Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG DH3120S tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan çikarilmasi için: Eskipiliveyapil grubunuçikarin,kurulumiçinizlediinizadimlari terssiradayerinegetirin.çevreninkirlenmesinive insanilehayvansaliinagelebilecektehlikeleri önlemekamaciyla,eskipilveyapilgruplarini belirlenminoktalardabulunantoplamakutularina atin.pilveyapilgruplarinidieratikmaddelerle beraberatmayin.pilveakümülatörleriçinyerelve ücretsizgeriödemesistemlerikullanmaniziöneriz. Piller;güneiii,ate,vb.gibiairisicakliklara maruzbirakilmamalidir. UYARI:Cihazsuya(damlayanveyasiçrayan)maruz birakilmamalivevazogibiiçisividolunesneler cihazinüstünekonmamalidir. Emniyet Bilgileri 1 Balangiç ELEKTRK ÇARPMASI TEHLKES!! AÇMAYIN UYARI UYARI:ELEKTRKÇARPMASITEHLKESN AZALTMAKÇN,KAPAI(VEYAARKAKISMI) ÇIKARMAYINCHAZINÇNDEKULLANICININSERVS UYGULAYABLECEBRPARÇAYOKTUR.SERVS HZMETALMAKÇNNTELKLSERVSPERSONELNE BAVURUN. @@@@@@@@Ürünündorubirekildekullanilmasinisalamak içinlütfenbukullanicikilavuzunudikkatlibir ekildeokuyunveileridereferansolarakkullanmak üzeresaklayin. Üniteninbakimaihtiyaçduymasi durumundayetkilibirservismerkeziyleirtibat kurun.kumandalarinkullanimi,ayarlaryadaburada belirtilenlerdiindakiyöntemlerinuygulanmasi, tehlikeliradyasyonamaruzkalinmasinaneden olabilir.lazeriininadorudanmaruzkalinmasini önlemekiçin,cihazmuhafazasiniaçmayi denemeyin. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 2 2012-02-17 8:35:02 Balangiç Yenidenyazilabilirdiskleribiçimlendirirkendiskleri LGoynaticilarlauyumluhalegetirmekiçindisk biçimiseçeneini[mastered](birincil)olarak ayarlamanizgerekir. BuseçeneiLiveFileSystem (CanliDosyaSistemi)olarakayarladiinizdadiskiLG oynaticilardakullanamazsiniz. (Mastered/LiveFileSystem(Birincil/CanliDosya Sistemi):WindowsVistaiçindiskbiçimisistemi) Eski cihazinizi imha etme 1. rününüzde,üzerindeçarpiiareti Ü bulunantekerleklibirçöpkutusu sembolübulunmasi,ürününüzün 2002/96/ECsayiliAvrupaDirektifi kapsamindaolduunugösterir. 2. Tümelektrikliveelektronikürünler, hükümetveyayerelyetkililer tarafindanbelirlenenözelolarak tasarlanmitoplamamerkezleri araciliiylabelediyeatiksisteminden ayriolarakimhaedilmelidir. 3. Eskicihazinizindoruekildeimha edilmesi,çevreveinsansaliiiçin doabilecekolumsuzsonuçlari engellemenizeyardimciolur. 4. skicihazinizinimhaedilmesiyle E ilgilidahaayrintilibilgiiçin,ehir ofisiniz,atikimhaservisinizleveya ürünüsatinaldiinizbayiileirtibat kurun. 5. EEEYönetmeliineUygundur. Kullanilmi pil ve akümülatörlerin elden çikarilmasi 1. Üstündeçarpiiaretibulunan tekerlekliçöpbidonusembolünün ürününüzünüstündeolmasi,bu ürününavrupabirliiyönergesi 2006/66/ECkapsamindaolduunu belirtir. 3 1 Balangiç 2. Busembolpillerin%0. 0005 oranindaciva,%0,002oraninda kadmiyumveya%0.004oraninda kuruniçermesidurumundaciva (Hg),kadmiyum(Cd)veyakurun (Pb)kimyasalsembolleriilebirarada bulunabilir. 3. Tümpillerveakümülatörler, normalatikçöplerindenayri olarak,hükümetveyayerelidareler tarafindanbelirlenmiolantoplama merkezlerindeatilmalidir. 4. Butipkullanilmipil/akümlatörlerin doruolarakatilmasihemçevreye hemdehayvanveinsansaliina verilebilecekpotansiyelolumsuz sonuçlariönleyecektir. 5. Kullanilmipillerinizin/ akümülatörlerinizinatilmasiile ilgiliolarak,bulunduunuzyerdeki belediyeye,çöpatimhizmeti verenkurulularaveyaürünüsatin aldiinizyerlerebavurabilirsiniz. LGElectronics,buürün(lerin), 2004/108/EC,2006/95/ECve2009/125/ ECyönergelerininvedierilgili maddeleriningerekliartlariniyerine getirdiinibeyanetmektedir. Avrupa Standartlari Merkezi: Krijgsman1,1186DMAmstelveen TheNetherlands y LütfenbununMüteriHizmetleri iletiimnoktasiolmadiiniaklinizda bulundurun. MüteriHizmetleri BilgileriiçinGarantiBelgesinebakin veyabuürünüsatinaldiinizbayiiile temasageçiniz. