ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.ORG.2015/27-490 Ankara, 12/01/2015 Konu: Türkiye-Çek Cumhuriyeti İş Forumu 14-15 Ocak 2015 SİRKÜLER (G/2015) Sayın Üyemiz, Dış Ekonomik İlişkiler Kurumu ndan gelen bir yazıda, Çek Cumhuriyeti Meclis Başkanı Jan Hamacek ve beraberindeki işadamları heyetinin Türkiye ziyaretleri vesilesiyle, 14 Ocak 2015 Çarşamba günü 09:30-14:00 saatleri arasında Ankara Sheraton Hotel de, 15 Ocak 2015 Perşembe günü 14:00-16:45 saatleri arasında İstanbul Swissotel de Sayın Hamacek in de katılımıyla Türkiye - Çek Cumhuriyeti İş Forumu gerçekleştirileceği bildirilmiştir. İşadamları heyetinin listesi ekte yer almakta olup heyette Türkiye deki projelere mali destek sağlayan Çek Eximbank ile Çek Cumhuriyeti nin önemli lojistik, enerji, finans ve yatırım ile mühendislik teknolojileri firmaları bulunmaktadır. Çek Eximbank kredilerinin %17 si Türkiye deki projeler için sağlanmakta olup Türkiye, Slovakya ve Rusya dan sonra Çek Eximbank ın 3. büyük pazarı konumundadır. İş Forumu kapsamında, arzu eden firma temsilcilerimiz için Çek firmalarla ve Çek Eximbank yetkilileriyle ikili görüşme imkanı sağlanacaktır. Bu çerçevede, İkili ekonomik ilişkiler açısından önem taşıyan Türkiye-Çek Cumhuriyeti İş Formuna katılım teyitlerinin ekte yer alan başvuru formu aracılığıyla 13 Ocak 2015 Salı gününe kadar DEİK e (Dilek Tuna; dtuna@deik.org.tr; Tel: 0212 339 5036) iletilmesi hususunda bilgilerini rica ederim. S.Tansel KÜNBİ Genel Sekreter a. Şube Müdürü Ayrıntılı bilgi için: Mehmet Erinç Yanık - Uzman Yardımcısı Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
TÜRKİYE-ÇEK CUMHURİYETİ İŞ FORUMU 14 Ocak 2015 / Sheraton Hotel, Ankara 09:30 10:00 Kayıt 10:00 10:50 Açılış Hitapları 10:00 10:10 Nazmi Akıman, Türkiye-Çek Cumhuriyeti İş Konseyi Başkanı 10:10 10:20 Bořivoj Minář, Çek Ticaret Odası Başkan Yardımcısı 10:20 10:30 Nail Olpak, DEİK Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı 10:30 10:40 Jan Hamacek, Çek Cumhuriyeti Parlamento Başkanı 10:40 10:50 Sn. Taner Yıldız, T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı (tb) 10:50 11:10 Sunum: Türkiye İş ve Yatırım Ortamı T.C. Başbakanlık Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı - ISPAT 11:10 11:30 Sunum: İhracat ve Yatırım Finansmanında Türk firmalar için Destekler Raiffessenbank 11:30 11:40 Soru Cevap 11:40 12:00 Çek Heyet Tanıtımı 12:00 14:00 İkili görüşmeler & Öğle yemeği
- KATILIM FORMU Türkiye-Çek Cumhuriyeti İş Forumu 14 Ocak 2015-Ankara /15 Ocak 2015 İstanbul (Lütfen katılmayı arzu ettiğiniz İş Forumu nu İşaretleyin 14 Ocak 2015 Ankara Sheraton Hotel (katılım ücreti 50 TL dir) 15 Ocak 2015 Istanbul Swissotel (katılım ücretsizdir) Company / Organization (Firma / Organizasyon) : Field of Activity (Faaliyet Alanı): Representative (Katılacak olan Temsilci) : Title (Firmadaki ünvan/görevi): Phone (Telefon): Fax (Faks): E-Mail (E-posta) : Not: Toplantı dili İngilizce dir. Toplantı katılım ücreti olan 50 TL nin DEİK in İş Bankası Beyoğlu Şubesi ne yatırılarak; ödeme dekontu ve katılım formunun 13 Ocak 2015 tarihine kadar DEİK e (Dilek Tuna, e-posta: dtuna@deik.org.tr; faks: 0212.3395065) iletilmeleri gerekmektedir. Banka hesap bilgileri aşağıda yer almaktadır. DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU / AB T.İŞ BANKASI BEYOĞLU (1011 ) SWİFT : ISBKTRISXXX TR93 0006 4000 0011 0111 7014 98 Taslak Program: 14 Ocak 2015 Ankara Sheraton Hotel 09.30 10.00 Kayıt 10.00 11.00 Açılış Sunuşları 11.00 12.30 Sunumlar 12.30 14.00 İkili Firma Görüşmeleri ve Öğle Yemeği (Simultane tercüme hizmeti sağlanacaktır.katılım ücreti 50 TL dir.) 15 Ocak 2015 Istanbul Swissotel 14.00 14.30 Kayıt 14.30 15.00 Açılış Sunuşları 15.00 15.45 Sunumlar 15.45 16.45 İkili Firma Görüşmeleri (Toplantı dili İngilizce dir. Simultane tercüme olmayacaktır.katılım ücretsizdir.)
