Renkli Video Kamera Kullanım Kılavuzu Modeller: LD300N-B/C/D/E/F LD300P-B/C/D/E/F Bu ürünü kurmadan, çalıştırmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu kullanım kitapçığını dikkatli bir biçimde okuyun. 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 1 4/14/08 9:03:40 AM
DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ! AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. FCC UYARILARI: Bir eşkenar üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım işareti, ürün kabini içinde elektrik çarpması riski oluşturabilecek düzeyde tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır. Bir eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir. Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değişiklikler, modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girişimlere neden olabilir. İzinsiz bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıştırma yetkisini kaybedebilirsiniz. DÜZENLEYİCİ BİLGİ: FCC 15.Kısım Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlere uygunluğu FCC Kuralları 15.Kısmı na göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda oluşabilecek zararlı girişimlere karşı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleşmelerine zarar veren girişimlere neden olabilir. Bu ekipmanın bir yerleşim yerinde çalıştırılması zararlı girişimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, masrafları kendisine ait olmak üzere girişimi önlemesi gerekir. Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girişlerinde uygun elektrik teli girişleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu verilecektir. Dikkat: Pil doğru şekilde değiştirilmezse patlama tehlikesi vardır. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eşdeğeriyle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Yalıtılmış tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olmalıdır veya manşonlarla birlikte temin edilmelidir. 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 2 4/14/08 9:03:41 AM
UYARI: Ekipmanı, kitaplık veya benzeri gibi dar alanlara kurmayın. UYARI: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girişimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemler alması gerekebilir. UYARI: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktır. UYARI: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın. DİKKAT: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır. DİKKAT: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır. DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele başvurun. Bu ürün 2004/108/AT EMC Direktifi ve 2006/95/AT Düşük Voltaj Direktifine uygun şekilde üretilmiştir. Eski cihazınızın imha edilmesi 1. Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolünün bulunması, ürününüzün 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu gösterir. EC. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık sisteminden ayrı olarak, devlet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla imha edilmelidir. 3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur. 4. Eski cihazınızı imha etmek konusunda daha ayrıntılı bilgi almak için, lütfen şehrinizin belediye ofisiyle, atık imha servisiyle veya ürünü aldığınız mağazayla iletişime geçin. Avrupa temsilcisi : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollanda (Tel : +31-036-547-8940) 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 3 4/14/08 9:03:42 AM
