Türkiye Enerji Verimliliği Standartlarını Yükseltiyor

Türkiye Enerji Verililiği Standartlarını Yükseltiyor Klialarda enerji tüketiini en aza indireyi hedefleyen vrupa irliği standartları, 1 Ocak 214 tarihinden itibaren ülkeizde de yürürlüktedir. Enerji sınıfları da Sezonsal Verililik olarak adlandırılan yeni kriterlere göre +, ++ ve +++ olak üzere 3 yeni sınıfı daha içerecek șekilde genișletiliștir. Eskiden tek bir çalıșa noktasındaki dıș hava sıcaklığı göz önüne alınarak geliștirilen klialar șidi yeni Sezonsal Verililik kriterlerine göre farklı dıș hava sıcaklıklarında da tasarruflu ve perforanslı çalıșacak șekilde teknolojik özelliklerle donatılarak geliștiriliyor. u duruda, șu anda pazarda sınıfında yer alan bir klia yeni sezonsal verililik kriterlerine göre değerlendirildiğinde daha alt bir enerji sınıfına düșebiliyor. öylece pazarda en üst enerji sınıfında yer alan bir ürün ile yeni sistein en üst sınıfı +++ kategorisine giren bir ürün arasında enerji tüketii ve dolayısıyla kullanıcının asrafları açısından büyük farklar olușabilir. Yeni nesil tü Mitsubishi Electric klialar Sezonsal Verililik kriterlerine göre, +, ++ veya +++ enerji sınıfında yer alaktadır. nyeni Enerji Verililik Etiketi ve Mevsisel (Sezonsal Enerji Verilliği Katsayısı) değeri soğuta odundaki enerji verililik değerini gösterektedir. Mevsisel (Sezonsal Perforans Katsayısı) ısıta odundaki sezonsal verililik değerini gösterektedir. Üretici fira Ünite odel isi odu için ikli bölgeleri hesapları için referans ikli bölgeleri odunda çalıșa karakteristikleri ikli dıș orta sıcaklıklarından büyük oranda etkilenektedir vrupa için üç farklı ikli bölgesi belirleniștir: sıcak, ortalaa, soğuk. Ölçü noktaları; 12 C, 7 C, 2 C ve 7 C dir. +++ dan D ye Enerji Verililik Sınıflarıdır ısıta odunda Helsinki +++ > 5,1 ++ > 4,6 + > 4, > 3,4 > 3,1 C > 2,8 D < 2,5 I II Strasbourg Strasbourg verileri, hesaplaaları içinde kullanılaktadır. +++ dan D ye Enerji Verililik Sınıflarıdır soğuta odunda +++ > 8,5 ++ > 6,1 + > 5,6 > 5,1 > 4,6 C > 4,1 D < 3,6 Enerji Verililik Sınıfları elirtilen ünite için soğuta ve ısıtadaki enerji verililik sınıflarıdır. odundaki göstergeler üç farklı ikli bölgesi içindir. odundaki noinal kapasite değeri için yıllık enerji tüketii değeri İç ünite/dıș ünite ses seviyeleri Ses gücü seviyesi, ses seviyesinin değerlendirilesinde öneli bir ses enerji paraetresidir. Ses basıncından farklı olarak ses gücü, ses kaynağı ve ölçü noktasından bağısız değerdir. Yönetelik ile aksiu izin verilen değerler: kapasitesi kapasitesi 6 > 6 12 İç ünite Dıș ünite İç ünite Dıș ünite 6d() 65d() 6d() 7d() XY,Z XY,Z XY,Z XY,Z X,Y X,Y X,Y X,Y yıl XY yıl XY XY XY ZY ZY Referans yılı odundaki noinal kapasite değeri için yıllık enerji tüketii İkli bölgeleri odu için vrupa irliği referans alınarak, Türkiye haritasında üç farklı ikli bölgesi belirleniștir. u hesaplaanın aacı, enerji verillik değerlerinin bölgesel sıcaklık farklılıklarının da dikkate alınarak gösterilesi içindir. Sıcak (tina) Kısi yükler 1% 64% 29% Sıcaklık Değerleri Dıș ünite D W D 2 C 7 C 12 C 1 C 6 C 11 C 2 C 2 C 2 C 2 C Ortalaa (Strasbourg) Sıcaklık Değerleri Kısi yükler Dıș ünite D W İç ünite D 88% 54% 35% 15% Soğuk (Helsinki) Sıcaklık Değerleri Kısi Dıș ünite İç ünite yükler D W D 61% 37% 24% 11% 7 C 2 C 7 C 12 C 7 C 2 C 7 C 12 C 8 C 1 C 6 C 11 C 8 C 1 C 6 C 11 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C tina 1

1- ve ve ile ilgili Teriler Șidiye kadar kliaların verililikleri EER ve COP değerleri ile kıyaslanaktaydı. u değerler, tüketilen güç ile üretilen ısıta veya soğuta enerjisi arasındaki orandır. EER, soğuta odundaki verililiği, COP ise ısıta odundaki verililiği tanılaaktadır. u zaana kadar cihaz verililiği sadece tek bir çalıșa noktasına göre hesaplanıyordu. irçok üretici ürünlerini sadece bu çalıșa noktasına göre optiize ettiği için EER ve COP değerleri ürünün genel çalıșa perforansını tanılaak için yeterli oluyordu. Yeni yönetelik ile ürün verililiğinin gerçeğe daha yakın ölçülesi ükün olaktadır. ve adlandırılasındaki S, Mevsisel (Sezonsal) anlaına gelen bir sigedir ve cihazların birden fazla gerçekçi ölçü noktasında test edildiğinin göstergesidir. odu için ölçü noktaları 2 C, 25 C, C ve 35 C dıș orta sıcaklıklarıdır. odunda ise ölçüler 12 C, 7 C, 2 C ve -7 C dıș orta sıcaklıklarında yapılaktadır. odu için Sıcak, Soğuk ve Ortalaa olacak șekilde farklı ikli kușakları belirleniș ve hesaplarda her bölge için farklı çalıșa süreleri göz önünde bulunduruluștur. Tasarı Yükü (P design): Mevsisel (Sezonsal) verililik hesaplaalarında kullanılan %1 ısıta veya soğuta ihtiyacıdır. ( hesaplarında bu ihtiyaç cihazın karșılayabileceği kapasiteden fazla olabilir. u duruda hesaplaalara ilave elektrikli ısıtıcı dahil edilir.) Tasarı Sıcaklığı (T design): u sıcaklık Tasarı Yükünü belirler. Tasarıın yapıldığı dıș orta șartlarının hangi bölgede olduğuna göre belirlenir. ( hesapları için tek bir değer olarak +35 C kabul edilirken, hesaplarında Ortalaa sıcaklıktaki ikli bölgesi için : -1 C, Sıcak ikli bölgesi için: +2 C, Soğuk ikli bölgesi için: -22 C kabul edilir.) T bivalent: u değer sadece ısıta hesaplaalarında göz önünde bulundurulur. perforansının taaının Heat Pup ile (ek ısıta olaksızın) elde edilebildiği en düșük sıcaklığı tanılar. T bivalent değeri farklı ikli bölgeleri için değișiklik gösterir. (Ortalaa ikli bölgesi için: aks. +2 C, Sıcak ikli bölgesi için: aks. +7 C, Soğuk ikli bölgesi için: aks. - 7 C). T bivalent sıcaklığı ile Tasarı sıcaklığı arasında kalan ve cihaz heat pup kapasitesinin karșılayaadığı ihtiyaçlarda yardıcı bir ısıtıcının tüketii hesaplaasına dahil edilir. Öneli Not: odunda hesabı yapılırken, T bivalent noktası daha yüksek sıcaklıklarda ( -7 C yerine -2 C) seçilirse, tasarı yükü artacak fakat değeri (verililik) düșecektir. HESI Cihaz Kapasitesi Tasarı Yükü (P design C) HESI Tasarı Yükü (P design H) T bivalent Cihaz Kapasitesi Test Ölçü Noktaları Dıș Orta Sıcaklığı C 2 C 25 C C 35 C -1 C -7 C -2 C C Dıș Orta Sıcaklığı 2- Ses Gücü Ses seviyesi birii, daha önce iç ve dıș ünite ses basıncı değerleri olarak verilekte iken, yeni yönetelik ile iç ve dıș ünite ses gücü değerleri olarak ölçülektedir. öylece tüketiciler, split klia sistelerinin gürültü seviyeleri ile ilgili, satın ala kararlarını etkileyebilecek daha fazla bilgiye ulașabilecekler ve firaların ölçü etotlarındaki farklılıklardan kaynaklanan, tüketicilerde algı karașası olușturan değerlerin de önüne geçiliș olacaktır. SES SINCI - SES GÜCÜ SEVİYESİ Ses asıncı d() = Ses asıncı, sesin bir alan içindeki etkisini tanılar. ir iç ünitenin, belirli bir esafeden algılanan çalıșa ses seviyesini belirtir. Ölçü noktası değișkendir. Ses Gücü d() = Ses Gücü, sesin yalın değerini belirtir. ir iç ünitenin ürettiği ses seviyesini, esafeden bağısız olarak tanılar. SES SINCI: MEVCUT SES ÖLÇÜM YÖNTEMİ SES GÜCÜ: YENİ YÖNETMELİĞE UYGUN SES ÖLÇÜM YÖNTEMİ 2

