ADA DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU



Benzer belgeler
DAVLUMBAZ (ADA) KULLANMA KILAVUZU

Ürünün Tanýmý. 3 Spd Dijital Ürünün Kullanýmý. Standart Aksesuarlar ve Davlumbazýn Montajý. Lambalarýn Deðiþimi ve Karbon Filtre Deðiþimi

ANKASTRE DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HVMI XTK

ÜRÜNÜN TANITIMI. 1) Ýç sac baca 2) Dýþ sac baca 3) Kumanda paneli

ADX-6010 ADX-9010 ADB-6004 ADX-6005 ADX-6007 ADX-9007 ADW-6007 ADB-6007 ADB-9007

ANKASTRE DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HBM65XTK/HBM95XTK/HVM65XTK HVM95XTK/HVM65BTK/HGM65XTK HGM95XTK/HGM65BTK/HGM95BTK

ADA DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU

ADX-9017 ADX-9013 ADX-9014 ADB-9017

MODEL KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ (ankastre) GARANTÝ BELGESÝ. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi. Satýcý Firmanýn. Fatura Tarihi ve No.

MODEL KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ GARANTÝ BELGESÝ (ankastre) 3170 (ankastre) Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi.

MODEL KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ (ankastre) GARANTÝ BELGESÝ. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi. Satýcý Firmanýn. Fatura Tarihi ve No.

Istanbul Merkez Orta Mah. Topkapi-Maltepe Cad. Silkar Plaza No.: 6 Kat : 3 Bayrampasa. / ISTANBUL Tel : Faks :

Istanbul Merkez Orta Mah. Topkapi-Maltepe Cad. Silkar Plaza No.: 6 Kat : 3 Bayrampasa. / ISTANBUL Tel : Faks :

Istanbul Merkez Orta Mah. Topkapi-Maltepe Cad. Silkar Plaza No.: 6 Kat : 3 Bayrampasa. / ISTANBUL Tel : Faks :

Ürünün Tanýmý. Standart Aksesuarlar ve Davlumbazýn Montajý. Lambalarýn Deðiþimi. Karbon Filtre Bakýmý. Karbon Filtre Deðiþimi

ASPÝRATÖR KULLANMA KILAVUZU

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU MODEL GARANTÝ BELGESÝ. (Ankastre) (Ankastre) (Ankastre) (Ankastre) (Ankastre) Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU


ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU

Cihazýnýzýn T.C Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn

P 27 I P 27 B P 27 S P 32 I P 32 B P 31 IMB

-1- MUTFAK ASPÝRATÖRÜNÜN TANIMI

DANIÞMA MERKEZi: STORM SÜRGÜLÜ ASPÝARTÖR KULLANMA KILAVUZU

Ürünün Tanýmý. Standart Aksesuarlar ve Davlumbazýn Montajý. Lambalarýn Deðiþimi. Karbon Filtre Bakýmý. Karbon Filtre Deðiþimi

DAVLUMBAZ (ADA) KULLANMA KILAVUZU

Levent 199 Büyükdere Cad. No: Þiþli/ÝSTANBUL-TÜRKÝYE

GARANTÝ ÞARTLARI ÜRÜNÜN TANITIMI ) iç baca 2) Dýþ baca 3) Temperli cam 4) Gövde 5) Kumanda paneli 6) Ocak aydýnlatmasý 7) Alüminyum filtre

ÝÇ TAKIM TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Uyumluluk Bilgileri TS EN ISO15502 standartlarýna göre Tropikal sýnýf 16 C ile 43 C arasýndaki ortam sýcaklýklarý için tanýmlanmýþtýr. Ürün EN15502,IE

ASPÝRATÖR KULLANMA KILAVUZU

DANIÞMA MERKEZi: Ýthalatçý Daðýtýcý Firma: yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yýldýr.

MODEL KULLANMA KLAVUZU DAVLUMBAZ. (ankastre) 2190 X6 GARANTÝ BELGESÝ. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi. Satýcý Firmanýn. Fatura Tarihi ve No.

Duvar Tipi Davlumbaz Kullanma Kýlavuzu ADV 5150 ADV 5150 B ADV 5150 S ADV 5170 I ADV 5300

MODEL KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ (ankastre) 3322 (ankastre) GARANTÝ BELGESÝ. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi.

ÝÇ TAKIM TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Tel: E-posta:

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU MODEL GARANTÝ BELGESÝ (ankastre) 2151 (ankastre) Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi.

HB 6 HB 9 HBD 9 F. Davlumbaz Kullaným ve Bakým Kýlavuzu

HES60 IX HES90 IX HL60.2 IX HL90.2 IX. Davlumbaz Montaj ve Kullaným Talimatlarý

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU MODEL GARANTÝ BELGESÝ

Web: Web:

DANIÞMA MERKEZi: ADM-6011 ADM-9011 DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU

DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU. MODEL 3180 CX (Ankastre) GARANTÝ BELGESÝ. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi. Satýcý Firmanýn. Fatura Tarihi ve No.