Önemli Güvenlik Talimatları 1. Bu talimatları okuyun. 2. Bu talimatları saklayın. 3. Tüm uyarıları dikkate alın. 4. Tüm talimatları takip edin. 5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın. 6. Sadece kuru bir bezle temizleyin. 7. Havalandırma deliklerinikapatmayın. Üretici talimatlarına uygun bir biçimde kurun. 8. Radyatör, şömine, soba gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler de dahil) yanına koymayın. 9. Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fişleri engellemeyin. Kutuplu fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı fişin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir. Aldığınız fiş prizinize uymuyorsa, prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye danışın. 10. Güç kablosunun ezilmesini ve özellikle fişlerden, uygun yerlerinden veya ürün çıkış noktasından kırılmasını engelleyin. 11. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın. 12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, sehpa, üç ayak, destek veya masaları kullanın. Araba kullanıldığında, araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun. 13. Yıldırım esnasında veya ürün çok uzun süre kullanılmayacağı zaman ürünü fişten çekin. 14. Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline başvurun. Cihazın güç kablosu veya fişi hasar gördüğünde, cihaza sıvı döküldüğünde veya üzerine bir nesne düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında veya düşürüldüğünde bakım gereklidir. 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 4 4/14/08 9:03:42 AM
Güvenlik Önlemleri Kamerayı sökmeye çalışmayın Elektrik çarpması riskini önlemek için vidaları veya kapakları çıkarmayın. Cihazın içinde kullanıcının servis uygulayabileceği bir parça yoktur. Servis hizmetleri için nitelikli servis elemanından yardım isteyin. Güçlü çözücüler veya deterjan kullanmayın Kamera kirlendiğinde kuru bir bezle temizleyin. Kameranın üzerindeki kiri çıkarmakta zorlanırsanız, yumuşak bir deterjan kullanarak hafifçe silebilirsiniz. Çalıştırmadan önce, lütfen uygun sıcaklığı, nemi ve güç kaynağı oranlarını kontrol edin Kamerayı sıcaklığın -10 C ~ +50 C olduğu koşullarda kullanın. Kamerayı aşağıda belirtilen koşullarda kullanmayın Sigara dumanı, toz veya gazla dolu bir odada veya alanda. Kamerayı direk güneş ışığına maruz bırakmayın Kamerayı parlak nesnelere doğrultmayın. Direk güneş ışığı veya diğer aşırı parlak nesnelere doğru tutmayın. Aksi halde parlama veya bulanıklaşma meydana gelebilir. Kamerayı dikkatli kullanın Do Kamerayı parlak nesnelere doğrultmayın. Direk güneş ışığı veya diğer aşırı parlak nesnelere doğru tutmayın. Aksi halde parlama veya bulanıklaşma meydana gelebilir. Kamerayı yağmura veya neme maruz bırakmayın Bu ürün, yağmura ve neme maruz kalmayacağı kapalı mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Neme maruz kalırsa, hemen gücü kapatın ve nitelikli servis elemanından yardım alın. Nem, kameraya zarar verir ve elektrik çarpması riski oluşturur. 5 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 5 4/14/08 9:03:42 AM
Kutuda neler var Video Kablosu Güç kablosu Kamera Gövdesi M4 Kılavuz Vidaları (2EA) (Kaydırma Kilit Vidası) İsteğe bağlı Adaptör (DC 12V, 300mA) 6 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 6 4/14/08 9:04:11 AM
Yapı Önden Görünüm 6-pimli Devre Anahtarı Eğme Zemini Odak Kilit Vidası Yandan Görünüm Lens Eğme Kilit Vidası Kubbe Kapak Ayırma Yayı 7 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 7 4/14/08 9:04:40 AM
Kurulum Kamera Kurulumu 1. Kubbe Kameranın LG logosunu görüntüleri izlemek istediğiniz bölgeye doğrultun. 2. Kubbe Kamerayı tavana sabitlemek için M4 Kılavuz Vidalarını sıkın ve ardından Kaydırma Zeminini hareket ettirerek Kaydırma (Sol/Sağ) ayarını yapın. Ayarlamadan sonra M4 Kılavuz Vidalarını sıkın. 3. Eğme Kilit Vidasını gevşetin. Eğme Zeminini hareket ettirerek Eğme (Yukarı/Aşağı) ayarını yapın ve ardından Eğme Kilit Vidasını sıkın. 4. Odak Kilit Vidasını gevşetin. Odak Lensini hareket ettirerek Odak ayarını yapın ardından Odak Kilit Vidasını sıkın. 5. Kubbe Kapağı, sonuna kadar saat yönünün tersine çevirerek ana gövdeye takın. Ayarlama Deliği Notlar: Kamerayı kurduktan sonra dikkatli kullanın. Kamera yanlış kullanım veya saklama sonucunda hasar görebilir. Kamerayı tavan dışında başka yerlere takarken, tutturmak için fazladan brakete ihtiyacınız olur. (ürünle verilmez) Kamerayı 3.0 mm sabit lensle kurarken oluşan köşedeki siyah görüntü, kameranın açısına bağlı olarak değişir. 8 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 8 4/14/08 9:04:40 AM