Keşfettea Hizeti Nedir? Keşfettea ekipleriiz tarafından, en doğru analizin yapılarak, sizin beklentilerinizi ve ekanınızın ihtiyaçlarını karşılayacak en doğru kliayı seçenizde size yol gösteren bir hizetiizdir. MR. SLIM u hizetiiz ile ürün seçiinizi kolaylaştıracak araçlar kullanıyor ve yazılılar geliştiriyoruz. En doğru ekan analizini yaparak sizin için en doğru kliayı seçeize olanak veren ve ısıl yük hesabı yapan bir uygulaa geliştirdik. Teral görüntülee ile yalıtı hatalarını, ısı köprülerini, bina hatalarını ve hasarlarını, dış duvarlardaki ve kapılardaki, panjur uhafazalarındaki enerji kayıplarını tespit ediyor ve sizi klianızdan ta veri alabileniz için yönlendiriyoruz. Gerçek dünya ile digital sanal dünya arasında bağlantı sağlayan yeni bir yazılı teknolojisi olan ugented Reality-rtırılış Gerçeklik uygulaası ile daha ontaj yapıladan ürünleriizi ekanınızda ontaj yapılış gibi deneyiletiyoruz. öylelikle konfor standartlarınız yükselip yaşa kaliteniz artarken, doğru seçiliş cihazınızla yüksek enerji tasarrufu sağlayarak he kendi bütçenize he de ülke ekonoisine katkıda bulunanızı sağlıyoruz. Siz değerli üşterileriiz için sunduğuuz bu fark yaratan hizetiiz ile daha konforlu günlerde birlikte olayı dileriz. 3

MR. SLIM ÜRÜN GMI PL Serisi- 4 Yöne Üfleeli Kasetli Tavan Tipi Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PLZ-SHW ZUDN SERİSİ * 26 PLZ-RP 27 POWER INVERTER SERİSİ PLZ-P STNDRT INVERTER SERİSİ 28 * Zubadan 12.5 odelinde sadece trifaze ürün vardır. PK Serisi - Duvar Tipi Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PKZ-SHW ZUDN SERİSİ 31 PKZ-RP POWER INVERTER SERİSİ PKZ-P STNDRT INVERTER SERİSİ 33 PED-J Serisi - Gizli Tavan Tipi Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PEDZ-SHW J ZUDN SERİSİ * 36 PEDZ-RP J POWER INVERTER SERİSİ 37 PEDZ-P J STNDRT INVERTER SERİSİ 38 * Zubadan 12.5 odelinde sadece trifaze ürün vardır. 4

PE Serisi - Gizli Tavan Tipi 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. Model dı 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa MR. SLIM PEZ-RP POWER INVERTER SERİSİ 41 PEZ-P STNDRT INVERTER SERİSİ 42 PS Serisi - Salon Tipi Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PSZ-RP POWER INVERTER SERİSİ 45 PSZ-P STNDRT INVERTER SERİSİ 46 PC Serisi - sılı Tavan Tipi Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PCZ-RP K POWER INVERTER SERİSİ 49 PCZ-P K STNDRT INVERTER SERİSİ PC-H Serisi - sılı Tavan Tipi (Profesyonel Mutfak Kullanıcıları İçin) Model dı 3.5 5. 6. 1. 12.5 14. 2. 25. 4.. 1-faz 1-faz 1-faz 1-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 1- & 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz 3-faz Sayfa PCZ-RP H POWER INVERTER SERİSİ 53 5

MR SLIM + Mr. SLIM + Eko-fikirlerden tasarlanıș akıllı klia ve sıcak su tein sistei Dıș Ünite FRP71VH Havadan Suya Isı Popası leri Hydrobox oylerli EHSC-VM2 EHSC-VM6 EHSC-YM9 EHSC-TM9 EHSC-VM6E EHSC-YM9E EHST2C-VM2 EHST2C-VM6 EHST2C-YM9 EHST2C-VM6E EHST2C-YM9E EHST2C-VM6S EHST2C-VM6H EHST2C-YM9H EHST2C-TM9H PL-ZRP71 PK-RP71KL PC-RP71K PC-RP71H 6 PED-RP71JQ PED-RP71JLQ PS-RP71K

Daha Çevreci Kliaların iç üniteleri ortaı soğuturken, dıș üniteler üzerinden sıcak hava üflenir ve dıș ortaa ısı atılır. Oysa Mr.Sli+ ile dıș ortaa atılan bu enerji geri kazanılarak, sıcak su sisteine aktarılır ve eș zaanlı olarak suyun ısıtılası için kullanılır. Konvansiyonel klia sistelerinde, dıș ünitedeki hava soğutalı ısı değiștirici, ünite soğuta odunda çalıșırken kondenser görevi görür. İç orta havasındaki ısı çekilerek, kondenser üzerinden dıș ortaa atılır. Mr.Sli+ ünitede soğuta çalıșası yapılırken, iç ünitelerden dönen soğutucu akıșkan dıș ünite kondenseri yerine havadan suya ısı popasının eșanjörüne yönlendirilir. Klia ve sıcak su sistei aynı anda çalıștığında, iç ortadan çekilen ısı, bu eșanjör vasıtasıyla suya aktarılır. "Standart soğuta çalıșası ve 45ºC sıcak su elde edilesi duruunda, topla siste verililiği COP=7. olarak gerçekleșir." Geleneksel ısı popası sistelerinde, dıș orta sıcaklığının çok yüksek olduğu koșullarda, hava tarafı ısı değiștirici üzerinden ısı atak ükün olayabilir. Mr.Sli+ ünitelerde, klia iç üniteleri soğuta yaparken çekilen ısı, dıș orta yerine kullana sıcak suyuna aktarılır. Dıș orta sıcaklığının yüksek olduğu durularda bile (örn. dıș orta sıcaklığı = 46ºC), ısı geri kazanı ile sıcak su elde etek ükündür. MR. SLIM + *Havadan-Havaya soğuta koșulları: İç orta 27 C (kuru teroetre) / 19 C (yaș teroetre) ; dıș orta 35 C (kuru teroetre) *Su sıcaklığı: 45 C Montaj Yeri lanından Tasarruf Tek sistele soğuta / ısıta ve sıcak su teini Daha az ontaj yeri ihtiyacı Mr.SLIM+ iki orijinal Mitsubishi Electric ısı popası teknolojisini (Havadan - Havaya ve Havadan - Suya) birleștiren, tek bir dıș ünitenin kullanıldığı yenilikçi 2 si 1 arada bir tasarıı içerektedir. % daha az ontaj yeri Mitsubishi Electric'e ait Havadan-Havaya ve Havadan-Suya ısı popası sisteleri, iki ayrı sistein tek bir dıș üniteyi paylaștıkları yeni bir yapıya entegre ediliștir. Dıș ortada gerekli ontaj alanı yarı yarıya düșürülüp % alan tasarrufu sağlanıștır. Kolay ontaj Tek bir siste ile iki farklı ihtiyaca cevap veren Mr.Sli+ sisteinin kuruluu basittir. u da güvenirlik ve kaliteyi arttırarak, ontaj süresini azaltaktadır. He zaan he de para tasarrufuna neden olan bu özellik, son kullanıcılara da olulu olarak yansıaktadır. Konvansiyonel siste Dıș Ünite Hybrid ısı geri kazanı sistei Dıș Ünite Dıș Ünite Havadan-Havaya Havadan-Suya Havadan-Havaya Havadan-Suya Orta sı / oyler Orta sı / oyler 7

1 Ünite, 2 Görev Yıl oyunca Maksiu Konfor Her ortaın ihtiyacını karșılayan soğuta / ısıta ve sıcak su teini Hepsi bir arada dıș ünite (, kullanı sıcak suyu teini ve sıcak su ile ısıta) Havadan-Havaya Isı Popası Mr.Sli+ sistei, birden fazla odanın soğutulası veya ısıtılası için, her türlü ortaa uyu sağlayabilen, farklı odellerde klia iç ünitelerini kullanır. Havadan-Suya Isı Popası Sıcak su teini (Kullanı sıcak suyu) irden fazla oda için sıcak sulu ısıta Mr.Sli+, kullanı sıcak suyu teini ve sıcak sulu ısıta için, havadan-suya ısı popası iç ünitesini kullanır. Çeșitli Çalıșa Șekilleri Mr.Sli+ Havadan-Havaya ( Çalıșası) Klia iç ünitesi ile Havadan-Havaya soğuta Mr.Sli+ Havadan-Havaya ( Çalıșası) Klia iç ünitesi ile Havadan-Havaya ısıta Havadan-Suya (Sıcak su ile ısıta + Kullanı sıcak suyu) Havadan-Suya iç ünite ile Havadan-Suya ısıta Mr.Sli+ Havadan-Havaya () + Havadan-Suya () He Havadan-Havaya he de Havadan-Suya iç ünite ile ısı geri kazanıı 8

