Tehlikeli Madde ve Miistahzarlara iligkln olarak Gilvenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usulve Esaslan Tebligi (R.G.26/122008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmrgfir tr I I 1. MADDE / MUSTAHZAR VE $TRKET I tg SAHtBtNtN TAN T MI Madde/Miistahzann tanltllmasr UrUn Adr Uri,in Tiirti Urtin tarifi HG Oto Hrzh Jant Temizleyici Srvr Temizleyici. Uretici HG lnternational b.v. Damsluisweg 70 1332 EJ Almere Nederland Tel. : +31 (0)365494700 Fax : +31 (0)365494744 lnternet: www.hg.eu E-mail : info@hg.eu ithatatgr Bu GBF'den sorumlu kiginin e-mailadresi Acil durum telefonu 2. TEHL KELER N TANITIMI HG TURKEY TEMiZLiK unuruleni DAG. PM. ve TiC. LTD. $Ti. Qatalgegme Mh. Ba$dat Cd. Turab Sk. No.6/2 Kadrkoy ISTANBUL info@hgturkey.com.tr Tel. : +90 (0216) 3612500 Faks : +90 (0216) 3612521 Internet: www. hgturkey. com.tr E-mail : info@hgturkey.com.tr Bu Urun,1999145lEC Direktifine ve ilavelerine gore tehlikeli olarak srnrflandrrrlmrgtrr. Srnrflandrrma : Xi; R36/38 insanlar igin sa$hk tehlikeleri : Gozleri ve cildi tahrig edicidir. Saghkla ilgili etki ve belirtileri hakkrnda daha ayrrntrk bilgi igin 11. BdlUme bakrn. 3. eilesiilri l icit{oek LER HAKKTNDA BILGi Bilegen Adr Alkil glikosit Kan$rm CAS,o/o,SaVr,Slnlflandlrma numarasr I I I 141464-42- I 1 Xi; R41 C10 Alkol etoksilat Disodyum metasilikat Yukarrda belirtilen R ifadelerinin tumu igin bkz:86li.im 16. 69227-20-91-5 6834-92-0 1-5 Xi; R41 Xi; R37 C; R34 Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, sa$h$a veya gevreye tehlikeli olarak srnflandrnlm6 ve bundan dolayl bu bdlilmde bildirilmesi gerekli higbir ilave bilegenler yoktur. [1]Saghk veya gevre igin tehlikeli olarak srnlflandtrtlmtg madde [2]iqyeri maruziyet limiti olan madde [3]PBT-Maddesi [4lvPvB-maddesi rn tarihifyenileme tarihi : 17-10-2012.
Yayrn tarihifyenileme tarihi 17-10-2012 Tehlikeli Madde ve Miistahzarlara itigfin olarak Gi,ivenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usul ve Esaslan Tebligi (R.G.26/122008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmlgtrr HG Oto Hrzh Jant Temizleyici 4. iir vandim ONLEMLER ilk Yardrm Tedbirleri Soluma Sindirim Deritemasr G6zle temas ilk yardlm gdrevlilerinin korunmasr Doktor igin notlar Kazazedeyi temiz havaya grkann ve nefes alabilmesi igin rahat bir pozisyonda tutun. Nefes almryorsa, nefesler duzensizse veya solunum yollarr trkanrrsa, e$itimli bir kiginin suni solunum uygulamasrnt veya oksijen vermesini sallayrn. A$rzdan a$rza solunum vermek suretiyle yaprlan yardrm kigi igin zararlr olabilir. Trbbi yardrm alrn. Biling kaybt olursa, duzg0n bir pozisyona yerlegtirin ve hemen trbbi yardrm isteyin. Aglk hava girigi btrakrn. Yaka, kravat, kemer veya kuqak gibi giysinin slkr bolumlerini gevgetin. Yangtndayngan Ur0nlerin solunmasr