlama konusunda eşsiz bir tecrübeye sahip. Volvo İnşaat Makinaları, Volvo Havacılık, Volvo Otobüs, Volvo Penta ve Volvo Kamyon birimleri için hazırlanan motorlar, verimlilik ve yakıt tasarrufu değerlerini yeniden tanımlıyor. Performansımızı karada, denizde, havada ve hatta uzayda biledik. Alanında öncü araştırma ve geliştirme çalışmaları, Volvo Grubu ürünlerinin, verimlilik söz konusu olduğunda daima en önde yer almasını sağlıyor. Volvo motorları için test edildi ve kendini kanıtladı dediğimizde, buna rahatlıkla inanabilirsiniz. Güvenin: Bu, Volvo gücünün size sunduğu gerçek bir avantaj. 2 Volvo: bir güvenilirlik ve kalite ası 3
Geniş cam yüzeyler ve kesintisiz görüş alanı, çalışma alanında sıra dışı bir hakimiyet ve güvenlik seviyesi oluşturuyor. Ayarlanabilir, süspansiyonlu koltuğu deneyin. İş sahasının kontrolü sizin ellerinizde. Daha geniş ve daha konforlu, tamamen yeni bir tasarıma sahip kabinde, ergonomik kumandalar ve titreşim emici süspansiyon sistemi ile tüm gün yorulmadan devam edin. Kolayca anlaşılabilen, akıllı LCD renkli ekran ve mükemmel konumlandırılmış kumandalarla dizginleri elinize alın. Zemin alanının büyütülmesi ve ergonomik seyir pedalları ile, ayaklarınız için daha fazla hareket alanı var. Ekskavatör sektöründe görülen en yüksek kapasiteli ısıtma/soğutmayı temin eden, 14 hava girişi sayesinde konforu kabin içerisinde düzgünce yayan elektronik klima sisteminin tadını çıkartın. Çalışırken, makinanızın ve çevrenizin dizginleri sizin elinizdedir. Volvo EC460CL, bu durumu bir üst seviyeye taşıyarak, sizi çok daha verimli olabileceğiniz şartlara kavuşturuyor. Koltuk, tüm vücudunuzu olması gerektiği gibi destekliyor. Kumandalar tam da olması gerektiği yerde. Hacimli kabin ve geniş cam yüzeyler işleri kolaylaştırıyor. Artık gürültü ve titreşim çok daha küçük bir sorun. Volvo nun ana prensibi güvenlik ise, her ayrıntıda kendini hissettiriyor. Güvenli, konforlu EC460CL ile verimlilikte birinci olacakınız. Yeni kabinle uzun vardiyalar bir anda eriyor Volvo nun kabin konforu alanında sektöründe lider olduğunu biliyorsanız, EC460CL nin Care Cab kabin tasarımı ile düş kırıklığına uğramayacaksınız. Ayarlanabilir koltuk tüm vücudunuzu destekliyor. Geniş kabinde, ayaklarınızın rahat hareket edebilmesi için pedallar daha ileriye kaydırılmış durumda. Yukarı/geri ve ileri/geri ayarlama olanaklarıyla, kendiniz için en uygun joystick, koltuk ve pedal konumlarını elde ederek tüm gün boyunca yorulmadan çalışabilirsiniz. Kabin süspansiyon sistemi, operatörün maruz kaldığı sağlığa zararlı titreşimlerin azaltılması yolunda, tüm yasal düzenlemelerin de ötesine geçiyor. Sessiz Volvo motoru ve yalıtımlı kabin ise, size ulaşan rahatsız edici gürültüleri önemli ölçüde düşürüyor. Görüş alanında gözle görülür gelişim Kabindeki büyük cam yüzeylere bir bakın. Volvo, operatörlere kulak verdi ve yukarı yöndeki görüş alanını da önemli ölçüde genişletti. Tavandaki cam bölüm, un yukarıda olduğu çalışmaların kolayca takip edilebilmesini sağlıyor. Havalı pistonlara sahip ön cam zorlanmadan açılabilirken, zekice konumlandırılmış ön cam sileceği de, üst köşeler de dahil olmak üzere oldukça geniş bir yüzeyi temizliyor. Kolayca okunabilen renkli LCD ekran, makina bilgilerinin gerçek zamanlı olarak operatöre ulaşmasına imkan veriyor. Akıllı klima ile gelen konfor EC460CL de yer alan elektronik klima sistemi, otomobillerde kullanılan teknolojinin bir adım ötesine geçerek, sektörde görülen en yüksek ısıtma ve soğutma kapasitesi ile, tüm vücudunuz için konforlu bir iş ortamı temin ediyor. Tepeden tırnağa tam koruma altında Yeni Volvo Care kabin tasarımının bir parçası olan koruyucu yapı, operatör için üst düzey çalışma güvenliği sunuyor. Kumandaların ve pedalların tasarımında dikkat çeken titiz Volvo ergonomisi, güvenli ve uzun süreli çalışmaları garanti ediyor. Tercihe bağlı olarak sunulan renkli arka kamera, makinanın arka bölümünden alınan görüntüyü LCD ekrana aktararak, döndürme ve seyir esnasında güvenliğe katkıda bulunuyor. Kayma önleyici yürüme yolları Kabinin dışına çıktığınızda da, yüksek kalite düzeyine sahip kayma önleyici delikli çelik levhalarla kaplanmış basamaklar, platformlar ve yürüme yolları, ıslak ya da buzlu ortamda bile yere sağlam basmanızı sağlıyor. Levhaların montajında kullanılan gömme cıvatalar, yürüme esnasında takılıp düşme riskini en aza indiriyor. Volvo nun yüksek çevre duyarlılığı EC460CL de kullanılan malzemelerin % 95 inden fazlasının geri dönüşüme elverişli olduğu görülüyor. Dış ortam gürültü düzeyin büyük ölçüde düşürüldü. Dış yüzeyler, kurşun içermeyen boya ile kaplanıyor. Ufak değişiklikler gibi görünse de, Volvo bu adımlarla yüksek çevre duyarlılığını bir kez daha sergiliyor. Süspansiyonlu koltuğun rahatlığını deneyin. Ekran ve kumandalar tam da olmalarını isteyeceğiniz yerde. Daha geniş taban alanı ve daha büyük pedallar. 4 5 14 hava girişi ile, sektördeki en yüksek ısıtma/soğutma kapasitesi.