Hotpoint Ariston HR 60 IX/HA. Davlumbaz. Türkçe Kullanma ve Tanıtma Kılavuzu

Levent 199 Büyükdere Cad. No: Þiþli/ÝSTANBUL-TÜRKÝYE

HS 103 EV TIPI KABLOSUZ ALARM SISTEMI

MUTFAK ASPÝRATÖRÜ (SÜRGÜLÜ) KULLANMA KILAVUZU MODEL TS EN

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

Levent 199 Büyükdere Cad. No: Þiþli/ÝSTANBUL-TÜRKÝYE

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

Brain Q RSC/2 Termostat

AKILLI LÜKS ELEKTRÝKLÝ FIRIN KULLANMA KILAVUZU


MODEL 3159 KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ. (ankastre) GARANTİ BELGESİ. Firma Yetkilisinin İmza ve Kaşesi. Satıcı Firmanın. Fatura Tarihi ve No.

Ürün Tanıtımı; 1.1 ADS D ve ADS D Split Klimaların Özellikleri;

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý


Tel: E-posta:

TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Kullanma Kýlavuzu Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K Lütfen saklayýn

Hotpoint Ariston HDMC 90 IX/HA. Davlumbaz. Türkçe Kullanma ve Tanıtma Kılavuzu

Tel: E-posta:

Cam Seramik -Ocaklar KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

ÝÇÝNDEKÝLER. 1 Davlumbaz Genel görünüm Teknik özellikler. 2 Uyarilar. Genel Güvenlik Güvenlik talimatlari Eger evinizde çocuk varsa

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

BAL SUNUM VE DÝNLENDÝRME TANKI KULLANMA KILAVUZU

Brain Q RSC/2 Termostat

MODEL 3283 KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ GARANTİ BELGESİ. Firma Yetkilisinin İmza ve Kaşesi. Satıcı Firmanın. Fatura Tarihi ve No. : Ünvanı : Adresi :

UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

7575 D 7675 D. Klima Kullanma Kılavuzu

1.Ürün Tanıtımı ; 1.1. ADS 48 ve ADS 60 Split Klimaların Özellikleri;

Tel: E-posta: RA-221

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

BAL TENEKESÝ ISITMA HAVUZU KULLANMA KILAVUZU

Mad Q Kullaným Kýlavuzu

2210 (ankastre) 2211 (ankastre) 2240 (ankastre)

Nokia Holder Easy Mount HH /2

DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý

ECU4PA SERÝSÝ ACÝL DURUM AYDINLATMA KÝTLERÝ ÝÇÝN MONTAJ, ÇALIÞMA, TEST VE BAKIM TALÝMATI

3374 ş günü 20 i 3374 (ankastre)

LUBMATIC Mini DC Standart

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3

Ürün Tanıtımı; 1.1 ACFS CF/R1 ve ACFS CF/R1 Split Klimaların Özellikleri;

Montaj. Duvara montaj. Tavana montaj. U Plakalý (cam pencere) Açýsal Plakalý Civatalý (cam pencere)

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

/ A

Nokia Mini Hoparlör MD-4

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

MODEL KULLANMA KILAVUZU DAVLUMBAZ GARANTİ BELGESİ (ankastre) 3155 (ankastre) 3170 (ankastre) 3173 (ankastre) Firma Yetkilisinin İmza ve Kaşesi


Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným

Transkript:

GARANTÝ BELGESÝ "Bu belgenin kullanýlmasýnda; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve bu Kanun'a dayanýlarak yürürlüðe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarýna Dair Yönetmelik uyarýnca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. Firma Yetkilisinin Ýmza ve Kaþesi Belge Numarasý : 76342.12.2009 Belge Ýzin Tarihi : 04 Silverline Endüstri ve Ticaret A.Þ. Organize Sanayi Bölgesi/ Merzifon/Amasya Tel : 0 358 514 93 50 (7 hat) Fax : 0358 514 93 57 www.silverline.com.tr Ünvaný : Silverline Endüstri ve Tic. A.Þ. Cinsi : DAVLUMBAZ Marka : SILVERLINE Satýcý Firmanýn Ünvaný : Adresi : Bandrol ve Seri No. : Teslim Tarihi ve Yeri: Tel. ve Faks : Fatura Tarihi ve No. : Azami Tamir Süresi : 20 iþ günü Garanti Süresi : 2 yýl Tarih - Ýmza - Kaþe : Ürün Kodu : Seri NO : 4110 4111 4140 4160 4130 ADA DAVLUMBAZ KULLANMA KILAVUZU MODEL 4110 4111 4140 4160 4130

ÜRÜNÜN TANITIMI 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 3 4 5 4 5 4110 4111 4 5 4 4160 4130 1) Ýç sac baca 2) Dýþ sac baca 3) Kumanda paneli 4) Ocak aydýnlatmasý 5) Alüminyum kaset filtre 1 2 3 4 Resim 1 2 4140 3 5 5 GARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve 2 yýldýr 2.Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere tamamý Firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr. 3.Malýn garanti süresi içerisinde arýzalanmasý durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malýn tamir süresi En fazla 20 iþ günüdür. Bu süre, mala iliþkin arýzanýn servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasý durumunda, malýn satýcýsý, bayii, acentesi, temsilciliði, ithalatçýsý veya imalatçýsý üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren baþlar. Malýn arýzasýnýn 10 iþ günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçý-üretici veya ithalatçý malýn tamiri tamamlanýncaya kadar,benzer özelliklere sahip baþka bir malý tüketicinin kullanýmýna tahsis etmek zorundadýr. 4.Malýn garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iþçilik, gerekse montaj hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde, iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya da baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr. 5.Tüketicinin onarým hakkýný kullanmasýna raðmen malýn; -Tüketiciye teslim edildiði tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydýyla, bir yýl içerisinde; ayný arýzanýn ikiden fazla tekrarlanmasý veya farklý arýzalarýn dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklý arýzalarýn toplamýnýn altýdan fazla olmasý unsurlarýnýn yaný sýra, bu arýzalarýn maldan yararlanamamayý sürekli kýlmasý, -Tamiri için gereken azami sürenin aþýlmasý, -Firmanýn servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasý halinde sýrasýyla satýcýsý, bayii, acentesi, temsilciliði ithalatçýsý veya imalatçýsý- üreticisinden birisinin düzenleyeceði raporla arýzanýn tamirinin mümkün bulunmadýðýnýn belirlenmesi, durumlarýnda, tüketici malýn ücretsiz deðiþtirilmesini, bedel iadesi veya ayýp oranýnda bedel indirimi talep edilebilir. 6.Malýn kullanma kýlavuzunda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr. 7.Garanti belgesi ili ilgili olarak çýkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürðü' ne baþvurulabilir.