durumunda, uzun sureli belirtiler olugabilir. Maruz kalan kiqinin 48 saat trbbi gozetim altrnda kalmasr gerekebilir, A$rzr suyla galkalayarak yrkayrn. Varsa takma digleri grkarrn. Kazazedeyi temiz havaya grkarrn ve nefes alabilmesi igin rahat bir pozisyonda tutun. Madde yutulduysa ve maruz kalan kigide biling kaybr yoksa, igmesi igin az miktarda su verin. Kusma tehlikeli olabilece$inden, maruz kalan kigi kendini kotu hissederse durun. Trp gorevlileri taraf r ndan ozellikle istenmemigse kusturmayr n. Kusma meydana gel i rse, kusmu$un akci$erlere kagmamasr igin bagr aga$rda tutun. Trbbi yardrm alrn. Bilinci yerinde olmayan kigilere asla a$rzdan bir gey vermeyin. Biling kaybr olursa, duzgun bir pozisyona yerlegtirin ve hemen trbbi yardrm isteyin. Agrk hava girigi brrakrn. Yaka, kravat, kemer veya kugak gibi giysinin srkr b6lumlerini gevgetin. Derinin kirlenen b6lum0nu bol miktarda tazyikli akan su ile yrkayrn. Kirlenen giysileri ve ayakkabrlarr grkann. En az 10 dakika sureyle galkalamaya devam edin. Belirtiler olugtu$unda trbbi yardrm alrn. Yeniden kullanmadan once giysileri yrkayrn. Ayakkabrlarr yeniden kullanmadan once iyice temizleyin. Derhal bol su ile yrkayrn ve imkan dahilinde alt ve Ust goz kapaklarrnr agrk tutun. Kontroledin ve kontak lenslerigrkarrn. En az 10 dakika sureyle galkalamaya devam edin. Trbbiyardrm ahn. Gerekli e$itim olmadan veya kigilere zarar verebilecek iglem yaprlmaz. AQrzdan a$rza solunum vermek suretiyle yaprlan yardrm kigi igin zararl olabilir. Kullanrlamaz Sa$hkla ilgili etki ve belirtileri hakkrnda daha aynnhh bilgi igin 11. BdlUme bakrn. 5. YANGINLA MUCADELE ONLEMLE Yanqrn sdndiirme malzemesi Uygun Uygun olmayan Ozel maruz kalma tehlikeleri lsryla ayrrgan tehlikeli i.iriinler itfaiyeci ler igin <izel koruyucu ekipman Yangrnr gevrelemek igin uygun bir yangln sondurme maddesi kullantn. Bilinmiyor. Ategte kaldr$rnda veya rsrtrldr$tnda bastng yukselir ve kap patlayabilir. Yangln durumunda, olay mahallindeki herkesi uzaklagtrrarak b6lgeyi hemen bogaltn. Gerekli e$itim olmadan veya kigilere zarar verebilecek iglem yaptlmaz. Bu madde suda yagayan organizmalar igin zararlrdrr. Bu maddenin bulagtt$t yangtn sondurme suyu toplanmalr ve bu suyun herhangi bir su yoluna, kanalizasyona veya drenaja kangmasr onlenmelidir. Bozunma Orunlerine aga$rda tantmlanan maddeler dahil olabilir: karbondioksit karbon monoksit azot oksitler sulfur oksitler fosfor oksitler Yangrn sondurme ekibi uygun koruyucu ekipman giymeli ve pozitif baslng modunda gahgan tam bir yuz maskesine sahip kendigindenefes alan bir cihaz (SCBA) takmalrdrr. Avrupa standardr EN 469'a uygun olan itfaiyecilerin giysileri (kasklar, koruyucu botlar ve eldivenler dahil) kimyasal maddeden kaynaklanan olaylardan korunmak igin temel seviyede bir koruma sa$layacakttr.
