Form No: MSDS0857 Sayfa No: 1 / 9 1 Madde/Müstahzar ve Şirket/Đş Sahibinin Tanıtımı Madde/Müstahzarın tanıtılması Müstahzarın adı: CLAX SPOTLESS PAS ÇÖZÜCÜ Madde/Müstahzarın kullanımı Önerilen kullanım alanı: Profesyonel çamaşır yıkama ürünü - Pas çözücü Şirket/Đş sahibinin tanıtımı Üretici/Tedarikçi: Diversey Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Adres: Değirmenyolu Cad. Huzur Hoca Sokak No:86, 34752 Đçerenköy/Đstanbul Tel: 0216 578 64 00 Faks: 0216 578 64 01 Acil durum telefonu Bilgi merkezi: Diversey Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel: 0216 578 64 00 2 Bileşimi/Đçeriği Hakkında Bilgi Kimyasal yapısı Tanım: Tehlikesiz hammaddelerin ve aşağıda listelenen maddelerin sudaki karışımı. Tehlikeli maddeler: CAS: 1341-49-7 amonyum biflorür %15-30 T, C; R 25-34 EINECS: 215-676-4 Ek bilgi: Konu ile ilgili risk ibarelerinin tamamı 16. bölümde verilmektedir. Mesleki maruziyet sınır değerleri, eğer mevcutsa, bölüm 8 de listelenmiştir. 3 Tehlikelerin Tanıtımı Sınıflandırma: T Toksik C Aşındırıcı
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 2 / 9 Đnsan ve çevre için tehlikeler: R 25 Yutulması halinde toksiktir. R 34 Yanıklara neden olur. Sınıflandırma sistemi: Sınıflandırma, Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik (R.G. 26.12.2008-27092) ve 1907/2006/EC tüzüğü ile uyumludur. 4 Đlk Yardım Tedbirleri Genel bilgi: Ürünün bulaştığı giysileri hemen çıkarın. Zehirlenme belirtileri birkaç saat sonra meydana gelebilir; bu nedenle kazadan sonra en az 48 saat tıbbi gözlem gerekmektedir. Solunum: Hastayı maruz kaldığı kaynaktan uzaklaştırın. Belirtiler artarsa tıbbi yardım alın. Hasta bilincini kaybederse taşımak için sabit bir yan pozisyona getirin. Cilt ile temas: Cildi hemen suyla iyice yıkayın. Ürünün bulaştığı giysileri hemen çıkarın. Belirtiler artarsa tıbbi yardım alın. Göz ile temas: Bol su ile hemen yıkayın ve tıbbi yardım alın. Yutma: Ağzı çalkalayın. Bir iki bardak su veya süt için ve gecikmeden tıbbi yardım alın. Kusturmayın. 5 Yangınla Mücadele Tedbirleri Uygun yangın söndürücüler: Toz söndürücüler ya da su. Daha büyük yangınları söndürmede tazyikli su ya da alkole karşı dayanıklı köpük kullanın. Koruyucu ekipman: Solunum ekipmanı kullanın.
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 3 / 9 6 Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler Kişisel tedbirler: Solunum ekipmanı kullanın. Uygun koruyucu kıyafet, ayakkabı, eldiven ve göz/yüz koruyucusu kullanın. Çevresel tedbirler: Bol su ile seyreltin. Kontrolsüz olarak çevreye verilmesinden kaçının. Temizleme yöntemi: Toplanan maddeyi yerel yönetmeliklere göre imha edin. Ek Bilgi: Kişisel korunma ekipmanları için bölüm 8 e, atıkların bertarafı için bölüm 13 e bakın. 7 Elleçleme ve Depolama Elleçleme (8. ve 15. bölümlere de bakın.) Güvenli kullanım bilgisi: Đşyerinde iyi havalandırma sağlandığından emin olun. Asitler, diğer ürünler ve kimyasallarla karıştırmayın. Yangın ve patlamaya karşı korunma bilgisi: Özel bir önlem gerekmemektedir. Depolama Depolama odaları ve ambalajları için gereklilikler: Yerel yönetmeliklere göre uygulanır. Ortak bir depoda depolama durumu: Asitler, diğer ürünler ve kimyasallarla birlikte depolamayın. Uyumlu olmamasından dolayı yüksek ısı ve nem ile teması engellenmelidir. Yerel yönetmeliklere göre uygulanır. Depolama koşulları: 6 C ile 35 C arasındaki sıcaklıklarda, kuru ve iyi havalandırılan ortamda, orjinal ambalajında kapalı olarak, asitlerden, diğer ürünlerden, kimyasallardan, ısı kaynaklarından, nemden ve direkt güneş ışığından uzakta depolayın.