Bakım yapılacak aksamlara zemin seviyesinden ulaşma olanağı. Hidrolik pompa filtrelerine kolayca erişme imkanı. Kayma önleyici, güvenli basamak ve platformlar. Volvo ne istediğinizi biliyor. Çünkü makina sahipleri ve kullanıcılarına kulak verdi. Zamanınızı bakım yaparak değil, para kazanarak geçirmek istiyorsunuz. Volvo EC460CL nin zekası ve gücü ile tüm bu istekleriniz yerine geliyor. Gündelik kontrolleri kısa sürede tamamlayarak, vakit kaybetmeden işe girişin. Yenilikçi Volvo motoru her şeye muktedir Volvo EC460CL nin IIIA egzoz emisyon hükümlerine uyumlu, yeni nesil V-ACT (Volvo Gelişmiş Yanma Teknolojisi) motoruyla her zamankinden daha fazlasına ulaşın! 245 kw (333 BG) güç üreten motor, yüksek tork değerlerine düşük devirlerde ulaşmayı başararak, çok yüksek yakıt verimlilik değerlerinde çalışabilmenizi sağlıyor. Hidrolik sistemde önemli yenilikler Joysticke her dokunuşunuzda, makinanın hangi yanıtı vereceğini kesin olarak biliyor olacaksınız. EC460CL nin gelişmiş hidrolik sistemi isteklerinize son derece hassas tepkiler sergiliyor. Bom, ve kule dönüşte ihtiyaç duyduğunuz önceliklere yanıt vererek, hidrolik debi ve basınç değerlerinin kabin-içinden operatör tarafından ayarlanabilmesi olanağının yardımıyla, ataşman kullanımını kolaylaştırıyor ve performansa katkıda bulunuyor. Hidrolik ataşman değiştirme sistemi çok yönlülüğü artırıyor Kendini kanıtlamış S-Tipi ataşman değiştirme sisteminin yanı sıra, tercihe bağlı olarak sunulan yeni çok amaçlı ataşman değiştirme sistemi de, güvenilir tasarımı ile ataşman değişimlerini son derece basit hale getiriyor. Yüksek kepçe hızı, un zemin seviyesinde kalmasını sağlayan tercihe bağlı yüzdürme pozisyonu ve geniş bir yelpazedeki farklı çalışma modları, her uygulama, ataşman ve arazi yapısı için uygun çalışma şartlarını devreye sokmanıza izin veriyor. Günlük bakım artık çok daha kolay Günlük bakım işlemlerini kolaylaştırılması için, kabin hava filtresi kabin dışında elverişli bir noktaya yerleştirildi. Sigortalar, kabin arka tarafında, yalıtılmış ve zemin seviyesinden erişilebilen bir çelik kutunun içerisinde yer alıyor. Palet şasisinin eğimli tasarımı, makina üzerinde çamur ve pislik birikiminin azalmasını sağlıyor. Makinanız daha uzun süre ayakta kalacak Makina üzerindeki bakım yapılacak noktalara zemin seviyesinden ulaşılabilmesi, kontrol ve bakım işlemlerinin hızla ve kolayca gerçekleşmesini sağlıyor. Volvo EC460CL büyük bir ekskavatör olduğu halde, yağ değişimleri, yakıt ve su ayırıcı filtre yenilemeleri, yağ tahliyesi ve hidrolik pompası işlemleri, yüksek bir noktaya çıkma gereksinimi olmaksızın gerçekleştirilebiliyor. Kabin içinde ise, makinanın otomatik olarak yaptığı sistem kontrolü ve ortaya çıkan teşhisler, LCD ekranda hızla gözden geçirilebiliyor ve motor yağ seviyesi takip edilebiliyor. Akıllı hidrolik soğutma sistemi Motor tarafından değil, hidrolik olarak tahrik edilen soğutma fanı, hidrolik yağı/motor sıcaklığını hissederek, sistemin uygun sıcaklıkta kalmasını sağlamak üzere otomatik olarak devreye giriyor. Paslanmaz alüminyum soğutma modülü, daha iyi bir ısı nakli ve uzun kullanım ömrü temin ediyor. Daha fazla özenle gelen yüksek kalite. Gelişmiş hidrolik sistem, uygun motor devri ve hidrolik güç değerlerini zekice eşleştirerek, düzgün, yumuşak ve hassas kumanda olanağı sunuyor. Bakım yapılacak aksamlara zemin seviyesinden ulaşma olanağı, uzun bakım periyotları ve merkezi yağlama noktaları, çalışma sürelerinizin uzaması anlamına geliyor. Hidrolik pompalar ve filtrelere kolayca erişmek mümkün. Kayma önleyici, delikli çelik platformlar ve yürüme yolları, üstün çalışma güvenliği sağlıyor. Son derece iyi muhafaza edilen hidrolik hatları ve kolayca erişilebilen grasörlükleri, istenmeyen duruş sürelerini kısaltıyor. 6 7
Her türlü işte sırtınızı yaslayabileceğiniz güvenilirlik Çalışma ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen, sızdırmaz palet zincir baklaları ve güçlendirilmiş istikamet tekeri bağlantıları. Kalın alt muhafaza ve korumalı cıvatalar: en zorlu koşullara meydan okuyan kalite. Tercihe bağlı olarak sunulan, daha uzun, güçlendirilmiş ızgara tasarımlı ve her iki yanda yer alan değiştirilebilir çelik levhalar, aşınmaları azaltıyor ve ucu bakım masraflarını düşürüyor. Güçlendirilmiş, kaynak robotu tarafından birleştirilmiş şasi, taşıyıcı sistem üzerindeki yükü eşit biçimde dağıtıyor ve üst düzey sağlamlık temin ediyor. More care. Built in. Bu yalnızca bir slogan değil. Volvo bu sözü veriyor ve her paneldeki, aksamdaki ve makinanın genelindeki ayrıntılarla da sözünü tutuğunu kanıtlıyor. Performans, bu kalite ile geliyor. Servis kapaklarını açın, kabine girin. Makinayı çalıştırın. Dayanıklılık ve kalite, önünüzdeki ve kepçe kadar somut ve gerçek. Sonuna kadar ayakta kalmak üzere tasarlanmış Volvo aksamları, verimli Volvo motorlu ile uyum içinde çalışıyor. O, tamamen yenilenmiş, güvenebileceğiniz bir makina. Her gün, her işte, her yerde. Sırtınızı yaslayabileceğiniz güven ve tatmin duygusu. Kalite. Güvenilirlik. Güç Kalite daima ayakta kalır. Volvo EC460CL nin her noktasında birinci sınıf aksamlar kullanmasının, sektörde giderek yaygınlaşan düşük maliyetli çözümlere yönelmemesinin nedeni de bu! EC460CL, sağlam servis kapakları ve muhafazalı elektrik sistemiyle geliyor. Yüksek mukavemetli çelik şasi köşeleri her iki taraftan kaynaklanmış üstyapı ve yük taşıyıcı şasisi kaliteyi perçinliyor. Ağır hizmete yönelik ve kullanılıyor, çünkü o hep ayakta kalmak üzere geliştirildi. Korumalı, dengeli paletler Volvo EC460CL alt taşıyıcı ve palet sistemi, mükemmel dayanıklılık, güvenilirlik ve denge sunmak üzere imal ediliyor. Çalışma ömrü boyunca yağlama gerektirmeyecek şekilde hazırlanmış palet bağlantıları, yağ sızıntılarını önlüyor, gürültü miktarını azaltıyor ve uzun bir kullanım süresini garanti ediyor. Güçlendirilmiş istikamet tekeri bağlantıları, açılma riskinin önüne geçerek palet zincir baklalarının yuvasından çıkmasını engelliyor. Zeka dolu dayanıklılık Volvo EC460CL, zeka ile gücü yenilikçi yollarla hanlıyor. Yüksek tekonloji ürünü olması, kolayca öğrenilip kullanılmasına engel değil. Makinanın bilgisayar sistemi, azami beygir gücü ile hidrolik çıkış gücünü dengede tutarak, pompalardaki yük ve motor devri ne olursa olsun, motora aşırı yük binmesini önlüyor. Bu mümkün. Çünkü o, Volvo mühendisleri tarafından, Volvo aksamları ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış bir motora sahip. İhtiyaç duyduğunuz destek hizmetleri konusunda Volvo ya güvenin: CareTrack her şeyi izliyor Tercihe bağlı olarak sunulan CareTrack GPS takip programı, son derece basit bir şekilde monte ediliyor ve EC460CL nin makina kontrol-teşhis sistemi ile birlikte çalışıyor. Önemli periyodik bakım hatırlatmaları, zamanında önlem alarak istenmeyen duruşları azaltmanıza yardımcı oluyor. CareTrack ile, makinanın bulunduğu yer hakkında bilgi almak ve hatta yetki dışı kullanımları önlemek bile mümkün. CareTrack programına sahipseniz, acenteniz makinanızla ilgilenirken, siz de kendi işlerinize odaklanabilirsiniz. MATRIS ile verimliliğinizden haberdarsınız MATRIS, işletme maliyetlerinizi etkileyen kullanım ve verimlilik parametreleri ile ilgili çalışma geçmişi analizlerini önünüze koyuyor. Makinanın bilgisayarında tutulan veriler, MATRIS ile kolayca anlaşılabilen grafikler ve raporlara dönüştürülüyor. Çalışma yöntemlerini gözden geçirip gerekli düzeltmeleri yapmak, bakım maliyetlerini düşürmek ve kullanım ömrünü uzatacak müdahalelerde bulunmak elinizde. Çalışma ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen palet zincir baklaları. Alt cıvata koruması zorlu şartlardan galip çıkmanızı sağlıyor. 8 Volvo: büyümenize ortak olacak bir çalışma arkadaşı.
