3 Hava Hatt Mesnet zolatörleri Line Post Insulators

Hava Hatt Mesnet zolatörleri Bu tip izolatörler, orta gerilim da t m enerji nakil hatlar nda iletkenin dire e tesbitinde kullan l r. Bu izolatörler IEC-383 de belirtilen A grubu yani delinmez nitelikte HAVA HATTI MESNET ZOLATÖRLER dir. Bu katalogda yer alan normal ve kirli bölgelerde kullan lan, en yüksek servis gerilimi 36 olan tüm izolatörler üretim program m zdad r. Bu katalogda yer almayan di er gerilim seviyelerinde ve daha yüksek kaçak mesafeli izolatörler de müflteri iste ine uygun olarak imal edilebilir. Bu tip izolatörlerde kullan lan porselen haadde, DIN 40685 standard na göre KER 110-1 veya KER 110.2 ye uygundur. Line Post Insulators These insulators are used for medium voltage overhead distribution lines to fix the conductors to the post. These insulators are indicated as NON -PUNCTUREABLE (A type) insulators in IEC-383 standard and called LINE POST INSULATORS. Insulators covered by this catalogue with max. service voltage of 36 and suitable for normal and polluted areas are included in our production prograe. Insulators which are not covered by this catalogue with different service voltage levels and with higher creepage distances can also be produced upon customer s request. These insulators are made of porcelain KER 110.1 or KER 110.2, according to DIN 40685.

3:1 Hava Hatt Mesnet zolatörleri Line Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE VKS-35 VKS-35A malat numaras / Manufacture number 500/720 500/900 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 720 900 E ilmede k r lma yükü / Min. bending failing load 800 800 Kuruda güç frek. ortalama atlama gerilimi / Dry power freq. averege flashover voltage 110 120 Yaflta güç frek. ortalama atlama gerilimi / Wet power freq. averege flashover voltage 90 100 385 % 50 Pozitif darbe atlama gerilimi / 50 % Positive impulse flashover voltage 200 200 % 50 Negatif darbe atlama gerilimi / 50 % Negative impulse flashover voltage 250 250 Kuruda güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Dry power freq. 1 min. withstand voltage 100 100 Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Wet power freq. 1 min. withstand voltage 70 70 Y ld r m darbe dayanma gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 170 170 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 13.5 14.5 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 3 3 Paletteki sand k adedi / Package contents of each pallet pcs 16 16 Paletteki adet / Contents of each pallet pcs 48 48 Sand kl a rl k / Packed weight 47.6 55.4 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 1120x 1120x 1070 1190x 1190x 1110 410 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : IEC 720 Dimensions and specifications : IEC 720 Test metodu : TS EN 60383-1-2, IEC 383/1-2 Test method : TS EN 60383-1-2, IEC 383/1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

3:2 Hava Hatt Mesnet zolatörleri Line Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE R 12.5 ET250L malat numaras / Manufacture number 500/1140 500/1320 Ölçüler / Dimensions H ØD ØD 1 ØD 2 ØD 3 D 4 h 1 R 12.5 ET250P 510±40 510±40 200 200 128 128 120 102 80 73 M22 M20 70 70 R 12.5 ET170L R 12.5 ET95L 500-1 500-2 368 225 178 165 114 114 100 100 73 73 M20 M20 70 70 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 1140 1320 825 350 E ilmede k r lma yükü / Min. bending failing load 1250 1250 1250 1250 Kuruda güç frek. ortalama atlama gerilimi / Dry power freq. average flashover voltage 150 150 125 70 Yaflta güç frek. ortalama atlama gerilimi / Wet power freq. average flashover voltage 110 110 85 55 % 50 Pozitif darbe atlama gerilimi / 50 % Positive impulse flashover voltage 270 270 220 135 % 50 Negatif darbe atlama gerilimi / 50 % Negative impulse flashover voltage 330 330 250 145 Kuruda güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Dry power freq. 1 min. withstand voltage 125 125 110 60 Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Wet power freq. 1 min. withstand voltage 95 95 70 38 Y ld r m darbe dayanma gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 250 250 170 95 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 23 20.6 11.9 6 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 2 2 3 6 Sand kl a rl k / Package weight 52 47.2 39 40 Paletteki sand k adedi / Package content of each pallet pcs 16 16 16 16 Paletteki izolatör adedi / Contents of each pallet pcs 32 32 48 96 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 920x 1140x 1110 1080x 1080x 1110 1020x 1020x 990 1090x 1090x 950 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : IEC 720 Dimensions and specifications : IEC 720 Test metodu : IEC 383 / 1-2 Test method : IEC 383 / 1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 Not: h 1 ve D 4 boyutlar müflterinin iste ine göre de iflebilir. Note: Dimensions of h 1 and D 4 may change according to customers demand.

4/1 Zincir zolatörleri (Kep ve pim tipi) String Insulators (Cap and pin type)

Zincir zolatörleri (Kep ve pim tipi) Bu tip izolatörler, orta ve yüksek gerilim enerji iletim ve da t m hatlar nda iletkenin dire e as larak veya gerilerek tesbit edilmesinde kullan l r. Üretim program ndaki izolatörler afla da gösterilen gruplara ayr l r: - Top ve yuva mafsall NORMAL tip zincir izolatörler - Top ve yuva mafsall K RL bölgelerde (sis tipi) kullan lan zincir izolatörler. Üretimimizdeki bütün izolatör porselen gövdeleri rutin testlerden geçirilir. (s cakl k darbe, hidrolik iç bas nç, mekanik kontrol ve elektriki atlama testleri). Afla daki test ve kontroller yap l r: IEC-383 tip ve numune testleri IEC-797 kal c mukavemet testi IEC-575 s l mekanik dayan kl l k testi IEC-120 top ve yuva ölçüleri mastar kontrolu IEC-372 top ve yuva kilitleme ölçüleri kontrolu ANS -C29.2 çekiç testi Zincir izolatörlerin tip ve kullan m miktarlar, servis voltaj ve ortam kirlili ine göre, 4/1-a,b,c ve d sayfalar ndaki tablolar dikkate al narak belirlenmelidir. Bu izolatörlerde, DIN 40685 standard na göre KER 110.1 veya KER 110.2 porselen haadde kullan lmaktad r. String Insulators (Cap and pin type) These insulators are used for medium and high voltage overhead transmision and distribution lines for suspension or tension of conductor to the posts. Our production prograe in this insulator group comprises the following products; - Ball and socket coupling NORMAL type chain insulators. - Ball and socket coupling ANTI POLLUTION (FOG) type chain insulators. The porcelain bodies of all these insulators are subject to thermal shock, hydraulic internal pressure, tension proof and electrical flashover tests. The following tests are also performed : IEC-383 type and sample tests IEC-797 residual strength tests IEC-575 thermal mechanical performans tests IEC-120 dimensions control of ball and socket coupling IEC-372 locking device control for ball and socket coupling ANSI-C29.1 impact tests. The types and quantities of the insulators for different service voltage and pollution levels to be fixed according to Tables 4/1-a,b,c,d These insulators are made of porcelain KER 110.1 or KER 110.2 according to DIN 40685.