Teknik Özellikler İç ünite PL-ZRP71 PK-RP71KL PC-RP71K PC-RP71H PS-RP71K PED-RP71JQ PED-RP71JLQ Dıș ünite Soğutucu kıșkan FRP71VH FRP71VH FRP71VH FRP71VH FRP71VH FRP71VH FRP71VH R41 *1 eslee Dıș ünite üzerinden (V / Faz / Hz) 2 / Monofaze / Havadan- Havaya Kapasite Min-Max 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 (T) Topla çekilen güç EER Tasarı yükü Yıllık elektrik tüketii *2 *4 Sezonsal enerji sınıfı h/a 1.85 3.84 382 6.5 ++ 1.88 3.78 393 6.3 ++ 1.9 3.74 387 6.4 ++ 2.26 3.14 462 5.4 1.97 3.6 48 6.1 ++ 2.1 3.38 459 5.4 2.8 3.41 441 5.6 + Kapasite Min-Max 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 8. 3.5-1.2 Topla çekilen güç COP Tasarı yükü 2.5 3.9 4.7 2.26 3.54 4.7 2.26 3.54 4.7 2.42 3.14 4.7 2.28 3.33 4.7 2.9 3.83 4.9 2.9 3.83 4.9 Deklare edilen kapasite Referans tasarı sıcaklığında ivalent sıcaklıkta Çalıșa sınırı sıcaklığında 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 4.9 (1 C) 4.9 (1 C) 3.7 (2 C) 4.9 (1 C) 4.9 (1 C) 3.7 (2 C) Yedek ısıtıcı kapasitesi Yıllık elektrik tüketii *2 *4 Sezonsal enerji sınıfı h/a 1,51 4.4 + 1,569 4.2 + 1,5 4.2 + 1,787 3.7 1,79 3.9 1,799 3.8 1,799 3.8 Havadan- hava debisi (ısıta için) L/in 22.9 Suya *5 7W35 Kapasite 8. (TW) Çekilen güç 1.96 COP 4.8 2W35 Kapasite 7. Çekilen güç 2.65 COP 2.83 Isı geri kazanıı (T W45 Kapasite (T soğuta + TW) Çekilen güç COP +8. 1.9 7.95 +8. 1.93 7.82 +8. 1.95 7.74 +8. 2.31 6.54 +8. 2.2 7.48 +8. 2.15 7.2 +8. 2.13 7.9 soğuta & W TW) *6 Kapasite (T soğuta + TW) Çekilen güç COP +9. 2.97 5.42 +9. 3. 5.37 +9. 3.2 5.33 6.4+9. 3.25 4.74 +9. 3.9 5.21 +9. 3.22 5. +9. 3.2 5.3 TW iç ünite Hydrobox veya oylerli Dıș ünite oyutlar YxGxD 943-9-3 (+) ğırlık Hava debisi Ses basıncı seviyesi (SPL) Ses gücü seviyesi (PWL) Isı geri kazanıı T TW Isı geri kazanıı T TW d() d() d() d() d() d() d() d() 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 73 47 47 48 48 68 68 Çalıșa akıı (aks.) Sigorta 19. 25 19. 25 19. 25 19. 25 19. 25 19. 25 19. 25 boruları Çap Likit/Gaz 9./15.88 9./15.88 9./15.88 9./15.88 9./15.88 9./15.88 9./15.88 Maksiu uzunluk Dıș-Iç (T için)) + (TW için) Maks. kot farkı Garanti edilen çalıșa aralığı (Dıș orta) Dıș-Iç *3 TW Isı geri kazanıı C C C C 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 2-15~+46-2~+21-2~+35 +15~+46 MR. SLIM + *1 Soğutucu akıșkan kaçağı ikli değișikliğine neden olur. Düșük küresel ısına potansiyeline (GWP) sahip bir soğutucu akıșkan, atosfere sızası duruunda yüksek GWP değerine sahip bir soğutucu akıșkana kıyasla daha az küresel ısınaya neden olur. u ürün GWP değeri 1,9 olan bir soğutucu akıșkan içerektedir. u, eğer bu soğutucu akıșkandan 1 atosfere kaçası duruunda küresel ısına etkisinin 1 yıllık bir zaan diliinde 1 CO2 etkisinin 1,9 katı daha fazla olacağı anlaına gelektedir. çevriine herhangi bir șekilde üdahaleye veya ürünün deontajına kendiniz asla tesebbüs eteyin; yetkili bir uzanın yardıını isteyin. *2 Enerji tüketii standart test sonuçlarını baz alaktadır. Gerçek enerji tüketii ünitenin kullanı șekline ve nerede kullanıldığına bağlı olacaktır. *3 Dıș orta sıcaklığının 5 C nin altında olduğu durularda opsiyonel hava korua kılavuzu gereklidir. *4 / değerleri EN14825 baz alınarak ölçülüștür. *5 Havadan - Suya değerler EN14511 baz alınarak ölçülüștür (Sirkülasyon popasının çektiği güç dahil edileiștir). *6 Havadan - Havaya soğuta için koșullar: İç orta 27 C (kuru teroetre) /19 C (yaș teroetre); Dıș orta 35 C (kuru teroetre). T : ir To ir (Havadan-Havaya) TW : ir To Water (Havadan-Suya) 9

Mitsubishi Electric ten yüksek perforanslı Mr. Sli Ticari Tip Klia Sisteleri... Mr. Sli Ticari Tip Klia Sisteleri Mükeel bir klia sistei, her türlü iç ekana uyu sağlayabilelidir. Oda havası o kadar teiz ve doğal olalıdır ki hissedeceğiniz tek șey rahatlatıcı bir konfor olsun. Cihazın kendisi de dizayn olarak o kadar estetik olalıdır ki arka planda kaybolsun ve oda dekorasyonu ile ta bir bütünlük sağlasın. Mitsubishi Electric Mr.Sli serisi klialar bu ükeel tanıa her açıdan uyaktadır. Mr.Sli; Zubadan, Power Inverter ve Standart Inverter olak üzere 3 farklı klia serisinde esnek konfigürasyon, kolay ișleti ve sessiz çalıșa özellikleri ile dükkanlar, restoranlar ve küçük ofisler için son derece uygundur. Üstelik doğaya dost R41 gazı kullanıı ile çevreye zarar verez. Mr.Sli ile doğal ve taze havalı bir ortada rahat bir nefes alabilirsiniz. 1

Ticari Tip Klia Sisteleri Mitsubishi Electric, düşük işlete aliyetleri ile yüksek perforanslı, klia sistelerini sunaktan gurur duyar. Zubadan Serisi Mitsubishi Electric klia ailesinin üyesi ZUDN Serisi benzersiz Flaș Enjeksiyon Teknolojisi ve yüksek ısıta kapasitesi sayesinde soğuk iklilerde bile konforlu ısıta sağlaaktadır. MR. SLIM Power Inverter Serisi Daha fazla konfor için Power Inverter Mr. Sli gelișiș teknolojisi ilk seçenektir. Yüksek enerji tasarrufu, kopakt dizaynı, esnek borulaa ikanı ve geniș ürün gaı ile Power Inverter Mr. Sli serisi ticari tip split klia alanında yeni bir çağ bașlatıyor. Standart Inverter Serisi STNDRT INVERTER SERİSİ İnverter teknolojisine sahip Mr. Sli Serisi klialar, daha az güç tüketii ile yüksek standartta konfor elde eder, yașa kalitesini yükseltirsiniz. 11

12 Mr. Sli Zubadan Inverter Power Inverter ve Standart Inverter Serileri

Zubadan Serisi Zubadan Serisi, hali hazırda yüksek olan ısıta kapasitesini daha da geliştiren orijinal Flaş Enjeksiyon teknolojisini kullanır. Zubadan Serisi, soğuk bölgelerde ısı popası kullanııyla konforlu bir ısıta perforansı sunar. MR. SLIM Gelișiș Perforansı Mitsubishi Electric e ait eșsiz Flaș Enjeksiyon Devresi ZUDN nın yüksek ısıta perforansında öneli bir bileșendir. u teknoloji -15 C dıș orta sıcaklığına kadar düșük sıcaklıklarda bile ükeel ısıta kapasitesinin elde edilesini ve ısıta odu için garanti edilen çalıșa sıcaklığı aralığını -25 C ye kadar genișletesini sağlaıștır. Dolayısı ile ZUDN serisine ait ısı popası üniteler en soğuk bölgelerde ekanların ısıtılası için idealdir. 13