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 3 2012-02-17 8:35:02 4 çindekiler 19 DER çindekiler 1 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 10 10 11 4 Balangiç Emniyet Bilgileri Özgün Özellikler Tainabilir Giri USB Dorudan Kayit Aksesuarlar Giri Çalinabilir Diskler & Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Bölge Kodlari Çalinabilir dosya Gereklilikleri Ön Panel Arka Panel Uzaktan kumanda 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 Çalitirma Basit lemler Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi DVD menüsünü görüntülemek için DVD ismini görüntülemek için Altyazi dili seçme 1.5 kat hizli DVD gösterimi Belirlenen saatte oynatma Son Sahne Bellei Karakter dizinini DivX altyazilarinin doru gösterimi için deitirme Programlanmi Oynatim PHOTO dosyalarinin görüntülenmesi Fotoraf dosyalarinin slayt gösterisi olarak görüntülenmesi Slayt Show esnasinda müzik dinleme Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi Dimmer (Iik kisici) Sesin geçici olarak kapatilmasi Ekran Koruyucu Sistem Seçimi - stee bali Dosya bilgileri görüntüleniyor (ID3 ETiKET) Radyo lemleri Radyo dinleme Radyo stasyonlarinin Ayarlanmasi Kayitli tüm istasyonlari silmek Düük FM sinyalini iyiletirmek Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi leri Seviye lemler Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme USB'ye kayit 2 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 Balaniyor Hoparlörlerin Balanmasi Hoparlörlerin üniteye balanmasi Sistemin yerletirilmesi TV ünitenize balanti Bileen Video Balantisi Video balantisi Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUX IN Balantisi AUDIO IN (P. IN) Balantisi USB Balantisi Anten Balantisi 3 16 16 16 16 17 18 18 Sistem Ayarlari Kurulum Ayarlarini yapin OSD Balangiç dil ayarlari - stee bali Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için DL GÖRÜNTÜ Ses KLT (Ebeveyn Kontrolü) 5 27 Sorun Giderme Sorun Giderme DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.
indd 4 2012-02-17 8:35:03 çindekiler 5 6 28 28 28 29 30 31 32 Ekler Bakim Ünite ile ilgili lemler Disk ile ilgili bilgiler Alan Kodlari Dil Kodlari Kayitli Markalar ve Lisanslar Teknik Özellikler 1 2 3 4 5 6 DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 5 2012-02-17 8:35:03 6 Balangiç Özgün Özellikler 1 Balangiç Aksesuarlar Lütfencihazinizlagelenaksesuarlarikontroledinve taniyin. Tainabilir Giri Tainabilircihazinizdanmüzikdinleyin.(MP3, UYARIbook,vb) USB Dorudan Kayit CD'denUSBaygitinizakayityapin. FMAnten(1) UzaktanKumanda(1)/ Pil(1) VideoKablosu(1) AMAnten(1) DH3120S- A0_DTURLLK_TUR_6109. indd 6 2012-02-17 8:35:03 Balangiç 7 Giri Çalinabilir Diskler Buünite,sesbaliklari,DivX,MP3,WMAve/veya JPEGdosyalariniiçerenDVD±R/RWveCD-R/ RW'lerioynatir.Diskinkayitkalitesiveyafiziksel kouluyadakayitaygitininveyazaryaziliminin özelliklerindendolayibazidvd±rw/dvd±rveya CD-RW/CD- R'lerbuünitedeoynatilamaz. DVD-VIDEO(8cm/12cmdisk) Satinalinabilenveyakiralanabilen filmgibidiskler. DVD±R(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomoduve sonlandirilmiolanlar. DVD-RW(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomoduve sonlandirilmiolanlar. SonlandirilmiDVDVRformatibu ünitedeoynatilamaz. DVD+R:Yalnizcavideomodu Çiftkatmanlidiskidedestekler. DVD+RW(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomodu. AudioCD:MüzikCDleriveyaCD-R/ CD- RWmüzkCDformatlaridiardan teminedilebilir. Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller r t y u i UYARI, Özelnotlariveiletmeözelliklerinigösterir. DVD-Video,DVD±R/RWVideo modundayadavrmodundadir vesonlandirilmitir SesCD'leri USB/Disküzerindekifilm dosyalari USB/Disküzerindebulunan müzikdosyalari Fotorafdosyalari 1 Balangiç UYARI > Kötüyekullanimnedeniileolasizararlariengellemek içinuyarilarigösterir. Bölge Kodlari Buüniteninarkakismindabölgekodu bulunmaktadir.buüniteyalnizcaarkasindakiayni bölgekoduylaetiketlenmiveya"all"(tümü)olarak etiketlenmidvddisklerioynatabilir. y ÇouDVDdiskindekapaktannetolarak görünenbirveyadahafazlanumaraninyeraldii birküreiaretivardir.bunumara,ünitenizin bölgekoduylaayniolmalidir,aksitakdirdedisk oynatilamaz. y Oynaticinizdakindenfarklibirbölgekoduna sahipdvd'yioynatmayaçaliirsaniz,tvekraninda "CheckRegionalCode"(BölgeKodunuKontrol Edin)mesajigörüntülenir. & Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda Çalimasirasindagörüntülenen"&"sembolü,bu kullanicikilavuzundaaçiklananilevinsözkonusu DVDvideodiskindekullanilamadiinibelirtir. DH3120S- A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 7 2012-02-17 8:35:04 8 Balangiç Çalinabilir dosya Gereklilikleri 1 Balangiç Uyumlu USB Aygitlari y MP3Çalar:FlashtipiMP3çalar U y USBFlashSürücü: SB2.0veyaUSB1. 1 destekleyenaygitlar y BuüniteninUSBfonksiyonubaziUSB'leri desteklemeyebilir. MP3/ WMA müzik dosyasi gereksinimleri BuoynaticidaMP3/WMAdiskuygunluuaaidaki ekildesinirlandirilmitir: y Örneklemefrekans:32-48kHziçinde(MP3),32-48kHziçinde(WMA) y Bithizi:32-320kbpsiçinde(MP3),40-192kbps içinde(wma) y DestekVersiyonu:v2,v7,v8,v9 y Maksimumdosyasayisi:650'ninaltinda. y Dosyauzantilari:".mp3"/&qot; d REPEAT/RANDOM :Herhangibir oynatmamodunuseçmekiçin. (RASGELE,TEKRAR) MUTE :Ünitenizinsesinikapatmak içinmute(sessz)dümesine basin. Örneintelefonu yanitlamakiçinünitenizinsesini kapatabilirsiniz. VOL (Ses Seviyesi) (+/-) : Hoparlörsesseviyesiniayarlar. LG EQ (9) :LGEQ'yükullanarak doalveyayerelfrekans düzenleyicietkisiniseçebilirsiniz. EQ$ (EKOLAYZER effekti) :Ses etkileriniseçebilirsiniz. 1 Balangiç 2 TITLE :GeçerliDVDbaliinin birmenüsüvarsa,ekranda balikmenüsügörüntülenir. Aksitakdirdediskmenüsü görüntülenebilir. b DISPLAY :EkranMenüsüneeriir. MENU :DVDdiskindekimenüye eriir. 3 4 SETUP :Ayarmenüsüneeriir veyabumenüdençikar. 5 PRESET (WS) :Radyoprogramini CLEAR :ProgramListesindenbir seçer. parçanumarasinisiler. TUN. (-/+) :stenilenradyo SUBTITLE :Oynatmasirasinda, istasyonunuayarlar. istediinizbiraltyazidiliniseçmek W/S/A/D(yukari/ aai/ sol/ sa):ekranmenülerinde gezinmekiçinkullanilir. ENTER (b) :Menüseçimini onaylar. içinartardasubtitledümesine basin. 0-9 numara dümeleri :Menüde numaraliseçenekleribelirler. e eyin. Bileen Video Balantisi COMPONENTVIDEO(PROGRESSIVESCAN)OUTPUT fiiniypbprkablolarinikullanaraktvüzerindeki ilgiligirisoketlerinetakin. Sistemhoparlörleriüzerindensesiduyabilirsiniz. UYARI, 2 Balaniyor y CihazinizindorudanTVsetinizebali olduundaneminolun.tvsetinizidoru videogirikanalinagetirin. y CihazbalantiniziVCRüzerinden yapmayiniz.görüntükopyalanmadan dolayibozulabilir. UYARI > Televizyonunuzkademeliformatsinyallerini kabulediyorsa,bubalantiyikullanarak [GÖRÜNTÜ]içerisindebulunan[Aamali Tarama]opsiyonunu[Açik]konumagetirmeniz gerekmektedir. (Sayfa17'yebakiniz) UYARI, DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 13 2012-02-17 8:35:06 14 Balaniyor Video balantisi MONITORsoketiniTVüzerindekivideosoketgiriine videokablosunukullanarakbalayin. Sistemhoparlörleriüzerindensesiduyabilirsiniz. Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUX IN Balantisi HaricicihazinçikiiniAUX(L/R)INPUTkonektörüne balayin. 2 Balaniyor DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109. indd 14 Televizyonunuzunsadecebiraudioçikiivarsa (mono),cihazüzerindesoltaraftaki(beyaz)girie balayiniz. AUDIO IN (P. IN) Balantisi Tainabilircihazin(MP3veyaPMP,vb.)çikiini P.INgirikonektörünebalayin. MP3çalar,vb. 2012-02-17 8:35:07 Balaniyor 15 USB Balantisi USBBelleinUSBbalantinoktasini(veyaMP3çalar, vb.)üniteninöntarafindayeralanusbbalanti noktasinabalayin. Anten Balantisi CihazinizlabirliktegelenFM/AManteniradyo dinlemekiçinbalayin. AMÇemberAnteniAMantenkonektörüne balayin. FMKabloAnteniFMantenkonektörünebalayin. 2 Balaniyor USB aygitinin üniteden çikarilmasi 1. Deiikbirfonksiyonmoduseçinveya STOP(Z)dümesine2kezarkaarkayabasin. 2. USBaygitininünitedençikarilmasi. y Gürültüpickupönlemekiçin,AMLoop ünitesivedierbileenleruzakantentutun.