4/1:1 Zincir zolatörleri (Kep ve pim tipi) String Insulators (Cap and pin type) ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions ØD H Ød U40 BLU60 BL U70 BL U80 BL U100 BL U160 BL 560 561 561/1 175 255 255 110 146 146 11 16 16 613 255 146 16 590/2 255 146 16 593 280 170 20 Kaçak mesafesi/ Leakage distance 190 295 295 280 295 390 Elektromekanik k r lma yükü / Electromechanical failing load min. kn 40 60 70 80 100 160 Rutin test yükü / Routine test load kn 20 30 35 40 50 80 Ya da delinme gerilimi / Puncture voltage in oil 80 110 110 110 130 130 H Kuruda güç frek. ortalama atlama gerilimi / Dry power freq. average flashover voltage Yaflta güç frek. ortalama atlama gerilimi / Wet power freq. average flashover voltage 55 75 30 44 75 75 44 44 75 44 80 47 Ød ØD % 50 Pozitif darbe atlama gerilimi / 50 % Positive impulse flashover voltage 75 120 120 120 120 130 % 50 Negatif darbe atlama gerilimi / 50 % Negative impulse flashover voltage 80 125 125 125 125 135 Kuruda güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Dry power freq. 1 min. withstand voltage 50 70 70 70 70 75 Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Wet power freq. 1 min. withstand voltage 25 40 40 40 40 45 Y ld r m darbe dayanma gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 70 110 110 110 110 125 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 2.7 5.39 5.39 6 6.5 8.85 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 6 6 6 6 6 6 Sand kl a rl k / Packed weight Paletteki sand k adedi / Package contents of each pallet pcs 20.5 40 24 12 40 12 42 12 48 12 59 12 T E Paletteki adet / Contents of each pallet pcs 144 72 72 72 72 72 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 780x 1150x 1020 1000x 1000x 1035 1000x 1000x 1035 1020x 960x 1020 1020x 960x 1020 960x 1110x 1430 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Top ve yuva ölçüleri : TS 536, IEC 120 Dimensions of ball and socket coupling : TS 536, IEC 120 Top ve yuva ba lant ölçüleri : TS 5275, IEC 372 Dimensions of locking device for ball and socket coupling : TS 5275, IEC 372 Test metodu : TS 60383 1-2, IEC 383-1.2 Test method : TS 60383 1-2, IEC 383-1.2 Is l mekanik performans testi : TS 8984, IEC 575 Thermal mechanical performance test : TS 8984, IEC 575 Kal c mukavemet : IEC 797 Residual strength : IEC 797 Çekiç testi : ANSI-C29.1 Mechanical impact test : ANSI-C29.1 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir : TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized : TS 914, IEC 383/1

4/1:2 Sis Tipi Zincir zolatörleri (Kep ve pim tipi) Anti-Pollution Type String Insulators (Cap and pin type) ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions ØD H Ød U60 BLP U70 BLP U80 BLP U100 BLP 561/2 561/4 590/3 280 280 280 146 146 146 16 16 16 612/2 280 146 16 Kaçak mesafesi/ Leakage distance 440 440 432 445 Elektromekanik k r lma yükü / Electromechanical failing load min. kn 60 70 80 100 Rutin test yükü / Routine test load kn 30 35 40 50 Ya da delinme gerilimi / Puncture voltage in oil 110 110 110 130 Kuruda güç frek. ortalama atlama gerilimi / Dry power freq. averege flashover voltage 85 85 85 85 Yaflta güç frek. ortalama atlama gerilimi / Wet power freq. averege flashover voltage 50 50 50 50 % 50 Pozitif darbe atlama gerilimi / 50 % Positive impulse flashover voltage 130 130 130 130 % 50 Negatif darbe atlama gerilimi / 50 % Negative impulse flashover voltage 135 135 135 135 Kuruda güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Dry power freq. 1 min. withstand voltage 80 80 80 80 Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi / Wet power freq. 1 min. withstand voltage 48 48 48 48 Y ld r m darbe dayanma gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 125 125 125 125 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 7.65 7.5 8.5 8.5 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 6 6 6 6 T E Sand kl a rl k / Packed weight 55 54 62 61.5 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Top ve yuva ölçüleri : TS 536, IEC 120 Dimensions of ball and socket coupling: TS 536, IEC 120 Top ve yuva ba lant ölçüleri : TS 5275, IEC 372 Dimensions of locking device for ball and socket coupling : TS 5275, IEC 372 Test metodu : TS 60383 1-2, IEC 383-1.2 Test method : TS 60383 1-2, IEC 383-1.2 Is l mekanik performans testi : TS 8984, IEC 575 Thermal mechanical performance test : TS 8984, IEC 575 Kal c mukavemet : IEC 797 Residual strength : IEC 797 Çekiç testi : ANSI-C29.1 Mechanical impact test : ANSI-C29.1 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir : TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized : TS 914, IEC 383/1