rtırılıș Konfor Flaș Enjeksiyon devresi ile ilk kalkıș (devreye gire) ve defrost ișleinden sonra toparlana perforansı geliștiriliștir. Yeni uygulanan defrost kontrolü, defrost frekansında da iyileșe sağlaıștır. u özellikler oda sıcaklığının ayar sıcaklığına çok daha hızlı ulașasını sağlar. Daha Hızlı Kalkıș n+2 C dıș orta sıcaklığındaki çalıșa ZUDN hızlı artıș 1 dakikada 45 C 15 45 C iç ünite üflee havası sıcaklığı ile 13 1dak. kapasitesi () 1 5 Stable 19dak % daha hızlı Üflee havası sıcaklığı o C ye erișir (kararlı duruda) Noral INV: 19 dakikada 45 o C n-2 C dıș orta sıcaklığındaki çalıșa 15 45 C iç ünite üflee havası sıcaklığı ile 13 kapasitesi () 1 5 ZUDN hızlı artıș 2 dakikada 45 C 2dak. dak. %33 daha hızlı Noral INV: dakikada 45 o C 5 1 15 2 Çalıșa süresi (dakika) 1 2 Çalıșa süresi (dakika) ZUDN Defrost ü ve Defrost İșleinden Sonra Hızlı Toparlana Saha Testi Sonuçları: sahikawa da ofis, Hokkaido, Japan n25 Ocak 25 e ait çalıșa verileri n2 ralık 24 e ait çalıșa verileri 6 C C Üflee sıcaklığı 6 C C Üflee sıcaklığı 4 C 4 C C 2 C 1 C C -1 C -2 C Oda sıcaklığı 18: 2: 22: : 2: 4: 6: Dıș orta sıcaklığı C Oda sıcaklığı 2 C 1 C Dıș orta sıcaklığı C -1 C 8: 1: 12: 14: : 18: 2: 22: Montaj örneği - C Flaș enjeksiyon devresi defrost süresini etkin bir șekilde 4 dakikadan 3 dakikaya kısaltır. ZUDN Defrost ü -2 C ve C dıș orta sıcaklığında iki defrost arasında aksiu 1 dakikalık bir çalıșa periyodu Kapasite ralığındaki Tü Modeller " Enerji Sınıfı" " Enerji Sınıfı" etiketine sahip bu yüksek verili klialar, yıllık elektrik aliyetinde öneli bir seviyede tasarruf sağlar. Miniu 3.6 Miniu 3.4 5.1 3.7 5.5 + 4. 5.5 + 4. 5.1 3.5 ısıta PL-ZRP71 SHW8VH PL-ZRP1 SHW112VH PL-ZRP1 SHW112YH PL-ZRP125 SHW14YH ] 1. kapasitenin üzerindeki ürünler için, / değerleri EN 14825 standartı baz alınarak hesaplanıștır. u değerler sadece referans aaçlıdır. 14

Mitsubishi Electric Klia Sisteleri Flaș Enjeksiyon Teknolojisi Düșük Dıș Orta Sıcaklığında Yüksek Perforansı n Flaș Enjeksiyon Devresi MR. SLIM ZUDN Enjeksiyonlu kopresör (enjeksiyon portu) Flaș Enjeksiyon Devresi İç ünite HEX Power receiver Dıș ünite HEX Isı değiștirgeci (HIC ) LEV LEV Soğutkan akıșı LEV C Isı değiștirgeci (HIC) Flash Enjeksiyon Devresi Enjeksiyonlu kopresör ZUDN Serisi Mr. Sli odeli, bir bypass devresi ve bir ısı değiștirgecinden (HIC) olușan, Mitsubishi Electric e ait orijinal bir Flaș Enjeksiyon Devresi ile donatılıștır. HIC, sıkıștıra yükünü azaltak için, yönü değiștirilen likit haldeki soğutkanı gaz-likit duruuna dönüștürür. u ișle, dıș orta sıcaklığının așırı düșesinde bile ükeel ısıta perforansı sağlar. Geleneksel ünitelerde, dıș orta sıcaklığının çok düșük olduğu duruda, soğutkan basıncının düșesi ve yüksek sıkıștıra oranından kaynaklanan așırı ısınaya karșı korua nedeniyle, kopresörden geçen soğutkan haci düșer ve böylece ısıta kapasitesi azalır. Soğutkan sirkülasyon hacini ve kopresör çalıșa yükünü koruyabilek için, Flaș enjeksiyon devresi, kopresöre soğutkan enjekte eder, böylece ısıta kapasitesini korur. Flaș Enjeksiyon Devresi Çalıșa Prensibini nlatan Mollier Diyagraı LEV LEV LEV C Isı Değiștirgeci (HIC) Enjeksiyonlu Kopresör HIC kesit görünüșü LEV C den geçen soğutkan (soğutkan basıncı düșürülür) LEV C den geçeyen soğutkan Enjeksiyon portu asa portu Ee portu aç: Likit haldeki soğutkanı likit-gaz hale dönüștürek Etki: Enjeksiyon devresi enerji verililiğini artırır Kopresör likit haldeki soğutkanı sıkıștırırken așırı yüke aruz kalır ve bu duru çalıșa veriinin düșesine neden olur. HIC ilavesi farklı iki basınç düzeyindeki soğutkan arasında ısı geçișini destekler. Isı aktarıı ișlei enjekte edilen likit soğutkanı gaz likit duruuna dönüștürür, böylece sıkıștıra ișlei esnasında kopresördeki yükü düșürür. aç: Etki: Sirküle edilen soğutkan hacini artırak Düșük dıș orta sıcaklığındaki ısıta kapasitesini iyileștirir, daha yüksek iç ünite üflee sıcaklığı ayarını ve daha hızlı defrostu ükün kılar. Soğutkan HIC den geçip enjeksiyon portundan kopresöre girer. İki soğutkan girișine sahip olak düșük dıș orta sıcaklığında ve ısıta çalıșası bașlangıcında sirküle edilen soğutkan hacinin arttırılasını ükün kılar. 15

Power Inverter Standart Inverter Serileri R41 Soğutucu kıșkan Çevreyi koruak aacı ile klia cihazlarıızda Ozon Tüketi Katsayısı sıfır olan R41 soğutkanı kullanılaktadır. Cihazın yer değișii ya da farklı bir neden ile gaz toplanası gerektiğinde gaz toplaa ișlei bir butona basılarak otoatik olarak bașlar. u ișle vananın kapatılası ile sona erer. Ekstra Konfor İçin İdeal Sıcaklık Noralde standart sabit hızlı odellerde, kopresör devalı durup / çalıșır ve buna bağlı olarak oda sıcaklığı ayar sıcaklığından ±2 C tolerans ile yükselip düșer, sürekli dalgalanır. u nedenle Mitsubishi Electric daha az güce ihtiyaç duyulduğunda frekans düșürerek elektrik tüketiini son derece azaltan ve çok daha ekonoik bir çalıșa elde eden Inverter Teknolojisini Power Inverter ve Standart Inverter serilerinde kullanıștır. Tü yıl boyunca daha fazla ekonoi ve konfor sağlayan inverter kontrol, iklilendire yükü az olduğu zaan kopresörün devir hızını azaltarak ideal bir çözü sunar. öylece așırı soğua ya da ısına engellenerek ta konfor elde edilir. KONVNSİYONEL KLİM CİHZI İstikrarsız sıcaklık kontrolü KL M C HZI DC INVERTER Kararlı sıcaklık kontrolü POWER INVERTER İLE KONFOR SEVİYESİNİ YÜKSELTEN ENERJİ TSRRUFLU OTOMTİK DEVRE (Uzaktan kuanda üzerinden otoatik od ayarlandığı zaan)

