BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ 1. HARİTA VE BAYRAK 2. GENEL BİLGİLER TABLOSU (2012) RESMİ ADI Birleşik Arap Emirlikleri BAŞKENTİ Abu Dhabi RESMİ DİL Arapça (resmi), Farsça, İngilizce, Hintçe, Urduca BAĞIMSIZLIK TARİHİ 2 Aralık 1971 (İngiltere den) DEVLET BAŞKANI Khalifa bin Zayid al-nahyan (3 Kasım 2004 ten beri) HÜKÜMET BAŞKANI Muhammad bin Rashid al-maktum (5 Ocak 2006 dan beri) DİN Müslüman %96 (Sünni %80, Şii %16), Hristiyan, Hindu ve Diğer %4 YÜZÖLÇÜMÜ 83.600 km² NÜFUS 7,5 milyon YILLIK NÜFUS ARTIŞI %3,2 ORTALAMA ÖMÜR Kadın 79,2, Erkek 73,9 PETROL REZERVLERİ 97,8 milyar varil (Dünyadaki rezervlerin %10,5 i) GERÇEKLEŞEN PETROL 2,78 milyon varil/gün (2012) ÜRETİMİ PETROL İHRACATI 2,28 milyon varil/gün (2012) DOĞALGAZ REZERVLERİ 6,4 trilyon metreküp (Dünyadaki rezervlerin % 4,6'sı) OKUMA YAZMA ORANI % 77,9 ÜYESİ OLDUĞU BAŞLICA ULUSLARARASI Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ve Büyük Arap Serbest Ticaret Anlaşması (GAFTA), OPEC, WTO, UN, ILO KURULUŞLAR *Kaynak: EIU, Business International Monitor (BMI), CIA World Factbook, Abu Dhabi Ticaret Müşavirliği KEK Eşbaşkanları İş Konseyi Başkanları Abu Dhabi Büyükelçisi Abu Dhabi Ticaret Müşavir Yardımcısı Dubai Ticaret Ataşeleri B.A.E. nin Türkiye Büyükelçisi B.A.E. nin Ankara Ticaret Müşaviri Maliye Bakanı, Sayın Mehmet Şimşek Ekonomi Bakanı, Sayın Sultan bin Saaed Al Mansoori Korhan Kurdoğlu (Ata Holding) B.A.E. tarafının başkanı belli değildir. Şefik Vural Altay Gökhan Adanalı Serdar Fuat Kumbaracı ve Gülizar Yavaş Khaled Khalifa A.Rashed Al Mualla B.A.E. nin Ankara da ticaret müşaviri bulunmamaktadır.
3. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER (2012) GSYİH : 338,6 milyar $ (2011 Yılı Verisi) : 391 milyar $ (2012 Tahmini) KİŞİ BAŞINA GSYİH : 55.098 $ (2011 Yılı Tahmini) : 55.083 $ (2012 Yılı Tahmini) GSYİH BÜYÜME HIZI : % 4,2 (2011 Yılı Verisi) : % 3,4 (2012 Yılı Tahmini) İHRACAT (FOB) : 301,4 milyar $ (2012 Yılı Tahmini) İTHALAT (FOB) : 220,4 milyar $ (2012 Yılı Tahmini) ENFLASYON ORANI : % 0,9 (2011 Yılı Verisi) : % 0,7 (2012 Yılı Tahmini) DIŞ BORÇ : 158,9 milyar $ (2012 Yılı Tahmini) TOPLAM ULUSLARARASI : 42,96 milyar $ (2012 Yılı Tahmini) REZERVLER TOPLAM FDI STOĞU : 91,6 milyar $ (2012 Yılı Tahmini) TOPLAM İŞGÜCÜ : 4,34 milyon (2012 Yılı Tahmini) İŞSİZLİK ORANI : % 4,6 PARA BİRİMİ - PARİTESİ : 1 USD: 3,671 AED DÜNYA BANKASI İŞ YAPMA : 26 KOLAYLIĞI SIRALAMASI GSMH NİN SEKTÖREL : Tarım (%0,8), Sanayi (%56,1), Hizmetler DAĞILIMI (%43,1) (2012 Tahmini) DOĞAL KAYNAKLAR BAŞLICA SANAYİ DALLARI BAŞLICA TARIMSAL