4/1-a Kep ve pim tipi izolatör zincirlerinin belirlenen elektriksel atlama de erleri Electrical flashover values of cap and pin type insulator strings Testin ad / Name of test zolatör tipi/ Insulator type U40 BL %50 Kuruda Y ld r m Darbe Atlama Gerilimi ( tepe) 50% Dry Lightning Impulse Flashover Voltage ( peak) U60 BL U60 BLP U100 BL U100 BLP U160 BL Etek çap X Hatve Disc dia. X Spacing 175 X 110 255 X 146 280 X 146 255 X146 280 X146 280 X 170 Zincirdeki ünite say s / Number of unit on chain Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) 1 110 115 130 135 170 170 130 140 170 170 135 150 2 200 190 230 240 275 280 230 245 280 280 255 260 3 274 265 315 340 375 375 315 340 390 370 365 355 4 335 320 375 430 475 470 375 435 490 460 455 450 5 391 375 435 525 560 565 435 530 565 555 535 540 6 445 425 500 620 625 665 495 620 625 655 615 630 7 565 715 685 760 565 715 685 755 715 740 8 635 810 745 850 640 810 745 845 815 850 9 715 905 760 940 715 905 770 935 915 960 10 795 1000 825 1030 795 1000 815 1025 1015 1070 11 875 1090 900 1120 875 1095 890 1125 1115 1180 12 955 1175 985 1185 960 1190 975 1180 1215 1290 13 1035 1255 1070 1285 1040 1280 1065 1280 1310 1390 14 1130 1370 1150 1380 1405 1490 15 1220 1460 1235 1460 1490 1580 16 1310 1550 1325 1540 1570 1670 17 1400 1640 1410 1630 1650 1760 18 1490 1730 1500 1720 1730 1850 19 1580 1810 1590 1810 1810 1940 20 1665 1880 1680 1900 1890 2030 22 1815 2000 1860 2060 2050 2210 24 1965 2110 2040 2210 2200 2390 26 2115 2230 2220 2350 2350 2550 28 2555 2350 2380 2490 2480 2710 30 2385 2470 2520 2610 2610 2860 Uygulanan standart : IEC-383-2 Applied standard : IEC 383-2 TS EN 60383-2

4/1-b Kep ve pim tipi izolatör zincirlerinin belirlenen elektriksel atlama de erleri Electrical flashover values of cap and pin type insulator strings Testin ad / Name of test %50 Yaflta Anahtarlama Darbe Atlama Gerilimi ( tepe) 50% Wet Switching Impulse Flashover Voltage ( peak) zolatör tipi/ Insulator type U60 BL U60 BLP U100 BL U100 BLP U160 BL Etek çap X Hatve Disc dia. X Spacing 255 X 146 280 X 146 255 X 146 280 X 146 280 X 170 Zincirdeki ünite say s / Pos. Neg. Pos. Neg. Pos. Neg. Pos. Neg. Pos. Neg. Number of unit on chain (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) 10 635 630 695 680 640 650 680 720 740 800 11 680 690 735 720 685 720 720 790 800 880 12 725 760 775 755 730 780 765 860 860 955 13 780 830 830 790 795 840 825 920 930 1020 14 860 890 895 970 1000 1085 15 920 940 960 1005 1070 1145 16 980 990 1025 1035 1130 1195 17 1040 1040 1080 1070 1185 1240 18 1100 1090 1130 1105 1235 1280 19 1150 1140 1170 1145 1270 1315 20 1200 1185 1210 1185 1300 1350 22 1280 1275 1290 1275 1350 1420 24 1340 1325 1350 1325 1390 1490 26 1390 1365 1400 1375 1430 1550 28 1430 1395 1450 1415 1470 1610 30 1460 1425 1480 1445 1500 1660 Uygulanan standart : IEC 383-2 Applied standard : IEC 383-2 TS EN 60383-2

4/1-c Kep ve pim tipi izolatör zincirlerinin belirlenen elektriksel atlama de erleri Electrical flashover values of cap and pin type insulator strings Testin ad / Name of test Yaflta fiebeke Frekansl Atlama Gerilimi ( eff) Wet Power Frequency Flashover Voltage ( peak) zolatör tipi/ Insulator type U40 BL U60 BL U60 BLP U 100 BL U100 BLP U160 BL Etek çap X Hatve Disc dia. X Spacing Zincirdeki ünite say s / Number of unit on chain 175 X 110 255 X 146 280 X 146 255 X146 280 X146 280 X 170 1 36 44 48 44 49 47 2 62 78 86 80 85 83 3 86 110 119 112 120 115 4 105 142 152 144 155 149 5 127 174 185 175 190 182 6 150 206 218 205 225 215 7 239 251 235 260 248 8 273 285 268 294 281 9 307 320 301 328 314 10 341 355 334 361 348 11 375 390 366 394 382 12 409 424 399 427 416 13 442 458 432 459 450 14 465 491 484 15 498 523 518 16 531 554 552 17 564 585 586 18 597 615 619 19 629 645 652 20 661 675 685 22 725 733 749 24 789 791 815 26 851 847 881 28 913 901 945 30 975 953 1009 Uygulanan standart : IEC-383-2 TS EN 60383-2 Applied standard : IEC 383-2