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 4 / 9 8 Maruziyet Kontrolleri/Kişisel Korunma Maruziyet sınır değerleri Sınır değerleri ile işyerinde kontrol gerektiren bileşenler: Ürün, işyerinde kontrol gerektirebilecek maruziyet sınır değerlerine sahip herhangi miktarda madde içermemektedir. Ek bilgi: Toplama sırasında geçerli olan listeler baz olarak alınmıştır. Maruziyet kontrolleri Mesleki maruziyet kontrolleri: Teknik sistemin tasarımı hakkında ek bilgi: Bkz 7. bölüm Genel korunma ve hijyen önlemleri: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutun. Bulaştığı giysileri hemen çıkarın. Ellerinizi işe ara verince ve iş bitiminde yıkayın. Göz, cilt ve kıyafetlerle temasından kaçının. Solunum donanımı: Normalde kişisel bir korunma gerekmemektedir. Ancak toz, buhar, aerosollerin veya buğusunun solunumundan kaçının. Ellerin korunması: Nitril veya neoprenden yapılmış lastik eldiven Gözlerin korunması: Sıkıca oturmuş güvenlik gözlükleri. 9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Genel Bilgiler Görünüş: Fiziksel hali: Sıvı Renk: Berrak Renksiz Koku: Karakteristik Önemli Sağlık, Güvenlik ve Çevre Bilgileri Kaynama noktası/kaynama aralığı: Saptanmadı Parlama noktası: Đlgili değildir Kendiliğinden yanma: Ürün kendiliğinden alevlenmez
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 5 / 9 Patlama tehlikesi: Ürün patlayıcı değildir Yoğunluk 20 C de 1.08 g/cc Çözünebilirlik / Karıştırılabilirlik (ile) Su: Tamamen karıştırılabilinir ph değeri: ph (direkt)=4.3 10 Kararlılık ve Tepkime Kaçınılması gereken durumlar: Önerilen şekilde depolandığında ve uygulandığında bozunma oluşmaz. Kaçınılması gereken malzemeler: Asitler. Uygun olmamasından dolayı yüksek ısı ve nem ile teması önlenmelidir. Tehlikeli bozunma / ayrışma ürünleri: Hidrojen florür, amonyak, nitrojen oksitler 11 Toksikolojik Bilgi Akut etkiler ve duyarlılık Akut toksisite: Toksikolojik sınıflandırmaya dayalı olarak LD50 (oral) değeri 200-2000 mg/kg olarak tahmin edilmiştir. Bu değerin ürünün aşındırıcı doğası ile ilgili pratikte bir önemi bulunmamaktadır. Amonyum biflorür, cilde kolayca nüfuz edebilen, yumuşak dokuları yok etmeye ve kemiklerdeki kalsiyum kaybına neden olabilen hidroflorik asit (HF) açığa çıkarır. %5 ten büyük hidroflorik asit (HF) konsantrasyonuna maruz kalmanın akut etkileri, ciddi acı, solunumda tahriş, ciddi göz hasarı ve akciğer ödemini kapsar. %5 ten daha düşük konsantrasyondaki çözeltilere maruz kalmalarda, aynı derecede ciddi ancak gecikmeli etkiler olabilir. Hidroflorik asit (HF) kimyasal açıdan zayıf asit olarak tanımlanmış olsa da, ciddi doku hasarlarına neden olacak önemli güce sahiptir. Dökülen hidroflorik asit (HF) göz, yüz, kasık ve vücudun daha büyük bir yüzeyi ile temas ettiğinde hemen tıbbi yardım alınmasını gerektirir.