Yeni Mevsisel (Sezonsal) Verililiklerde, Sektörde Lider Enerji Sınıfları En son enerji tasarrufu teknolojileri ve yeni tasarı kopresör sayesinde, sektörde öncü enerji verililik sınıfları elde ediliștir. Üstün evsisel (sezonsal) enerji verililik sınıflarına ulașak aacı ile tasarlanıș, Yeni Power Inverter Serisi nin bir çok kapasitesinde he ısıta, he de soğuta odlarında + ve ++ enerji verililik sınıflarına ulașılıștır. Yıllık Enerji Tüketii Karșılaștırası (PL-ZRP/ZRP vepl-rp/rp) <soğuta> [h/yıl] 1 8 6 % 4 tasarruf 2 PL-ZRP/ZRP PL-RP/RP %23 tasarruf %21 tasarruf %2 tasarruf %24 tasarruf %2 tasarruf %18 tasarruf 35 6 71 1 125 14 kapasite ] Sonuçlar kendi siilasyonuuz sonucu ulașılan değerlerdir. Gerçek tüketi değerleri ünitelerin nasıl ve nerede kullanıldığına bağlı olarak, farklılık gösterebilir. Enerji Sınıfı (/) Seri 35 6 71 4 Yöne Üfleeli Kaset Tipi PL-ZRP ++ / ++ ++ / ++ ++ / + ++ / + PL-RP ++ / + + / + + / ++ / + Duvar Tipi PK-HL/KL + / / + ++ / + ++ / + sılı Tavan Tipi PC-KQ ++ / + + / + ++ / + ++ / + PC-HQ + / Salon Tipi PS-K ++ / + Gizli Tavan Tipi PED-JQ + / + + / + ++ / + + / ] Mevsisel (sezonsal) verillik tebliği, 12 kapasitenin altındaki kliaları kapsaaktadır. 1 ++ / ++ ++ / + ++ / + + / + / + + / + MR. SLIM GELİȘTİRİLMİȘ ENERJİ TSRRUFU TEKNOLOJİLERİ Dıș ünite için yüksek verili fan ve ızgara Dıș üniteye ait fan ve ızgara șekilleri yeniden tasarlanıștır, böylece aynı çalıșa ses düzeyi korunarak üflee kapasitesinde artıș ve daha verili ısı geçiși elde ediliștir. Dıș ünite fan çapı büyütüldü <12> Dıș ünitedeki fan çapı 49 den 5 ye büyütülüștür. ynı fan dönüș hızı korunarak, üflee kapasitesi artırılıștır. Izgara șekli değiștirildi <62> asınç kaybını azaltak için hava çıkıș ızgarasının șekli değiștiriliștir. u duru ısı geçiși perforansının iyileștirilesine yardıcı oluștur. Esneeyen fan <12> İyileștiriliș havalandıra karakteristiklerine ve rüzgar türbülansını baskılayan yeni tasarlanıș kenar yüzeyine sahip bir fanın kullanılası, fan çalıșa veriini artırıștır. Fan çapı 49 den 5 ye büyütüldü Fan kanadı arkası Yüksek verili ısı değiștirgeci Yüksek yoğunluk ve yüzey alanındaki artıș ısı değiștirgecinin ısı aktarı veriini iyileștiriștir. Yüksek yoğunluklu ısı değiștirgeci <12> RP114 için boru çapı 9. den, RP22 ünitelerde kullanılan ince boru çapı ile aynı olan 7.94 'ye, değiștiriliștir. öylece daha sık bir ısı değiștirgeci elde ediliștir. 2 sıra, kolon Isı değiștirgeci yüzey alanı artırıldı <12> Isı değiștirgeci boyutu yatay olarak büyütüldü, böylece yüzey alanı arttı. Isı değiştirgeci yüzey alanında artış 2 sıra, 64 kolon (RP114) Isı değiştirgeci Isı değiştirgeci Isı Değiștirgeci (HIC) Eklendi <14> Isı değiştirgeci (HIC ) Indoor HEX çalışası LEV Isı değiştirgeci (HIC) Power receiver LEV C Kopresör LEV Dış ünite HEX konuundaki enerji veriini artırak için bir HIC devresi ekleniștir. Kopresöre giren soğutucu akıșkanın, topla basıncını arttırak için, yönü değiștirilen likit haldeki soğutucu akıșkan gaz haline geçirilir ve tekrar sistee enjekte edilir. öylece kopresör üzerindeki yük düșürülür ve veri artırılır. HIC devresi var HIC devresi yok Kopresöre giden soğutkanın basıncını artırak kopresör yükünü azaltır. Yandan tıșlı Kopakt Dıș Ünite Gövde Yapısı 2-25 yüksek soğuta kapasiteli dıș ünitelerde de ufak kapasiteli dıș ünitelerde kullanılan yandan atıșlı gövde tasarıı kullanılıștır. öylece büyük kapasiteler gerektiren yerler için, kopakt dıș ünite tasarıının sağladığı avantaj ile küçük/dar alanlarda kolaylıkla ontaj uygulaası yapılabilektedir. ZRP35/ ZRP6/71 ZRP1/125/14 RP2/2 17

Twin Rotary Kopresör (ZRP35//6/71) Güçlü ve yüksek enerji verililiğine sahip Rotary Kopresörler ile Mitsubishi Electric klia sisteleri, yeni evsisel (sezonsal) verililik değerlendirelerinde, sektörde öncü verililik sınıflarına ulașaktadır. Orijinal Mitsubishi Electric teknolojileri ile klia sistelerinin yıllık enerji tüketileri, konvansiyonel ürünlere oranla ciddi oranda azaltılıștır. DC Scroll Kopresör (ZRP1/125/14) Geliștiriliș DC Scroll Kopresör ile he ısıta he soğuta, odlarındaki çalıșanın büyük bir kısını olușturan kısi yüklerde, yüksek enerji verililiği elde edilesini sağlaaktadır. sietrik yapılı Scroll Kopresörler, daha yüksek ve ye ulașasına ve yıllık enerji tüketilerinin düșürülesine katkıda bulunur. 3-faz esleeli Inverter (12) 3-fazlı beslee kaynağı kullanıı çalıșa akıında draatik düșüș sağlar. vrupa'daki elektroanyetik yöneteliğe uyu sağlaak için dıș üniteler bu özel teknoloji ile donatılıștır. Çalışa akıı kıyaslaası (per) (4-yöne üfleeli kasetli tavan tipi kullanılan kobinasyonlar için) eslee kaynağı kapasite (soğuta) kapasite (ısıta) 3-fazlı Maks.. Sigorta () eslee kaynağı 1-fazlı kapasite (soğuta) kapasite (ısıta) Maks.. Sigorta () ZRP1YK ZRP125YK ZRP14YK 4.2 4.2 8.7 ZRP1VK 6.2 5.9 1.3 ZRP125VK 7. 7.5 12.1 ZRP14VK 11.9 11.9 27.2 17.6.6 27.3 19.9 21.3 29.1 4 Uzun akır orulaa Mesafesi İlave soğutkan iktarı 1'ye kadar (RP2/2) bağlantı borusu kullanıını ükün kılar, böylece daha kolay ontaj gerçekleștirilir. Model Maks.. oru oyu Maks.. Kot Farkı ZRP35/ ZRP6/71 ZRP1/125/14 RP2/2 1 (12*) Topla iletiși/beslee kablosu esafesi 8 yi geçesi duruunda, iç ve dıș üniteler için ayrı beslee kaynakları gerekir. * Multi kullanı duruunda aksiu boru boyu 12'ye kadar çıkabilir. Mevcut akır oru Tesisatını Yeniden Kullana Teknolojisi Mevcut bağlantı borularının yeniden kullanılabile özelliği boru israfını önler ve ișle süresini azaltır Mevcut bağlantı borularında klor kalıntısı birikir ve bu bir sorun kaynağı haline gelir. Orijinal Mitsubishi Electric teknolojileri kullanıı ile bağlantı borusunu yeniden kullana özelliği ortaya çıkaktadır. Neden evcut bakır boru tesisatı yeniden kullanılaaz? R22 Soğutucu kışkan R41 Soğutucu kıșkan Kullanılan siste yenilendiğinde Kopresör arızası yașandığında Proble Klor kalıntısı Klor kalıntısının artası Deir parçacıklar ve balçık Proble Çalıșa esnasında yüksek ısı olușası Sonuç Soğutucu akıșkan yağının bozulası hızlanır Result çevrii kesintiye uğrar akır boruların teizlenesi veya yenisi ile değiștirilesi gerekir. Mitsubishi E lectric e özgü Orijinal Yeniden Kullanılabilir oru oru Teknolojisi Proble 1 e yönelik önle Teknoloji 1 Orijinal Yüksek Kaliteli Filtrasyon Wide strainer olarak adlandırılan yüksek kaliteli filtreiz, soğutucu akıșkan hattına konulandırılıștır. u filtre ile deir parçacıklar yakalanabilecektir. una ilaveten, scroll kopresörün yatağında kullanılan etalin özellikleri güçlendirilerek daha dayanılı bir ünite olușturuluștur. Wide strainer Proble 2 ye yönelik önle Teknoloji 2 Sürtünenin azaltılası (kopresördeki hareketli parçalar) Kopresör içindeki sürtüne, orijinal Mitsubishi Electric teknolojileri kullanılarak ve scroll kopresör salyangoz yüzeyleri kaplanarak azaltılıștır. öylece soğuta yağının bozulasına neden olan sıcaklık artıșı önleniștir. Mevcut bağlantı boruları teizleeye gerek oladan yeniden kullanılabilir Mevcut bağlantı borularının yeniden kullanılası duruunda dikkat edilesi gerekenler Eski bir klia söküleceğinde, gaz toplaa ișlei gerçekleștirdiğinizden, soğutucu akıșkanı ve soğuta yağını topladığınızdan ein olun. Mevcut bağlantı borularının çap ve kalınlığının Mitsubishi Electric spesifakasyonlarına uygun olduğunu kontrol edin. Havșa ve rakorların R41 ile uyulu olduğunu kontrol edin.. 18

Özel Likit Tankı ve 2 det LEV (Power Inverter) Mitsubishi Electric, kopresör perforansını optiize eden güçlü bir likit tankı ve 2 adet LEV (lineer genleșe vanası) geliștiriștir. Çalıșa dalga foruna ve dıș orta sıcaklığına optiu kontrol sağlayacak șekilde cevap veren bu teknoloji R41 karakteristikleri ile ta örtüșekte olup, ișlete veriini artıraktadır. MR. SLIM DC Fan Motoru (Power Inverter ve Standart Inverter) Dıș ünite fanı yüksek verili bir DC otor tarafından tahrik edilir. u otor benzer bir C otora göre %6 daha fazla veri sağlaaktadır. Vektör Dalgalı Eko Inverter (Power Inverter ve Standart Inverter) Değișken kopresör otor devir hızına cevap veren en yüksek verili dalga forunu olușturur. Düșük ve yüksek hızlarda ișlete veriinin artırılası ile yıllık elektrik aliyeti düșürülüștür. 19