y FMkabloantenitamamiileaçarak yerletirdiinizdeneminolun.fmkablo anteniyerletirirkenmümkünolduunca yatayolmasinaözengösterin. UYARI, DH3120S- A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 15 2012-02-17 8:35:07 16 Sistem Ayarlari Kurulum Ayarlarini yapin Kurulummenüsünükullanaraksesvegörüntü üzerindebirçokayarlamayapabilirisiniz. Dierseçeneklerinyanisira,altyaziveKurulum menüsüiçinuygundiliseçebilirsiniz.kurulum menübileenleridetaylariiçinsayfa16ile19arasina bakin. Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için 1. FUNCTIONdümesinebasarakDVD/CDveya USBfonksiyonunuseçin. 2. SETUPdümesinebasin [Ayarla]menüsügörüntülenecektir. 3. SETUPdümesinebasabilirveyaRETURN dümesinebasarak[ayarla]menü'den çikabilirsiniz. Kurulum için Yardim Menüsü Hakkinda Menü Dümeler lem Diermenüyegeçi. 3 Sistem Ayarlari OSD Balangiç dil ayarlari stee bali BucihazinilkkullanimisirasindaTVekraninizda balangiçdilayarimenüsügörüntülenir. Üniteyi kullanmayabalamadanönceilkdilseçimini tamamlamanizgerekmektedir.ngilizceilkdilolarak seçilecektir. 1. POWER'ebasaraküniteyiaçin.Dilayarlama menüsüekrandabelirlenecektir. w/s Geç WS A D a Önceki Biröncekiseviyeye tai. Birsonrakiseviyeye veyamenü seçeneine. [Ayarla]menü veya[5.1hoparlör Ayari]'dançikiiçin. Menüyüonaylamak için. Seç d x b 2. WSADkullanarakistenendiliseçinvesonra ENTERtuunabasin. Onaymenüsügörüntülenecektir. RETURN ENTER DL Menü Dili Ayarmenüsüveekranmenüsüiçinbirdilseçmenizi salar. 3. ADkullanarak[Enter]seçinveENTER'abasarak dilayarinitamamlayin. Disk Sesi/ Disk Altyazisi/ Disk Menüsü Audioparçasi,altyazilarvediskmenüsüiçin(disk audio)tercihedilendiliseçin. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 16 2012-02-17 8:35:07 Sistem Ayarlari 17 [Orijinal] Diskinkaydedildiiorijinaldiliifadeeder. [Dier] Kademeli Tarama (Bileen Video Balantisi için) Televizyonunuzunaamaliformatsinyalikabul etmesidurumunda[açik]seçimiileüstünkalitede vegerçekrenklerdenoluangörüntününkeyfini çikarabilirsiniz.televizyonunuzunaamaliformat sinyalikabuletmemesidurumunda[kapali]seçin. YanlilikileAamaliTaramaayariniAçikkonuma getirdiyseniz,cihazisifirlamanizgerekecektir.lk önceüniteiçerisindekidiskiçikarin.dahasonra STOP(Z)dümesinebasinvebesaniyeiçinbasili tutun.videoçikiinormalayarlarinageridönecek vetelevizyonunuzdabirgörüntübelirlenecektir. Bakabirdilseçimiiçinsayisaldümelere basarak30.sayfadaverilenveistediiniz dilekarilikgelen4hanelirakamiseçerek ENTERalaninagirin.Yanlibirdilkodu girilmesihalindecleardümesinebasin. [Kapali (Disk Altyazici için)] Altyaziyikapatmanizisalar. GÖRÜNTÜ TV En/Boy Orani TVekraninizineklinegörekullanilacakekranen boyoraniniseçmenizisalar. [4:3] 3 Sistem Ayarlari Standart4:3TVbalandiindabu seçeneibelirleyin. [16:9] 16:9geniTVbalandiindabuseçenei belirleyin. Görüntü Modu 4:3seçeneinibelirlediyseniz,geniekran programlarinvefilmlerintvekraninizdanasil görüntülenmesiniistediinizibelirtmenizgerekir. @@@@@@@@@@1. SETUPdümesinebasin. 2. WSkullanarakAUDOmenüyüseçinvesonra Dtuunabasin. 3. @@4. @@1. @@ADkullanarakistenenhoparlörüseçin. 6. OpsiyonlariWSADdümelerinikullanarak ayarlayin. 7. SeçiminizonaylamakiçinRETURNdümesine basin. Biröncekinemenüyegerigidin. [Hoparlör] Ayarlamakistediinizhoparlörüseçin. @@Dbasin. @@ifreyigirdiktensonraenterdümesinebasin. TekrargirerekENTER'abasarakdorulayin. ENTER'abasmadanöncebirhataoluursa CLEARdümesinebasin. 3. lkkarakteriwsdümelerinikullanarakseçin. 4. @@5. @@1. [KLT]menüsünde[Rating]seçinvedahasonra Ddümesinebasin. 2. ifreyigirdiktensonraenterdümesinebasin. 3. WSdümesinikullanarak1ile8arasindabir deerlemeseçin. @@@@4. @@1. @@2. ifreyigirdiktensonraenterdümesinebasin. 3. lkkarakteriwsdümelerinikullanarakseçin. 4. @@5. @@@@@@@@[Kayit] Oynaticinizinkayitkodunugörüntüler. @@1. @@2. ifreyigirdiktensonraenterdümesinebasin. @@ifreyigirdiktensonraenterdümesinebasin. TekrargirerekENTER'abasarakdorulayin. 