Davlumbazýn ölçülendirilmesi 270 280 270 280 50 60 Min 520 Max 975 80 20 Min 550 Max 1005 20 80 50 660 900 4110 90 700 1200 4111 270 280 270 280 Min 600 Max 1055 Min 540 Max 995 20 80 50 20 80 50 142 660 40 900 4160 660 80 900 4130 4140 Þekil 1 3

*Bu ürün evde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. UYARI VE EMNÝYET TEDBÝRLERÝ *Alev alan yiyecekler cihazýn altýnda piþirilmemelidir. MÜÞTERÝ SERVÝS VE GARANTÝ Ürününüz, elektrik veya mekanik arýzalara karþý 2 yýl garantilidir. Garanti þu þartlarý kapsamaz. *Ürününüzün kullanma voltajý 220-240 Volt~50 Hz tir. *Ürününüzün þebeke kablosuna topraklý fiþ monte edilmiþtir. Bu kablo mutlaka topraklý bir pirize takýlmalýdýr. *Bütün elektrik tesisatý kalifiye bir elektrikçi tarafýndan yapýlmalýdýr. *Yetkisiz kiþilerce yapýlan kurulum düþük performansla çalýþmaya, ürünün zarar görmesine ve kazalara sebep olabilir. *Montajda elektrik besleme kablosu, bir yere sýkýþtýrýlmaya, ezilmeye maruz býrakýlmamalýdýr. Þebeke kordonu ocaklarýn yakýnýndan geçirilmemelidir, eriyip yangýna sebep olabilir. *Ürünün montajý yapýlmadan fiþi pirize takmayýnýz. *Herhangi bir tehlike halinde ürünün elektriðini kesebilmek amacýyla fiþi prizden kolayca ulaþýlabilir yerde olmasýný saðlayýnýz. *Ürününüzün lambalarý uzun süre çalýþtýðýnda dokunmayýnýz. Lambalar sýcak olacaðýndan elinizi yakabilir. *Mutfak aspiratörleri normal yemek yapýmýyla ev tipi kullaným için yapýlmýþtýr. Diðer amaçlar için kullanýlýrsa arýza riski vardýr ve garanti kapsamý dýþýna çýkar. *Çýkýþ havasýnýn boþaltýlmasý ile ilgili yetkili makamlarýn kural yönergelerine uyunuz.(bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir.) 4 *Ocaklarýn üzerine tencere, tava vb. koyduktan sonra ürününüzü çalýþtýrýnýz. Aksi halde yüksek ýsý ürününüzün bazý parçalýnýn deforme olmasýna sebep olabilir. *Ocaklarýn üzerinde tencere, tava vb. almadan önce ocaðý kapatýnýz. *Ocak üzerinde kýzgýn yað býrakmayýnýz. Ýçinde kýzgýn yað bulunan kaplar kendiliðinden tutuþmaya sebep olabilir. *Kýzartma cinsi vb. yemekler yaparken yaðlar alev alabilir perde ve örtülerinize dikkat ediniz. *Filtrelerin zamanýnda deðiþtirilmesini saðlayýnýz. Zamanýnda deðiþtirilmeyen filtreler üzerinde biriken yaðlardan dolayý yangýn riski taþýr. *Filtre yerine aleve dayanýksýz filtreleme malzemeleri kullanmayýnýz. *Ürününüzü filtresiz çalýþtýrmayýnýz, ürün çalýþýr durumdayken filtreleri çýkartmayýnýz. *Bir alevlenme baþlamasý halinde, aspiratörün ve piþirme cihazlarý-nýn enerjisini kesiniz. (Cihazýn fiþini pirizden çekerek enerjisini kesiniz.) *Temizlik periyodik zamanlara uygun yapýlmaz ise ürününüz yangýn riski oluþturabilir. *Bakým iþlemlerinden evvel cihazýn enerjisini kesiniz. ( Cihazýn fiþini prizden çekerek enerjisini kesiniz. ) A. Cihazýn Yanlýþ kurulum ve kullanýmdan kaynaklanan hatalar. B. Yetkili kiþiler haricinde herhangi birinin cihaza müdahale etmesi ya da tamir etmeye çalýþmasýndan kaynaklanan hatalar. C. Ýmalatçýnýn verdiði parçalar dýþýnda herhangi bir parçanýn cihaza monte edilmesinden doðacak sorunlarda. D. Ev harici kullanýlmalardan veya olaðandýþý veya anormal bir þekilde kullanýlmasýndan doðacak sorunlarda. E. Yanlýþ voltajdan doðacak sorunlarda. F. Cihazýn yanlýþ bir iþleme tabi tutulmasýndan doðacak sorunlar. SATIÞ SONRASI SERVÝS HÝZMETLERÝ: Size en yakýn Silverline yetkili Servis Acentesini öðrenmek için ürün ile beraber saðlayan Yetkili Servis Listesine baþvurabilirsiniz. Listeniz 1-2 yýldan eski ise güncel servis noktalarýný öðrenmek ve sorularýnýza cevap alabilmek için Aþaðýdaki önlemlere uymanýzý rica ederiz. 1.Ürününüzü aldýðýnýzda Garanti Belgesini Yetkili Satýcýnýza onaylattýrýnýz. 2.Ürününüzü kullanma kýlavuzu esaslarýna göre kullanýnýz. ününüzle ilgili hizmet talebiniz olduðunda Silverline Danýþma Hattý ný arayabilirsiniz. 4.Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartýný sorunuz. 5.Ýþiniz bittiðinde servis teknisyeninden Hizmet Fiþi istemeyi unutmayýnýz. Alacaðýnýz Hizmet fiþi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saðlayacaktýr. 6.Kullaným ömrü: 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.) Ýmalatçý Firma: SILVERLINE Endüstri ve Ticaret A.Þ Adres:Organize Sanayi Bölgesi Merzifon Tel:+90 358 514 93 50 ( 5 ) Fax:+90 358 514 93 57 www.silverline.com.tr 17