2

Kasetli Tavan Tipi PL Serisi Geniș hava çıkıș enfezi ve i-see Sensörü kullanıı hava dağıtı kontrolünü artırır ve oda genelinde daha yüksek bir konfor seviyesinin elde edilesini sağlar. Daha yüksek enerji verii ve daha konforlu oda ortaı sinerjisi, aksiu kullanıcı enuniyeti ile sonuçlanır. PL Serisi Delüks 4 Yöne Üfleeli Kasetli Tavan Tipi Daha yüksek enerji tasarrufu isteyen tüketiciler için, Mitsubishi Electric bu ürün gaında, geliștirelerde bulunuștur. öylece daha fazla enerji tasarrufu sağlanırken, elektrik aliyetinde öneli oranda bir azala elde edilir. PL-RP35//6/71/1/125/14 nürün gaı Model Seri Standart 4-yöne üfleeli Kaset (PL-RP) 35 6 71 1 125 14 PL-RP35 PL-RP PL-RP6 PL-RP71 PL-RP1 PL-RP125 PL-RP142 n Yüksek Enerji Verii için Kilit Teknolojiler Yeni Isı Değiștirgeci Tasarıı Isı değiștirgeci boru çapı ve hatvesi değiștiriliș, enerji verii artırılıștır. Yivli oru Yüksek perforanslı yivli boru kullanılıș, ısı transferi alanı artırılıștır. n/dıș Ünite Kobinasyonları Standart 4-dört yöne üfleeli kaset PL-RP Power Inverter Standard Inverter ZRP35/ ZRP6/71 ZRP1/125/14 RP2/2 SUZ-K35 SUZ-K/6/71 21

Çekici ve İnce Üniteler RP1/125/14 odellerinde 298 ; daha düșük odellerde 258 olan yüksekliğiyle göze çarpayan estetik ontaj. Otoatik Izgara lçalta Fonksiyonu (PLP-6J) Kolay filtre bakıı için otoatik ızgara indire fonksiyonu evcuttur. akı yaparken ızgarayı indirek için özel kablosuz veya standart kablolu uzaktan kuandalar kullanılabilir (PR-31 M). Otoatik 4 așağıya indirilir Izgara tavandan 8 așaada en fazla 4 etre așağıya indirilebilir, böylece hava teizlee filtrelerinin kolayca teizlenesi sağlanır. Filtre teizliği enerji tasarrufu için öneli bir faktördür. 1.2 1.6 2. Izgara lçalta Kuandası (otoatik inen panel ile birlikte gelir) 2.4 2.8 3.2 Kablolu Uzaktan Kuanda 3.6 4. Optiu Hava Dağılıı ağısız Kanat yarı Optiu hava akıșı ayarı oda genelinde aksiu konforu sağlar Değișken üflee șekillerine (yani, 2-, 3- veya 4-yöne üflee) ek olarak, bu fonksiyon her yatay kanat için düșeyde üflee yönünün bağısız olarak seçilesine izin verir. öylece konforlu bir oda ortaı ve dengeli sıcaklık dağılıı elde edilir. Geniș Hava kıșı Geniș açılı çıkıșlar hava akıșını odanın her köșesine dağıtır. Üflee enfezleri öncekinden daha büyüktür ve șekli daha geniș açılı havalandıra için geliștiriliștir. Çok yönlü kliatizasyona ait șekil 2-, 3-, 4-yöne üflee șekli seçii * 2- ve 3-yöne üflee șekilleri için opsiyonel enfez kapaa parçası gereklidir. Önceki odel Yatay Kablolu uzaktan kuanda kullanılarak her kanat için hava üflee yönü ayarlanabilir. yarlanabilir 72 Üflee Șekli șağıya Sabit Yeni 4-Yöne Üfleeli Kasetli Tavan Tipi ağısız Kanat yarı Geniș Hava kıșı Her oda yapısına bağlı olarak optial üflee ayarının yapılasını ükün kılan bağısız kanat ayarı ve geniș hava akıșı kobinasyonu, her oda genelinde dengeli sıcaklık dağılıı elde etek için kullanılır. 22

Dalgalı Hava kıșı Odanın her köșesi iyice ısınır! Dalgalı Hava kıșı Çalıșası Dalgalı Hava kıșı aslında ünite üflee havasını yönlendiren kanatların gelișiș kontrolüdür. Oda genelinde dengeli ısıta sağlaak için, üflenen havanın belirli zaan aralıkları ile üniteden yatay ve düșey yönlerde atıșı tekrarlanır. șağıya șağıya șağıya șağıya ] Dalgalı hava akıșı yalnız ısıta odunda kullanılabilir. PL Serisi Dalgalı Etkisinin Isıl Katanlar ile Gösterii Yatay Hava kıșı Dalgalı Hava kıșı PL-RP71 4-Yöne üfleeli kasetli tavan tipi iç ünite çalıștırıldıktan yaklașık 2 dakika sonra sıcaklık dağılıı kıyaslaası. Karșılaștıra için ölçü noktası yerden 1.2 yukarıda bir düzledir. Sıcaklık farkları Eșit olayan sıcaklık dağılıı. Sıcaklık farkları iniize ediliștir Odanın her yerine sıcak hava gönderilir, eșit olayan sıcaklık dağılıı iniize edilir. Yüksek ve lçak Tavan Modları Seçeneği Üniteler, tavan yüksekliğine uyan hava debisinin seçilesine ikan veren, yüksek ve alçak tavan çalıșası odlarıyla donatılıștır. Optiu hava debisinin seçilebilesi, havanın oda içerisinde uygun șekilde ulașasını ükün kılaktadır. yüksek tavan ayarı ile 4-yöne üflee 4.5 ] ] 1-14 odel standart tavan ayarı ile 4-yöne üflee 3.2 ] 2.7 ] alçak tavan ayarı ile 4-yöne üflee n Üflee Menzili Model PL-RP3571 PL-RP1-14 Üflee șekli 4 Yöne 3 Yöne 2 Yöne Yüksek tavan ayarı 3.5 3.5 3.5 Standart tavan ayarı 2.4 3. 3.3 lçak tavan ayarı 2.5 2.7 3. Yüksek tavan ayarı 4.5 4.5 4.5 Standart tavan ayarı 3.2 3.6 4. lçak tavan ayarı 2.7 3. 3.3 23

Yükseklik () Yatay Hava tıșı șırı hava akıına aruz kala hissini azaltak için Yatay Hava tıșı fonksiyonu evcuttur. Yatay hava atıșı soğuk havanın direkt olarak insan vücuduna gelesini engeller, böylece üșüeyi önler. Otoatik Hava Hızı yarı Her zaan konforlu oda koșullarının sürdürülebilesi için hava hızını otoatik olarak ayarlayan bir hava hızı odu evcuttur. u ayar, hava hızını orta koșullarına uyacak șekilde otoatik olarak kontrol eder. Yeni od kullanılarak daha yatay hava akıșı elde ediliștir [Hava tıșı Dağılıı] PL-RP125 tıș açısı, 2 C de soğuta (tavan yüksekliği 3.2) / ișlei ilk bașlatıldığında,ortaı hızlı bir șekilde ısıtak/soğutak için hava hızı yüksek seviyeye ayarlanır. Kuvvetli 3.2 3 1. 2. 3. 4. 5. (/s) 2 1 Yatay üflee Orta sıcaklığı istenilen değere geldiğinde, dengeli ve konforlu bir ısıta/soğuta için hava hızı otoatik olarak düșürülür. Hafif 5 4 3 2 1 Zein dağılıı () Klia kullanırken, ayaklarınızın üșüdüğünü ü hissediyorsunuz? I-see Sensör bu problee çözü olarak üretiliștir. odunda vücudunuzun üst bölgesinde sıcak hissederken zein seviyesinde daha serin hissedersiniz. Modu Isınan hava yükselir Oda sıcaklığı, kuanda üzerinde set edilen değere ulașıș olasına rağen zein seviyesindeki sıcaklık bunun gerisinde kalaktadır. Sonuç olarak, yeterli seviyede ısına sağlanaaaktadır. odunda, soğuk havanın zeinde toplanası ile, ayaklarınızda üșüe hissi bașlar ve oradan tü vücuda yayılır. Modu Soğuk hava zeine doğru çöker odunda, klianın çalıșası ile oda içerisinde konforlu bir soğuta bașlar. Klia, oda sıcaklığını, kuanda üzerinde set edilen sıcaklığa ulaștıraya çalıșırken,soğuyan hava da zeine doğru ilerler. unun sonucu olarak așırı soğutadan dolayı üșüe hissi olușur. sıcaklık algılaa teknolojisi enerji veriini iyileștirir ve orta konforunu artırır. Tü oda genelindeki sıcaklığı kontrol etek için kızıl ötesi ıșın teknolojisine sahip bir sensör kullanan i-see Sensör, yenilikçi bir Mitsubishi Electric teknolojisidir. Kliaya ait panele bağlandığında, i-see Sensör, orta konforunu artırak için çalıșır. n i-see Sensör Paneli veya PLP-6E n Yalnız köșe panel (Opsiyon) PC-S1 ME-E n i-see Sensör İșleyiși i-see Sensör, 5 saniye aralıklarla 9 döner ve oda genelinde (tü zein alanını tarayarak) sıcaklığı hassas olarak ölçer. 5 saniye ölçü 9 dönüș 5 saniye ölçü 9 dönüș 5 saniye ölçü 9 dönüș 5 saniye ölçü 24

