GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU Ürün Adý: Bilgi Formu Numarasý: 777033 2. 0. 1 Madde/Preparat Kullanýmý: Water treatment Ürün Parça Numarasý: 777033 (25Ltr plastic) Saha 1: Wilhelmsen Ships Service AS Saha 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Saha 3: Tel: (+47) 67 58 45 50 Tedarikçi Adý: Wilhelmsen Ships Service AS Tedarikçi Adresi: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Sorumlu Kiþi: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 : Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Acil Telefon: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 Korozif - Koku: Kokusuz - Görünüm: Sývý, kirli beyaz - Gözle temas: Gözlere korozif, Gözlerde hasara yol açabilir - Deriye temas: Þiddetli yanýklara neden olur (R35), Etkilenen bölgelerde deride muhtemel kabarmalar - Soluma: Þiddetli iritasyona yol açabilir - Yeme: PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez., Büyük miktarlarda yenmesi yanma hissine yol açabilir, Büyük miktarlarda yenmesi mukoza zarlarýnda hasara yol açabilir, Büyük miktarlarda yenmesi mide zarýnda hasara yol açabilir Madde veya karýþýmýn sýnýflandýrmasý - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. Risk Ýfadeleri - Þiddetli yanýklara neden olur (R35) Güvenlik Ýfadeleri - Uygun koruyucu giysiler giyin, göz/yüz korumasý ve eldiven kullanýn (S36/37/39) - Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmiyorsanýz, hemen doktorunuza danýþýn (mümkünse etiketi gösterin) (S45) - Gözlerle temas ettiðinde derhal bol suyla durulayýn ve bir doktora danýþýn (S26) 1
Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R/H Ýfadesi* Simgeler sodium hydroxide 10-30 1310-73-2 215-185-5 R-35 C *Bkz Bölüm 16 Deriyle temas: - Kontamine olmuþ giysileri derhal çýkarýn ve etkilenen deriyi bol suyla durulayýn. Sonra sabunlu suyla yýkayýn - Herhangi bir kuþkunuz varsa ya da semptomlar devam ediyorsa, týbbi müdahale için baþvurun Gözle temas: - Eðer madde göze kaçarsa, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yýkayýn - Göz kapaklarýný kaldýrarak gözleri iyice sulayýn - Derhal týbbi kontrolden geçin Yeme: - YUTULDUGU TAKDIRDE: agzinizi suyla çalkalayin. Kusmaya ÇALISMAYIN. - Bol bol su içirin - Bilinci yerinde olmayan kiþiye asla aðýzdan bir þey vermeyin - Herhangi bir kuþkunuz varsa ya da semptomlar devam ediyorsa, týbbi müdahale için baþvurun Soluma: - SOLUNDUGU TAKDIRDE: Nefes almakta güçlük çekiyorsaniz, açik havaya çikin ve rahat bir pozisyonda dinlenerek nefes alin. - Olumsuz etkiler görülürse týbbi kontrolden geçin - Alev almaz - Alev almaz. Yangýn çýkarsa, çevredeki koþullara uygun söndürme aracý kullanýn - Kimyasal Koruma Tulumu giyin ve Pozitif Basýnçlý Solunum Cihazý takýn Kiþisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin - Dökülen malzemeyle uðraþtýktan sonra iyice yýkanýn Çevresel Tedbirler - Kanalizasyon ve su yollarýna girmesine izin vermeyin - Dökülen materyali genel su sistemine akýtmayýn Muhafaza ve temizleme yöntemleri ve malzemesi - Materyal tamamen toplandýktan sonra alaný havalandýrýn ve dökülen yeri yýkayýn - Dökülen malzemeyi toprak ya da kumla örtüp emilmesini saðlayýn Güvenli kullaným için önlemler - Toz/duman/gaz/sis/buhar/sprey solumaktan kaçinin. - Deri ve gözlerle temas ettirmeyin (S24/25) - Göz yýkama þiþeleri bulundurulmalýdýr 2
- Aside temas ettirmeyin Uyumsuzluklar dahil güvenli saklama koþullarý - Kabý sýkýca kapalý, serin ve iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn (S3/7/9) - Aside temas ettirmeyin Denetim parametreleri - sodium hydroxide WEL (kýsa dönem) 2 mg/m3 Maruziyet kontrolleri - Hava kaynaklý konsantrasyonlarý mümkün olduðunca düþük tutan mühendislik kontrolleri saðlanmalýdýr Mesleki Maruziyet kontrolleri - Yüksek hava konsantrasyonlarýnda, uygun pozitif basýnçlý solunum koruma ekipmaný takýn - Göz/yüz korumasý ve eldiven (neopren ya da nitril önerilir) gibi uygun koruyucu giysiler giyin - Tam göz korumasý saðlayan gözlükler takýn Eldiven Takým Respiratör Çizme - Koku: Kokusuz - Görünüm: Sývý, kirli beyaz - ph 14 - Kaynama noktasý 100 C, 760 mm /Hg de - Suda tamamýyla çözünebilir - Yoðunluk 1.27 g/cm3 20 C derecede - Alev almaz - Bu madde normal þartlar altýnda stabil sayýlýr - Aþýrý ýsýnmayý önleyin - Asitle temas toksik gazlar oluþturabilir Soluma - Þiddetli iritasyona yol açar Deriyle temas - Deride kabarmalara yol açabilir - Yanma hissine yol açabilir Gözle temas - Yanma hissine yol açabilir - Gözlerde hasara yol açabilir Yeme - PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez. - Büyük miktarlarda yenmesi mukoza zarlarýnda hasara yol açabilir 3
- Büyük miktarlarda yenmesi mide zarýnda hasara yol açabilir Karsinojenisite - Karsinojenik etkiler üzerine kanýt bulunamamýþtýr Ekotoksisite - Bu ürün Avrupa BÝrlÝÐÝ'Ýnde çevre ÝçÝn tehlýkelý sýnýfýna gýren maddeler ÝçermemektedÝr. Topraktaki hareketlilik - Suda tamamýyla çözünebilir Atýk arýtma yöntemleri - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr - Kanalizasyona ya da çevreye boþaltmayýn, yetkili bir atýk toplama noktasýna götürün Sýnýflandýrma - EU Çöp sýnýfý : 06-02-02 Korozif UN UN No: UN1824 Tehlike Sýnýfý: 8 Ambalaj Grubu: II Karayolu/Demiryolu (ADR/RID) ADR UN No: UN1824 ADR Tehlike Sýnýfý: 8 ADR Ambalaj Grubu: II ADR alt risk: ADR Parlama noktasý: Deniz (IMDG) IMDG UN No: UN1824 IMDG Tehlike Sýnýfý: 8 IMDG Ambalaj Grubu: II IMDG EmS: F-A, S-B IMDG alt risk: IMDG Parlama noktasý: Hava (ICAO/IATA) ICAO Un No.: UN1824 ICAO Tehlike Sýnýfý.: 8 ICAO Ambalaj Grubu: II ICAO alt risk: ICAO Parlama Noktasý: 4
DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý DOT Tehlikeli Materyal: Sodium Hydroxide, Tehlike Sýnýfý: 8 Kimlik Numarasý: UN1824 Ürün RQ (Ibs): DOT alt risk: DOT Parlama noktasý: Klasifikasyon ve etiketleme - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. Madde veya karýþýma özel güvenlik, saðlýk ve çevre çevre düzenlemeleri/mevzuatý - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. Ýçerikler üzerine kompozisyon/bilgi bölümünde kullanýlan R ve S ifadelerinin metinleri: - R35: Þiddetli yanýklara neden olur. Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez. Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn. Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir. 5