Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET 5020 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET 5020 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET 5020 Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET 5020 Kullanma talimati SIEMENS GIGASET 5020 Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET 5020 Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET 5020 Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET 5020 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954197
Manuel özet:.. 3 Tular....... 3 Ekran simgeleri.... @@.... 8 Danima tuu (genel telefon ebekelerinde kullanim).... 8 Telefon numarasi aktarimini kullanma..... 8 Arayanlar listesi........ @@.. 8 Arayanlar listesinden kayit silme....... 9 Alan kodu görüntülemesini açma/kapatma...... 9 "Yeni mesaj var" göstergesi.... 9 Hedef tularini,,fonksiyon tuu" olarak kullanma.. @@. 10 Fonksiyon tularina atama yapma/atamalari deitirme........ 10 Örnek: Arama yönlendirme.. 10 Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuu olarak atama...... 10 Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuuyla açma....... @@..... 11 Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuuyla kapatma..... 11 Güvenlik bilgileri. 3 Telefonu çalitirma
.... 4 Telefonun kurulumu için öneri..... 4 Balantilar. 4 Dahili saati ayarlama 4 Telefon görümesi 4 Telefon numarasini tulama.. 4 Ahizesiz görümeyi açma/kapatma....... 4 Tekrar arama. 5 Son aranan telefon numarasi tekrar arama... 5 Tekrar arama listesinden arama yapma...... 5 Hedef tulariyla arama yapma. 5 Telefon numaralarini kaydetme.... 5 Hedef numaralarini kaydetme.. 5 Telefon ayarlari........ 6 Zil ses düzeyini ayarlama..... Zil sesi frekansini ayarlama... Zil melodisini ayarlama...... Ahize ses düzeyini ayarlama.. Sessiz mod (Mute) Hoparlör ayari... Sessiz mod melodisini kapatma/açma..... Baby Call (tek numara arama)...... Telefon kilidini etkinletirme/iptal etme... Görüme süresi göstergesini açma/kapatma..... Bekleme süresini ayarlama...
Arama yöntemini deitirme.. Arama yöntemini balanti sirasinda deitirme 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 Ek... 11 Bakim 11 Siviyla temas.... 11 Taima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar... 11 Kullanim sirasinda insan veya çevre saliina tehlikeli veya zararli olabilecek durumlara ilikin uyarilar.. 12 Periyodik bakim gerektirmesi durumunda, periyodik bakimin yapilacai zaman araliklari ile kimin tarafindan yapilmasi gerektiine ilikin bilgiler.. 12 Enerji tüketen mallarda, kullanma kilavuzunun ayri bir bölümünde yer alacak ekilde düzenlenmi, malin enerji tüketimi açisindan verimli kullanimina ilikin bilgiler.... 12 Özel telefon santrallerinde kullanim. 7 Ön kodu girme/silme........ 7 Danima tuu (özel telefon santrallerinde).. 7 Danima tuunun fla süresini ayarlama..... @@....... 12 Etiketler.... 12 Sorun durumunda.... 12 Onay..... 12 Müteri Hizmetleri & Destek........ 13 Üretici Firma Adi ve Adresi.