Business mission accompanying President of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic, H.E. Mr. Jan Hamáček, to the Republic of Turkey, January 13 th, 2015 to January 16 th, 2015 Company Participant Position profile looking for 1 Alta, a.s. Ing. Martin Pecina, MBA Commercial Director for Technology Projects Capital Equipment and Engineering Engineering Technologies Mining Technologies Dressing and Preparation Technologies Building Material Technologies Energetics Metallurgy Petrochemistry 2 Brno University of Technology, CEITEC - Central European Institute of Technology Prof. Ing. Jozef Kaiser, Ph.D. Research Group Leader, Senior Researcher CEITEC - Central European Institute of Technology is a joint project of the Brno University of Technology, Masaryk University and five other partner institutions in Brno. This top project to build a modern scientific research infrastructure - CEITEC - is founded on the mutual synergies of seven research programs, interconnecting life sciences, advanced materials and technologies. Brno University of Technology is responsible for two of these, which given their size and expertise are very important programs, for which modern laboratories will be built and equipped, including clean rooms of the highest class, at the Pod Palacky Vrch Campus of the Brno University of Technology - Advanced Nanotechnologies and Microtechnologies and Advanced Materials. Cooperation in R & D areas: Advanced Nanotechnologies and Microtechnologies, Micro and Nano CT, LIBS, Tribology, Optoelectronics, Metrology, Microelectronics, Smart Devices, Nanofabrication, Nanocharacterization, Plasma technologies Advanced Materials, Advanced Coatings, Material Characteristics, Polymers, Composites, Tissue Engineering, Biodegradable materials, Ceramics, Metalics, Cybernetics, Robotics, Sensors, Embedded systems, Smart Energy Joint R&D Projects, H2020 Projects, Contractual R&D (LIBS), µ-ct, etc 3 Czech Export Bank, a.s. Ing. Miroslav Tym Vice Chairman of the Board of Directors, Deputy Director General and Chief Credit Officer 4 Czech Export Bank, a.s. Ing. Petr Križan Head of Department, International Relations and Communication Czech Export Bank (the "CEB") is a specialised, directly and indirectly stateowned banking institution. Established in 1995, it forms one of the pillars of the government's pro-export policy system. CEB's mission is to support Czech exports and the awareness of the Czech Republic as a well-established international exporter, and thus promote the overall competitiveness of Czech products throughout the world. CEB focuses on financial services related to exports. CEB has many years of experience in financing major export transactions of Czech exporters, as well as financing export contracts for smaller units or partial deliveries. Currently, it is foreign buyers - Czech exporters partners - to whom most CEB s products are being disbursed, and for whom Czech goods and services are becoming attractive, not only due to their quality and reasonable prices. All CEB s activities are in full compliance with the rules of WTO (World Trade Organisation), the relevant recommendations of OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) and EU directives. Czech Export Bank (the "CEB") is a specialised, directly and indirectly stateowned banking institution. Established in 1995, it forms one of the pillars of the government's pro-export policy system. CEB's mission is to support Czech exports and the awareness of the Czech Republic as a well-established international exporter, and thus promote the overall competitiveness of Czech products throughout the world. CEB focuses on financial services related to exports. CEB has many years of experience in financing major export transactions of Czech exporters, as well as financing export contracts for smaller units or partial deliveries. Currently, it is foreign buyers - Czech exporters partners - to whom most CEB s products are being disbursed, and for whom Czech goods and services are becoming attractive, not only due to their quality and reasonable prices. All CEB s activities are in full compliance with the rules of WTO (World Trade Organisation), the relevant recommendations of OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) and EU directives.