Volvo, rakiplerinden farklıdır. Operatörler, çalışma şartları ve saha koşulları da öyle. Bu nedenle, Volvo ekskavatörleri size pek çok farklı seçenek sunuyor. Her bir tercihe bağlı donanım, size makinanızı kendi ihtiyaçlarınıza göre düzenleme olanağını veriyor. Ekskavatörünüzü ilave konfor, güvenlik ya da dış koruma işlevleriyle donatabilirsiniz. Tercih sizin! Hidrolik kitleri Çeşitli ve kombinasyonlarını kullanmak üzere, geniş bir yelpazede farklı hidrolik kitlerinden faydalanabilirsiniz. Her bir kit, - uzunluğu ve şekline göre performansı en üst düzeye yükseltmek üzere tasarlandı. Dönen/eğilen ataşmanlardan ve kırıcılardan en yüksek verimi elde edeceksiniz. Hidrolik ataşman değiştirme sistemi Volvo hidrolik ataşman değiştirme sistemi, ataşman değişimlerinin hızla ve kolayca gerçekleştirilebilmesini sağlıyor. Yeni ve eski1 kepçelere/ ataşmanlara uyum sağlamak üzere, farklı ataşman değiştirme sistemleri (çok amaçlı ve S-tipi) temin edilebiliyor. Yumuşak joystickler - oransal kumanda Güç gerektirmeyen, bilek hareketleriyle kumanda edilebilen joystickler ile, yumuşak, verimli ve hassas bir çalışma mümkün hale geliyor. İsteğe göre, oransal kumanda düğmelerine sahip joystickler de temin edilebiliyor. Operatör koltukları Çeşitli ayarlanabilir modellerden gelişmiş hava-süspansiyonlu modellere kadar tüm koltuklar, vücudunuz için mükemmel destek sağlıyor ve operatör tercihlerine göre kişisel olarak düzenlenebiliyor. FOG ve FOPS kabin güvenliği Daha fazla güvenlik ve koruma için, Düşen Nesne Koruması (FOG) ve Düşen Nesnelere Karşı Güvenlik Yapısı (FOPS) sertifikalı kabinlerle, taşocakları ve yıkım-kırım alanları gibi zorlu koşullarda gönül rahatlığıyla çalışabilirsiniz. Arka görüntü kamerası İş sahasında çalışma güvenliğinin yükseltilebilmesi için, manuel olarak çalıştırılan kamera, geri yönlü hareket sırasında arka bölgenin, döndürme sırasında da sağ tarafın net görüntüsünü aktarıyor. Elde edilen görüntü, Elektronik Kumanda Ünitesi nin geniş LCD renkli ekranında takip edilebiliyor. Muhafazalı kamera, arka veya yan kısmın görüntüsüne ihtiyaç duyulduğunda, tuş takımının üzerindeki bir düğme aracılığıyla manuel olarak devreye alınıyor. Tam boy palet zinciri muhafazası Palet zincirinin, eğimli ve kayalık yerler gibi düzgün olmayan zeminlerde de doğrultusunu korumasını sağlayarak, aşınmaları azaltır ve kullanım ömrünü uzatır. Aşınabilecek parçalar arasında en pahalısı olan palet zinciri, tam boy muhafaza sayesinde yüksek tamirat maliyetleri ortaya çıkartmayacak ve kârlılığınıza katkıda bulunacaktır. Çıkartılabilen karşı ağırlık Volvo nun hidrolik piston ve bağlantı sistemi, seyyar karşı ağırlığın hızlı ve kolay bir şekilde çıkartılıp takılabilmesini sağlıyor. Paletler arası mesafeyi azaltma olanağı Nakliye işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla, paletler arası mesafe 2.890 mm lik çalışma genişliğinden 2.390 mm lik nakliye genişliğine getirilebiliyor. Volvo tarafından temin edilen kit, cıvataların yüksek torkla sıkılabilmesine ve gevşetilebilmesine imkan veriyor. Hidrolik kitleri Hidrolik ataşman değiştirme sistemi Yumuşak joystickler - oransal kumanda Operatör koltukları FOG ve FOPS kabin koruması Arka görüntü kamerası Tam boy palet zinciri muhafazası Çıkartılabilen karşı ağırlık Palet mesafesi daraltma olanağı NOT: Tercihe bağlı donanımlar arasında gösterilen kimi özellikler, bazı ülkelerde standart donanım olarak da sunulabilmektedir. Belirtilen kimi donanım özellikleri ise, tüm 10 ülkelerde satışa sunulmayabilmektedir. Yaralanabileceğiniz tüm tercihe bağlı donanımlar burada yer almamaktadır. Tam liste için, teknik özellik sayfasını inceleyiniz. 11
Yeni Volvo CareCab kabin tasarımı, operatör koruyucu yapı sayesinde güvenliğinizi garanti ediyor. Daha geniş, daha konforlu yeni kabin, ergonomik kumandaları emrinize sunuyor. Geniş, ayarlanabilir operatör koltuğu, tüm vücudunuzu olması gerektiği gibi destekliyor. Üst kenara monte edilen ön cam sileceği, üst köşeler de dahil olmak üzere geniş bir alanı temizliyor. Titreşim sönümleme özelliği, operatörün titreşimler dolayısıyla yorgunluk yaşamasını önleyerek gün boyu çalışma olanağı sunuyor. Elektronik klima sistemi, sektördeki en yüksek ısıtma ve soğutma kapasitesiyle çalışıyor. Kayma önleyici basamak ve platformlar, delikli çelik levhalar sayesinde ıslak ve buzlu ortamda bile üstün tutuş yeteneği ortaya koyuyor. Düşük motor emisyonu ve gürültü düzeyleri, çevre duyarlılığınıza yanıt veriyor. Üst yapıda gömme cıvataların kullanılması, yürüme esnasında takılıp düşme riskini en aza indiriyor. Kurşun içermeyen boya ile kaplanan dış yüzeyler, Daha kolay hale getirilmiş, zemin seviyesinden gerçekleştirilebilen bakım işlemleri, çalışma sürelerinin uzamasını sağlıyor. Kolayca erişilebilen, merkezi yağlama noktaları, yağlama işlemlerinin kısa sürede tamamlanabilmesine olanak tanıyor. Kolayca okunabilen renkli LCD ekran, gerekli bilgilerin gerçek zamanlı olarak edinilebilmesine ve sorun teşhisine imkan veriyor. Kolayca öğrenilebilen, kolayca kullanılabilen, daha fazla iş çıkayı kolaylaştıran bir sistem hizmetinize sunuluyor. Yeni nesil Volvo V-ACT motoru: Güçlü, yenilikçi ve verimli. Volvo, sektöründe lider yakıt tasarrufu geleneğini devam ettiriyor. Öncelikli tercih işlevine sahip gelişmiş hidrolik sistem ve tercihe bağlı yüzdürme pozisyonu işlevi verimi artırıyor. Tercihe bağlı çok amaçlı ataşman değiştirme sistemi, çok yönlü kullanım olanaklarını geliştiriyor. Güçlendirilmiş şasi sayesinde, günlük yorulmalar rahatça aşılabiliyor. Güçlendirilmiş / ve kendini kanıtlamış aksamlar, sendelemeden hizmet vermeyi sürdürüyor. Güçlendirilmiş üst yapı, her iki taraftan kaynaklı köşeleriyle güven veriyor. Kullanım ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen, yalıtılmış palet zincir baklaları, sızıntıları önlüyor ve uzun bir çalışma ömrünü garanti ediyor. 12 13