4/1-d zolatörlerde kirlenme seviyesi ile spesifik kaçak yolu aras ndaki iliflki tablosu Table for relation between the pollution level and specific creepage distance Kirlenme Seviyesi Pollution Level I-Hafif I-Light II-Ort II-Medium III-A r III-Heavy IV-Çok A r IV-Very Heavy Tipik Çevre Örnekleri Examples of Typical Environments - Sanayi tesisi bulunmayan ve s tma tesisleri ile donat lm fl ve mesken yo unlu u az olan alanlar - Areas without industries and with low density of houses equipped with heating plants - Sanayi tesisleri ve mesken yo unlu u az olan, ancak s k s k rüzgara ve/veya ya mura maruz kalan alanlar - Areas with low density of industries or houses but subjected to frequent winds and/or rain fall - Tar m alanlar 1) - Agricultural areas 1) - Da l k alanlar - Mountainous areas Bütün bu alanlar denizden en az 10-20 km uzakl kta olmal ve gelen rüzgarlara aç k olmal d r. 2) All these areas shall be situated at least 10-20 km from the sea and shall not be exposed to winds directly from the sea - Özellikle kirletici duman oluflturmayan sanayi tesisleri ve/veya s tma tesisleri ile donat lm fl mesken yo unlu u ortalama de erde olan alanlar - Areas with industries not producing particularly polluting smoke and/or with average density of houses equipped with heating plants - Meskenlerin ve/veya sanayi yo unlu u yüksek ancak s k s k rüzgara ve/veya ya mura maruz kalan alanlar - Areas with high density of house and/or industries but subjected to frequent winds and/or rainfall - Denizden gelen rüzgarlara aç k, ancak sahile çok yak n olmayan alanlar (en az birkaç km uzakl kta) 2) - Areas exposed to winds from the sea but not too close to the coast (at least several km away) 2) - Kirlilik üreten s tma sistemlerinin yüksek yo unlukta oldu u büyük flehirlerin banliyöleri ve sanayi tesislerinin yo unlu u yüksek alanlar - Areas with high density of industries and suburbs of large cities with high density of heating plants producing pollution - Denize yak n veya denizden gelen oldukça kuvvetli rüzgarlara aç k olan alanlar 2) - Areas close to the sea or in any case exposed to relatively strong winds from the sea 2) - letken tozlara ve özellikle kalan iletken birikintiler oluflturan endüstriyel dumana maruz, genellikle l ml uzant s olan alanlar - Areas generally of moderate extent, subjected to conductive dusts and to industrial smoke producing particularly thick conductive deposits - Sahile çok yak n ve deniz püskürtmesine veya denizden esen çok fliddetli ve kirletici rüzgarlara aç k alanlar, genellikle l ml uzant s olan alanlar - Areas generally of moderate extent, very close to the coast and exposed to sea-spray or to very strong and polluting winds from the sea - Kum tuz tafl yan kuvvetli rüzgarlara aç k olan, düzenli yo uflmaya maruz kalan ve ya mur düflümü uzun periyotlarla nitelenen çöl alanlar - Desert areas, characterized by no rain for long periods, exposed to strong winds carrying sand and salt, subjected to regular condensation Minimum Anma Kaçak Yolu Uzunlu u Minimum Nominal Specific Creepage Distance 16 / 20 / 25 / 31 / 1) Suni gübrelerin püskürtme yoluyla kullan lmas veya arta kalan mahsulün yak lmas, rüzgar n da tma özelli inden dolay daha yüksek bir kirlenme seviyesine yol açabilir. 1) Use of fertilizers by spraying or the burning of crop residues, can lead to a higher pollution level due to dispersal by with 2) Denizden olan mesafeler sahil yap s n n topo rafik yap s na ve afl r rüzgar flartlar na ba l d r. 2) Distances from sea coast depend on the topography of the coastal area and on the extreme wind conditions. Uygulanan standart : IEC-815 Applied standard : IEC-815

4/2 Çubuk zolatörler Long Rod Insulators

Çubuk zolatörler Havai hat çubuk izolatörleri orta gerilim ve yüksek gerilim enerji iletim hatlar nda ask veya gergi olarak iletken ile konsol aras nda kullan lan izolatörlerdir. Porselen çubuk izolatörleri kirli bölge ve özellikle deniz k y s bölgelerde di er kep ve pin tipi (K tipi) ve kompozit çubuk izolatörlere göre çok daha iyi iflletme flartlar n sa layan izolatörlerdir. Porselen çubuk izolatörlerinin tercih edilme nedenleri; - Metallemede Portland çimento de il daha emniyetli Kurflun Antimuan malzeme kullan lmas - Kep ve pin tipi (K tipi) izolatörlere göre daha az metal kullan lmas - Elektriki olarak delinmez bir gövdesi olmas - K sa devreye karfl daha dayan kl olmas - Yafllanmamas - Yüksek spesifik kaçak mesafe uygulanabilmesi - flletme ve bak m masraf n n yok denecek kadar az olmas - Bütün izolatörlerin öngörülen min. mekanik de erlerinin %80 - %100 üne kadar rutin teste tabi tutulmas d r. Kaleseramik havai hat çubuk izolatörleri porselen gövdesi yüksek mekanik mukavemetli Alumina porselenden, DIN 40685 normu, KER 110.2 standard na göre imal edilmifltir. Long-Rod Insulators These insulators are used for medium and high voltage overhead distribution and transmission lines for suspension or tension of conductor to the posts. Long-rod porcelain insulators provide better operation conditions in comparison to cap and pin type insulators and other composite long-rod insulators on polluted and sea-side areas. The advantages of long-rod insulators are shown below; - Lead-Antimony alloy cementing instead of portland cement - Minimum use of metal parts. - Long insulation distance (puncture proof). - Power-arc protection. - No measurable aging. - Higher creepage distance. - Low Maintenance Cost. - Routine mechanical tests up to 80-100% of all insulators. Kaleseramik Long-rod insulators are produced according to DIN 40685, KER 110.2 from Alumina body which has higher mechanical properties.

4/2:1 Çubuk zolatörler Long Rod Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE L40 E310 malat numaras / Manufacture number 570/18 570/19 Ölçüler / Dimensions Kaçak mesafesi/ Leakage distance Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi Wet power freq. one min. withstand volt. Y ld r m darbe dayanma gerilimi Lightning impulse withstand voltage Çekmede kopma yükü Tensile breaking load Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator Sand ktaki adet / Contents of each package L 1 310 310 L 2 450 468 L 30 40 ØD 150 155 Ød 1 11 16 min. 900 85 L70 E310 900 85 200 200 kn 40 70 8.2 9.3 pcs 3 3 L100 E380 570/20 380 542 40 165 16 900 95 250 100 12.7 2 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 10333, IEC 433 Dimensions and specifications : TS 10333, IEC 433 Top ve yuva ölçüleri : TS 556, IEC 120 Dimensions of ball and socket coupling : TS 556, IEC 120 Test metodu : TS EN 60383-1.2, IEC 383/1-2 Test method : TS EN 60383-1.2 IEC 383/1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 Sand kl a rl k / Packed weight Paletteki sand k adedi / Package contents of each pallet Paletteki adet / Contents of each pallet 29 33 pcs 20 20 pcs 60 60 28 20 40 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 1080x 1080x 1100 1100x 1100x 1100 1000x 1000x 1150 T E