Kurulum Kamera Bağlantısı Güç Adaptörünü (DC 12V, 300mA; isteğe bağlı) aşağıda gösterildiği gibi kameranın Güç Giriş Jakına bağlayın. Güç Giriş Jakı Adaptör Jakı Güç Adaptörü (Ürünle verilmez) BNC Monitör 9 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 9 4/14/08 9:04:41 AM
Kurulum Notlar: Kubbe Kapağı sökerken, Kubbe Kapak Ayırma Yayını LG logosunun tersi yönünde hareket ettirin ve aynı anda Kubbe Kapağı saat yönünde çevirin. Kubbe Kapak Ayırma Yayı Kamerayı kurduktan sonra dikkatli kullanın. Kamera yanlış kullanım veya saklama sonucunda hasar görebilir. Kamerayı tavan dışında başka yerlere takarken, tutturmak için fazladan brakete ihtiyacınız olur.(ürünle verilmez) 10 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 10 4/14/08 9:04:42 AM
Ayarlar 6-pimli Devre Anahtarı Ayarı Bu kamerada ayarlama amaçlı 6-pimli Devre Anahtarı vardır. 1. ELC / ALC ELC (Elektronik İRİS), ALC (Otomatik İRİS) Varsayılan ayar ELC. 2. FL (Titremesiz) Görüntünün titremesini önlemek için kullanın.varsayılan ayar OFF dur (Kapalı). 3. AWB/HOLD AWB (Otomatik Beyaz Dengesi), HOLD (Beyaz Dengesi Tutma). Varsayılan ayar AWB dir. 4. BLC Arka ışık dengelemesi, kamera görüntüsünü karartan spot ışığı gibi güçlü fon ışıklarını yok eder. İris lensini ayarlamak için bir mod seçebilirsiniz. Varsayılan ayar OFF dur (Kapalı). 5. L/L Bu seçenek kullanılmaz. 6. AGC (Otomatik Kazanç Kontrolü) Görüntü çok karanlıksa, görüntüyü daha aydınlık yapmak için en yüksek değeri değiştirin. D&N (Gündüz/Gece) işlevi otomatik olarak AGC ON (Açık) modunda etkinleştirilir. Varsayılan ayar ON dur (Açık). 11 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 11 4/14/08 9:04:42 AM
Sorun Giderme Servisle bağlantı kurmadan önce aşağıdaki kılavuzdan bir soruna yönelik nedeni kontrol edin. Görüntü kötü Kubbe Kapağın üzerinde çok fazla toz var mı? - Kamera kirlendiğinde kuru bir bezle temizleyin. Ekranın lekelenme ihtimali gündüze oranla geceleri daha yüksektir. - Odak lensini hareket ettirerek Odak ayarını yapın. Ekranın kontrastı net değil. Monitörün durumunu kontrol edin. Spot ışığı gibi bir ışık kaynağı görüntü ekranında parlamaya neden olabilir. Güçlü arka plan ışığını engellemek için kameranın konumunu veya açısını ayarlayın. Arka plan ekranı aşırı derecede beyaz. Arka plan ışığı dengelemeyi OFF (Kapalı) konuma getirebilirsiniz. 12 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 12 4/14/08 9:04:43 AM
Boyut ø100 76.5mm 26.5mm ø120 ø90 13 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 13 4/14/08 9:04:43 AM
Teknik Özellikler 14 Model LD300P-B/C/D/E/F LD300N-B/C/D/E/F Sinyal Sistemi PAL NTSC Toplam / Etkili Pikseller 470K/440K 410K/380K Pick-Up Device Lens Açısal Görüş Alanı(D) Odak 1/3 - inch interline color CCD(Super HAD) Sabit Lensler (F=3.0mm (LD300-B), 3.7mm (LD300-C), 6.0mm (LD300-D), 8.0mm (LD300-E), 12mm (LD300-F)) 115 (F=3.0mm), 92 (f=3.7mm), 54 (f=6mm), 38.6 (f=8mm), 25.7 (f=12mm) Manuel Sinyal İşleme Dijital Sinyal İşleme ( SS11X ) Tarama Sistemi Eşitleme Sistemi 2:1 Hareketli Dahili Tarama Frekansı 50Hz(VD) 59.94Hz(VD) Çözünürlük S/N (İşaret/Gürültü) Oranı Standart Aydınlatma Minimum Aydınlatma Video Çıkış Sinyali Kazanç Kontrolü 520 TV Satırı 48Db den daha fazla 2000Lux (3200 K) 0.5 Lux 1Vp-p Birleşik (75ohm) Otomatik Enstantane 1/50 ~ 1/10,000 1/60 ~ 1/10000 Beyaz Dengesi Arka Işık Otomatik / Tutma Dengeleme Otomatik / Kapalı 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 14 4/14/08 9:04:43 AM
Teknik Özellikler Model LD300P-B/C/D/E/F LD300N-B/C/D/E/F Güç Kaynağı DC 12V Güç Tüketimi 2,3W dan daha az Çalışma Isısı. -10 ºC ~ 50 ºC (Nem : %0RH ~%60RH) Saklama Sıcaklığı -20 ºC ~ 60 ºC (Nem : %0RH ~%85RH) Ağırlık 205g Boyutlar 120 (Çap) x 76.5mm(U) 15 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 15 4/14/08 9:04:43 AM
P/NO: MFL40426675 300P-C_B_ATURALB_TUR_MFL.indd 16 4/14/08 9:04:44 AM