ÜRETİM : Petrol, doğal gaz : Petrol ve petrol ürünleri, alüminyum, çimento, yapı malzemeleri, gübre, gemi inşaat ve tamiri, tekstil, balıkçılık : Hurma, kavun, sebzeler, kümes hayvanları, balık Yıllar Nominal GSYH (Milyon $) Reel GSYİH Büyüme (%) Nüfus (Milyon) 4. B.A.E. DE EKONOMİK DURUM Kişi Başına Gelir ($) Enflasyon (%) İhracat (Milyon $) İthalat (Milyon $) 2007 258.150 3,2 5,9* 59.679* 11,1 178.631 132.109 2008 314.451 3,2 6,8* 55.161* 12,3 239.213 176.288 2009 259.698-4,8 6,5* 54.890* 1,6 191.776 149.707 2010 283.877 1,3 6,7* 54.484* 0,9 213.510 164.561 2011 338.644 4,2 7,1* 55.098* 0,9 281.602 202.143 2012 391.082 3,4* 7,5* 55.083* 0,7* 301.348* 220.336* 2013 455.479 3,7* 7,9* 55.076* 1,5* 320.723* 237.963* *EIU Country Report, Tahmini Veri 2/7
5. B.A.E. NİN DIŞ TİCARETİNDE BAŞLICA ÜRÜNLER VE ÜLKELER (2011) Başlıca İhraç Ürünleri/Ürün Grupları Başlıca İthal Ürünleri/Ürün Grupları İhracatında Başlıca Ülkeler İthalatında Başlıca Ülkeler Kaynak: CIA FactBook, ITC Trade map Ham petrol (%45), doğalgaz, reeksport, kurutulmuş balık, hurma Makine ve ulaşım araçları, kimyasallar, gıda Japonya (%16,2), Hindistan (%13,5), İran (%10,9), Güney Kore (%5,6), Tayland (%5,5), Singapur (%4,4), Türkiye (%0,86) (Ülkemiz, B.A.E. nin ihracatında 19. sırada yer almaktadır.) Hindistan (% 19,8), Çin (%13,7), ABD (%8,1), Almanya (%4,6), Türkiye (%2) (Ülkemiz, B.A.E. nin ithalatında 13. sırada yer almaktadır.) TÜRKİYE-B.A.E. İLİŞKİLERİ 1. TİCARET a. İkili Ticaret Verileri (Bin Amerikan Doları) Yıl İhracat İhracat Değişim (%) İthalat İthalat Değişim (%) Hacim Denge 2000 315.973-19,20 39.745 43,40 355.718 276.229 2001 380.145 20,30 65.140 63,90 445.285 315.006 2002 457.328 20,30 100.805 54,80 558.132 356.523 2003 702.908 53,70 113.597 12,70 816.505 589.311 2004 1.143.728 62,70 183.485 61,50 1.327.213 960.243 2005 1.675.187 46,50 205.442 12,00 1.880.630 1.469.745 2006 1.985.696 18,50 352.284 71,50 2.337.980 1.633.412 2007 3.240.940 63,20 470.092 33,40 3.711.032 2.770.848 2008 7.975.400 146,10 691.202 47,00 8.666.602 7.284.199 2009 2.898.839-63,70 667.857-3,40 3.566.696 2.230.983 2010 3.332.885 15,00 698.421 4,60 4.031.306 2.634.465 2011 3.706.654 11,20 1.649.456 136,20 5.356.109 2.057.198 2012 8.174.835 120,50 3.596.546 118,00 11.771.380 4.578.289 3/7
İhracatımızın Aylara Göre Dağılımı Aylar 2012 Değişim (%) 2013 Değişim (%) Ocak 332.292.508 612.462.589 84,31 Şubat 307.635.317-7,42 606.255.254 97,07 Mart 425.033.334 38,16 Nisan 357.794.895-15,82 Mayıs 326.200.324-8,83 Haziran 349.037.929 7,00 Temmuz 270.746.399-22,43 Ağustos 2.223.343.619 721,19 Eylül 1.393.376.619-37,33 Ekim 685.008.630-50,84 Kasım 812.698.354 18,64 Aralık 694.131.374-14,59 Toplam 8.177.299.302 120,60 4/7