Aspiratör çalýþmýyor Aydýnlatma lambasý yanmýyor Aspiratör hava çekiþi zayýf Dýþarý hava vermiyor (bacasýz ortamlarda) Elektrik baðlantýsýný kontrol et (Þebeke voltaj 220-240 V olmalý, Aspiratör topraklý prize baðlanmalýdýr.) Motor anahtarýný kontrol et (Motor anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Lamba anahtarýný kontrol et (Lamba anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Alüminyum filtreyi kontrol et (Alüminyum kaset filtre normal þartlarda ayda bir yýkanmalýdýr.) Aspiratör çalýþmýyor ise : Servis ile temasa geçmeden önce : Fiþin pirize takýlý olduðundan ve tesisattaki elektrik sigortasýnýn saðlam olduðundan emin olunuz, Ürüne zarar verebilecek herhangi bir iþlem yapmayýnýz. Servisle temasa geçmeden önce Tablo 1 e göre Aspiratörünüzü kontrol ediniz. Problem devam ediyor ise satýcýnýz ile veya en yetkili servis ile temasa geçiniz. Servis ve Yedek parça: Ürününüzü ücretsiz olarak yetkili servislerimize montaj yaptýrýnýz. Ürününüzün yedek parçalarýný satýcýnýz veya yetkili servisinizden temin edebilirsiniz. Ambalajýn içinde ürün ile birlikte yetkili servis listesi bulunmaktadýr. Servisiniz veya satýcýnýz ile temas kurduðunuzda yedek parça isteyebilmek için ürün etiketinde görebileceðiniz ürün model adýný bildiriniz. Alüminyum kaset filtreyi yerinden çýkardýðýnýzda ürün etiketini görebileceksiniz. Silverline Danýþma Hattý: 444 4 758 www.silverline.com.tr Kullaným ömrü:10 yýldýr.( Ürünün fonksiyonunu yerine getirilebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. ) 17 Ampulleri kontrol et (Ampulleri saðlam olmalýdýr.) Hava çýkýþ bacasýný kontrol et (Hava çýkýþ bacasý açýk olmalýdýr.) Karbon filtreyi kontrol et (Karbon filtre ile çalýþanlarda Karbon filtre normal þartlarda 3 ayda bir deðiþtirilmelidir.) *Elektrikli ocak üstü davlumbaz ve elektrikten baþka enerji ile beslenen cihazlar ayný anda çalýþýrken odadaki -5 negatif basýnç 4 Pa ( 4 10 bar )'ý aþmamalýdýr. *Ürününüzün kullanýlacaðý ortamda akaryakýt veya gaz halindeki yakýtlarla çalýþan, örneðin kat kaloriferi gibi, bu cihazýn egzostu bulunduðu hacimden tam anlamýyla yalýtýlmýþ veya cihaz hermetik tip olmalýdýr. *Ürününüze baca baðlantýsý yaptýðýnýzda 150mm veya120 mm çaplý borular kullanýnýz. Yapýlan boru baðlantýsý mümkün olduðu kadar kýsa ve az dirsekli olmalýdýr. *Ambalaj malzemeleri tehlikeli olabileceðinden çocuklardan uzak tutunuz. Aspiratörünüz ZURICH Sigorta tarafýndan sigortalýdýr. 5 *Çocuðunuzun ürün ile oynamadýðýndan emin olunuz. Küçük çocuklarýn ürününüzü kullanmasýna izin vermeyiniz. *Besleme kordonu hasarlanýrsa, bu kordon, tehlikeli bir duruma engel olmak için, imalatçýsý veya onun servis acentesi ya da ayný derecede uzman bir personel tarafýndan deðiþtirilmelidir. *Bir alevlenme baþlamasý halinde, aspiratörün ve piþirme cihazlarýnýn enerjisini kesiniz, alevin üstünü kapatýnýz. Söndürmek için asla su kullanmayýnýz. Güvenliðiniz için, aspiratör tesisatýnda MA 6 A sigorta kullanýnýz. ÖNEMLÝ: Aspiratörünüzü ZURICH sigorta tarafýndan sigortalýdýr. Sigorta teminatý: Üründeki bir imalat hatsý sonucu müþterinin uðrayacaðý bedeni ve maddi zarar 10.000.(on bin)ytl' ye kadar temin eder Sigorta teminatýnýn 3663044 nolu poliçe þartlarý mucibinde verilmiþtir. ÖNEMLÝ 2 : Aspiratörünüz sigortasýnýn geçerli olmasý için garanti belgesini mutlaka onaylatýnýz. Nakliye ve Taþýma ile ilgili Uyarýlar *Ürününüzün ambalajýnda kullanýlmýþ olan tüm malzemeler geri dönüþüme uygundur. *Nakliye esnasýnda koli üzerinde belirtmiþ olan iþaretlere uyunuz. *Ürününüzü taþýmak için kolinin yan kýsýmlarýnda bulunan elcek yerlerinden tutunuz. Eðer nakliye ihtiyacýnýz olursa; *Orjinal ambalajýný saklayýnýz. *Orjinal ambalaj ile taþýyýnýz,ambalaj üzerindeki taþýma iþaretlerine uyunuz. Orjinal ambalajý yok ise; *Davlumbazýn üzerine aðýrlýk koymayýnýz. *Dýþ yüzeyi darbelerden koruyunuz. *Ürünü hasar görmeyecek þekilde paketleyerek taþýyýnýz.