3. MenüdençikmakiçinSETUP'abasin. @@1. @@2. @@@@2. FUNCTIONdümesinebasarakDVD/CDveya USBfonksiyonunuseçin 3. @@@@dbasin. @@@@@@@@Normalhizadönmekiçin PLAYdümesinebasin. REPEAT/RANDOM dümesinearkaarkaya bastiinizdabölümveya parçatekrardanarkaarkaya veyakariikolarakçalmaya balayacaktir. -Kariikçalmamodu:Sadece müzikdosyalariiçingeçerlidir. UYARI, Birönceki/ sonrakibölüm/ parça/dosyaya atlama 4 Çalitirma DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 20 Belirlibir noktayihizli ileriveyahizli gerimodunda bulmak Devamliveya kariikolarak çalma Bekletmemodunda,SCAN Çalma/ (cveyav)basarak göstermehizinin istenenhiziseçin.(divx yavalatilmasi dosyalardagerioynatim desteklenmemektedir.) 2012-02-17 8:35:07 Çalitirma 21 Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi Yüklenendiskileilgiliolarakçeitlibilgileriekranda görüntüleyebilirsiniz. 1. DISPLAYdümesinebasarakçeitlibilgilere ulaabilirsiniz. Görüntülenenbilgilerdisktipineveoynatma/ çalmadurumunagöredeiiklikgösterebilir. 2. WStuunabasarakbiröeyiseçebilirveya ADdümesinebasarakayarideitirebilirveya seçebilirsiniz. Balik uandakiparçanumarasi/toplamparça sayisi. Bölüm eçerlibölümsayisi/toplambölümsayisi. G ZamanGeçenoynatmasüresi. Ses eçilensesdiliveyakanali. S AltyaziSeçilenaltyazi. Açi eçilenaçi/toplamaçisayisi. S SesSeçilensesmodu. Herhangibirdümebirkaçsaniyeiçerisinde basilmadiitakdirdeekrandakigörüntüyok oalcaktir. DVD menüsünü görüntülemek için r çeriindebirdenfazlamenübulunandvd'nin kullanilmasidurumundamenüüzerindenistediiniz altmenüyüseçebilirsiniz. 1. MENU'yebasin. Diskmenüsüaçilacaktir. 2. WSADkullanarakmenüyüseçin.
3. PLAY'ebasarakdorulayin. DVD ismini görüntülemek için r çeriindebirdenfazlamenübulunandvd'nin kullanilmasidurumundamenüyükullanarak istediinizaltmenüyüseçebilirsiniz. 1. TITLE'abasin. Diskadigörüntülenecektir. 2. WSADkullanarakmenüyüseçin. 3. PLAY'ebasarakdorulayin. 4 Çalitirma UYARI, Altyazi dili seçme ry Oynatmasirasinda,istediinizbiraltyazidilini seçmekiçinartardasubtitle(])tuunabasin. 1. 5 kat hizli DVD gösterimi r 1.5hizligösterim,seyretmekistediinizfilmveya dinlemekistediinizparçalarinormalhizdan1.5kat dahahizlioynatir. 1. OynatmaesnasindaPLAY(d)`abasarakoynatma hizini1,5olarakdeitirebilirsiniz. Ekranüzerinde "dx1.5"görüntülenecektir. 2. PLAY(d)tekrarbasarakçikabilirsiniz. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 21 2012-02-17 8:35:07 22 Çalitirma Belirlenen saatte oynatma ry Dosyaüzerindeistenenherhangibizzamantekrar balamakiçin. 1. OynatimesnasindaDISPLAYdümesinebasin. 2. WSbasarakzamanvesaatikonuseçin "--:--:--"görüntülenecektir. 3. stenenbalamasaatinisaat,dakikavesaniye olaraksoldansaadorugirin.yanlibirrakam girmenizdurumundacleardümesine basarakhatalirakamlarisilebilirsiniz.sonra dorurakamlarigirin. Örnein1saat10dakikave20saniyesonunda yeralansahneyigörmekiçinsayisaltulari kullanarak"11020"rakamlarinigirin. 4. OnaylamakiçinENTER'abasin.Oynatimseçili süreninbulunduusahnedenbalayacaktir. Programlanmi Oynatim tu Programfonksiyonlariensevdiinizdosyalari herhangibirdisktenveyausbaygitinizdanyükleme olanaitanimaktadir. Birprogramiçerisinde30parça/dosyayeralabilir. 1. FUNCTIONdümesinebasarakDVD/CDveya USBfonksiyonunuseçin. 2. Programlistesinemüzikparçalarieklemekiçin PROG./MEMO. dümesinebasarakprogram düzenlememodunagirin({menüüzerindebir iaretbelirir). 3. [Liste]üzerindenistenenparçalariWS kullanarakiaretleyinveenter'abasarak parçalarilisteyeekleyin. 4. Programlistesindenbirmüzikseçmekiçin ENTER'abasarakprogramlanmiçalima balayin. 5. PROG./MEMO.tuunaprogramdüzenleme konumundançikmakiçinbasin({menü üzerindebiriaretbelirir). 4 Çalitirma Son Sahne Bellei r Buünite,sonizlenendisktekisonsahneyibellee alir.diskioynaticidançikarsanizveyaüniteyi kapatsaniz(beklememodu)dasonsahnebellekte kalir.sahnesibelleealinmibirdiskitakarsaniz,o sahneotomatikolarakhatirlanir. Program Listesinden bir dosyanin silinmesi 1. PROG./MEMO. tuunaprogramdüzenleme konumunagirmekiçinbasin({menüüzerinde biriaretbelirir). 