tarihi : 17-10-2012 Tehlikeli Madde ve M[istahzarlara lligkin olarak GUvenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usul ve Esaslan Tebligi (R.G.2611212008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmrgtrr HG Oto Hrzh Jant Temizleyici 6. KAZA SONUCU YAYILMA ONLEMLERi Kigisel6nlemler Qevresel <inlemler Temizleme metotlarr D6ki.ilme Gerekli e$itim olmadan veya kigilere zarar verebilecek iglem yaprlmaz. Qevredeki alanlarr bogaltrn. Gereksinim duyulmayan ve korunmayan personelin igeri girmesini engelleyin. DokUlen maddeye dokunmayrn veya Uzerinde yurumeyin. Buhar veya bu$uyu solumaytn. Yeterli havalandrrma sa$layrn. Havalandrrma yetersiz oldu$unda uygun maskeyi takrn. Uygun kigisel korunma ekipmanrnr giyin (bkz: Bolum 8). Dokulen malzemenin yayrlmasrndan, akmasrndan ve gople, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kaglnrn. UrUn, gevresel kirlenmeye neden oldu$unda (la$tmlar, su yollarr, toprak veya hava) ilgili yetkili makamlarr bilgilendirin. Su kirletici madde. : Risk yoksa srzrntryr durdurun. Konteynerleri ddkulme alanrndan bagka bir yere tagryrn. Su ile seyreltin ve suda gozunurse siliniz. Alternatif olarak, veya e$er suda gozunurse, inert bir kuru materyalemdirin ve uygun bir atrk bertaraf kabrna koyun. Ruhsatlr bir atrk madde imha yuklenici yardrmryla imha etmek 7. ELLECLEME VE DEPOLAMA Ellegleme Gdzlerle temasrndan kagrnrnrz. Kullandrktan sonra ellerinizi iyice yrkayrn. Depolama Kaplarr srkrca kapah tutun. Serin, iyi havalandrnlan bir alanda saklayrn. Paketleme malzemeleri Onerilen Ozel kullanrm(lar) Orijinal konteyneri kullanrn. Mevcut de$il. 8. MARUZ YET KONTROLLER / KISISEL KORUNMA Bilesen Adr Sodyum hidroksit Mesleki Maruz Kalma Limitleri EH4O-OES (United Kingdom (UKl,2002). Notes: STEL: 2 mg/m3 15 dakika(lar). $nerilen izleme yordamlan : E$er bu Urun maruziyet srnrrlarr olan bilegenler igeriyor ise, havalandtrma veya di$er kontrol onlemlerinin etkinli$ini ve/veya solunum koruyucu cihazlartntn kullantmtntn gereklili$ini belirlemek igin gahganlarrn, galrgma ortamrnrn veya biyolojik olgumleme ve takibin yaprlmasr gerekebilir. Kimyasal maddelere solunarak maruz kalmantn de$erlendirilmesi ile ilgili metotlar igin Avrupa Standardr EN 689 ve tehlikeli maddelerin saptanmasr igin metot olarak ilgili ulusal rehber belgeler referans olarak alrnmalrdrr. Maruzivet kontrolleri
Tehlikeli Madde ve Mtistahzarlara iligfin olarak Giivenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usul ve Esaslan Tebligi (R.G.2il1A2008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmlgtur HG Oto Htzh Jant Temizleyici 8. MARUZTYET KONTROLLERT / KtgtSEL KORUNMA Mesleki maruziyet kontrolleri Ozel havalandrrma gerekmez. Goz yrkama unitelerive g0venlik duglannrn galrgmalanrna yakrn denetimleri oldu$undan emin olun. Solunum sisteminin korunmasr Bir solunum cihazr iirun normal kullanrm amaflna ve kogullar altrnda gerekli de$ildir. Ellerin korunmasl Butil kauguk eldivenler. Gegirgenlik suresi> = 8 saat: (5 mm) Gdzlerin korunmasl Cildin korunmasr Srvrlarrn srgramasrna, dumanlara veya tozlara maruz kalmaktan kagrnmak igin, onaylanmrg bir standart ile uyumlu emniyet gozlugu bir risk durumunda kullanrlmalrdlr. Vucut igin personel koruyucu ekipman, gergeklegtirilmekte olan goreve ve gerekli rizikolara dayanarak segilmelidir ve bu UrUn kullanrlmadan once bir uzman tarafrndan onaylanmalrdrr. 9. F Z KSEL VE KIMYASAL ozellikler Genel Bilqiler Gdriini.is Fizikseldurum : Srvr. Renk : $effaf Sarr. Koku : Karakteristik. 