Standart Aksesuarlar Min.65 cm Resim 2 Plastik baca Aspiratörün hava çýkýþýna takýlan plastik baca. (Resim 2) Cihazýn Konumu: Aspiratörün kurulum tamamlandýðýnda ürün ile elektirikli ocaklar arasýnda en az 65 cm Gazlý veya diðer yakýtlarla çalýþan ocaklar arasýnda en az 75 cm mesafe olmalýdýr. (Þekil 2) TEKNÝK ÖZELLÝKLER Model Besleme gerilimi Lamba gücü (W) Motor gücü (W) Debi (m³/h) Emiþ Gücü K o n u m Motor yalýtým sýnýfý Yalýtým sýnýfý 1 2 3 4 5 Ada Davlumbaz 220-240 V 50Hz 2 x 50 W 2 x 20 W 210 W 220 320 420 550 800 F CLASS I Min.75 cm Þekil 2 Kurulum: Cihazý Ambalajýndan Çýkarma: * Cihazýnýzda bir deformasyon olmadýðýný kontrol ediniz. * Nakliye arýzalarý derhal nakliye sorumlusuna rapor edilmelidir. * Görülen hatalar ayrýca satýcýya da bildirilmelidir. * Çocuklarýn ambalajlama malzemeleriyle oynamasýna izin vermeyiniz!!! Aspiratörü Verimli Kullanabilmek içn: *Aspiratörün baca baðlantýsýný yaparken 150/120mm çaplý borular ve mümkün olduðunca az dirsek kullanýnýz. *Metal filtrelerin temizlik periyotlarýna ve karbon filtrelerin deðiþim sürelerine dikkat ediniz. *Yoðun emiþ gücü gerektirmediði durumlarda ürünü orta kademede kullanýnýz. *Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir. 6 15