Zemin basıncı EC460C L, sabit yürüyüş takımı,, 3,35 m, 2.300 l (2.020 kg) kepçe, 9.300 kg karşı ağırlık ile Açıklama Pabuç genişliği Çalışma ağırlığı Zemin basıncı Toplam genişlik Motor Yeni nesil Volvo dizel motor, düşük emisyon düzeyleri ortaya çıkak ve üstün performans ile yakıt verimliliği sağlamak için, Volvo gelişmiş Yanma Teknolojisi (V-ACT) ni kullanıyor. AB ülkelerinde geçerli Stage IIIA egzoz emisyon hükümlerine uyum sağlayan tasarım, makina performansının en uygun seviyeye ulaşması için, hassas, yüksek basınçlı yakıt enjektörü, turbo-şarjör, havalı ara soğutucu ve elektronik motor kumandalarından faydalanıyor. Motor Volvo D12D EAE3 Azami güce ulaşılan devir 30 devir/sn (1800 devir/dak) Net güç (ISO 9249, SAE J1349) 245 kw (333 BG) Brüt güç (SAE J1995) 255 kw (347 BG) Azami tork (1.350 devir/dak) 1.820 Nm Silindir sayısı 6 Silindir hacmi 12,1 l Silindir çapı 131 mm Piston hareket mesafesi (strok) 150 mm Elektrik sistemi Volvo EC460C, son derece iyi korunmuş, yüksek kapasiteli bir elektrik sistemine sahip. Su geçirmez çift-kilitli tesisat prizleri, paslanmaya karşı dayanıklı bağlantılar oluşturuyor. Ana röleler ve selenoid valfler, hasar görmemeleri için, kalkanlarla muhafaza altına alınıyor. Standart donanım arasında, ana şalter de yer alıyor. Gerilim Aküler Akü sığası Şarj dinamosu Dolum kapasiteleri Yakıt tankı Hidrolik sistem, toplam Hidrolik tank Motor yağı Motor soğutma sıvısı Kule dönüş Yürüyüş 24 V 2 x 12 V 200 Ah 28 V / 80 A 685 l 525 l 270 l 42 l 60 l 2 x 6 l 2 x 5,5 l Kule dönüş sistemi EC460C de yer alan kule dönüş sistemi, azami tork değerinin elde edilmesi için, iki eksenel motor aracılığıyla bir planet dişli kutusunu tahrik ediyor. Otomatik tutucu fren ve geri sıçrama önleyici valf, standart donanım olarak sunuluyor. Max. kule dönüş hızı Max. kule dönüş torku 8,8 devir/dak 166 knm Yürüyüş sistemi Her bir palet, otomatik iki hız seçenekli yürüyüş motoru ile tahrik ediliyor. Paletlerde, çoklu-diskli, yayla uygulanan ve hidrolik olarak serbest bırakılan frenler kullanılıyor. Seyir motoru, freni ve planet dişlileri, palet şasisi içerisinde son derece iyi korunuyor. Max. çekiş gücü Max. yürüyüş hızı Tırmanma yeteneği 341 kn 3,2/5,1 km/saat 35 o Alt hareket takımı Sağlam, X-şeklinde bir şasiye sahip olan alt hareket takımında, greslenmiş ve yalıtılmış palet zincir baklaları standart donanım olarak sunuluyor. Palet pabuçları 2 x 52 Bakla aralığı 216 mm Pabuç genişliği, 600/700/ üç tırnaklı pabuç için 800/900 mm Pabuç genişliği, iki tırnaklı pabuç için 600 mm Alt makaralar 2x9 Üst makaralar 2x2 Hidrolik sistem Entegre çalışma modu kumandası olarak da bilinen hidrolik sistem, yüksek verimlilik, yüksek kazı kapasitesi, yüksek manevra hassasiyeti ve mükemmel yakıt tasarrufu sunmak üzere tasarlandı. Toplama sistemi, hareket önceliği, hareket önceliği ve döndürme hareket önceliği işlevleri ile,, ve kepçe eşzamanlı hareket sistemleri, EC460C için en uygun performansı temin ediyor. Sistemin sahip olduğu önemli işlevler aşağıda sıralanmıştır: Toplama sistemi: Her iki hidrolik pompadan gelen akışı birleştirerek, döngü sürelerinin hızlanmasını ve verimliliğin artmasını sağlar. Bom hareket önceliği: Yükleme ve derin kazı işlemleri sırasında hidrolik sistemde güç önceliğini a vererek, un daha hızlı yükselmesine olanak tanır. Arm hareket önceliği: Tesviye işlemleri sırasında döngü sürelerinin kısalması ve kazıda da kepçe dolum miktarının yükseltilmesi amacıyla, hidrolik sistemde a güç önceliği verir. Döndürme hareketi önceliği: Döndürme hareketine öncelik tanıyarak, eşzamanlı işlemlerin daha hızlı bir şekilde gerçekleşmesine izin verir. Eşzamanlı hareket sistemi: Hidrolik sistemde boşluk (kavitasyon) oluşumunu önleyerek, eşzamanlı işlemlerde diğer hareketlere de akışın ulaşmasını ve böylece verimliliğin en üst düzeye çıkmasını sağlar. Güç artırma: Tüm kazı ve kaldırma kuvvetlerinin yükselmesini sağlar. Tutucu valfler: Bom ve daki tutucu valfler, kazı donanımının istem dışı alçalmasını engeller. Ana pompa: Tipi: 2 adet değişken hacimli, eksenel pistonlu pompa Azami debi: 2 x 358 l/dak Kılavuz (pilot) pompa: Tipi: Dişli pompa Azami debi: 32 l/dak Hidrolik motorlar: Yürüyüş: Değişken hacimli, eksenel pistonlu, mekanik frenlemeli motor Kule dönüş: Sabit hacimli, eksenel pistonlu, mekanik frenlemeli motor Boşaltma valfi ayarları: Uygulama.................... 32,4/35,3 MPa Yürüyüş devresi............ 32,4 MPa Kule dönüş devresi......... 25,5 MPa Kılavuz (pilot) devre........ 3,9 MPa Hidrolik pistonlar: Tek parça........... 2 Çap x Strok.............. ø165 x1.590 mm Arm......................... 1 Çap x Strok.............. ø190 x1.850 mm Kepçe...................... 1 Çap x Strok.............. ø165 x1.330 mm ME Kepçe................. 