4/2:2 Çubuk zolatörler Long Rod Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE LA-P 60/3+2 malat numaras / Manufacture number 570/16 570/23 Ölçüler / Dimensions L L 1 L 2 ØD 1 ØD 2 LP 60/5 417 404 380 390 215 240 148 150 125-63 60 16 16 Kaçak mesafesi/ Leakage distance 530 600 ØD Ød Yaflta güç frek. 1 dakika dayanma gerilimi Wet power freq. one min. withstand volt. 55 55 Y ld r m darbe dayanma gerilimi Lightning impulse withstand voltage 140 140 Çekmede kopma yükü Tensile breaking load min. kn 70 70 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 8.15 8.6 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 3 3 Sand kl a rl k / Packed weight 28 30.8 Paletteki sand k adedi / Package contents of each pallet pcs 20 20 Paletteki adet / Contents of each pallet pcs 60 60 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 1000x 1000x 1100 1000x 1000x 1100 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Top ve yuva ölçüleri : TS 556, IEC 120 Dimensions of ball and socket coupling : TS 10333, IEC 120 Test metodu : TS EN 60383-1.2, IEC 383/1-2 Test method : TS EN 60383-1.2 IEC 383/1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1

4/2:3 36 Ark Boynuzlu Çubuk zolatörleri 36 Protecting Horn Gaps Long Rod Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE L40CE310 L70CE310 malat numaras / Manufacture number 570/7 570/8 Ölçüler / Dimensions Hava aral ölçüleri 2xB Dimensions air gap 2xB Çekmede kopma yükü Tensile breaking load Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator L 1 L 2 ØD d 1 Ød 2 c f h B L kn 318 318 510 510 150 150 14 14 10 10 28 28 17 17 155 155 60 60 200 200 2x60 40 2x60 70 8.4 10.4 Kuflkonmaz donan ml With double gap and anti-bird fitting S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Test metodu : TS EN 60383-1.2, IEC 383-1.2 Test method : TS EN 60383-1.2, IEC 383-1.2 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 TS 914, IEC 383/1 Not: Tabloda verilen b ölçüleri azami 36. iflletme gerilim seviyesi için tavsiye edilen de erlerdir. Note: Given B distances are recoended for maximum 36. system voltage level. Sand ktaki adet / Contents of each package Sand kl a rl k / Packed weight Paletteki sand k adedi / Package contents of each pallet Paletteki adet / Contents of each pallet Palet ölçüleri / Dimensions of pallet pcs pcs pcs 2 2 29 33.3 16 16 32 32 1120x 1120x 990 1120x 1120x 990

5 Demiryolu zolatörleri Railway Insulators

Demiryolu zolatörleri Bu tip izolatörler, demiryolu cer hatlar elektrifikasyonunda kullan lan, genelde 25 /faz-nötr iflletme gerilim seviyesinde çok yüksek elektriki ve mekanik mukavemetli izolatörlerdir. Bu nedenle, demiryolu izolatörleri, yüksek alumina ihtiva eden KER 110-2 haaddeden, DIN 40685 normlar na uygun olarak üretilmektedir. Railway Insulators These insulators are used for railway electrification lines, having 25 /phase-earth service voltage level in general and high mechanical and electrical strength. Therefore, railway insulators are produced from KER 110-2 raw material, containing high rate of alumina, in accordance with DIN 40685 norms.

5:1 Demiryolu zolatörleri Railway Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE HOBAN /ROD Normal izolman Normal nsulation HOBAN /ROD Kuvvetli izolman Antipollution malat numaras / Manufacture number 582/2 582/3 Ölçüler / Dimensions Çekmede kopma yükü (min) Tensile breaking load (min) L L1 ØD Ød 546 603 320 378 180 188 12 12 5000 5000 3 numunenin çekmede kopma yükü ortalama Average value of 3 sample of tensile loading 6000 6000 E lmeye karfl kopma momenti Bending failing moment m 100 100 Endüstriyel frek. 1 dak. Dayanma gerilimi Power freq. one min. Withstand voltage Yaflta (Yatay Yaflta (Dikey) Kuruda Dry Wet (horizontal) Wet (vertical) 115 135 95 120 140 160 Endüstriyel frek. Atlama gerilimi Power freq. Flashover voltage Yaflta (yatay) Yaflta (Dikey) Kuruda Dry Wet (horizontal) Wet (vertical) 125 150 100 130 150 170 %50 darbe atlama gerilimi 50% Impulse flashover voltage Poz. Neg. 250 270 250 300 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 9 14 Sand ktaki adet Contents of each package pcs 3 3 Sand kl a rl k Packed weight 33 48 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : IEC 383 1-2 Test method : IEC 383 1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1

5:2 Demiryolu zolatörleri Railway Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE KONSOL/STRUT KONSOL/STRUT Normal izolman Kuvvetli izolman Normal nsulation Antipollution malat numaras / Manufacture number 583/3 583/4 Ölçüler / Dimensions Çekmede kopma yükü (min) Tensile breaking load (min) L L 1 ØD Ød 600 644 328 372 200 188 21 21 8000 9500 3 numunenin çekmede kopma yükü ortalama Average value of 3 sample of tensile loading 9000 11000 E lmeye karfl kopma momenti Torsion failing moment m 170 210 Endüstriyel frek. 1 dak. Dayanma gerilimi Power freq. one min. Withstand voltage Yaflta (Yatay Yaflta (Dikey) Kuruda Wet (horizontal) Wet (vertical) Dry 110 135 80 115 145 160 Endüstriyel frek. Atlama gerilimi Power freq. Flashover voltage Yaflta (Yatay) Yaflta (Dikey) Kuruda Dry Wet (horizontal) Wet (vertical) 125 150 100 130 150 170 %50 darbe atlama gerilimi 50% Impulse flashover voltage Poz. Neg. 250 270 250 300 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 14 19 Sand ktaki adet Contents of each package pcs 2 2 Sand kl a rl k Packed weight 34 44 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : IEC 383 1-2 Test method : IEC 383 1-2 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance: DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1