PROGRAMLANABÝLÝR OPSÝYONLAR Programlanabilir opsiyonlar motor, lamba ve timer kapalý ve ayarlý deðilken yapýlabilir. 1-Back light renk ayarlarý: - tuþuna yaklaþýk 5 saniye basýldýðunda ekrana mavi renk yüzdesi gelir.(örnek:b 00). (-) tuþuna tekrar basýlarak ekrana kýrmýzý rengi yüzdesi getirilebilir.(örnek: r100) (-) tuþuna tekrar basýlarak yeþil rek yüzdesi ekrana getirilebilir.(örnek:g10). Ekranda yüzdesi gözüken renk Tmr- ve Tmr+ tuþlarýna basýlarak(uzun basýlarak hýzlý ayarlanabilir)yüzde 0 ile yüzde 100 arasýnda ayarlanabilir. (-) tuþuna 5 saniye boyunca basýlarak yeni renk kaydedilir (bip sesi duyulur) ve ayar modundan çýkýlýr. Kaydetmeden ayar modundan çýkmak için Mon/off veya lamba tuþlarýna basýlabilir. 2-Back light opsiyonu: Back light fabrika çýkýþý sürekli yanar durumdadýr. Ýstenirse (+)tuþuna yaklaþýk 5 saniye basýlarak (bip sesi duyulur) motor ve lamba kapalý ve timer ayarlý deðilken (yani davlumbaz kullanýmda deðilken) back light sönük olacak þekilde ayarlanabilir. Tekrar back light sürekli yanar duruma dönmek için (+)tuþuna yaklaþýk 5 saniye basýlýr. B A C Resim 3 Ön köþebent týrnaklarý saða ve sola dönük ÖN D ADA DAVLUMBAZ MONTAJI Aský deliði Tavan baðlantý sacý Arka köþebent týrnaklarý dýþa dönük Davlumbazýnýzý tavana montajý sýrasýnda aþaðýdaki iþlem sýrasýný takip ediniz. Tavan baðlantý sacý montajý Tavan baðlantý sacýný monte etmeden önce Resim 3 de belirtilen (ÖN) delikli kýsmýn ürün kumanda paneli ile ayný yönde olmasýna dikkat ediniz, aksi taktirde ürünü ters asabilirsiniz. 1) A,B,C,D iþaretli yerlerden Ø10 mm lik delikler açýnýz. 2) Ø10 mm lik plastik dubelleri bu deliklere çakýnýz. 3)Tavan montaj sacýný 4 adet vida (5,5x45) ile tavana sabitleyiniz. (Dübel, vida ve tavan montaj sacý ürün ile birlikte verilmiþtir). Resim 3 14 ÖN Resim 4 Resim 5 (ÖN) Ürün gövdesinin takýlacaðý ön yüzey Montaj köþe benti Montaj köþe bentlerinin takýlmasý Köþe bentleri vidalamadan önce motor kabini üzerinde bulunan (ÖN) yazýsýna dikkat ediniz. Bu yazý ürünün gövdesinin ön kýsmýnýn monte edileceði yüzeyi gösterir. Ön köþe bent týrnaklarý sað ve sola dönük olmalýdýr. Arka köþe bent yönleri dýþa dönük olmalýdýr. 4 adet montaj köþebentini motor bloðuna vidalayýnýz. Aský çubuk kývrým yönlerini tavan baðlantý sacý üzerindeki kanallara uyacak þekilde olmasýna dikkat ediniz. ( Davlumbaz, montaj köþebentleri ile istenilen yüksekliðe göre ayarlanabilmektedir.) Resim 4 Sac bacalarýn motor kabinine takýlmasý Ýç sac bacayý dýþ sac bacanýn içerisine geçiriniz. Sac bacalarý geçici olarak tutturmak için motor kabini üzerine 1 adet vida takýnýz. (Bu iþlem motor kabinini tavan baðlantý sacýna takarken sac bacalarýn düþme riskini ortadan kaldýrmak için yapýlmalýdýr.) iç içe geçirmiþ olduðunuz sac bacalarý motor kabini üzerine geçiriniz ve daha önceden motor kabini üzerine takmýþ olduðunuz vidaya bacalarý takýnýz (Ýç sac bacanýn vida delikleri motor kabininin yan tarafýna denk gelmelidir.) Resim 5 7

Resim 6 Resim 7 Tavan baðlantý sacý üzerindeki montaj köþebent kanallarý Motor kabininin Tavan baðlantý sacýna takýlmasý Motor kabini yukarý doðru kaldýrarak montaj köþe bentlerini tavan baðlantý sacý üzerindeki kanallara geçiriniz. (Motor kabini üzerindeki ön yüzey ile tavan baðlantý sacýndaki ön yüzeyin ayný konumda olmasýna dikkat ediniz.) 3,5x9,5 vidalar yardýmý ile tavan baðlantý sacýný montaj köþe bentlerine vidalayýnýz. Resim 6 Alüminyum borunun takýlmasý Aluminyum borunun bir ucunu davlumbazýn plastik bacasýna diðer ucunu ise mutfak bacasýna takýnýz. Yapýlan baðlantýnýn davlumbazýn en yüksek devirde çalýþtýðýnda çýkmayacak sýkýlýkta olduðundan emin olunuz. Resim 7 Alüminyum boruda bükümler ve dirsekler hava emiþ gücünde azalmalara neden olacaðýndan fazla dirsek ve bükümlerden mümkün olduðunca kaçýnýlmalýdýr. Resim 8 5 Spd LCD kumanda kullanýmý Mon/off Butonu( ) : Motoru devreye alýp çýkartýr. Motor baþlangýç devri 2 dir - Butonu : Devir azaltma tuþudur. Devir 1. Devire kadar azaltýlabilir. Tuþa uzun basýldýðýn da yarým saniyede 1 devir düþürülür. + Butonu : Devir artýrma tuþudur. Devir 5. Devire kadar artýrýlabilir. Tuþa uzun basýldýðýnda yarým saniyede 1 devir artýrýlýr. Aspiratör 5. Devire alýndýðýnda motor 15 dakika5.devirde çalýþýp 2.devire döner. 5.devir turbo devridir. Timer-Butonu ( ): Timer ýn baþlayacaðý saati azaltarak ayarlamaya yarar. Her basýþta timer saati 1 azalýr,tuþa uzun basýlýrsa hýzlý azalýr. Timer+ Butonu ( ): Timer ýn baþlayacaðý saati artýrarak ayarlamaya yarar. Her basýþta timer saati 1 artar,tuþa uzun basýlýrsa hýzlý artar. Aspiratörün iki farklý kullaným için timer fonksiyonu vardýr. 1- Aspiratör kapanma timer ý : Motor çalýþýrken timer ayarlanýrsa timer süresi dolduðunda aspiratör kapanýr yani motor durur,lamba söner ve buzzer 5 saniye boyunca çalar. 2- Alarm timer ý : Motor çalýþmýyorken timer ayarlanýrsa alarm timer ý baþlatýlmýþ olur.yani timer bittiðinde sadece buzzer 15 saniye çalar;timer ayarlý iken motor çalýþtýrýlmýþ veya lamba açýlmýþ olsa dahi motor kapanmaz ve lamba sönmez.timer devrede deðilken timer saati gerçek zaman saatini gösterir. Saat : Gerçek zaman saati sürekli olarak gösterilir. Saat ve dakika arasýndaki iki nokta 1 saniyede bir yanýp söner. Saati ayarlamak için Tmr+ ( ) ve Tmr-butonlarýna 2 saniye birlikte basýlýr.5 saniye boyunca saat ve dakika yanýp söner. Flash lama devam ederken Tmr+( ) veya Tmr-( ) butonuna basýlarak dakika artýrýlarak veya azaltýlarak ayarlanabilir.saat, elektrik geldiðinde herhangi bir tuþa basýlana kadar falshlatýlýr. Flashlama esnasýnda Tmr- veya Tmr+ tuþlarý ile saat ayarý yapýlabilir.(elektrik kesildiðinde ayarlar resetlenir.) Resim 9 Doðru Sac baca baðlantý delikleri Resim 8 Yanlýþ Ýç sac bacanýn vidalanmasý Ýç sac bacayý tavan baðlantý sacýnýn üzerine çekerek baca üzerindeki deliklerle tavan baðlantý sacý üzerindeki delikleri ayný hizaya getiriniz.3,5x9,5 nikel kaplý vidalar yardýmý ile bacayý sabitleyiniz. Resim 9 Filitre Uyarýsý : Filitre temizlik uayrýsý ikonu aspiratör 60 saat çalýþýktan sonra ekrana gelir ve 1 saniyede bir yanýp söner. Mon/off butonuna 3 saniye boyunca basýlarak filitre süresi sýfýrlanýp filitre ikonu silinebilir Motor on/off Timer step Lamp on/off 8 13