1 Çap x Strok.............. ø175 x1.335 mm Kabin ROPS ve FOG operatör koruyucu yapıya sahip yeni Volvo CareCab kabin tasarımı, güvenlikle birlikte daha geniş iş hacim ve ayaklar için daha fazla mesafe temin ediyor. Uzaktan kumandalı ses sistemi, 3 adet bardak tutucu, 3 adet yüksek kapasiteli priz ve bağımsız olarak ayarlanabilen joystick konsolları önemli kabin donanımları arasında yer alıyor. Cam alan miktarının en yüksek noktaya çıkartılması, şeffaf çatı paneli ve 2 parçalı, kızaklı kapı penceresi, her yönde geniş bir görüş alanı sağlıyor. Yukarı kaldırılabilen ön cam, kolaylıkla tavana sabitlenebiliyor ve hareket edebilen alt cam da yan kapıya yerleştirilebiliyor. iç aydınlatma, bir okuma ışığı ile bir zamanlayıcılı kabin ışığı tarafından sağlanıyor. Basınçlı ve filtrelenmiş kabin iç havası, buzları hızla eriten, yüksek ısıtma ve soğutma kapasitesi sunan, 14 girişli klima sistemi üzerinden elde ediliyor. Viskoz/yaylı süspansiyon yastıkları, operatörü titreşimlere karşı koruma altına alıyor. Yüksekliği, eğimi, arka açısı ve ileri-geri konumu ayarlanabilen lüks koltukla konfor, geri salı emniyet kemeri ile güvenlik, isteğe göre devreye alınabilen yatay süspansiyon ile titreşim azaltımı temin ediliyor. Ayarlanabilir, kolayca okunabilen, 16,3 cm (6,4 ) renkli LCD ekran, makina işlevleriyle ilgili gerçek zamanlı verileri, önemli sorun teşhis bilgilerini ve çok çeşitli ataşman ayarlarını operatöre iletiyor. istendiğinde, arka kameradan alınan görüntü de LCD ekrana yansıtılabiliyor (tercihe bağlı donanım). Gürültü düzeyi: ISO 6396 ya göre kabin içi gürültü düzeyi...lpa 73 db(a) ISO 6395 ve 2000/14/EC numaralı AB Direktifi ne göre kabin dışı gürültü düzeyi...lwa 106 db(a) Üç tırnaklı pabuç İki tırnaklı pabuç EC460C L, daraltılabilir yürüyüş takımı,, 3,35 m, 2.300 l (2.020 kg) kepçe, 9.300 kg karşı ağırlık ile İzin verilen azami kepçe büyüklükleri Not: 1. Kepçe ölçülerinde ISO 7451 esas alınmakta, yığılı malzemenin 1:1 açıyla durduğu düşünülmektedir. 2. izin verilen azami kepçe büyüklükleri yalnızca bilgi amaçlı belirtilmiş olup, fabrika tarafından temin edilmek zorunda değildir. 3. Kepçe genişlik değeri, kepçe dönüş yarıçapından daha düşüktür. EC460C L, doğrudan geçmeli kepçe, sabit hareket takımı ve 9.300 kg karşı ağırlık ile 600 mm 47.900 kg 83,4 kpa 3.340 mm 700 mm 48.400 kg 72,6 kpa 3.440 mm 800 mm 48.900 kg 63,7 kpa 3.540 mm 900 mm 49.500 kg 57,9 kpa 3.640 mm 600 mm 48.000 kg 83,4 kpa 3.340 mm Açıklama Pabuç genişliği Çalışma ağırlığı Zemin basıncı Toplam genişlik Üç tırnaklı pabuç İki tırnaklı pabuç Açıklama Azami kepçe hacmi/ağırlığı 6,5 m ME GP kepçe 1,5 t/m3 l / kg 3.500 / 2.950 3.300 / 2.800 3.000 / 2.550 2.750 / 2.350 2.450 / 2.050 GP kepçe 1,8 t/m3 l / kg 3.100 / 2.600 2.925 / 2.500 2.675 / 2.250 2.450 / 2.050 2.175 / 1.850 HD kepçe 1,8 t/m3 l / kg 2.925 / 2.900 2.775 / 2.750 2.525 / 2.500 2.300 / 2.300 2.050 / 2.050 HD kepçe 2,0 t/m3 l / kg 2.750 / 2.750 2.600 / 2.600 2.350 / 2.350 2.150 / 2.150 1.925 / 1.900 EC460C L, ataşman değiştirmeli kepçe, sabit yürüyüş takımı ve 9.300 kg karşı ağırlık ile Açıklama Azami kepçe hacmi/ağırlığı 6,5 m ME GP kepçe 1,5 t/m3 l / kg 3.325 / 2.800 3.125 / 2.650 2.825 / 2.400 2.575 / 2.150 2.275 / 1.900 GP kepçe 1,8 t/m3 l / kg 2.950 / 2.500 2.775 / 2.350 2.500 / 2.100 2.275 / 1.900 2.025 / 1.700 HD kepçe 1,8 t/m3 l / kg 2.775 / 2.750 2.625 / 2.600 2.375 / 2.350 2.150 / 2.150 1.900 / 1.900 HD kepçe 2,0 t/m3 l / kg 2.600 / 2.600 2.450 / 2.450 2.200 / 2.200 2.000 / 2.000 1.775 / 1.750 EC460C L, direk bağlantılı kepçe, daraltılabilen yürüyüş takımı ve 9.300 kg karşı ağırlık ile Açıklama Azami kepçe hacmi/ağırlığı 6,5 m ME GP kepçe 1,5 t/m3 l / kg 3.800 / 3.225 3.525 / 3.000 3.200 / 2.725 2.975 / 2.525 2.625 / 2.225 GP kepçe 1,8 t/m3 l / kg 3.375 / 2.850 3.125 /2.650 2.825 / 2.400 2.625 / 2.225 2.325 / 1.975 HD kepçe 1,8 t/m3 l / kg 3.175 / 3.175 2.950 / 2.950 2.675 / 2.675 2.500 / 2.500 2.200 / 2.200 HD kepçe 2,0 t/m3 l / kg 2.975 / 2.975 2.750 / 2.750 2.500 / 2.500 2.325 / 2.325 2.050 / 2.050 EC460C L, ataşman değiştirmeli kepçe, daraltılabilen yürüyüş takımı ve 9.300 kg karşı ağırlık ile Açıklama Azami kepçe hacmi/ağırlığı 600 mm 49.000 kg 85,3 kpa 3.490 mm 700 mm 49.500 kg 73,5 kpa 3.590 mm 800 mm 50.000 kg 65,7 kpa 3.690 mm 900 mm 50.500 kg 58,8 kpa 3.790 mm 600 mm 49.100 kg 85,3 kpa 3.490 mm 6,5 m ME 2,55 m 2,55 m 3,35 m 3,9 m 4,8 m GP kepçe 1,5 t/m3 l / kg 3.625 / 3.075 3.325 / 2.825 3.025 / 2.575 2.775 / 2.375 2.450 / 2.075 GP kepçe 1,8 t/m3 l / kg 3.200 / 2.725 2.950 / 2.500 2.675 / 2.275 2.475 / 2.100 2.175 / 1.850 HD kepçe 1,8 t/m3 l / kg 3.025 / 3.025 2.800 / 2.800 2.525 / 2.525 2.325 / 2.325 2.050 / 2.050 HD kepçe 2,0 t/m3 l / kg 2.825 / 2.825 2.600 / 2.600 2.350 / 2.350 2.175 / 2.175 1.900 / 1.900 14 15