2. WSkullanaraksilmekistediinizparçayi ProgramListesindenseçin. 3. CLEARbasin. Karakter dizinini DivX altyazilarinin doru gösterimi için deitirme y Oynatmasirasindaaltyazidüzgünbirekilde çikmazsa,subtitledümesinebasinveyaklaik3 saniyeboyuncabasilitutunvesonraaltyazidüzgün birekildegösterilenekadarbakabirdilkodunu seçmekiçinadyadasubtitledümesinebasin vesonraenter(gr)dümesinebasin. Program Listesinin tamaminin silinmesi WSADkullanarak[TümünüTemizle]seçinve ENTERtuunabasin. @@1. FUNCTIONdümesinebasarakDVD/CDveya USBfonksiyonunuseçin. 2. @@@@3. @@@@GerikalanzamanigörmekiçinSLEEPdümesine basin. @@@@@@2. @@@@Diermenüye geçi. ileyardim menüsüsaklanir. @@Ünitenizi,örneintelefonçaldiindaMUTE(SESSZ) konumunagetirebilirsinizvemuteyazisigösterge penceresindegörüntülenecektir. a/d Önceki/ sonraki x Gizle A/D RETURN STOP Z DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 23 2012-02-17 8:35:08 24 Çalitirma Ekran Koruyucu ÜniteyiyaklaikbedakikaDurdurmodunda biraktiinizdaekrankoruyucugörüntülenir. Radyo stasyonlarinin Ayarlanmasi FM/AMistasyonlarindan50tanesinikayit edebilirsiniz. Aramaesnasindasesinkisikolduundaneminolun. 1. FUNCTIONdümesinegörüntüekranindaFM/ AMgörüntülenekadarbasin. 2. stenenfrekansitun. (-/+)kullanarak seçebilirsiniz. 3. PROG./MEMO.dümesinebastiinizdabir önayarnumarasigörüntüpenceresinde belirecektir. 4. PRESET(WS)basarakönayarnumarasini belirleyin. 5. PROG./MEMO.dümesinebasin. stasyonkaydedilmitir. 6. Dieristasyonlarinkaydedilmesiiçin2den5. adimakadarolanilemleritekrarlayin. Sistem Seçimi - stee bali TVsisteminiziçinuygunsistemmodunuseçmeniz gerekir. Görüntüekraninda"NODISC"ibaresi belirirse,uzaktankumandaüzerindebulunan PAUSE/STEP(M)dümesinebasarakbasilieklide besaniyedendahauzuntuttuktansonrasistem seçiminiyapabilirsiniz. Dosya bilgileri görüntüleniyor (ID3 ETiKET) DosyabilgisiiçerenMP3dosyalariniçalitirirken, bilgileridisplaydümesinebasarak görüntüleyebilirsiniz. 4 Radyo lemleri FM/AMantenininbaliolduundaneminolun. (Sayfa15'yebakiniz) Kayitli tüm istasyonlari silmek 1. PROG. /MEMO.tuunuikisaniyebasilitutun. DVDalicininekranindaERASEALL(TÜMÜNÜ SL)öesiyanipsöner. 2. Tümkayitliradyoistasyonlarinisilmekiçin PROG. /MEMO.tuunabasin. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 24 Çalitirma Radyo dinleme 1. FUNCTIONdümesinegörüntüekranindaFM/ AMgörüntülenekadarbasin. Sonsinyalalinanistasyonbulunacaktir. 2. TUN. (-/+)dümesineyaklaikikisaniyebasili tuttuunuzdafrekansgöstergesideimeye balayacaktir,budurumdabirakabilirsiniz. Taramabiristasyonbulunduundasona erecektir. veya TUN. (-/+)dümesinearkaarkayabasin. 3. SesseviyesinicihazinönündebulunanVOL. dümesinidöndürerekayarlayinveyauzaktan kumandaüzerindevol +veya-dümelerine artartabasaraktaayarlayabilirsiniz. Düük FM sinyalini iyiletirmek UzaktankumandaüzerindePLAY(d)(MO./ ST.)butonunabasin.Builemileradyoyustereo modundanmonomodunageçirecekvegenellikle gelensinyallerigelitirecektir. 2012-02-17 8:35:08 Çalitirma 25 Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi Sistemdahaöncedenayarlanirsurroundsesalanina sahiptir. ArzuedilensesmodunuEQ/ LG EQ. kullanarakseçebilirsiniz.eq/ LG EQ.'yüEQ/ LG EQ. bilgisigörüntülenirkenadbüyük/küçüktularini kullanarakdeitirebilirsiniz. Kayitedilendosyaninnumaralanmasienküçük numaragirilerekyapilir.ekolayzeriçingörüntülenen seçeneklerseskaynaiveefektleregörefarkliliklar gösterebilir. Görüntü NATPLUS Tanimi Doalsesefektlerini5.1 kanaldaolduugibidinleyerek keyfiniçikarabilirsiniz. y Bazisurrondmodlarindahoparlörlerses gelmeyebilirveyaçokazsesgelebilir.