... 13 thalatçi Firma.. 13 Cihaz Kullanim Ömrü.. 13 Uygunluk Deerlendirme Kuruluu.... 13 Çari Merkezimiz..... 13 Teknik Servis Noktalarimiz.... 14 Dizin @@@@ Sadece onaylanmi aksesuarlari kullanin. Balanti kablosunu kazaya neden olmayacak ekilde döeyin! Cihazi kaygan olmayan bir zemin üzerine koyun! @@Telefon su siçramasina kari korunmamitir. Telefonu asla isi kaynaklarina, dorudan güne iiina veya dier elektrikli cihazlarin etkisine maruz birakmayin. Telefonunuzu islanmaya, toza, tahri edici sivilara ve buhara kari koruyun. Telefonun içini asla kendiniz açmayin! Balanti yerlerinin temas yüzeylerine sivri ve metal cisimlerle dokunmayin! Telefonu asla kablosundan tutarak taimayin! Gigaset 5020'nizi üçüncü kiilere yalnizca kullanim kilavuzuyla birlikte verin. Tular 1 Hedef tulari 2 Tekrar arama tuu 3 Danima tuu 4 Sessiz mod tuu (Mute) 5 Shift tuu 6 Ses kisma tuu 7 Hoparlör tuu (ahizesiz görüme) 8 Ses açma tuu 9 Kayit tuu 10 Geri gitme tuu 11 leri gitme tuu 12 OK tuu (görüntülenen numara aranir) Ekran simgeleri P y --- } è o u Kayit modunda Shift tuu basili Kullanima hazir Mikrofon kapali Ahizesiz görüme açik Baby Call (tek numara arama) telefon numarasi ayarli Ayar sirasinda imleç (örn. ses düzeyi ayarinda) Danima tuu basili 4 TR Telefonu çalitirma Telefonun kurulumu için öneri Telefonu güne iiinda veya dier isi kaynaklarinin yakininda bulundurmayin. Dahili saati ayarlama?3 o? Telefon +5 C ila +40 C arasi sicakliklarda çaliir. Telefon ile telsiz cihazlari, örn. telsiz telefonlar, çari Fonksiyonu balatin. Ayarlanan saat, 24 saat modunda gösterilir (fabrika ayari: 00:00). Doru saati saat <ss> ve dakika <dd> eklinde girin (24 saat modunda). Kayit tuuna basin. cihazlari veya televizyonlar arasinda en az bir metrelik mesafe birakin. Aksi takdirde telefon görümeniz bu durumdan olumsuz etkilenebilir. Kullanim ömrünü azaltabileceinden, telefonu tozlu ortamlarda kurmayin. Temizlemek için sadece nemli veya antistatik bezle silin, asla kuru bez (elektrostatik yüklenme ve boalma tehlikesi vardir) veya sert temizlik maddeleri kullanmayin! Mobilya cilalari ve vernikler, cihazin parçalariyla (örnein cihaz ayaklari) temas durumunda hasar görebilir. Telefon görümesi Telefon numarasini tulama co Ahizeyi kaldirin, telefon numarasini tulayin. o Bc Telefon numarasini tulayin (yanli girilen rakamlari A tuu ile silip yeniden veya... Balantilar Kivrimli ahize kablosunun kisa ucunu ahizede bunun için öngörülmü olan girie, uzun ucu da cihazin alt kismindaki a iaretli girie takin. Telefon kablosunu telefon hattina, dier ucunu da cihazin alt kismindaki Y iaretli sokete takin. Telefonunuz artik kullanima hazirdir. girebilirsiniz), OK tuuna basin. 2 saniye sonra numara aranir. Ahizeyle konumak istiyorsaniz ahizeyi kaldirin. 20. basamaktan sonraki rakamlar, ekranda sadan sola doru itilir. ; ile arama sirasinda 2. rakamdan sonra bekleme süreleri girilebilir. Telefon numarasini arayanlar listesinden seçerek aramak için (eer bu hizmet mevcutsa): s. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET 5020 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954197