TÜRKİYE NİN İHRACATINDA BAŞLICA ÜRÜN GRUPLARI (2011/2012) SITC Mal Grubu 2011 ($) 2012 ($) Değişim (%) 97 METAL,ALTIN KAPLAMA DÖKÜNTÜ VE ARTIĞ 279.619.412 4.600.083.415 1545,12% 9710 METAL,ALTIN KAPLAMA DÖKÜNTÜ VE ARTIĞ 279.619.412 4.600.083.415 1545,12% 89 ÇEŞİTLİ MAMUL EŞYA 769.142.109 1.089.549.632 41,66% 8973 GÜMÜŞ,KIYMETLİ METALLERLE KAPLI GÜMÜŞ,İNCİLİ EŞYA 697.695.218 1.004.644.249 43,99% 8911 TANKLAR,DİĞER ZIRHLI SAVAŞ TAŞITLARI,HARP SİLAHLARI 31.883.004 56.251.746 76,43% 33 TAŞKÖMÜRÜ KATRANI VE HAM PETROLDEN ÜRÜNLER - - - 3341 ALEVLENME DERECESİ < 30 C-HAFİF YAĞLAR - - - 3340 AKARYAKIT - - - 67 DEMİR VE ÇELİK 941.238.954 746.211.895-20,72% 6760 DEMİR-ÇELİK FİLMAŞİN,ÇUBUK,PROFİL,PALPLANŞLAR 774.108.241 606.931.533-21,60% 6768 DEMİR VEYA ÇELİK PROFİLLER 42.133.094 52.790.129 25,29% 84 GİYİM EŞYASI VE AKSESUARLARI 86.605.820 125.686.635 45,12% 8454 ÖRME TİŞÖRT,FANİLA,ATLET,KAŞKORSE VE DİĞER İÇ GİYİM EŞYASI 11.512.389 17.273.282 50,04% 8424 KADIN İÇİN ELBİSELER 8.303.785 12.533.198 50,93% 77 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR 113.866.341 95.207.984-16,39% 7731 İZOLE EDİLMİŞ TEL,KABLO,ELEKTRİK İLETKENİ,FİBER OPTİK KABLOLAR 18.916.559 18.790.281-0,67% 7781 PRİMER ELEKTRİK PİLLERİ,BATARYALARI ELEKTRİK AKÜMÜLATÖRLERİ 6.690.539 11.892.249 77,75% 65 TEKSTİL ELYAFI VE MAMULLERİ 70.624.872 94.834.924 34,28% 6595 KOKO LİFLERİNDEN VE DİĞER ELYAFTAN YER KAPLAMALARI 34.875.549 54.366.719 55,89% 6531 SENTETİK FİLAMENT İPLİKLERDEN MENSUCAT 6.276.019 5.757.860-8,26% 66 METAL DIŞI MİNERAL MAMULLER 49.176.762 62.953.788 28,02% 6613 TABİİ TAŞLAR,İŞLENMİŞ TAŞLAR 29.107.276 41.457.537 42,43% CAMDAN,CAM SERAMİĞİNDEN 6652 MUTFAK,TUVALET,YAZIHANE,TEZYİNAT EŞYASI 5.951.265 8.069.427 35,59% 69 METALLERDEN NİHAİ ÜRÜNLER 54.282.014 60.158.966 10,83% 6911 DEMİR VEYA ÇELİK İNŞAAT 16.761.101 18.329.428 9,36% 6924 DEMİR,ÇELİK VE ALUMİNYUM TANK,VARİL,FIÇI,KUTU,BENZERİ KAPLAR 8.885.852 7.609.818-14,36% 79 DİĞER ULAŞIM ARAÇLARI 40.765.508 54.883.893 34,63% 7923 UÇAKLAR VE DİĞER HAVA TAŞITLARI- 2000<BOŞ AĞIRLIĞI=<15000 KG 24.500.000 7932 YOLCU,GEZİ,BALIKÇI,YÜK,SAVAŞ GEMİLERİ,FERİBOTLAR,MAVNALAR 16.729.311 19.020.000 13,69% ÜLKE TOPLAM 3.706.653.580 8.174.834.832 120,54% 5/7
