Sayfa: 1/6 Baskı tarihi: Yeniden düzenleme tarihi: 30.07.2012 * 1 Madde / hazırlık ve firma adı Ürün tanılayıcı Mal numarası: 290190 Madde veya karışımın tanılanan ilgili kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanım biçimleri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Laboratuarda kullanılan kimyasal maddeler Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar Üretici / Teslimatı yapan: Bruker Daltonik GmbH Fahrenheitstrasse 4 D-28359 Bremen / Germany Tel.: +49(421) 2205-0 Fax : +49(421) 2205-100 E-mail: care@bdal.de Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: Bruker Daltonik GmbH Tel.: +49 (421) 2205-240 Acil durum Telefon numarası: Tel.: +49 (361)730730 (24h) Gemeinsames Giftinformationszentrum (GGIZ) Toxicology Department and Poisons Centre +90 0312 433 70 07 2 Muhtemel tehlikeler Madde veya karışımın sınıflandırması Ürün Küresel Uyumlu Sisteme (GHS) göre sınıflandırılmamıştır Directif 67/548/EEC veya Directif 1999/45/EC'ye göre sınıflandırma Kalkmıştır. İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları: Üründe en son yayımlanmış " Avrupa Birliğinde Hazırlama Malzemeleri Genel Sıralandırma Talimatnamesinin" Hesaplama Yöntemine bağlı olarak tanıtıcı etiket olması zorunlu değildir. Etiket elemanları (içeriği) GHS etiket elemanları kalkmıştır Tehlike piktogramları kalkmıştır Sinyal kelimesi kalkmıştır Tehlike beyanları kalkmıştır Diğer tehlikeler PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. 3 Bileşim / Bileşenleri hakkında bilgiler Kimyevi tanımlama: Karışımlar Tarifi: Liyofilize protein karışımı İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: kalkmıştır 4 İlk yardım önlemleri İlk Yardım Önlemlerinin Tanımı Genel uyarılar: Ürünün bulaşmış olduğu giyim eşyalarını derhal uzaklaştırınız. Teneffüs ettikten sonra: Kazazedeyi temiz havaya çıkararak sakin bir yere bırakınız. Şikâyetler halinde doktor tedavisini sağlayınız. (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/6 (Sayfa 1 'nın devamı) Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız. Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz. Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz ve doktora başvurunuz. Yuttuktan sonra: Ağzınızı hemen su ile çalkalayınız Derhal doktora başvurunuz. Doktor için uyarılar: Özel müdahaleler bilinmiyor, semptomatik muayene uygulayınız Hem Akut hem de gecikmeli en önemli belirti ve etkileri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Derhal Tıbbi Yardım gereği ve gereken özel tedavilerin endikasyonu Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 5 Yangın söndürme önlemleri Söndürme ortamı Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Sıkma su Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Aşırı ısınma ya da yangın hallerinde zehirli gazlar oluşturur. Yangınla mücadele edenler için tavsiyeler Özel koruyucu teçhizat: Çevre havasına bağımlı olmayan nefes koruyucu takınız. Diğer bilgiler Yangın artıkları ve içinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyu resmi makamların talimatnameleri gereğince tasfiye edilmelidir. 6 İstenmeden çözülerek yayılmalarda alınacak önlemler Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum prosedürleri Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız. Yeterli havalandırma sağlayınız. Toz oluşmasından kaçınınız. Buharların/Tozların/Aerosol gazlarının etkin olduğu yerlerde nefes koruyucu kullanınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Çevresel önlemler: Kanalizasyona ve sulara karışmasını önleyiniz. Yeraltına/toprağa karışmasını önleyiniz. Toplama ve temizleme önlemleri ve malzemeleri: Mekanik olarak toplayınız. Toplanan malzemeyi yönetmeliklere göre tasfiye ediniz. Toz oluşumundan kaçının Yeterli havalandırma sağlayınız. Diğer bölümlere gönderiler Yara ve çevresini itina ile temizleyiniz. Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. 7 Kullanım ve depolama Kullanım: Güvenli elleçleme önlemleri Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Toz oluşmasını önleyiniz. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/6 Dökülmelerden kaçının İş malikhanesinde göz temizleme tüpünü hali hazırda bulundurunuz. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez. Uyumsuzluklar dahil, güvenli depolama koşulları Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Yalnız orjinal ambalajında muhafaza ediniz. Akıtma deliği olmayan taban havuzu öngörünüz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gıda maddelerinden ayrı muhafaza ediniz. Oksidasyon maddelerinden ayrı muhafaza ediniz. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz. Serin yerde muhafaza ediniz. Tavsiye edilen depolama ısısı: < 0 C Depolama sınıfı: 10 Spesifik son kullanım(lar) Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. (Sayfa 2 'nın devamı) 8 Kimyevi madde buharları tesiri altında kalınmasının sınırlandırılması ve kişisel koruyucu teçhizat Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Kontrol parametreleri Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir. Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. Maruz kalma kontrolü Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Tozu/Dumanı/Sisi teneffüs etmeyiniz. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Nefes koruyucu önlemler: Toz oluşumunda. Kısa süreli kullanım için tavsiye olunan filtre aleti: Filtre P1 Elleri koruyucu: Koruyucu eldivenler Sadece CE işareti taşıyan Kategori III'e dahil olan kimyasal maddeden koruma eldivenleri kullanılmalıdır. Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır. Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır. Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/6 (Sayfa 3 'nın devamı) her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Aşağıdaki malzemelerden imal edilmiş olan eldivenlerin kullanımı uygun değildir: Deri eldivenler Kalın kumaştan eldivenler Gözleri koruyucu: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Vücut koruyucu: Koruyucu iş giyimi 9 Fiziksel ve kimyevi özellikler Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler Genel bilgiler Görünüş: Biçim: Katı Liyofilize Renk: Kahverengi Koku: Kokusuz Durum değişikliği Erime ısısı / Erime ısı alanı: Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: Belirlenmemiştir. Belirlenmemiştir. Alev alma ısısı: Uygulanamaz. Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Yoğunluk: Belirlenmemiştir. Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: Karıştırılabilir Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10 Stabilite ve reaktivite Reaktivite Kimyasal stabilite (kararlılık) Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. Tehlikeli tepki olasılıkları Tanıma uygun kullanıldığında tehlikesizdir Kaçınılacak durumlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Uyumsuz malzemeler: Yüksek tesirli oksidasyon maddesi Tehlikeli bozunma ürünleri: Usulüne uygun olarak depolandığında ve kullanıldığında tehlike yoktur 11 Toksikoloji ile ilgili bilgiler Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler Akut toksisite: Asli tahriş edici etkisi: ciltte: Tahriş edici etki oluşabilir gözde: Tahriş edici etki oluşabilir Duyarlılık yaratma: Uzun süreli veya tekrar eden biçimde maruz kalma, duyarlı bireylerde alerjik reaksiyonlara yol açabilir (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/6 (Sayfa 4 'nın devamı) Ek toksikolojik uyarılar: Solunursa, mideye girerse veya deriden emilirse zararlı olabilir Ürün için, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmelik lerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur. 12 PBT-özellikleri Toksisite Su toksisitesi: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Kalıcılık ve doğada bozunurluk Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Değişik çevre kesimlerinde durumu: Biyo-birikme potansiyeli Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Ökotoksik etkileri: belirli değil Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Suyu tehdit sınıfı 3 (): suyu çok tehdit edicidir Az miktarlarda olsa bile yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. En cüzi miktarların bile yeraltına akması halinde içme suyunu tehdit eder. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. Diğer olumsuz etkileri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 13 Tasfiyesi ile ilgili uyarılar Atık arıtma yöntemleri Tavsiye: Bertaraf etme konusunda yerel resmi mevzuata uyulacaktır Atık listesi 18 00 00 İNSAN VE HAYVAN SAĞLIĞI VE/VEYA BU KONULARDAKİ ARAŞTIRMALARDAN KAYNAKLANAN ATIKLAR (DOĞRUDAN SAĞLIĞA İLİŞKİN OLMAYAN MUTFAK VE RESTORAN ATIKLARI HARİÇ) 18 02 00 Hayvanlarla İlgili Araştırma, Teşhis, Tedavi ya da Hastalık Önleme Çalışmalarından Kaynaklanan Atıklar 18 02 05* Tehlikeli maddeler içeren ya da tehlikeli maddelerden oluşan kimyasallar Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. 14 Nakliye ile ilgili bilgiler BM - numarası ADR, IMDG, IATA kalkmıştır UN uygun sevkiyat adı ADR, IMDG, IATA kalkmıştır taşıma tehlike sınıfları ADR, IMDG, IATA sınıfı kalkmıştır Ambalaj gurubu ADR, IMDG, IATA kalkmıştır Kullanıcı için özel önlemler Uygulanamaz. (Devamı sayfa 6 'da)
Sayfa: 6/6 MARPOL73/78 Ek II ve IBC Koduna göre dökme halde nakliyat Uygulanamaz. (Sayfa 5 'nın devamı) Nakliyat/diğer bilgiler: Yukardaki yönetmeliklere göre tehlikeli mal değil. 15 Hükümler Madde veya karuşım için belirtilen güvenlik, sağlık ve çevre yönetmelikleri/mevzuatı GHS etiket elemanları kalkmıştır Tehlike piktogramları kalkmıştır Sinyal kelimesi kalkmıştır Tehlike beyanları kalkmıştır Ulusal hükümler: Suyu tehdit sınıfı: Suyu tehdit sınıfı 3 (): suyu çok tehdit edicidir. Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır. 16 Diğer bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. 07.09.2012 tarihli son yayından bu yana değişikliğe uğrayan noktalar: * Veri pusulasını düzenleyen bölüm: IGG-AD Ingenieurbüro für Gefahrstoff- und Gefahrgutberatung Bismarckstraße 10 D-68623 Lampertheim Fax: 0049-(0)6206-58422 http://www.igg-ad.de info@igg-ad.de Başvurulacak kişi ya da yer: Dr. U. Prinz (u.prinz@igg-ad.de) Dipl.-Chem. H. Hinse (heidrun.hinse@igg-ad.de) Kısaltmalar ve: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association * Bundan önceki basıma göre değiştirilmiş olan veriler