6nemli Sadhk. Gtivenlik ve Cevre bilqileri ph 12,1 [Konsan. (%w/w): 100%] Parlama noktasr Uygulanamaz Nispiyo$unluk 1,085 g/ml Qdziintirlilk Aga$rda tanrmlanan maddelerde kolayca gozulebilir: stcak su. Aga$rda tanrmlanan maddelerde gozunur: so$uk su. {0. KARARLILIK VE TEPKIME Kimyasal kararhhk Tehlikeli reaksiyonlar olasrh$r Kagrnrlmasr gereken durumlar Kagrnrlmasr gereken malzemeler Ur0n, kararlrdrr. Normal depolama ve kullanma kogullart altrnda, tehlikeli reaksiyonlar meydana gelmez. Onerilen depolama ve igleme kogullarrnda kararh (bkz. bolum 7). Asitlerle reaktif. Tehlikeli bozunma/ayn$ma iiriinleri Normal saklama ve kullanma kogullarrnda, tehlikeli bozunma Urunlerin olugmamasr gerekir. tarihilyenileme tarihi 17-10-2012
Tehlikeli Madde ve Miistahzarlara lligkin olarak Gi,ivenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usul ve Esaslan Tebligi (R.G.26/122008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmrgtur HG Oto Htzh JantTemizleyici 11. TOKSIKOLOJI BILG Sailrk Uzerindeki Potansivel Akut Etkiler Soluma Sindirim Deritemasr Gdzle temas Gozleri tahrig eder. Akut toksisite Urtin/igerik madde adr Sonug Tiirler Doz Difosforik asit, LD50 Srgan >2000 mg/kg tetrapotasyum tuz LD50 Tavgan >4640 mgikg LDLo Srgan 4640 mg/kg LD50 Srgan 1153 mgikg Di sodyum metasilikat LD50 Fare 770 mglkg Maruz kalma Sadhk Uzerindeki Potansivel Kronik Etkiler Kronik toksisite Netice/6zet Veri yok. tahris/asrndrrma Uygulanamaz. Hassasivete yol acan Netice/6zet Uygulanamaz. Karsinoienlik Veri yok. Mutaienlik Teratoienisite Veri yok. Artan zehirlilik etkisi Kronik etkiler Karsinojenlik Hayvan verilerine gore kansere neden olabilir. Kanserojen etki guphesi -Yetersiz veri. Kanseriski maruz kalrnma suresine ve dozeyine ba$ltdlr. Mutajenlik Teratojenisite Hayvan verilerine g6re, do$um kusurlartna yol agabilir. Geligimsel etkiler Do$urganhk etkileri Asrn maruz kalma bulqular/belirtileri Soluma : Ters belirtiler aga$rda tantmlananlart igerebilir: azalmrg cenin a$rrlr$r cenin olumlerinde artrg iskelette bozuk olugum Sindirim Ters belirtiler aga$ r da tan r m lananlart i gerebi lir: azalmrg cenin a$rrlr$r cenin olumlerinde artrg iskelette bozuk olugum Deri Ters belirtiler aga$rda tantmlananlart igerebilir: azalmrg cenin a$rrlr$r cenin olumlerinde arhg iskelette bozuk olugum Yayrn tarihiffenileme tarihi t 17-10-2012. 5t8
Yayrn tarihillenileme tarihi : 17-10-2012 Tehlikeli Madde ve Mi.istahzarlara itigtin olarak Giivenlik Bilgi Formu Haarlama Usul ve Esaslan Tebli$i (R.G.26/122008-270921'ne uygun olarak hazrrlanmrgfir HG Oto Hrzh JantTemizleyici 11. TOKSTKOLOJI G<izler 12. EKOLOJI BILGISI Qevresel Etkiler Sudaki ekotoksisite Urtin/igerik madde adr Di fosforik asit, tetrapotasyum tuz : Ters belirtiler aga$rda tantmlananlan igerebilir: tahrig sulanma krzarrkltk Sudaki organizmalar igin zararlr, su ortamrnda uzun sureli olumsuz etkilere neden olabilir. Test Sonug >750 mg/l Tfirler Balrk (1C50) Maruz kalma 48 saatler Bivobozunabilir Netice/0zet Dl$er ters etkiler PBT vpvb 13. BERTARAF ETME EiLCiLENi Atma y6ntemleri TehlikeliAtrk 14. TA$IMACILIK B LGrsl Uluslararasr ulasrm mevzuatr Uygulanamaz. P: B: T: Uygulanamaz. Atrklarrn olugmasrndan kagrnrlmalrdrr veya mumkun oldu$u kadar en aza indirilmelidir. B0yUk miktarlardaki atrk UrUn kalrntrlarrnrn kirli kanalizasyon kanallarrnda imha edilmemeli, ancak uygun bir atrk su artrma tesisinde iglenmelidir. Fazla miktardaki ve geri-ddnugumsuz urunlerin ruhsath bir atrk madde yuklenici