L A EC460C L, daraltılabilen yürüyüş takımı ile D Açıklama 6,5 m A: Üst yapı toplam genişliği mm 2.990 2.990 2.990 2.990 2.990 M F E C K B: Toplam genişlik (genişletilmiş) mm 3.590 3.590 3.590 3.590 3.590 Toplam genişlik (daraltılmış) mm 3.090 3.090 3.090 3.090 3.090 C: Kabin toplam yüksekliği mm 3.370 3.370 3.370 3.370 3.370 D: Kuyruk dönüş yarıçapı mm 3.800 3.800 3.800 3.800 3.800 J E: Motor kaputu toplam yüksekliği mm 2.860 2.860 2.860 2.860 2.860 G H I B F: Karşı ağırlık yüksekliği * mm 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 G: Tamburlar arası mesafe mm 4.370 4.370 4.370 4.370 4.370 EC460C L, sabit yürüyüş takımı ile Açıklama 6,5 m A: Üst yapı toplam genişliği mm 2.990 2.990 2.990 2.990 2.990 B: Toplam genişlik mm 3.440 3.440 3.440 3.440 3.440 C: Kabin toplam yüksekliği mm 3.260 3.260 3.260 3.260 3.260 D: Kuyruk dönüş yarıçapı mm 3.800 3.800 3.800 3.800 3.800 E: Motor kaputu toplam yüksekliği mm 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 H: Palet uzunluğu mm 5.370 5.370 5.370 5.370 5.370 I: Paletler arası mesafe (genişletilmiş) mm 2.890 2.890 2.890 2.890 2.890 Paletler arası mesafe (daraltılmış) mm 2.390 2.390 2.390 2.390 2.390 J: Pabuç genişliği mm 700 700 700 700 700 K: Zeminden asgari yükseklik * mm 746 746 746 746 746 L: Toplam uzunluk mm 11.630 12.130 12.140 12.140 12.010 M: Toplam yüksekliği mm 3.800 3.770 3.790 3.830 4.790 * Pabuç tırnağı olmaksızın F: Karşı ağırlık yüksekliği * mm 1.275 1.275 1.275 1.275 1.275 G: Tamburlar arası mesafe mm 4.370 4.370 4.370 4.370 4.370 H: Palet uzunluğu mm 5.370 5.370 5.370 5.370 5.370 Bom Açıklama 6,5 m 7,0 m I: Paletler arası mesafe mm 2.740 2.740 2.740 2.740 2.740 J: Pabuç genişliği mm 700 700 700 700 700 K: Zeminden asgari yükseklik * mm 550 550 550 550 550 Yükseklik Uzunluk mm 6.750 7.250 Yükseklik mm 2.000 1.840 Genişlik mm 960 960 L: Toplam uzunluk mm 11.630 12.130 12.140 12.140 12.010 M: Toplam yüksekliği mm 3.770 3.630 3.650 3.690 4.650 * Pabuç tırnağı olmaksızın Uzunluk Ağırlık kg 4.130 4.180 Arm pistonu, borular ve pimle birlikte Arm Açıklama 2,55 m 3,35 m 3,9 m 4,8 m Yükseklik Uzunluk mm 3.770 4.590 5.140 6.100 Yükseklik mm 1.235 1.235 1.240 1.250 Uzunluk Genişlik mm 600 600 600 600 Ağırlık kg 2.310 2.560 2.580 2.730 Kepçe pistonu, bağlantı ve pimle birlikte 16 17
Çalışma mesafeleri ve kazı kuvveti değerleri A B A B H H F F G G C D E C D E 2,44 m 2,44 m EC460C L, sabit yürüyüş takımı ile Direk bağlantılı kepçe 6,5 m 2,55 m 2,55 m 3,35 m 3,9 m 4,8 m A: Azami kazı uzanma mesafesi mm 10.930 11.340 12.040 12.530 13.260 B: Zemin seviyesinde azami kazı uzanma mesafesi mm 10.680 11.110 11.810 12.320 13.060 C: Azami kazı derinliği mm 6.580 6.920 7.720 8.670 9.170 D: Azami kazı derinliği (2,44 m seviyesinde) mm 6.410 6.730 7.570 8.130 9.050 E: Azami dikey duvar kazı derinliği mm 6.100 6.460 6.920 7.360 7.800 F: Azami kesme yüksekliği mm 10.600 10.860 11.010 11.190 11.130 G: Azami boşaltma yüksekliği mm 6.970 7.420 7.630 7.820 7.850 H: Asgari ön dönüş yarıçapı mm 4.780 5.170 5.090 5.050 5.100 EC460C L, daraltılabilen yürüyüş takımı ile Direk bağlantılı kepçe 6,5 m A: Azami kazı uzanma mesafesi mm 10.930 11.340 12.040 12.530 13.260 B: Zemin seviyesinde azami kazı uzanma mesafesi mm 10.660 11.090 11.790 12.300 13.040 C: Azami kazı derinliği mm 6.470 6.810 7.610 8.560 9.060 D: Azami kazı derinliği (2,44 m seviyesinde) mm 6.300 6.620 7.460 8.020 8.940 E: Azami dikey duvar kazı derinliği mm 5.990 6.350 6.810 7.250 7.690 F: Azami kesme yüksekliği mm 10.710 10.970 11.120 11.300 11.240 G: Azami boşaltma yüksekliği mm 7.080 7.530 7.740 7.930 7.960 H: Asgari ön dönüş yarıçapı mm 4.780 5.170 5.090 5.050 5.100 Direk bağlantılı kepçe ile kazı kuvvetleri 6,5 m Kepçe yarıçapı mm 1.923 1.810 1.810 1.810 1.810 Kopa kuvveti - kepçe SAE J1179 kn 253 / 275 230 / 251 230 / 251 230 / 251 230 / 251 (Normal/Güç artırma ile) ISO 6015 kn 285 / 311 261 / 284 261 / 284 261 / 284 261 / 284 Yırtma kuvveti - SAE J1179 kn 225 / 244 232 / 252 196 / 215 176 / 192 160 / 174 (Normal/Güç artırma ile) ISO 6015 kn 232 / 253 239 / 260 201 / 220 179 / 196 163 / 178 Dönüş açısı, kepçe derece 169 183 183 183 183 Direk bağlantılı kepçe ile kazı kuvvetleri 6,5 m ME Kepçe yarıçapı mm 1.923 1.810 1.810 1.810 1.810 Kopa kuvveti - kepçe SAE J1179 kn 253 / 275 230 / 251 230 / 251 230 / 251 230 / 251 (Normal/Güç artırma ile) ISO 6015 kn 285 / 311 261 / 284 261 / 284 261 / 284 261 / 284 Yırtma kuvveti - SAE J1179 kn 225 / 244 232 / 252 196 / 215 176 / 192 160 / 174 (Normal/Güç artırma ile) ISO 6015 kn 232 / 253 239 / 260 201 / 220 179 / 196 163 / 178 Dönüş açısı, kepçe derece 169 183 183 183 183 18 19
Kaldırma kapasitesi Arm uç kısmında, kepçe takılı olmaksızın Kepçe takılı haldeyken ulaşılan kaldırma kapasitesini bulmak için, direk bağlantılı kepçe veya ataşman değiştirme kepçe ağırlığının aşağıdaki değerlerden çıkartılması yeterlidir. Kaldırma kapasitesi Arm uç kısmında, kepçe takılı olmaksızın Kepçe takılı haldeyken ulaşılan kaldırma kapasitesini bulmak için, direk bağlantılı kepçe veya ataşman değiştirme kepçe ağırlığının aşağıdaki değerlerden çıkartılması yeterlidir. EC460C L, sabit yürüyüş takımı ile Şasi eni yönünde Şasi boyu yönünde Kaldırma kancası (zemin seviyesine göre) 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Azami uzanma Azami mm EC460C L, daraltılabilen yürüyüş takımı ile Şasi eni yönünde Şasi boyu yönünde Kaldırma kancası (zemin seviyesine göre) 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Azami uzanma Azami mm *12.430 10.970 7.249 *12.430 11.680 7.249 Bom 6,5 m Arm 2,55 m *13.390 *13.390 *12.350 10.330 *12.280 9.020 8.143 *19.980 *19.980 *15.270 14.020 *13.110 10.070 *12.340 8.020 8.686 *24.400 20.100 *17.390 13.370 *14.160 9.750 11.780 7.540 8.944 *17.490 *17.490 *19.000 12.880 *15.060 9.480 11.660 7.430 8.942 *25.680 19.250 *19.670 12.640 14.940 9.310 12.100 7.670 8.680 Bom 6,5 m Arm 2,55 m *13.390 *13.390 *12.350 11.000 *12.280 9.610 8.143 *19.980 *19.980 *15.270 14.990 *13.110 10.740 *12.340 8.560 8.686 *24.400 21.710 *17.390 14.330 *14.160 10.420 11.950 8.060 8.944 *17.490 *17.490 *19.000 13.830 *15.060 10.140 11.830 7.940 