8. Ahizesiz görümeyi açma/kapatma Telefonunuzla ahize kapaliyken de görüme yapabilir (ahizesiz görüme) veya ayarlar yapabilirsiniz. Konuurken mikrofonla aranizdaki optimum mesafe 50 cm civaridir. Ahizeyle görüme sirasinda açma: L + a Hoparlör tuunu basili tutarak ahizeyi yerine koyun. Telefon numarasini aramadan önce açma: L Tulamadan önce: Çevir sesi gelene kadar hoparlör tuunu basili tutun. c Ahizesiz görümeyi kapatma Görüme sirasinda ahizeyi kaldirin. 5 TR Tekrar arama Aranan son 5 numaralari (en fazla 32 haneli) otomatik olarak hafizaya kaydedilir. Bu numaralari tekrar arama listesinden çairarak yeniden arayabilirsiniz. Hedef numaralarini kaydetme Hedef tularinin her iki seviyesine toplam 20 telefon numarasi (veya fonksiyon, bkz. s. 5) kaydedebilirsiniz.? Kayit tuuna basin. (2. kayit seviyesi için ayrica = tuuna basin.) : Hedef arama numarasini kaydetmek istediiniz hedef tuuna basin. Ekranda önceden kaydedilmi olan numara görüntülenir. Bu hedef tuu için henüz kayit yoksa, ekranda z belirir. o Kaydedilecek telefon numarasini girin (en fazla 32 hane). veya... Arayanlar listesinden kaydetme (bu hizmet mevcutsa) A...C leri/geri tuuna, istediiniz telefon numarasi ekranda görüntülenene dek basin. veya... Tekrar arama listesinden kaydetme: ; Tekrar arama tuuna basin. A...C Gerekirse ileri/geri tuuna, istediiniz telefon numarasi ekranda görüntülenene dek basin. lemi tamamlamak için:? Kayit tuuna basin. Görüme sirasinda kaydetme Telefon numaralarini ayni ekilde bir görüme sirasinda da kaydedebilirsiniz (not defteri fonksiyonu). Not: 20. rakamdan sonra gelen rakamlar, ekranda sadan sola doru itilir. Son aranan telefon numarasi tekrar arama c; ; Ahizeyi kaldirin, tekrar arama tuuna basin. Son aranan telefon numarasi hemen aranir. Ahizeyi kaldirmadan: Son aranan telefon numarasi otomatik olarak görüntülenir. (> ile tekrar arama listesinden istediiniz anda çikabilirsiniz.) leri/geri tuuyla liste içinde istediiniz telefon numarasina ilerleyin. OK veya L tuuna basin. 2 saniye sonra numara aranir. Ahizeyle konumak istiyorsaniz ahizeyi kaldirin. Tekrar arama listesinden arama yapma A... C B Hedef tulariyla arama yapma c Ahizeyi kaldirin. (Gerekirse 2. seviyedeki hedef tuu için = tuuna basin). : Hedef tuuna basin. : veya... Bc Hedef tuuna basin. (Gerekirse 2. seviyedeki hedef tuu için = tuuna basin). OK veya L tuuna basin. 2 saniye sonra numara aranir. Ahizeyle konumak istiyorsaniz ahizeyi kaldirin. Tüm hedef numaralari silme Telefon numaralarini kaydetme Telefonun çeitli ayarlarinin geçerli kilinmasi için kayit tuuyla?onaylanmasi gerekir. Örnein yanli bir giri yaptiinizda ve ayari kaydetmeden ilemi iptal etmek istediinizde,? tuuna basmak yerine ahizeyi yerine koyun. Bu durumda yine önceki ayar geçerli kalir.?1251? Fonksiyonu balatin. Kayit tuuna basin. 6 rasinda geçi yaparak u ilemleri yapabilirsiniz: Bir ön kodu silme:? Kayit tuuna basin. Ön kod girme: o Bir ila üç haneli bir ön kod girin. Baka bir ön kod girme: ;o Tekrar arama tuuna basin, bir sonraki ön kod numarasini girin.? Kayit tuuna basin.?18# ni arama: B OK veya L tuuna basin. 2 saniye sonra numara aranir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?