5:3 Demiryolu zolatörleri Railway Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE Mesnet Post Seksiyon Section malat numaras / Manufacture number 918/3 932/3 Ölçüler / Dimensions Çekmede kopma yükü (min.) Tensile breaking load (min.) L L 1 ØD Ød 445 579 304 290 230 140 4xM16 20 8000 13000 E ilmede kopma yükü (min.) Bending failing moment (min.) m 370 - Burulmada k r lma momenti (min.) Torsion failing moment (min.) m 550 - E ilmede k r lma yükü (min.) Bending failing load (min.) - 500 Endüstriyel frek. 1 dak. Dayanma gerilimi Power freq. one min. Withstand voltage Yaflta Wet Kuru Dry 85 80 135 110 Endüstriyel frek. Atlama gerilimi Power freq. Flashover voltage Yaflta Wet Kuru Dry 95 90 140 120 Mesnet Post %50 darbe atlama gerilimi 50% Impulse flashover voltage Poz. Neg. 180 290 180 240 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator Sand ktaki adet Contents of each package Sand kl a rl k Packed weight pcs 14 17 2 2 35 40 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : IEC-60168 Test method : IEC-60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 Seksiyon Section

6 Dahili Mesnet zolatörleri Indoor Post Insulators

Dahili Mesnet zolatörleri Bu tip mesnet izolatörler, bina içi bara mesnet ve ay r c mesnet izolatörleri olarak kullan l rlar. Üretim program m zda yer alan bu tür izolatörler afla da gösterilen gruplara ayr l r: - DIN 48100-48102 normlar na uygun dahili mesnet izolatörleri - IEC-273 normuna uygun dahili mesnet izolatörleri - Dahili tip ay r c larda kullan lan itici izolatörleri Bu izolatörlerde DIN 40685 standar na uygun KER 110.1 ve KER 110.2 porselen haadde kullan lmaktad r. NOT: IEC standartlar na uygun dahili mesnet izolatörlerinin kaçak mesafesi, bina içi kullan m amac yla üretilmifl olmalar na ra men, 12 / d r. Indoor Post Insulators Indoor post insulators are used as supports for bus-bars and disconnector switches. Our manufacturing prograe for insulators of this group includes the following: - Indoor post insulators in accordance with DIN 48100-48102 norms. - Indoor post insulators in accordance with IEC-273 dimensions. - Indoor type operating rod insulators for disconnector switches. All these insulators are made of porcelain KER 110.1 and KER 110.2 according to DIN 40685 NOTE: The specific creepage distances for IEC standard type insulators are the 12 / although they are designed for indoor use.

6:1 Dahili Mesnet zolatörleri Indoor Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE SAR-1 SAR-10 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions Max Servis gerilimi Max. Service voltage H Ød 1 Ød 2 d 3 m 1 m 2 11 95 80 58 M12 15 12 1 12 SAR-20 24 SAR-30 516 515 514 190 260 345 105 113 62 72 M16 M16 20 25 15 127 74 M16 25 13 15 36 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. 375 375 375 375 Kuruda 1 dakika dayanma gerilimi Dry one min. withstand voltage 10 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage - 75 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 1.1 2.7 3.7 5.7 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 20 20 6 6 Sand kl a rl k Packed weight 31 57 26.5 40 Paletteki sand k adedi Package contents of each pallet pcs 24 16 24 18 Paletteki adet Content of pallet pcs 480 320 144 108 Palet ölçüleri Dimensions of pallet 945x 945x 960 1120x 1120x 1070 940x 1100x 1050 1100x 930x 1185 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : DIN 48100 Dimensions and specifications : DIN 48100 Test metodu : IEC 168 Test method : IEC 168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized TS 914, IEC 383/1

6:2 Dahili Mesnet zolatörleri Indoor Post Insulators M16 M10 ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE SBR-30 SCQ-30 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H±1 Ød 1 Ød 2 d 3 m 1 m 2 519 577 370 165 380 215 93 175 M24 18 35 20 20 18 Max. Servis gerilimi Max. Service voltage 36 36 46 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. 750 1250 Kuruda 1 dakika dayanma gerilimi Dry one min. withstand voltage 70 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 170 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 10 15.8 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 3 1 Sand kl a rl k Packed weight 38 21 SBR - 30 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : DIN 48100 ve DIN 48102 Dimensions and specifications : DIN 48100 and DIN 48102 SCQ - 30 Test metodu : IEC 168 Test method : IEC 168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance: DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized TS 914, IEC 383/1 SCQ - 30

6:3 Dahili Mesnet zolatörleri Indoor Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE J4-75 J4-95 J4-125 J4-170 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions Kaçak mesafesi / Creepage distance H±1 ØD 594/1 595/1 596/2 596/1 130 175 210 300 75 78 85 105 144 210 288 432 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 4000 4000 4000 4000 Kuruda 1 dakika dayanma gerilimi Dry one min. withstand voltage 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 1.53 2 2.6 5.5 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 24 24 24 6 Sand kl a rl k Packed weight 44.5 57.7 67 37.2 Paletteki sand k adedi Package contens of each pallet pcs 20 20 16 24 Paletteki adet Content of pallet pcs 480 480 384 144 Palet ölçüleri / Dimensions of pallet 1030x 1030 1000 1015x 1015x 1150 1020x 1020x 1150 1150x 1150x 1020 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556; TS 9550, IEC 168 Test method : TS 556; TS 9550, IEC 168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized TS 914, IEC 383/1 Spesifik kaçak mesafesi : 12 / Specific creepage distance : 12 / T E