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 6 / 9 Düşük seyiyede florürün, yutma, solunum veya deri tarafından emilimine karşı tekrarlanan maruz kalmalar fluorosis e neden olabilir. Đlk hedef iskelet sistemidir. Etkileri osteoporosis, kemik yoğunluğunda artma, diş minesinde lekelenme ve bağ dokusunda kireçlenmeyi kapsayabilir. Cilt üzerinde: Yanıklara neden olur. Bu ürün, deri tarafından emildiğinde ölümcül ya da potansiyel zararlı ve aşındırıcı olan hidroflorik asit oluşumuna neden olacak reaksiyona girebilir. Gözde: Yanıklara neden olur. Solunum: Yanıklara neden olur. Yutma: Yanıklara neden olur. Toksik Hypocalcemia içeren florür toksisitesine neden olur. Bu toksisite zararlı veya ölümcül kalp atışı düzensizliğine neden olabilir. Florür içeren bileşikler, yutulduğunda ya da deri tarafından emildiğinde, kalsiyum ve magnezyum gibi gerekli metal iyonlarını bağlayarak, normal kalp ve sinir sistemi fonksiyonlarını bozarak hypocalcemia ya neden olabilir, bu da vücudun elektrolit dengesini bozabilir. Vücudun potasyum dengesinde bozulmalar (hyperkalemia) da meydana gelebilir. Etkiler, hemen ya da maruz kalmadan 4 saat sonrasında da görülebilir. Genelde, ölüm kalp atışı düzensizliği sonucu olur. Hypocalcemia nın önlenmesi için damardan kalsiyum klorür ya da glukonat ilaç olarak önerilebilir. Medikal toksikolojist ile konsültasyon önerilir. Ek toksikolojik bilgi: EC sınıflandırılması: Toksik Aşındırıcı
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 7 / 9 12 Ekolojik Bilgi Genel bilgi: Ürün belirtilen amaçta kullanıldığında çevre üzerinde herhangi bir ters etkisi olmaz. 13 Bertaraf Bilgileri Ürün Kalıntı atıkları/kullanılmamış ürünler: Resmi yönetmeliklere uygun bir şekilde imha edin. Avrupa atık kataloğu: Resmi yönetmelikleri inceleyin. Boşalmış ambalaj Öneri: Resmi yönetmeliklere uygun şekilde imha edin. Uygun temizleme maddesi: Su, gerekirse temizleme maddesi ile birlikte 14 Taşımacılık Bilgileri ADR Karayolu taşıması ADR/RID (sınır ötesi) ADR/RID Sınıfı: 8 Aşındırıcı Maddeler Kemler No: 80 UN-No: 2817 Paketleme grubu: II Etiket: 8 Uygun taşıma adı: 2817 AMONYUM HĐDROJENDĐFLORÜR, ÇÖZELTĐ Denizyolu taşıması IMDG IMDG sınıfı: 8 UN No: 2817
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 8 / 9 Etiket: 8 Paketleme grubu: II EMS No: F-A, S-B Deniz kirleticiliği: Yoktur Uygun taşıma adı: AMONYUM HĐDROJENDĐFLORÜR, KATI Havayolu taşıması ICAO-TI ve IATA-DGR ICAO/IATA sınıfı: 8 UN/ID No: 2817 Etiket: 8 Paketleme grubu: II Uygun taşıma adı: AMONYUM HĐDROJENDĐFLORÜR, KATI Taşıma/Ek bilgi: Taşımacılık yönetmeliği sınırlı miktarlarda paketlenmiş belirli sınıflardaki tehlikeli maddeler için özel hüküm içermektedir. 15 Mevzuat Bilgileri Sınıflandırma: Ürün, Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik (R.G. 26.12.2008-27092) ve 1907/2006/EC tüzüğüne uygun şekilde sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir. Ürün için sembol ve tehlike işareti: T Toksik C Aşındırıcı
Form No: MSDS0857 Sayfa No: 9 / 9 Risk ibareleri: 25 Yutulduğunda toksiktir. 34 Yanıklara neden olur. Güvenlik ibareleri: 23 Buharını solumayın. 26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. 28 Cilt ile temasında derhal bol su ile iyice yıkayın. 36/37/39 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük/maske kullanın. 45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun (mümkünse etiketi gösterin). 16 Diğer Bilgiler Bu dökümandaki bilgiler için mevcut en iyi bilgiler baz alınmıştır. Ancak, ürünün belli özellikleri için bir garanti oluşturmaz ve yasal bir bağlayıcı anlaşma özelliği taşımaz. 2. bölümde listelenen hammaddelerin risk ibareleri: 25 Yutulduğunda toksiktir. 34 Yanıklara neden olur. Đrtibat: Diversey LTC (Lokal Teknik Merkez), Türkiye