*? Arka arkaya kayit tuuna, yildiz tuuna ve kayit tuuna basin. Arayanlar listesi silinir. Tek bir kaydi silme A...C Silmek istediiniz kayda ilerleyin.?? Kayit tuuna 2 kez basin. @@telesekreter hizmetleri). @@@@@@@@@@@@?4 Fonksiyonu balatin. Bir kayit pozisyonuna numara eklenmemise, ekranda z belirir. @@@@Kayit tuuna basin. Numara girme: o Bir ila be haneli bir numara girin. @@? @@@@@@@@Bu nedenle hedef tularinin 2. @@@@@@@@@@@@0: iptal; 1: etkin. @@ Tu kombinasyonunu hedef tularinda tam fonksiyon eklinde, sabit bir yönlendirme hedefininin telefon numarasiyla birlikte kaydedersiniz. veya Sadece fonksiyon çairma ve fonksiyonu sonlandirma eklinde kaydedersiniz. Bu sirada yönlendirme hedefinin gerekirse deitirilme ihtimalini de göz önünde bulundurmu olursunuz. Arama yönlendirmeyi fonksiyon tuu olarak atama Fonksiyon tularina atama yapma/atamalari deitirme?= : o Fonksiyonu balatin. Atamanin yapilacai fonksiyon tuuna (=hedef tuuna) basin. Fonksiyon tuuna önceden yapilmi bir atama varsa, bu atama ekranda görüntülenir. Bu fonksiyon tuu için henüz kayit yoksa, ekranda z belirir. stediiniz hizmetin tu kombinasyonunu/ kodunu girin. Dikkat! Kaydedilecek tu kombinasyonunun bir kismi duruma göre deitirilmesi gerekecek numaralar/karakterlerden oluuyorsa (örn. yönlendirme yapilacak bir hedef telefon numarasi veya randevu alarmi için belirli bir saat), bu kisimda Shift tuunun = kaydedilmesi gerekir.?= : *21* Fonksiyonu balatin. "TM açik" simgesi için öngörülen hedef tuuna basin, bkz. @@10. Önceden kaydedilmi olan numara ekranda görüntülenir. Bu hedef tuu için hafizada yer varsa, ekranda z belirir. "Aramayi hemen yönlendir" fonksiyonunu girin. (a) Yönlendirme hedefinin telefon numarasini belirleme Yönlendirme hedefinin telefon numarasini girin. Fonksiyon sonunu belirlemek için kare tuuna basin. Kayit tuuna basin. o #? 11 TR veya... (b) Deitirilebilir yönlendirmeyi ayarlama Shift tuuna basin. Bu tu, daha sonra "aramayi hemen yönlendir" fonksiyonu açildiinda, aramanin aktarilacai telefon numarasinin girilmesi için imlecin yanip sönmesini salar. Fonksiyon sonunu belirlemek için kare tuuna basin. Kayit tuuna basin. Ahizeyi kaldirin, Shift tuuna basin. "TM açik" simgesi için öngörülen hedef tuuna basin. Ekranda TM belirir. (a) Yönlendirme hedefinin telefon numarasi belirlenmi ise Hizmetin etkinletirildiine dair bir anons duyabilirsiniz. Ahizeyi yerine koyun. Gelen aramalar bundan böyle ayarlanan hedefe yönlendirilir, telefonunuz çalmaz. (b) Deitirilebilir yönlendirme hedefi ayarlanmi ise Yönlendirme hedefinin telefon numarasini girin, tekrar arama tuuna basarak, girilen numaranin bittiini belirtin. Hizmetin etkinletirildiine dair bir anons duyabilirsiniz. Ahizeyi yerine koyun. Gelen aramalar bundan böyle ayarlanan hedefe yönlendirilir, telefonunuz çalmaz. #21#? c= :a = "Aramayi hemen yönlendir" fonksiyonunu girin. @@"TM kapali" simgesinin hedef tuuna basin. Ahizeyi yerine koyun. TM simgesi söner. Hizmetin kapatildiina dair bir anons duyabilirsiniz. #? @@Asla kuru bez kullanmayin. @@El cihazini kapatin ve derhal pilleri çikarin. 2. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. 3. @@4. El cihazini ancak kuruduunda tekrar açin. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET 5020 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954197