Bu, seçilisurrondmoduveyaaudiokaynaiile ilgiliolabilirvebirarizagöstergesideildir. y Girimodunuvebazençalanparçaile birliktesurroundmodununayarlanmasi gerekebilir. UYARI, 4 Çalitirma Yerelözellikleregöreekolayzer: Yerelolarakoptimizeedilmi sesefektleri.(dangdut/ Yerelözelliklere ARABIC/PERSIAN/INDIA/ göreekolayzer REGUETON/MERENGUE/ SALSA/SAMBA/CUMBIA/ AFRO) MP3ID3arkietiketleri içerisindeyeralantüregöre enuygunsesdengelemesini ayarlar. Buprogramseseçokulubir atmosferkazandirirkensizin kendinizibirrok,pop,jaz veyaklasikmüzikkonserinde hissetmenizisalar. BufonksiyonMP3sikitirilabilir fonksiyonuiçinoptimize edilmitir.tizsesleriiyiletirir. Parçaninçalinmasiesnasinda tiz,basvesurroundses efektlerinigüçlendirir. Seslerinekolayzerefekti olmadantadinavarin. AUTOEQ POP CLASSIC JAZZ ROCK MP3OPT BASS BYPASS DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109. indd 25 2012-02-17 8:35:08 26 Çalitirma leri Seviye lemler Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Ünite,çokçeitlitainabilircihazlardanveyadi ünitelerüzerindenmüzikçalabilir. 1. TainabilirçaliciyiP.IN(PORTABLEIN)ünite konnektörü. Veya haricicihaziüniteninauxkonnektörüne balayin. y USBkaydiiçinyapilankayityüzdeoranini kayitesnasindaekranüzerindenkontrol edebilirsiniz. y Playbackesnsindakaydidurdurursaniz,o esnadakaydiyapilandosyasaklanacaktir. y USBkaydiyaparken,USBaygitiniçikarmayin veyacihazinizikapatmayin.budurumda, tamamlanmamibirdosyaoluurvebu dosyabilgisayarinizdadasilinemez. y USBkayitileviyürütülemiyorsa,görüntü penceresinde"nousb(usbyok)","error (HATA)","USBFULL(USBDOLU)"veya"NO REC(KAYITYOK)"mesajlaribelirecektir. y CD-GdiskteUSBkayit desteklenmemektedir. y 999dosyadandahafazlasinakayit yapamazsiniz. y CDFOLDERüzerineTRK_001olarak kaydedilecektir. y KayitsadeceAudioCD'de desteklenmektedir. Bilgisayarprogramlari,dosyalar,yayinlarveses kayitlarigibitelifhakkikorumalimalzemelerin yetkisizkopyalarininoluturulmasi,telifhakki yasalarininihlaliniteliitaiyipsuçtekiledebilir. Bu cihazbutüramaçlariçinkullanilmamalidir. lgili telif hakki yasalarina uygun davranin UYARI, 2. GücüaçmakiçinPOWERdümesinebasin. 3. FUNCTIONdümesinebasarakPORTABLE,AUX, TV-AUDIOfonkisyonunuseçin. 4 Çalitirma 4. Tainabilirçalariveyaharicicihaziçalitirin. USB'ye kayit 1. USBaygitiniCihazatakin. 2. FUNCTIONdümesinebasarakDVD/CD fonksiyonunuseçin. Birarkininkaydedilmesi-BirarkiyiUSBüzerine kaydedebilirsiniz. Tümparçalarinkaydedilmesi-Durduktansonra USB'yekaydedebilirsiniz. @@KayitiçinXRECdümesinebasin. 4. @@@@VideokablolariniTV'yeveDVDAliciyasikicabalayin. @@Seskablolarinidoruekildebalantiterminallerinebalayin. Yenibirseskablosuyladeitirin. DVDgörüntükalitesikötü Yumuakbirbezlediadorusilerekdiskitemizleyin. Birdisktakin. DVD/CDoynatilmiyor Sesçikmiyorveyaçokkisik Oynatilabilirbirdisktakin(disktürünü,renksisteminivebölge kodunukontroledin). Diskietiketliveyabasilitarafiyukaribakacakekildeyerletirin. Parolanizigirinveyaderecelendirmeseviyesinideitirin. Yumuakbirbezlediadorusilerekdiskitemizleyin. DVDveyaCDoynatilirkenviziltisesiiitiliyor DVDaliciyivesesbileenleriniTV'nizdenuzaagötürün. Antenbalantisinikontroledinvekonumunuayarlayin. Gerekirseharicibirantentakin. stasyonuelileayarlayin. Birkaçradyonunönayariniyapin,ayrintilariçinsayfa24'ebakin. Uzaktankumandadorudanüniteyigöremiyor. Uzaktankumandayidorudanüniteyeyöneltin. Uzaktankumandaünitedençokuzakta. UzaktankumandayiDVDalicidanenfazla7m(23fit)uzakliktan kullanin. Uzaktankumandaileünitearasindakiyoldabirengelvardir. Engelikaldirin. Uzaktankumandaünitesininpilleriyassidir. @@@@y Fazlabastiraraküniteninsilinmesiyüzeyezarar verebilir. @@@@Alan Afganistan Arjantin Avustralya Avusturya Belçika Bhutan Bolivya Brezilya Kamboçya Kanada ili Çin Kolombiya Kongo KostaRika Hirvatistan ÇekCumhuriyeti Danimarka Ekvator Misir ElSalvador Etiyopya Kodu Alan AF Fiji AR Finlandiya AU Fransa AT Almanya BE BüyükBritanya BT Yunanistan BO Grönland BR HongKong KH Macaristan CA Hindistan CL Endonezya CN srail CO talya CG Jamaika CR Japonya HR Kenya CZ Kuveyt DK Libya EC Lüksemburg EG Malezya SV Maldivler