8.942 *25.680 20.840 *19.670 13.580 15.160 9.980 12.280 8.210 8.680 - *18.840 *18.840 *25.280 19.330 *19.250 12.600 14.920 9.300 13.310 8.390 8.132 - *18.840 *18.840 *25.280 20.930 *19.250 13.540 *15.070 9.960 *13.470 8.980 8.132 - *29.180 *29.180 *22.630 19.600 *17.440 12.760 *13.600 9.970 7.231 - *29.180 *29.180 *22.630 21.200 *17.440 13.710 *13.600 10.670 7.231 - *17.530 *17.530 *12.950 *12.950 5.813 - *17.530 *17.530 *12.950 *12.950 5.813 *11.320 10.430 *11.440 9.570 7.886 *11.320 11.110 *11.440 10.190 7.886 Bom 7,0 m Arm 2,55 m - *13.060 *13.060 *11.700 10.270 *11.360 8.060 8.714 *15.150 13.750 *12.670 9.940 *11.500 7.550 11.300 7.260 9.223 *17.330 13.060 *13.820 9.590 11.580 7.390 10.730 6.860 9.466 *18.870 12.590 *14.770 9.300 11.420 7.240 10.620 6.760 9.464 *19.450 12.380 14.740 9.130 11.340 7.170 10.970 6.950 9.217 *24.720 19.080 *19.090 12.370 14.700 9.100 11.920 7.520 8.703 Bom 7,0 m Arm 2,55 m - *13.060 *13.060 *11.700 10.940 *11.360 8.600 8.714 *15.150 14.710 *12.670 10.610 *11.500 8.060 *11.450 7.750 9.223 *17.330 14.010 *13.820 10.260 11.750 7.900 10.890 7.330 9.466 *18.870 13.540 *14.770 9.970 11.590 7.750 10.780 7.230 9.464 *19.450 13.320 14.960 9.800 11.510 7.680 11.140 7.450 9.217 *24.720 20.670 *19.090 13.310 14.920 9.760 12.100 8.060 8.703 - *27.580 *27.580 *22.570 19.320 *17.700 12.510 *13.770 9.250 *12.720 8.720 7.870 - *27.580 *27.580 *22.570 20.920 *17.700 13.460 *13.770 9.910 *12.720 9.340 7.870 - *18.710 *18.710 *14.430 12.900 *12.460 11.390 6.594 - *18.710 *18.710 *14.430 13.850 *12.460 12.210 6.594 *10.010 *10.010 *9.800 8.330 8.709 *10.010 *10.010 *9.800 8.870 8.709 *10.630 10.480 *10.190 7.840 *9.600 7.200 9.463 *10.630 *10.630 *10.190 8.360 *9.600 7.670 9.463 Bom 7,0 m Arm 3,35 m - *17.950 *17.950 *13.760 *13.760 *11.740 10.130 *10.670 7.680 *9.680 6.550 9.933 *22.870 20.100 *16.130 13.350 *13.040 9.730 *11.350 7.470 9.700 6.220 10.159 *15.840 *15.840 *18.080 12.760 *14.210 9.380 11.460 7.280 9.590 6.120 10.158 *19.420 18.870 *19.170 12.420 14.760 9.150 11.310 7.140 9.840 6.250 9.928 *14.040 *14.040 *25.880 18.870 *19.340 12.300 14.640 9.040 11.260 7.090 10.530 6.660 9.454 Bom 7,0 m Arm 3,35 m - *17.950 *17.950 *13.760 *13.760 *11.740 10.800 *10.670 8.190 *9.680 7.000 9.933 *22.870 21.720 *16.130 14.310 *13.040 10.400 *11.350 7.980 9.840 6.650 10.159 *15.840 *15.840 *18.080 13.710 *14.210 10.050 11.630 7.790 9.740 6.550 10.158 *19.420 *19.420 *19.170 13.360 14.980 9.810 11.480 7.650 9.990 6.700 9.928 *14.040 *14.040 *25.880 20.450 *19.340 13.240 14.860 9.700 11.430 7.600 10.690 7.140 9.454 - *23.900 *23.900 *24.290 19.040 *18.570 12.350 *14.630 9.080 11.920 7.510 8.694 - *23.900 *23.900 *24.290 20.630 *18.570 13.290 *14.630 9.740 *11.980 8.050 8.694 - *28.410 *28.410 *21.330 19.400 *16.470 12.590 *12.380 9.330 *12.190 9.240 7.562 - *28.410 *28.410 *21.330 21.000 *16.470 13.540 *12.380 10.000 *12.190 9.900 7.562 *9.250 7.970 *7.930 7.520 9.288 *9.250 8.490 *7.930 *7.930 9.288 *9.780 *9.780 *9.410 7.880 *7.770 6.570 9.999 *9.780 *9.780 *9.410 8.400 *7.770 7.020 9.999 7,0 m Arm 3,9 m - *12.610 *12.610 *10.930 10.170 *9.990 7.680 *7.840 6.020 10.444 *20.840 20.440 *15.060 13.440 *12.300 9.730 *10.760 7.440 *8.090 5.710 10.659 *21.560 19.190 *17.210 12.740 *13.600 9.330 11.400 7.200 *8.570 5.620 10.657 *21.410 18.660 *18.610 12.300 *14.560 9.040 11.200 7.030 9.050 5.710 10.439 *9.890 *9.890 *14.060 *14.060 *28.990 18.530 *19.130 12.100 14.480 8.880 11.100 6.930 9.600 6.050 9.989 7,0 m Arm 3,9 m - *12.610 *12.610 *10.930 10.850 *9.990 8.200 *7.840 6.430 10.444 *20.840 *20.840 *15.060 14.400 *12.300 10.410 *10.760 7.950 *8.090 6.120 10.659 *21.560 20.790 *17.210 13.690 *13.600 10.000 *11.530 7.720 *8.570 6.020 10.657 *21.410 20.240 *18.610 13.240 *14.560 9.700 11.370 7.540 9.190 6.130 10.439 *9.890 *9.890 *14.060 *14.060 *25.990 20.110 *19.130 13.040 14.700 9.540 11.270 7.440 9.750 6.490 9.989 - *16.520 *16.520 *21.670 *21.670 *24.880 18.630 *18.740 12.090 14.460 8.860 11.140 6.970 10.700 6.720 9.275 - *16.520 *16.520 *21.670 *21.670 *24.880 20.220 *18.740 13.030 14.680 9.520 11.310 7.480 10.870 7.210 9.275 - *31.060 *31.060 *22.520 18.940 *17.220 12.270 *13.380 9.020 *11.590 8.030 8.224 - *31.060 *31.060 *22.520 20.530 *17.220 13.210 *13.380 9.680 *11.590 8.610 8.224 - *18.130 *18.130 *13.640 12.710 *11.580 11.010 6.678 - *18.130 *18.130 *13.640 *13.640 *11.580 *11.580 6.678 *7.860 *7.860 *7.290 6.580 10.111 *7.860 *7.860 *7.290 7.020 10.111 *8.220 7.980 *7.220 5.810 10.766 *8.220 *8.220 *7.220 6.220 10.766 *9.570 *9.570 *8.910 7.730 *7.320 5.350 11.181 *9.570 *9.570 *8.910 8.250 *7.320 5.730 11.181 Bom 7,0 m Arm 4,8 m - - *17.570 *17.570 *13.220 *13.220 *11.040 9.820 *9.780 7.440 *7.570 5.080 11.382 *21.990 19.540 *15.670 12.850 *12.510 9.330 *10.680 7.150 7.930 4.970 11.380 *24.650 18.570 *17.530 12.230 *13.720 8.940 11.100 6.900 8.060 5.030 11.176 *9.580 *9.580 *14.230 *14.230 *25.660 18.170 *18.570 11.880 14.300 8.690 10.920 6.740 8.460 5.260 10.758 *14.660 *14.660 *19.870 *19.870 *25.380 18.110 *18.750 11.760 14.180 8.590 10.860 6.690 9.250 5.750 10.098 Bom 7,0 m Arm 4,8 m - - *17.570 *17.570 *13.220 *13.220 *11.040 10.500 *9.780 7.950 *7.570 5.450 11.382 *21.990 21.150 *15.670 13.810 *12.510 10.010 *10.680 7.660 *8.020 5.350 11.380 *24.650 20.160 *17.530 13.180 *13.720 9.610 11.270 7.420 8.190 5.410 11.176 *9.580 *9.580 *14.230 *14.230 *25.660 19.750 *18.570 12.820 *14.500 9.350 11.090 7.250 8.590 5.660 10.758 *14.660 *14.660 *19.870 *19.870 *25.380 19.690 *18.750 12.690 14.400 9.250 11.030 7.200 9.400 6.180 10.098 - *20.520 *20.520 *27.230 *27.230 *23.910 18.300 *17.970 11.830 *14.090 8.640 10.960 6.780 10.730 6.650 9.145 - *20.520 *20.520 *27.230 *27.230 *23.910 19.880 *17.970 12.770 *14.090 9.300 *11.110 7.290 *10.820 7.150 9.145 - *29.270 *29.270 *20.870 18.740 *15.820 12.110 *12.010 8.900 *11.290 8.490 7.787 - *29.270 *29.270 *20.870 20.330 *15.820 13.060 *12.010 9.570 *11.290 9.120 7.787 Notlar: 1. Kaldırma kapasitelerinde, Fine mode-f (güç artırma) modundaki makina esas alınmıştır. 