@@#21# tulariyla yeniden kapatabilirsiniz. @@@@?= Fonksiyonu balatin. @@@@@@Ülkelere özgü özellikler göz önünde bulundurulmutur. Gigaset Communications GmbH, bu cihazin 1999/5/EC Yönergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. Enerji tüketen mallarda, kullanma kilavuzunun ayri bir bölümünde yer alacak ekilde düzenlenmi, malin enerji tüketimi açisindan verimli kullanimina ilikin bilgiler Cihazin enerji tüketimini açisinda verimli kullanimi için daha önce belirtilen kullanim sicakliklarina dikkat etmek gerekmektedir. Telefonunuzun kullaniminda çikabilecek sorunlar Sinyal sesi yok: Zil ses düzeyi 0'a ayarlanmi olabilir. Ahizeyi kaldirdiinizda çevir sesi gelmiyor: Balanti kablosu telefona ve telefon hattina doru takilmami olabilir. Çevir sesi duyuluyor, ama telefon arama yapmiyor: Telefon balantisi doru yapilmitir. Arama yöntemi ayarinin doru olup olmadiini kontrol edin (bkz. s. 7). Sadece telefon santrallerinde: Kayitlardan arama yapildiinda balanti kurulamiyor ya da yanli kuruluyor (örn. tekrar arama, kisayolla arama): Ön kodu programlayin. Görütüünüz kii sizi duymuyor: Sessiz mod tuuna basilmi olabilir. Tua bir kez daha basin. Ahizenin kablosu sokete doru takilmami olabilir. Danima tuu çalimyor: Fla süresini uygun ekilde ayarlayin. Arayanin telefon numarasi ve arayanlar listesi görüntülenmiyor: Adaptör takili olmayabilir (bkz. s. 4). Numara görüntüleme fonksiyonu kullanilamiyor olabilir (bkz. s. 8). 13 TR Müteri Hizmetleri &Destek Sorulariniz mi var? Bir Gigaset müterisi olarak, size sunulan kapsamli servislerimizin avantajlarini kullanabilirsiniz. Aradiiniz yardimi elinizdeki kullanim kilavuzunda ve Gigaset çevrimiçi portalinda bulabilirsiniz. Lütfen telefonunuzu aldiktan sonra www.gigaset.com/tr/service web sitesi adresinde kaydedin. Bu sayede sorularinizi cevaplayarak veya garanti konusunda bilgilendirerek size daha iyi hizmet verebiliriz. @@@@@@@@Ürün kutusunda CE iaretinin yaninda ve baz istasyonunun alt tarafinda ürünün hangi ülke/ülkeler için üretildii açik bir ekilde belirtilmektedir. Eer ürün bu tavsiyeler, kullanim kilavuzundaki ve ürünün üzerindeki direktifler diinda kullanilirsa, bu durum garanti taleplerini (ürün tamir ve deiimi) etkileyebilir. Garantinin geçerli olabilmesi için ürünü satin alan kii alim tarihi (garanti periyodunun balagici) ve ürün tipini belirten bir belgeye sahip olmalidir. Üretici Firma Adi ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: +49 89 722 0 +49 89 722 913 311 www. gigaset.com thalatçi Firma Gigaset letiim Cihazlari Limited irketi Yakacik Cad. No: 111 22 No. @@ti. stanbul FAHRETTN KERM GÖKAY CAD. @@@@VE TC. LTD.T. SMETPAA MAH. BURSA CAD. @@ATATÜRK CAD. ÇALA SOK. NO:9 MALTEPE STANBUL Telefon No :0 216 4589797 ÜMMÜ HANIM KILIÇ MEHMET AKF ERSOY MAHALLES 2. KAYA SOKAK - NO:13 UAK Telefon No :0 276 2640461 Erzurum MENDERES CADDES ÇAATAY APT. ALTI NO:14 ERZURUM Telefon No :0 442 2340707 SHIFT TEKNK BLG.SS.