5 Spd Djital kumanda kullanýmý Kullaným Montajdan sonra inox modellerde ürün üzerindeki folyolarý sökünüz Hýz Seçimi Cihazda 5kademeli havalandýrma vardýr. Piþirme ve kýzartma buharýna göre 1,2,3,4,5 havalandýrma kademelerinden birisi seçilir. Ön panelde bulunan kumanda butonuna basýldýðýnda motor çalýþmaya baþlar butonuna basýlarak hýz arttýrýlýr, basýlarak hýz azaltýlýr. Elektronik kumandalý modellerde otomatik zamanlama (TIMER) vardýr. Resim 10 Temperli camýn gövde üzerine vidalanmasý Temperli camý ürün üzerine yerleþtiriniz. cam vida delikleri ile gövde üzerindeki delikleri ayný hizaya getiriniz. Ürününüz ile birlikte verilmiþ olan konik cam pullarýný ve nikel kaplý (M5x25 )cam vidalarýný kullanarak camý gövdeye sabitleyiniz. Resim 10 Timer Butonuna 2 saniyeden daha uzun süreli basmanýz halinde 15 dakikalýk Bir zamanlayýcý fonksiyonu devreye girecektir,zamanlama baþladýðýnda Display de sinyal verecektir ve 15 dakika sonra motor kendiliðinden duracaktýr. Uzaktan kumanda alýcýsý DOKUNMATÝK BUTON KONUMLARI Aydýnlatma Üründe 2 adet lamba ve aydýnlatmayý kumanda etmek için bir lamba butonu vardýr. Aydýnlatmayý çalýþtýrmak için lamba butonuna basýnýz. Metal Filtrelerin Temizleme Periyotlarý: Filtreler Display de C sinyali görüldüðünde veya ( kullanýma göre ) her 2-3 haftada bir temizlenmelidir. Filtreler temizlenip yerine monte edildikten sonra C sinyalini silmek için ( ürün kapalý iken ) butonuna 3sn den uzun bir süre basýnýz. Display de E harfi görünecek ve normal çalýþmaya geçilecektir. C sinyali silinmeden çalýþtýrmaya devam etmek istenirse butonuna bastýðýnýzda 1sn süresince aktif devir görünecek, ve tekrar C sinyali görünerek motor çalýþmaya devam edecektir. NOT: C iþareti ürünün 60 saatlik kullanýmý sonunda çýkacaktýr. Motor kabini üzerindeki aský kancasý kanalý Aský kancasý Resim 11 Resim 12 Motor soket baðlantýsý 220 Besleme kablosu soket baðlantýsý Resim 13 Resim 14 Motor kabininin Gövde üzerine takýlmasý Davlumbazýnýzýn gövdesinin üzerinde bulunan aský kancalarýný motor kabini üzerindeki kanallara geçiriniz. Davlumbazýnýz ile birlikte verilmiþ olan 3,5 x 9,5 vidalar yardýmý ile ürün gövdesini motor kabinine sabitleyiniz. Resim 11-12 Soket baðlantýlarýnýn yapýlmasý Motor kabini üzerinde bulunan 220 besleme kablosu soketi ile motor soketini ürünün gövdesi üzerinde bulunan karþýlýklarýna takarak elektirik baðlantýsýný yapýnýz. Tüm baðlantý iþlemleri bittikten sonra Alüminyum kaset filtreleri takýnýz. Resim 13-14 12 9