6:4 Dahili Mesnet zolatörleri Indoor Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE J8-75 J8-95 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H±1 ØD d Kaçak mesafesi/ Creepage distance 144 210 J8-125 584 585 588 130 175 210 100 110 125 M16 M20 M20 288 J8-170 589 300 130 M24 432 16 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 8000 8000 8000 8000 Kuruda 1 dakika dayanma gerilimi Dry one min. withstand voltage 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 2.7 3.7 6.5 8.8 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 24 9 6 3 Sand kl a rl k Packed weight 74 39 47 30.5 Paletteki sand k adedi Package contens of each pallet pcs 20 20 24 30 Paletteki adet Content of pallet Palet ölçüleri / Dimensions of pallet pcs 480 180 144 90 1250x 1250x 1000 830x 830x 1200 900x 900x 1120 960x 1050 1000 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556; TS 9550, IEC 168 Test method : TS 556; TS 9550, IEC 168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized TS 914, IEC 383/1 Spesifik kaçak mesafesi : 12 / Specific creepage distance : 12 / T E

6:5 Dahili Tip tici Çubuk zolatörleri Indoor Type Operating Rod Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE DA -10 DA -15 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions A B C ØD E DA -20 476 475 477 205 252 293 195 242 283 160 207 248 50 50 50 55 55 55 DA -30 474 403 393 358 50 55 Kaçak mesafesi / Creepage distance 144 210 288 432 Çekmede min. k r lma yükü / Tension min. failing load 500 500 500 500 Kuruda güç frek. dayanma gerilimi / Dry power freq. withstand voltage 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 1 1.2 1.150 1.5 Sand ktaki adet / Contents of each package pcs 70 35 35 35 Sand kl a rl k / Package weight 75 47 49 58 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : TS 9550-IEC 60168 Test method : TS 9550-IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Spesifik kaçak mesafesi : 12 / Specific creepage distance : 12 /

7 Harici Mesnet zolatörleri Outdoor Post Insulators

Harici Mesnet zolatörleri Bu tip mesnet izolatörler, orta gerilim bina d fl bara mesnet ve ay r c mesnet izolatörü olarak kullan l r. Üretim yelpazemizde yer alan izolatörler afla da gösterilen gruplara ayr l r: - Normal ve kirli bölgeler için e ilme dayan m 4000 N ve 8000 N olan mesnet izolatörü - Normal ve kirli bölgeler için ay r c itici izolatörü Bina d fl kullanma maksatl mesnet izolatörleri, enerji da t m hatlar nda ve cihazlarda çok genifl bir kullan m alan na sahiptir. Bütün izolatörler dolu tip olup, IEC-273 standard na uygundur. Bu tip izolatörlerimiz KER 110.1 porselen haaddeden DIN 40685 standard na göre üretilmektedir. Outdoor Post Insulators Post insulators for outdoor use are used as supports for bus-bars and disconnector switches for medium voltage levels. Our manufacturing range for this group of insulators includes the following: - Post insulators for normal and polluted areas, bending strength 4000 N and 8000 N. -Operating rod insulators normal and polluted areas Post insulators for outdoor use are widely utilized in power distribution lines and apparatus. These insulators are manufactured as solid-core insulators in compliance with IEC-273 standard. Outdoor post insulators are made of porcelain KER 110.1 according to DIN 40685.

7:1 Harici Mesnet zolatörleri Outdoor Post Insulators Spesifik kaçak mesafesi : 20 / Specific creepage distance : 20 / ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE C4-75 C4-95 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H±1 ØD Ød C4-125 509/3 506 510/7 215 255 305 170 176 180 76 76 76 C4-170 521 445 170 76 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 240 350 480 720 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 4000 4000 4000 4000 Burulmada k r lma yükü Torsion failing load Nm 600 800 800 1200 Yaflta güç freg. dayanma gerilimi Wet power freq. withstand volt. 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 5.8 7.1 9.1 12.7 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 4 4 4 3 Sand kl a rl k Packed weight 29 33 43.4 46.7 Paletteki sand k adedi Package contents of each pallet pcs 20 20 16 16 Paletteki adet Contents of pallet pcs 80 80 64 48 Palet ölçüleri Dimensions of pallet 950x 950x 1180 1000x 1000x 1175 1085x 1085x 1010 1085x 1085x 990 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:2 Harici Mesnet zolatörleri Outdoor Post Insulators Spesifik kaçak mesafesi : 20 / Specific creepage distance : 20 / ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE C8-75 C8-95 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H ØD Ød C8-125 606 507 510/9 215 255 305 160 160 170 76 76 76 C8-170 511/4 445 180 76 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 240 350 480 720 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 8000 8000 8000 8000 Burulmada k r lma yükü Torsion failing load Nm 800 1200 1200 2000 Yaflta güç freg. dayanma gerilimi Wet power freq. withstand volt. 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 6 9.1 10.2 14.3 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 4 4 3 3 Sand kl a rl k Packed weight 27 43.4 35.6 47.3 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:3 Harici Mesnet zolatörleri (Kirli bölgeler için) Spesifik kaçak mesafesi : 25 / Specific creepage distance : 25 / Outdoor Post Insulators (Antipollution type) ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE C4-75 C4-95 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H±1 ØD Ød C4-125 508 510/11 510/8 215 255 305 170 190 195 76 76 76 C4-170 511/6 445 188 76 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 300 437 600 900 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 4000 4000 4000 4000 Burulmada k r lma yükü Torsion failing load Nm 600 800 800 1200 Yaflta güç freg. dayanma gerilimi Wet power freq. withstand volt. 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 6.5 7 9 14.1 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 3 3 3 2 Sand kl a rl k Packed weight 23 30 30.5 33 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:4 Harici Mesnet zolatörleri (Kirli bölgeler için) Spesifik kaçak mesafesi : 25 / Specific creepage distance : 25 / Outdoor Post Insulators (Antipollution type) ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE C8-75 C8-95 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H±1 ØD Ød C8-125 532 533 510/10 215 255 305 190 190 76 76 190 76 C8-170 536 445 205 76 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 300 437 600 900 E ilmede k r lma yükü Bending failing load min. N 8000 8000 8000 8000 Burulmada k r lma yükü Torsion failing load Nm 800 1200 1200 2000 Yaflta güç freg. dayanma gerilimi Wet power freq. withstand volt. 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 7 8.6 11.5 15 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 3 4 3 3 Sand kl a rl k Packed weight 26 40 40.5 52.5 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:5 Harici tici Çubuk zolatörleri Spesifik kaçak mesafesi : 20 / Specific creepage distance : 20 / Outdoor Operating Rod Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE HN -10 HN -15 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H ØD Ød HN -20 547/1 547/4 523 210 250 295 120 126 150 86 86 86 HN -30 549/3 435 140 86 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 240 350 480 720 Çekmede k r lma yükü Tensile breaking load 1000 1000 1000 1000 Yaflta 1 dakika dayanma gerilimi Wet power min. withstand voltage 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 3.1 3.7 5.5 7 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 4 4 4 3 Sand kl a rl k Packed weight 17 20 25 28 Paletteki sand k adedi Package contents of each pallet pcs 48 20 20 20 Paletteki adet Contents of pallet Palet ölçüleri Dimensions of pallet pcs 192 80 80 60 1090x 1090x 1110 905x 905x 1000 1060x 1060x 1100 980x 980x 1000 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:6 Harici tici Çubuk zolatörleri (Kirli bölgeler için) Outdoor Operating Rod Insulators (Antipollution type) Spesifik kaçak mesafesi : 25 / Specific creepage distance : 25 / ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE HS -10 HS -15 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions H ØD Ød HS -20 524 547/5 537/1 225 265 305 120 145 86 86 137 66 HS -30 539 445 136 66 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 300 437 660 900 Çekmede k r lma yükü Tensile breaking load 1000 1000 1000 1000 Yaflta 1 dakika dayanma gerilimi Wet power min. withstand voltage 28 38 50 70 Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage 75 95 125 170 Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator 4 5 4.5 5.6 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 6 6 3 3 Sand kl a rl k Packed weight 29 36 21.5 22.5 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1 T E