-MEHMET SAHVER EKMEKÇOLU 1266 SOK. NO: 8/B KONAK ZMR Telefon No :0 232 4895121 Samsum ULUGAZ MAHALLES 100.YIL BULVARI NO:150 SAMSUN Telefon No :0 362 4200100 SEÇKN ELEKTRONK CHAZLARI TC.VE SERVS HZMETLER LTD. T. AL ATALAR NÖNÜ MAHALLES YAVUZ SELM BULVARI 253/D TRABZON Telefon No :0 462 3222519 Ankara NECATBEY CAD. NO:33/B YENEHR- ÇANKAYA ANKARA Telefon No :0 312 230553 HÜSEYN OKUTAN OVEO ELEKTRONK LETM KEMERKAYA MAH. MEHMET SOK. NO. 4/1 TRABZON Telefon No :0 462 3212626 Diyarbakir NÖNÜ CAD. BÜYÜKOTEL ALTI NO: 4/C DYARBAKIR Telefon No :0 412 2283900 KUTUP DAYANIKLI TÜKETM MAMULLER SERVS VE TEKNK HZMETLER TCARET LTD. T. CAMÖNÜ MAHALLES MENDERES BULVARI METE APARTMANI ALTI RZE Telefon No :0 464 2236969 zmir GAZ BUL.NO:90/B ÇANKAYA-ZMR Telefon No :0 232 4458600 BAYRAM HANEDAR ANAHTAR BLM TEKNOLOJLER TOPHANE MAH. CUMHURYET CAD. TOPHANE POLS KARAKOLU YANI TEDA KARISI RZE Telefon No :0 464 2133650 AKAY ELEKTRONK-AKF AKTA BALKRAZ MAH. KAF HOCA SOK. NO: 56/A ABDNPAA ANKARA Telefon No :0 312 3670727 BERL TCARET - ZEYNEP KIRILMI SAHIS/877 SÜMER MAH.BÜLENT ANGIN BULVARI MEHTAP APT.NO:97 SEYHAN ADANA Telefon No :0 322 2251805 NURTEN EROL STKLAL CD. NO:1 ZMT KOCAEL Telefon No :0 262 3213621 HALM PARÇKANLI-HALM ELEKTRONK SARAY MAH.DEVECEL SOK. NO:3 MALATYA Telefon No :0 422 3218608 MERT TELEKOM NEVN KÖYLÜ MUHTTN MH NURAY SOK. NO:5 ÇORLU TEKRDA Telefon No :0 282 6526430 15 TR 16 TR 17 TR 18 TR 87472 16. 07.2010 19 TR 20 TR 21 TR Dizin A Ahize ses düzeyini ayarlama....... 6 Ahizesiz görümeyi açma/kapatma.. 4 Arama yöntemi geçici olarak deitirme.... 7 Baby Call (tek numara arama). 6 Bakim... 11 Bekleme süresini ayarlama... 7 O/Ö Onay.... 13 Ön kod girme
... 7 P Periyodik bakim gerektirmesi durumunda, periyodik bakimin yapilacai zaman araliklari ile kimin tarafindan yapilmasi gerektiine ilikin bilgiler.... 12 B S/ C/Ç E Cihaz Kullanim Ömrü...... 13 El cihazi siviyla temas...... 11 Enerji tüketen mallarda, kullanma kilavuzunun ayri bir bölümünde yer alacak ekilde düzenlenmi, malin enerji tüketimi açisindan verimli kullanimina ilikin bilgiler..... 12 Etiketler. 12 Sessiz mod (Mute) 6 Sessiz mod melodisini kapatma/açma 6 Siviyla temas... 11 Sorun durumunda.... 12 T Taima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar...... 11 Teknik Servis Noktalarimiz... 14 Telefon kilitleme/kilidi açma....... 6 Telefon numaralarini kaydetme..... 5 Telefon santralleri..... 7 Telefon santrallerinde kullanim..... 7 Telefonun bakimi..... 11 Telefonun kurulumu için öneri...... 4 Telefonunuzun kullaniminda çikabilecek sorunlar 12 G H Görüme süresi göstergesi.
.. 7 Güvenlik bilgileri...... 3 Hoparlör ayari... 6 U/Ü Z I/ K Üretici Firma Adi ve Adresi........ 13 Zil sesini ayarlama.. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET 5020 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954197
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)........ 6 thalatçi Firma.. 13 Kullanim sirasinda insan veya çevre saliina tehlikeli veya zararli olabilecek durumlara ilikin uyarilar.... 12 M Müteri Hizmetleri &Destek.. 13 22 TR Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset". Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Order-Nr.: A30350-M209-D601-8-5A19 (08/2010). Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET 5020 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954197