2. Tabloda verilen yük miktarları, SAE J1097 ve ISO 10567 Hidrolik Ekskavatör Kaldırma Kapasiteleri Standartları na uygundur. 3. Verilen yük miktarları, hidrolik kaldırma kapasitesinin % 87 sini ve devrilme yükünün % 75 ini geçmemektedir. 4. Yanında (*) işareti bulunan yük değerlerinde, sınırlayıcı etken devrilme yükü değil, hidrolik kapasite olmuştur. Notlar: 1. Kaldırma kapasitelerinde, Fine mode-f (güç artırma) modundaki makina esas alınmıştır. 2. Tabloda verilen yük miktarları, SAE J1097 ve ISO 10567 Hidrolik Ekskavatör Kaldırma Kapasiteleri Standartları na uygundur. 3. Verilen yük miktarları, hidrolik kaldırma kapasitesinin % 87 sini ve devrilme yükünün % 75 ini geçmemektedir. 4. Yanında (*) işareti bulunan yük değerlerinde, sınırlayıcı etken devrilme yükü değil, hidrolik kapasite olmuştur. 20 21
STANDART DONANIMLAR NOTLAR Motor Su soğutmalı, doğrudan püskürtmeli ve şarjlı hava soğutuculu, AB Stage IIIA emisyon hükümlerine uyumlu, turbo-şarjlı, 4 stroklu dizel motor 3 aşamalı, göstergeli ve ön temizlemeli hava filtresi Emme havası ısıtıcı Elektrikli motor durdurma sistemi Yakıt filtresi ve su ayırıcı Şarj dinamosu, 80 A Elektrikli/Elektronik kumanda sistemi Contronics - Gelişmiş mod kumanda sistemi - Otomatik sorun teşhis sistemi Makina durum göstergesi Motor devrini hisseden güç kumandası Otomatik rölanti sistemi Tek düğmeyle güç artırma sistemi Güvenli çalıştırma/durdurma işlevi Ayarlanabilir, renkli LCD ekran Ana elektrik çatal anahtarı Motor yeniden çalışmasını önleme devresi Yüksek kapasiteli halojen farlar - Şasi üzerinde 2 adet - Bom üzerinde 2 adet Aküler, 2 x 12 V / 200 Ah Marş motoru, 24 V / 7 kw Hidrolik sistem Bom emniyet valfi Aşırı yük uyarı tertibatı Otomatik duyarlı hidrolik sistem - Toplama sistemi - Bom hareket önceliği - Arm hareket önceliği - Döndürme hareket önceliği Bom ve eşzamanlı hareket valfleri Döndürme geri sıçrama önleme valfleri Bom ve tutucu valfleri Çok aşamalı filtreleme sistemi Silindir tamponlama Silindir kirlilik önleme contaları Yardımcı hidrolik valfi iki hızlı, otomatik yürüyüş motorları Hidrolik yağı, ISO VG 46 Üstyapı Paklıklı kabin yolu Tam yükseklikte karşı ağırlık: 9.300 kg Alet-edevat saklama alanı Delikli metalden kayma önleyici taban levhaları Kabin ve iç alan Isıtıcılı ve hava süspansiyonlu kumaş koltuk Her birinde 4 düğme bulunan kumanda joystickleri Otomatik ısıtıcı ve klima Hidrolik sönümleyici kabin pabuçları Operatör koltuğu ve joystick konsolu ayar olanağı Esnek anten Hidrolik güvenlik kilidine sahip levye Her iklime yönelik, ses yalıtımlı kabin ve aşağıdaki yardımcı donanımlar: - Küllük - Bardak tutucu - Çakmak - Kapı kilidi - Renkli cam - Zemin paspası - Korna - Geniş malzeme saklama alanı - Yukarı kaldırılabilen ön cam - Çıkartılabilen alt ön cam - Emniyet kemeri - Kırılmaz cam - Önde, arkada ve tavanda güneşlik - Yağmur koruması - Fasılalı çalışma özelliğine sahip ön cam sileceği Zarar verme amaçlı eylemlere karşı koruma kiti montaj hazırlığı Ana anahtar Şasi Hidrolik palet ayarlayıcılar Yağlanmış ve sızdırmazlığı sağlanmış palet zincir baklaları Palet kılavuzu Servis Günlük bakım alet seti TERCiHE BAĞLI DONANIMLAR Motor Blok ısıtıcı: 120 V, 240 V Yağ banyosu ön temizleyici Dizel tahrikli soğutma sıvısı ısıtıcı Isıtıcılı su ayırıcı Elektrik İlave aydınlatma: - Kabin ön tarafında 3 adet far - Kabin arka tarafında 2 adet far - Karşı ağırlık üzerinde 1 adet far Seyir alı Hırsızlık önleme sistemi Döner uyarı ışığı Hidrolik Sistem Arm emniyet valfi Bom yüzdürme pozisyonu işlevi Hidrolik tesisat: - Kırıcı ve kesici, 1 ve 2 pompa akışı - Ataşman eğme/döndürme - Kıskaç - Yağ tahliye hattı - Ataşman değiştirmelı tesisat Volvo hidrolik ataşman değiştirme tertibatı S3 Hidrolik yağ, ISO VG 32 Hidrolik yağ, ISO VG 68 Hidrolik yağ, biyolojik olarak ayrışabilir 32 Hidrolik yağ, biyolojik olarak ayrışabilir 46 Üstyapı Hidrolik olarak çıkartılabilen karşı ağırlık Kabin ve iç alan Kumaş koltuk Isıtıcılı kumaş koltuk Yarım boy levyeye sahip kumanda joystick Oransal kumandaya sahip kumanda joystick Düşen nesne koruması (FOG) - Şasiye montajlı - Kabine montajlı Kabine montajlı, düşen nesnelere karşı koruyucu yapı (FOPS) Ön cam için ızgaralı muhafaza Güneş ışığı engelleyici, çatı (çelik) Fasılalı çalışma özelliğine sahip alt cam sileceği Zarar verme amaçlı eylemlere karşı koruma kiti Özel anahtar Arka görüntü kamerası Şasi Tam boy palet muhafazası Mekanik olarak daraltılabilen palet sistemi Kazı donanımı Bom: 6,5 m ME, 7,0 m HD Arm: 2,55 m, 3,35 m HD, 3,9 m, 4,8 m Servis Komple alet takımı Standart ve opsiyonel donanımlar, ülkelere göre farklılık gösterebilir. Lütfen detaylar için Volvo yetkili satıcınıza danışınız. 22 23