7:7 Özel Tip Harici Mesnet zolatörleri Special Type Outdoor Post Inslators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE P-13 P-70 malat numaras / Manufacture number Ölçüler / Dimensions Etek say s / Shed number H±1 ØD pcs 330/1 631 380 254 180 127 9 6 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 1000 438 E ilmede k r lma yükü/ Bending failing load Burulmada k r lma yükü/ Torsion failing load Yaflta güç freq. dayanma gerilimi/ Wet power freq. withstand voltage Y ld r m darbe dayan m gerilimi Lightning impulse withstand voltage Ortalama izolatör a rl Average weight of insulator.cm 219 364 5600 3460 70 50 200 125 12.7 4.8 Sand ktaki adet Contens of each package pcs 3 6 Sand kl a rl k Packed weight 45 32 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Test metodu : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556;TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir. TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized. TS 914, IEC 383/1

8 Yüksek Gerilim Mesnet zolatörleri High Voltage Post Insulators

Yüksek Gerilim Mesnet zolatörleri Bu tip mesnet izolatörler, yüksek gerilim bina d fl bara mesnet ve ay r c mesnet izolatörü olarak kullan l r. Üretim yelpazemizde yer alan izolatörler afla da gösterilen gruplara ayr l r: - Solid - core tipi yüksek gerilim mesnet izolatörleri (B L: 250, 325 ve 550 ) - Kolonda tek veya çift üniteli solid-core tipi yüksek gerilim mesnet izolatörleri (B L: 750 ) Di er gerilim seviyelerine sahip ve daha yüksek kaçak mesafeli olan izolatörler, müflteri iste ine uygun olarak üretilir. Bu izolatörlerde porselen gövde, DIN 40685, KER 110.2 standard na uygundur. High Voltage Post Insulators High Voltage Post Insulators are used as supports for bus-bar and disconnector switches for high voltage levels. Our manufacturing range for insulators of this group includes the following: -Solid Core type high voltage post insulators (BIL: 250, 325 and 550 ) - One or two units on stack solid core type high voltage post insulators (BIL: 750 ) Insulators of other voltage levels and higher creepage distances can be produced upon customer s demand. These insulators are made of KER 110.2 porcelain according to DIN 40685 norms.

8:1 Yüksek Gerilim Mesnet zolatörleri High Voltage Post Insulators ZOLATÖR T P / INSULATOR TYPE C4-250 C4-325 C4-550 C4-750 C6-750 malat numaras / Manufacture number 375 S 911/3 912 5020/3 5019/3 Etek çap D/ Shed diameter D 200 208 230 234 242 Kolon Yüksekli i H/ Overall stack height H 560 ±1 770 ±1 1220 ±1 1700 ±2.5 1700 ±2.5 Delik eksen çap d 2 / Pitch circle dia d 76 127 2 127 127 127 Tesbit detay / Fixing details Üst metal / Top metal Alt metal / bottom metal Difl çekilmifl delik Hole dia. tappet Delik say s / Number of holes Delik eksen çap d 1 / Pitch circle dia d 1 Difl çekilmifl delik Hole dia. tappet Delik say s / Number of holes - M12 M16 M16 M16 M16 4 4 4 4 4 76 127 127 225 225 M12 M16 M16 18 18 4 4 4 8 8 Kaçak mesafesi/ Creepage distance 1200 1820 3075 4250 4250 Yaflta 1 dakika dayanma gerilimi / Wet one min. withstand voltage 95 140 230 325 325 Y ld r m darbe dayan m gerilimi / Lightning impulse withstand voltage 250 325 550 750 750 E ilmede k r lma yükü / Bending failing load min. N 4000 4000 4000 4000 6000 Burulmada k r lma yükü / Torsion failing load Nm 1800 2000 3000 3000 3000 Ortalama izolatör a rl / Average weight of insulator 25 36 60.5 93 110 S r rengi : Kahverengi Glaze color : Brown Boyutlar ve teknik özellikler : TS 2042, IEC 273 Dimensions and specifications : TS 2042, IEC 273 Test metodu : TS 556; TS 9550, IEC 60168 Test method : TS 556; TS 9550, IEC 60168 Genel ölçü tolerans : DIN 40680 General dimension tolerance : DIN 40680 Bütün metal k s mlar s cak dald rma galvanizlidir : TS 914, IEC 383/1 All metal parts are hot dip galvanized : TS 914, IEC 383/1 Spesifik kaçak mesafesi : 25 / Specific creepage distance : 25 / T E