Þekil 3 Þekil 3a Lambalarýn Deðiþimi Aspiratör elektrik baðlantýsýný kesiniz. Alüminyum kaset filtreyi çýkartýnýz. Hatalý ampulü yerinden sökerek ayný deðerdeki yenisi ile deðiþtiriniz. (Lambalar sýcakken elinizi yakabilir soðumasýný bekleyiniz.) 50 W Halojen Lamba Deðiþimi Halojen ampulleri deðiþtirmek için lamba duyunun arka kýsmýndan aþaðý doðru bastýrarak lambayý alt tarafa doðru çýkartýnýz ve saat yönünün tersine doðru biraz çevirerek aþaðý doðru çýkartýnýz. Þekil 3 20 W Halojen Lamba Deðiþimi Ürünün yüzeyini çizmeycek bir cisimle resimde gösterildiði gibi lambanýn üzerindeki cam kapaðý çýkartýnýz. Hatlý ampülü aþaðý doðru çekerek çýkartýn ve yenisi ile deðiþtirin. Þekil 3a Not:Yeni ampülü çýplak el ile tutmayýnýz, elinizde bulunan ter yada ýslaklýk ampülün çalýþmasý sýrasýnda oluþacak ýsý nedeniyle patlamasýna sebep olacaktýr. Cihazýn Fonksiyonlarý Aspiratör bacalý veya bacasýz mutfaklarda kullanýlýr. Bacalý kullanýmda; Baca baðlantýlý kullanýmda aspiratör havayý dýþarý atacak bir bacaya baðlanmalýdýr. Aspiratörünüzden iyi verim alabilmek için bacaya giden boru sisteminin en kýsa yolu izlemesine dikkat ediniz. Ürününüz fabrikadan bacalý kullanýma uygun bir þekilde çýkmakta. Uyarý!!! Aspiratör çýkýþý baþka dumanlarýn bulunduðu hava kanallarýna baðlanmamalýdýr. Aktif karbon filtre Bacasý bulunmayan ortamlarda içerdeki havanýn filtre edilerek tekrar içeriye verilmesinde aktif karbon filtre kullanýlamalýdýr. Aktif karbon filtre servisten veya satýcýnýzdan temin edilmelidir. (Resim 15) Resim 15 Karbon Filtre Kullanýmlarý Kullanmýþ olduðunuz ürün karbon filtre kullaným özelliðine sahiptir. Karbon filtrenin kullanýmý aþaðýda belirtildiði gibidir. Karbon filtreyi deðiþtirmeden önce cihazý n enerjisini kesiniz. Karbon filtre baca çýkýþý olmayan mutfaklarda kullanýld ýðý için kullanýma baðlý olarak her 3-5 ayda bir yenisi ile deðiþtirilmelidir. Karbon filtre hiçbir zaman yýkanmamalýdýr. Karbon filtre kullanýlsýn yada kullanýlmasýn her durumda yað filtreleri üründe takýlý olmalýdýr. Ürününüzü yað filtresiz kullanmayýnýz. 10 Þekil 5 Karbon Filtre Deðiþimi Üründe 2 adet karbon filtre kullanýlmalýdýr. Karbon filtreyi yerine takmak için motor kapaðý üzerinde bulunan kanallar ile karbon filtre üzerinde bulunan kanallarý ayný hizaya getirip saat yönünde çeviriniz. Çýkarmak için ise saat yönünün tersine doðru çeviriniz. (Þekil 5) Bakým *Bakým ve temizleme iþlemlerinden önce fiþ çekilmeli veya þalter indirilmelidir. * Alüminyum kaset filtre havadaki tozlarý ve yaðlarý tutar. *Metal filtre ayda bir sýcak sabunlu suyla veya mümkünse bulaþýk makinesinde yýkanmalýdýr. *(60 C) Resim 16 *Alüminyum kaset filtreyi uç taraftaki yaylý mandallara basarak yerinden çýkartýnýz. Temizledikten sonra kurulamadan yerine takmayýnýz. Resim 16-17 *Aspiratörün dýþ yüzeyleri sabunlu su veya alkol ile ýslatýlmýþ nemli bir bezle silinmelidir. *Elektronik kýsýmlarýn su veya benzeri maddelerle temas ettirilmemesine dikkat edilmelidir. *Ýnox ürünler için piyasada satýlan inox temizleyici ve bakým ürünlerini kullanmak ürününüzün daha uzun ömürlü olmasýný saðlar. Yýkanabilir Alüminyum Uyarý: Alüminyum filtreler bulaþýk makinesinde kaset filtre yýkanabilir. Birkaç yýkamadan sonra alüminyum Resim 17 filtrelerin rengi deðiþebilir. Bu normal bir durumdur ve filtrelerin deðiþtirilmesini gerektirmez. Verimli Havalandýrma Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir. Aspiratör ile ocaðý ayný anda çalýþtýrýnýz ki hava akýmý oluþsun. Bu þekilde çekme gücü pozitif etkilenecektir. Piþirme iþlemi bittikten sonra cihazý bir müddet daha çalýþýr vaziyette býrakýn,böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir. ÖNEMLÝ NOT Cihaz ayný zamanda ortamdaki havayý ve yakýt ile kullanýlarak çalýþan ( örneðin gaz, dizel yakýtlar, kömür veya odun ile çalýþan ýsýtýcýlar,þofben vb.) Birlikte çalýþtýrýldýðýnda dikkatli olunmalýdýr. Çünkü aspiratör ortamdaki havayý dýþarýya attýðý için yanmayý olumsuz etkileyebilir. Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir. 11