Konforlu İklilendire, sadece tavan seviyesindeki sıcaklığın ölçülesiyle tein edileez. I-see Sensör kullanıladığı duru Sadece iç ünite hava eișindeki sıcaklığının ölçülesi ile, zein seviyesindeki sıcaklık dağılıı dengesizliği gözardı ediliș olacaktır. Hava eiș sıcaklığı sensörü i-see Sensör bulunayan klia sadece tavan seviyesindeki sıcaklığı ölçer. Hava eiș sıcaklığı sensörü i-see Sensör onte ediliș bir klia he tavan he de zein seviyesindeki sıcaklığı ölçektedir. 36 sensing 2.7 11.5 i-see Sensor kullanıldığı duru Zein seviyesinden tavan seviyesine kadar konforlu bir iklilendire sağlaak için, i-see sensör hava eiș sıcaklığının yanında zein sıcaklığını da ölçektedir. PL Serisi Modu Hissedilen sıcaklığın 2 C olası istenektedir. Set sıcaklığı: 2 C ( i-see Sensör kullanıladığı duru) 13 C Sıcaklık farkları Hissedilen sıcaklık: 17 C (zein seviyesinde 14 C) Isınan hava yükselerek, hava eișindeki sensörün etrafında sıcaklığın artasını sağlayacaktır. Zein seviyesinde, henüz yeterli seviyede ısıtılaaıș hava, ayaklarınızın üșüesine yol açacaktır. 37 C 25 C Set sıcaklığı : 2 C (i-see Sensör kullanıldığı ve hava hızının otoatik ayarlandığı duru) 37 C Zein seviyesindeki 25 C oda sıcaklığı artırılır 13 C Sıcaklık farkları Hissedilen sıcaklık: 2 C (zein seviyesinde 2 C) I-see Sensör ile zein seviyesindeki sıcaklık da ölçülür, klia hava hızını otoatik ayarlayarak, zein seviyesindeki sıcaklık dağılıı dengesizliğini giderir. öylece zein seviyesinden tavana kadar sıcaklığın dengeli dağıldığı, konforlu bir orta olușturulur. Modu 28 C 26.5 C Set sıcaklığı: 2627 C ( i-see Sensör kullanıladığı duru) Zein seviyesindeki sıcaklık Hissedilen sıcaklık Hissedilen sıcaklığın 28 C olası istenektir. Zein seviyesindeki sıcaklığın oda sıcaklığına kadar soğutulabilesi uzun zaan alacağı için, set sıcaklığı 26-27 C olarak ayarlanıștır. Hissedilen sıcaklık: 26.5 C Zein seviyesindeki sıcaklık düșüșüne bağlı olarak, hissedilen sıcaklık düșektedir. Eğer zein seviyesindeki sıcaklık klia tarafından uzun süren soğuta odu boyunca ölçüleezse, hissedilen sıcaklık düșerek, üșüe hissi olușturaktadır. C 23 C 14 C Set sıcaklığı: 28 C (i-see Sensör kullanıldığı ve hava hızının otoatik ayarlandığı duru) Zein seviyesindeki sıcaklık Hissedilen sıcaklık i-see Sensör, hava eiș sıcaklığı ve zein seviyesindeki sıcaklığı ölçerek, hissedilen sıcaklığı hesaplaaktadır. așlangıçtaki hava sıcaklığı, hissedilen sıcaklığa erișeyi garantileyecek bir set sıcaklığına ayarlanır. Hava eiș sıcaklığı Hissedilen sıcaklık düșektedir 28 C 26.5 C Hava eiș sıcaklığı Hissedilen sıcaklıkta düsüș olaz aslangıçtan ( dk sonra) elirli bir zaan sonra aslangıçtan ( dk sonra) elirli bir zaan sonra Sıcaklık dağılıı Sıcaklık dağılıı șırı soğuta olaksızın konforlu serinlik C 23 C 14 C Hissedilen sıcaklık: 28 C Set sıcaklığı, zein seviyesindeki sıcaklığın 28 C hissedilen sıcaklıkta tutulabileceği bir seviyede ayarlanaktadır. 25

Please fill out the requested inforation Please fill out the requested inforation PLZ-SHW SERİSİ ZUDN INVERTER Manyetik kış Vektörü Yüksek Verili DC Scroll Kopresör Nadir Toprak Mıknatısı DC Fan Motoru Vektör Dalgalı Eco Inverter KONTROL Yivli orulaa Talep Parlak eyaz Otoatik Kanat Taze Hava sı Yüksek Verili Uzun Öürlü Filtre SLINIM Yüksek Tavan Düşük Tavan Otoatik Fan Oto Yeniden aşlaa Düşük Sıcaklıkta SESSİZ 1/125 per Sınırlaa Rotasyon ve Yedeklee Grup Mevcut Kabloların Kullanılası Drenaj Popası Rakor rıza Teşhis rıza Kayıt Uzaktan Kuanda Dıș Ünite PL-RP71/1/125 Standart Panel PLP-6 (yalnız Panel) PLP-6LM (Kablosuz Uzaktan Kuanda ile) Otoatik Izgara lçalta Özellikli Panel PLP-6J (yalnız Panel) i-see Sensör lü Standart Panel PLP-6E (yalnız Panel) PLP-6LME (Kablosuz Uzaktan Kuanda ile) SHW8/112VH SHW112/14YH Model Dış Ünite Soğutucu kışkan Güç Kaynağı eslee (V/Faz/Hz) Kapasite Topla Tüketi EER EEL Sınıfı Tasarı Yükü Yıllık Enerji Tüketii* 2 Enerji Veri Sınıfı Kapasite Topla Tüketi COP EEL Sınıfı Tasarı Yükü Deklare Edilen Kapasite Yedek Isıtıcı Kapasitesi Yıllık Enerji Tüketii* 2 Enerji Veri Sınıfı Maksiu Çalışa kıı İç ünite Tüketi Çalışa kıı (Maks) oyutlar Y G D ğırlık Hava Debisi [Düşük-Orta2-Orta1-Yüksek] Ses Seviyesi (SPL) [Düşük-Orta2-Orta1-Yüksek] Ses Seviyesi - PWL Dış ünite oyutlar Y G D ğırlık Hava Debisi Ses Seviyesi - SPL Ses Seviyesi - PWL Çalışa kıı (aks.) Sigorta Değeri oru sı Çap Likit/Gaz Maks. Uzunluk Dış Ünite - Maks. Yükseklik Dış Ünite - Çalışa ralıkları (Dış ünite) Referans Tasarı Sıcaklığında ivalent Sıcaklıkta Çalışa Sınır Sıcaklığında * 3 h/yıl h/yıl d() d() d() d() d() C C Inverter Heat Pup PL-RP71 PL-RP1 PL-RP125 SHW8VH SHW112VH SHW112YH SHW14YH R41* 1 Dış Üniteden VH:2 / Tek /, YH:4 / Üçlü / 4.9-8.1 1.914 488 5.1 8. 4.5-1.2 2.1 9.1 8. (1 C) 8. (7 C) 7.7 (25 C) 1.1 364 3.5..7.51 258-84-84 <35-9-9> 23 <6> 14 - - 18-21 28 - - - 34 56 12 1. 1. 51 68 29.5 15 ~ +46 25 ~ +21 1. 4.9-11.4 2.8 1. 661 5.3 11.2 4.5-14. 2.794 12.7 11.2 (1 C) 11.2 (7 C) 9.4 (25 C) 1.5 4445 4. + 35.9.14.94 25 <6> 2-23 - 26 - - 34-37 - 4 62 12 1. 1. 51 69 35. 4 15 ~ +46 25 ~ +21 13-9 - 3 (+) 1. 4.9-11.4 2.8 1. 661 5.3 11.2 4.5-14. 2.794 12.7 11.2 (1 C) 11.2 (7 C) 9.4 (25 C) 1.5 4445 4. + 13.9.14.94 298-84-84 <35-9-9> 25 <6> 2-23 - 26 - - 34-37 - 4 62 134 1. 1. 51 69 13. 15 ~ +46 25 ~ +21 12.5 5.5-14. 4.449 2.81 12.5 858 5.1* 4 14. 5. -. 3.879 3.61 15.8 14. (1 C) 14. (7 C) 9.5 (25 C) 1.8 66 3.4* 4 14..15 1. 25 <6> 22-25 - 28-31 34-36 - 39-41 63 134 1. 1. 51 69 13. 15 ~ +46 25 ~ +21 *1 Soğutucu akıșkan kaçaklarının küresel ısınaya etkisi vardır. tosfere soğutucu akıșkan kaçağı olası duruunda, Düșük Küresel Isına Potansiyeline sahip (LGWP) soğutucu akıșkanlar, yüksek küresel ısına potansiyeline sahip soğutucu akıșkanlarına göre daha az etkiye sahiptir. u cihazlarda, R41 soğutucu akıșkan kullanılaktadır. R41 soğutucu akıșkanın GWP değeri 19'dir. u, 1 soğutucu akıșkanın atosfere kaçırılası sonucunda (1 yıl içindeki) küresel ısınaya etkisi 1 CO2 (1 yıl içindeki) küresel ısınaya etkisine göre 19 katı olacak deektir. Dolayısı ile hiçbir zaan soğutucu akıșkan çevriine kendiniz üdahale eteyiniz. Cihazın deontajında size en yakın servis istasyonlarından yardı isteyiniz. *2 Cihazın enerji tüketileri, standart test sonuçlarına göre veriliștir. Reel enerji tüketii cihazın kullanıldığı șartlara bağlı olarak farklılık gösterebilir. *3 Dıș orta sıcaklığının -5ºC'nin altına düștüğü durularda, opsiyonel hava korua kılavuzu gereklidir. *4 ve, soğuta ve ısıta çalıșası için Mevsisel (Sezonsal) enerji verililik değeridir. EN14825 ölçü standartına göre hesaplanıștır. u değerler sadece referans aaçlıdır. 26