tarafrndan imha edilmesi. UrUnUn elden grkarrlmasr, eriyikler ve UrunUn yaktnrnda bulunan herhangi bir gey, gevre koruma talimatlarr ile ve atrklan elden grkarma kanunlarr ile ve herhangi bir bolgenin yerel yetkili makamrntn talimatlan ile daima uygun olmalrdrr. Atrgrn ambalajr geri donuqturulmelidir. Yakma veya gdmme sadece geri d6nugumun uygulanabilir olmadr$r hallerde dug0n0lmelidir. Atrklartnt ve kaplarrnr guvenli bir bigimde bertaraf edin. lgi temizlenmemig ya da galkalanmamtg bog kaplan kullanrrken dikkatli olunmalrdrr. BoE konteynerler veya astar maddelerde urun kalrntrsr kalabilir. Dokulen malzemenin yayrlmasrndan, akmastndan ve gople, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kaglnln. U runun sr nrfland rrmasr, tehlikeli atr k kriterlerine uymal rd t r. PG* Ambalalgrubunu
Tehlikeli Madde ve Mtistahzarlara itigfin olarak Gi.ivenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usulve Esaslan Tebligi (R.G.26 I 1212008' 27 O92l' ne uygun o larak h azl rl anmr gtt r HG Oto Htzh Jant {5. MEVZUAT BILGISI AB Mevzuatr Stnlflandrrma ve etiketleme AB Ydnergeleri 67/548/EEC ve 1999/45/EC (ekler dahil) gere$ince saptanmlg ve iirunlin kullanrm amacr 96z 6niine ahnarak belirlenmigtir. Tehlike sembolveya sembolleri Risk ifadeleri Tahrig edici R36/38 Gozleri ve cildi tahris edicidir. GUvenlik ifadeleri lgeri$i Dider AB Diizenlemeleri Dokunmayla ilgili tehlike uyansr Uluslararasr Mevzuat Kimyasal Silahlar Konvansiyon Listesi Program I Kimyasal Maddeler Kimyasal Silahlar Konvansiyon Listesi Program ll Kimyasal Maddeler Kimyasal Silahlar Konvansiyon Listesi Program lll Kimyasal Maddeler igerigi (Regulation(EC) No 648t20041 52- Qocuklarrn ulagabilece$i yerlerden uzak tutun. S23- Spreyi solumayrnrz. 526- Goz ile temasrnda derhal bol su ile yrkayrn ve doktora bagvurun. S37- Uygun eldiven giyin. 551- lyi havalandrnlan yerlerde kullanrn. 536/37- Qahgrrken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanrn. 546- Yutulmasr halinde hemen bir doktora bagvurun, kabr veya etiketi gosterin. Di fosforik asit, tetrapotasyum tuz Evet, gegerlidir. Listelenmemigtir Listelenmemigtir Listelenmemigtir non-iyonik y1zey aktif maddeler, fosfatlar 16. ER BILGILER 2. ve 3. B6liimlerde gegen R34- Yanrklara neden olur R tiimcelerinin tam metni - R37- Solunum sistemini tahrig edicidir. Tiirkiye R41 - Ciddi goz hasarlarr tehlikesi. R36/38 Gdzleri ve cildi tahrig edicidir. \qffi$i
Tehlikeli Madde ve Miistahzarlara itigtin olarak Giivenlik Bilgi Formu Hazrrlama Usul ve Esaslan Tebli$i (R.G.26/122008-27O921'ne uygun olarak hazrrlanmrgtur 16. DIGER BILGILER Bdliim 2 ve 3 ile iligkili srnflandrrmalann tam metni - TUrkiye C - Agtndtrtct Xi - Tahrig edici KullandiSi Tanrmlanan yok. Tarih Baskr tarihi Yayrn tarihi/ Yenileme tarihi Onceki Yayrn Tarihi Siiri.im : 17-10-2012. '. 17-10-2012. : Onceden OnayYok. '. 1 F Onceki yayrnda de$igtirilen bilgileri gdsterir. Okuvucu icin Uvan Elimizdeki bilgilere gdre, buradaki bilgiler do$rudur. Ancak, ne yukanda adr verilen tedarikgi ne de alt kuruluglarr buradaki bilgilerin dosrulu$u veya eksiksiz olmasryla ilgili hiqbir sorumlulukabul etmez. Herhangi bir maddenin kullanrmrnrn uygun olup olmadrsrnrn belirlenmesiyalnrzca kullanrcrnrn sorumlulu$undadrr. Maddelerin hepsinin bilinmeyen tehlikeleri olabilir ve dikkatli kullanrlmalan gerekir. Burada bazr tehlikeler tarif edilmig olmasrna ra$men, varolan tehlikelerin sadece bunlar olduklannr garanti edilmez. EK rn tarihiffenileme tarihi : 17-10-2012.