TÜRKİYE NİN İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜN GRUPLARI (2011/2012) SITC Mal Grubu 2011 ($) 2012 ($) Değişim (%) 97 METAL,ALTIN KAPLAMA DÖKÜNTÜ VE ARTIĞI 1.162.682.929 3.107.420.342 167,26% 9710 METAL,ALTIN KAPLAMA DÖKÜNTÜ VE ARTIĞ 1.162.682.929 3.107.420.342 167,26% 68 DEMİR DIŞI METALLER,MAMULLERİ 181.816.788 189.859.833 4,42% 6841 İŞLENMEMİŞ ALUMİNYUM 101.465.871 96.615.668-4,78% 6811 GÜMÜŞ VE GÜMÜŞ KAPLAMALI ADİ METALLER 77.842.336 87.727.535 12,70% 89 ÇEŞİTLİ MAMUL EŞYA 73.051.140 129.913.331 77,84% 8973 GÜMÜŞ,KIYMETLİ METALLERLE KAPLI GÜMÜŞ,İNCİLİ EŞYA 70.500.091 126.498.213 79,43% PLASTİK BÜRO,OKUL 8939 EŞYASI,MOBİLYA,KAROSERİ ELEMANLARI,HEYKEL,YELPAZE V 184.112 1.722.809 835,74% 57 PLASTİKLER VE MAMULLERİ 48.365.058 56.650.927 17,13% 5751 PROPİLEN VE DİĞER OLEFİNLERİN POLİMERLERİ-İLK ŞEKİLLERDE 7.849.692 30.687.051 290,93% POLİKARBONATLAR,ALKİT 5743 REÇİNELER,DİĞER POLİESTERLER-İLK ŞEKİLDE 36.547.524 11.010.395-69,87% 51 ORGANİK KİMYASAL ÜRÜNLER 33.152.464 30.841.196-6,97% 5111 ASİKLİK HİDROKARBONLAR 26.716.194 5161 ETERLER;ALKOL,FENOL,BİLEŞİKLERİ,P EROKSİTLERİ,EPOKSİTLERİ,ASETALLE R 32.079.717 1.653.551-94,85% 65 TEKSTİL ELYAFI VE MAMULLERİ 18.599.605 17.647.038-5,12% 6518 MONOFİLAMENTLER,SENTETİK-SUNİ DEVAMSIZ LİF İPLİKLERİ 4.007.045 7.014.958 75,07% 6522 PAMUKTAN AĞARTILMAMIŞ MENSUCAT 10.361.594 6.281.259-39,38% 58 PLASTİKTEN MAMULLER 12.770.859 16.394.164 28,37% 5822 POLİMERLERDEN LEVHA,PELİKÜL,LAMLAR-TAKVİYESİZ 12.114.546 13.640.110 12,59% 5816 DİĞER BORU VE HORTUMLAR- PLASTİKTEN 6.987 2.693.589 38451,44% 66 METAL DIŞI MİNERAL MAMULLER 12.263.070 8.420.644-31,33% 6672 ELMASLAR 5.294.323 4.498.656-15,03% 6661 SERAMİK VE PORSELEN SOFRA,MUTFAK EŞYASI 1.652.424 1.444.459-12,59% 21 DERİ,KÖSELE,HAM POST 11.652.932 7.777.786-33,25% 2116 KOYUN,KUZU HAM DERİLERİ-YÜNÜ ALINMAMIŞ 11.096.650 7.009.628-36,83% 2112 SIĞIR CİNSİ HAYVANLARIN BÜTÜN HALİNDEKİ DERİLERİ-14 KG KADAR 158.013 309.079 95,60% 33 TAŞKÖMÜRÜ KATRANI VE HAM PETROLDEN ÜRÜNLER - - - 3340 AKARYAKIT - - - 3354 PETROL KOKU,BİTÜMENLİ KARIŞIMLAR - - - ÜLKE TOPLAM 1.649.455.844 3.596.545.521 118,04% 6/7
2. İKİLİ ANLAŞMA VE PROTOKOLLER Anlaşma Adı İmza/Onay Tarihi VIII. Dönem KEK Toplantısı Mutabakat Zaptı 10.02.2011 VII. Dönem KEK Toplantısı Mutabakat Zaptı 15.02.2008 YKTK 28.09.2005/24.07.2011 Küresel Taahhüt ve Hizmet Kuruluşu (TRICON) ve KOSGEB Arasında Anlaşma 31.10.2003 Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması 29.01.1993/27.12.1994 Türkiye Birleşik Arap Emirlikleri Hava Ulaştırma Anlaşması 26.10.1986 Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması 09.08.1984 BDDK ile BAE Merkez Bankası Arasında Teknik İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı 17.02.2009 Kaynak: Dışişleri Bakanlığı 7/7