5 Czech Chamber of Commerce Bc. Kristýna Leinerová Project Manager Independent business support organisation Largest and most representative business association in the Czech Republic representing small, medium-sized and large companies, self-employed entrepreneurs, associations, unions and craftsmen organizations Network regional (regional and local chambers) and professional (unions, associations, crafts, etc.) Platform of over 14 thousand members representing 60% of national GDP and 66% of employable population in the Czech Republic Member of European and international organizations: EUROCHAMBRES (The Association of European Chambers of Commerce and Industry) ICC (International Chamber of Commerce) Represented in EESC (European Economic and Social Committee 6 Czech Chamber of Commerce, Contechin, s.r.o. 7 EKOTECHNIK CZECH s.r.o. Ing. Bořivoj Minář Tomáš Korostenský, MBA CEO Vice President, Managing Director Independent business support organisation Largest and most representative business association in the Czech Republic representing small, medium-sized and large companies, self-employed entrepreneurs, associations, unions and craftsmen organizations Network regional (regional and local chambers) and professional (unions, associations, crafts, etc.) Platform of over 14 thousand members representing 60% of national GDP and 66% of employable population in the Czech Republic Member of European and international organizations: EUROCHAMBRES (The Association of European Chambers of Commerce and Industry) ICC (International Chamber of Commerce) Represented in EESC (European Economic and Social Committee The main activity of the group is development, design, construction, investing, We are looking for companies doing business in the energy and operation and maintenance in a field of renewable energy projects. Our group is renewable resources. We are interested in cooperation with investors, cooperating with Chinese manufacturers and technology suppliers with long manufacturers, suppliers of technologies and with financing institutions tradition. and investors. We would like to meet investors, developers, Financing institutions and Municipalitie which are interested in renewable energy mainly in Solar energy. We would like to find cooperation in coinvesting and development. We want also speak about Power Purchase Agreement possibilities under BOT system. 8 Raiffeisenbank a.s. Martin Maar Head of Trade and Export Finance Products of Trade and Export Finance department: Pre-export Financing Purchase of receiveables Buyer s credit 9 Škoda Transportation a.s. Zalmai Shahbaz Senior Vice President, Sales ŠKODA TRANSPORTATION is a traditional Czech company engaged in the field of Minister of transport & General Director of Turkish Railways TDCC transport engineering, with a strong position in both domestic and world markets. Establishment of ŠKODA TRANSPORTATION is connected with the specialisation restructuring and financial restructuring of the company resulting in acquisition of a strategic owner. 10 UniControls a.s. Jitka Vošická International Partner Relationship Manager UniControls has been focused on the development, production and installation of electronic control, communication, energy measurement and diagnostic products and systems in the areas of rail transport and industrial process control for more than 20 years. In the area of rail transport, the company develops and manufactures the electronic equipment for modern rail vehicles, completes the delivery of control systems including their on-board communication infrastructure. In the area of industrial solutions, UniControls develops, manufactures and supplies the industrial control systems, systems for telemetry and data transmission for demanding operating conditions and large-scale operations, mainly in the industries of gas, water, transport and energy. Sales representatives Clients Makrom Consultancy & Representation, Mr. B. Can Üstüngel Inovasis Elektronik Ltd., Mr. Önder Kefoglu Mege Technik, Mr. Selim Özer ERA Elektronik, Mrs. Zuleyha Bulut CADEM, Mr. Ali Serdar Emre Piomak Group, Mr. Oral Avci
11 Vitkovice Machinery Group a.s. Miroslav Kelnar Director of Branch Office Ankara EPC contractor for coal powered thermal power plants and manufacturer of pulverized coal boilers up to 500 MW and supplier of pressure boiler parts for the thermal power plants deliveries of: heavy steel constructions for bridges and halls etc., biogas stations up to 2,5 MW, waste water treatment plant based on glass fused tank pressure and non-pressure vessels for liquid and gas storage CNG stations and CNG transport equipment (trailers, boosters.. open cast mining equipment and coal stockyard machines large forged and casted parts Seeking customer/local representative/partner for the products manufactured by Vitkovice Machinery Group
web www.alta.cz www.ceitec.eu www.ceb.cz www.ceb.cz
www.komora.cz www.komora.cz, www.contechin.eu www.ekotechnik.cz http://www.rb.cz/ www.skoda.cz www.unicontrols.cz
http://www.vitkovice.cz/default/i ndex/index/site/10/lang/en