Please fill out the requested inforation Please fill out the requested inforation PLZ-RP SERİSİ POWER INVERTER 35-71 Joint Lap Manyetik kış Vektörü Yüksek Verili Uzun Öürlü Filtre Grup 1-2 Yüksek Verili DC Scroll Kopresör SLINIM Uzaktan Kuanda DC Fan Motoru Yüksek Tavan Vektör Dalgalı Eco Inverter Düşük Tavan Dıș Ünite 35-14 KONTROL Otoatik Fan Mevcut Kabloların Kullanılası Drenaj Popası Yivli orulaa Optional Oto Yeniden aşlaa Rakor Talep Düşük Sıcaklıkta rıza Teşhis Parlak eyaz SESSİZ rıza Kayıt Otoatik Kanat 6-14V/2/2 per Sınırlaa Taze Hava sı Rotasyon ve Yedeklee PL Serisi Tek iç ünite kullanıı PL-RP35//6/71/1/125/14 ZRP35/ ZRP6/71 ZRP1/125/14 Standart Panel PLP-6 (yalnız Panel) PLP-6LM (Kablosuz Uzaktan Kuanda ile) Otoatik Izgara lçalta Özellikli Panel PLP-6J (yalnız Panel) i-see Sensör lü Standart Panel PLP-6E (yalnız Panel) PLP-6LME (Kablosuz Uzaktan Kuanda ile) Çoklu iç ünite kullanıı (İkili/Üçlü/Dörtlü) ZRP71 ZRP1/125/14 RP2/2 Model Dış Ünite Soğutucu kışkan Güç Kaynağı eslee (V/Faz/Hz) Kapasite Topla Tüketi EER EEL Sınıfı Tasarı Yükü Yıllık Enerji Tüketii* 2 Enerji Veri Sınıfı Kapasite Topla Tüketi COP EEL Sınıfı Tasarı Yükü Deklare Edilen Referans Tasarı Sıcaklığında Kapasite ivalent Sıcaklıkta Çalışa Sınır Sıcaklığında Yedek Isıtıcı Kapasitesi Yıllık Enerji Tüketii* 2 Enerji Veri Sınıfı Maksiu Çalışa kıı İç ünite Tüketi Çalışa kıı (Maks) oyutlar Y G D ğırlık Hava Debisi [Düşük-Orta2-Orta1-Yüksek] Ses Seviyesi (SPL) [Düşük-Orta2-Orta1-Yüksek] Ses Seviyesi - PWL Dış ünite oyutlar Y G D ğırlık Hava Debisi Ses Seviyesi - SPL Ses Seviyesi - PWL Çalışa kıı (aks.) Sigorta Değeri oru sı Çap Likit/Gaz Maks. Uzunluk Dış Ünite - Maks. Yükseklik Dış Ünite - Çalışa ralıkları * 3 (Dış ünite) 3.5 h/yıl h/yıl d() d() d() d() d() C C 1.6-4.5.88 3.5 189 6.5 ++ 4.1 1.6-5.2.96 2.3 2.3 (1 C) 2.3 (1 C) 2.2 (11 C) 7 4.3 + 13.2.3.22 22 <6> 11-12-13-15 27-28-29-31 54 43 45. 45. 44 46 65 13. 6.35 / 12.7 15 ~ +46 11 ~ +21 PL- RP35 ZRP35VK PL- RP ZRPVK 5. 2.3-5.6 1.43 5. 311 5.6 + 6. 2.5-7.3 1.82 3.8 3.8 (1 C) 3.8 (1 C) 3.7 (11 C) 1313 4.1 + 13.4.5.36 PL- RP6 ZRP6VH PL- RP71 ZRP71VH Inverter Heat Pup PL-RP1 PL-RP125 PL-RP142 R41* 1 Dış Üniteden VK VH:2 / Tek /, YK:4 / Üç / ZRP1VK ZRP1YK ZRP125VK ZRP125YK 258-84 - 84 <35-9 - 9> 298-84 - 84 <35-9 - 9> 22 <6> 12-14--18 28-29-31-23 <6> 12-14--18 28-29-31-23 <6> 14--18-21 28---34 56 25 <6> 2-23-26- -34-37-4 62 25 <6> 2-23-26- -34-37-4 62 25 <6> 22-25-28-31 34-36-39-41 63 25 <6> 22-25-28-31 34-36-39-41 63 6-89 - 46 45. 45. 44 46 65 13. 6.35 / 12.7 15 ~ +46 11 ~ +21 6.1 2.7-6.5 1.9 6.1 371 5.7 + 7. 2.8-8.2 2.17 4.4 4.4 (1 C) 4.4 (1 C) 2.8 (2 C) 1576 3.9 19.4.5.36.. 47 48 19. 25 15 ~ +46 2 ~ +21 3.3-8.1 1.87 387 6.4 ++ 8. 3.5-1.2 2.21 4.7 4.7 (1 C) 4.7 (1 C) 3.5 (2 C) 11 4.3 + 19.5.7.51 943-9 - 3 (+).. 47 48 19. 25 15 ~ +46 2 ~ +21 1. 4.9-11.4 2.63 1. 569 6.2 ++ 11.2 4.5-14. 3.1 7.8 7.8 (1 C) 7.8 (1 C) 5.8 (2 C) 26 4.1 + 27.4.14.94 1 11. 11. 49 51 69 26.5 15 ~ +46 2 ~ +21 1. 4.9-11.4 2.63 1. 58 6. + 11.2 4.5-14. 3.1 7.8 7.8 (1 C) 7.8 (1 C) 5.8 (2 C) 26 4.1 + 8.9.14.94 124 11. 11. 49 51 69 8. 15 ~ +46 2 ~ +21 12.5 5.5-14. 3.99 3.13 12.5 8 5.* 4 14. 5. -. 3.91 3.58 9.3 9.3 (1 C) 9.3 (1 C) 7. (2 C) 34 3.9* 4 27.5.15 1. 1 12. 12. 7 26.5 15 ~ +46 2 ~ +21 12.5 5.5-14. 3.99 3.13 12.5 886 4.9* 4 14. 5. -. 3.91 3.58 9.3 9.3 (1 C) 9.3 (1 C) 7. (2 C) 34 3.9* 4 1.5.15 1. 1338-1 - 3 (+) 126 12. 12. 7 9.5 15 ~ +46 2 ~ +21 *1 Soğutucu akıșkan kaçaklarının küresel ısınaya etkisi vardır. tosfere soğutucu akıșkan kaçağı olası duruunda, Düșük Küresel Isına Potansiyeline sahip (LGWP) soğutucu akıșkanlar, yüksek küresel ısına potansiyeline sahip soğutucu akıșkanlarına göre daha az etkiye sahiptir. u cihazlarda, R41 soğutucu akıșkan kullanılaktadır. R41 soğutucu akıșkanın GWP değeri 19'dir. u, 1 soğutucu akıșkanın atosfere kaçırılası sonucunda (1 yıl içindeki) küresel ısınaya etkisi 1 CO2 (1 yıl içindeki) küresel ısınaya etkisine göre 19 katı olacak deektir. Dolayısı ile hiçbir zaan soğutucu akıșkan çevriine kendiniz üdahale eteyiniz. Cihazın deontajında size en yakın servis istasyonlarından yardı isteyiniz. *2 Cihazın enerji tüketileri, standart test sonuçlarına göre veriliștir. Reel enerji tüketii cihazın kullanıldığı șartlara bağlı olarak farklılık gösterebilir. *3 Dıș orta sıcaklığının -5ºC'nin altına düștüğü durularda, opsiyonel hava korua kılavuzu gereklidir. *4 ve, soğuta ve ısıta çalıșası için Mevsisel (Sezonsal) enerji verililik değeridir. EN14825 ölçü standartına göre hesaplanıștır. u değerler sadece referans aaçlıdır. ZRP14VK 13.4 6.2-15. 4.4 3.5 13.4 849 5.5* 4. 5.7-18. 4.76 3.36 1.6 1.6 (1 C) 1.6 (1 C) 7.9 (2 C) 3746 4.* 4 29.1. 1.7 27 <6> 24-26-29-36-39-42-44 7 119 12. 12. 7 28. 4 15 ~ +46 2 ~ +21 ZRP14YK 13.4 6.2-15. 4.4 3.5 13.4 86 5.5* 4. 5.7-18. 4.76 3.36 1.6 1.6 (1 C) 1.6 (1 C) 7.9 (2 C) 3746 4.* 4 12.1. 1.7 27 <6> 24-26-29-36-39-42-44 7 1 12. 12. 7 11. 15 ~ +46 2 ~ +21 27