ET Meksika Kodu Alan FJ Monako FI Moolistan FR Fas DE Nepal GB Hollanda GR HollandaAntilleri GL YeniZelanda HK Nijerya HU Norveç IN Oman ID Pakistan IL Panama IT Paraguay JM Filipinler JP Polonya KE Portekiz KW Romanya LY RusFederasyonu LU SuudiArabistan MY Senegal MV MX Kodu Alan MC Singapur MN SlovakCumhuriyeti MA Slovenya NP GüneyAfrika NL GüneyKore AN spanya NZ SriLanka NG sveç NO sviçre OM Tayvan PK Tayland PA Türkiye PY Uganda PH Ukrayna PL BirlemiDevletler PT Uruguay RO Özbekistan RU Vietnam SA Zimbabve SN Kodu SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 6 Ekler DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 29 2012-02-17 8:35:08 30 Ekler Dil Kodlari Aaidakibalangiçayarlariiçinistediinizdiligirmeküzerebulisteyikullanin:DiskSesi,DiskAltyazisi,Disk Menüsü. Dil AfarDili AfrikaansDili Arnavutça AmeharicDili Arapça Ermenice AssameseDili AymaraDili Azerice BashkirDili Baskça BengalDili BhutanDili BiharDili BretanyaDili Bulgarca BirmanyaDili BelarusDili Çince Kodu 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Dil Fransizca FrizyeDili GaliciaDili GürcüDili Almanca Yunanca GrönlandDili GuaraniDili GujaratiDili HausaDili branice Hintçe Macarca zlandadili EndonezyaDili Interlingua rlandadili talyanca Japonca KanadaDili Kashmiri KazakDili Kirgizca Korece Kürtçe LaoDili Latince LetonyaDili LingalaDili Kodu 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Dil LitvanyaDili MakedonyaDili MadagaskarDili MalayaDili Malayalam MaoriDili Marathi MoldavyaDili Moolca NauruDili NepalDili NorveçceDili OriyaDili PanjabiDili Pashto Farsça Lehçe Portekizce Keçua Rumence Rusça Samoan Sanskritçe skoçça Sirpça SirpHirvatça ShonaDili Kodu 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 Dil SindhiDili SeylanDili Slovakça Slovence spanyolca SudanDili Savahilice sveççe Tagalog TacikistanDili TamilDili Telugu TaiDili TongaDili Türkçe Türkmence Twi Ukraynaca Urduca Özbekçe VietnamDili VolapükDili GalDili Wolof XhosaDili EskenaziDili Yoruba ZuluDili Kodu 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 6 Ekler Hirvatça ÇekDili Danca Felemenkçe ngilizce EsperantoDili EstonyaDili FaroeseDili Fiji FinDili Rhaeto-Romanic 8277 DH3120S- A0_DTURLLK_TUR_6109.
indd 30 2012-02-17 8:35:09 Ekler 31 Kayitli Markalar ve Lisanslar Telif Haklari Telifhakkikorumalimalzemeninizinsiz kopyalanmasi,yayinlanmasi,gösterilmesi, kabloylayayinlanmasi,kamuyaaçikyerlerde oynatilmasiveyakiralanmasiyasalarçerçevesinde yasaklanmitir.buürünmacrovisiontarafindan gelitirilmikopyakorumasiözelliinesahiptir. Kopyakorumasisinyalleribazidisklerekaydedilir.Bu diskleringörüntülerikaydedilirkenveyaoynatilirken görüntügürültüsüoluur.buürün,abdpatentleri vedierfikrimülkiyethaklariilekorunantelif hakkikorumateknolojisinesahiptir. Butelifhakki korumateknolojisininkullanimimacrovision Corporationtarafindanonaylanmakzorundaolup MacrovisionCorporationtarafindanaksibiryetki verilmediisürecebuteknolojiyalnizcaevvedier sinirligörüntülemealanlarindakullanilmaküzere tasarlanmitir.tersmühendislikveyaparçalarin sökülmesiyasaktir. TÜKETCLERTÜMYÜKSEKTANIMLAMALITEVZYON SETLERNNBUÜRÜNLETAMAMENUYUMLU OLMADIINIVEBUDURUMDAGÖRÜNTÜDE BAZIBOZUKLUKLAROLUABLECEN UNUTMAMALIDIR.525VEYA625AAMALITARAMA GÖRÜNTÜSORUNLARIOLUMASIDURUMUNDA KULLANICININBALANTIYI`STANDART TANIMLAMALI'ÇIKIINAGEÇRMESÖNERLR.TV SETMZNBU525pVE625pMODELÜNTEYLE UYUMLULUUHAKKINDASORULARINIZOLURSA, LÜTFENMÜTERHZMETLERMERKEZMZLE RTBATKURUN. "DVDLogo"DVDFormat/LogoLicensing Corporation'inticarimarkasiridir. DivX,DivXSertifikasi veilgililogolarrovi Corporation'inyadaaltkurulularininticari markalaridirveruhsattahtindakullanilirlar. DolbyLaboratoriestarafindanlisansaltinda üretilmitir.dolby,veçiftdsembolüdolby Laboratories'intescillimarkalaridir. 6 Ekler DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109. indd 31 2012-02-17 8:35:09 32 Ekler Teknik Özellikler Genel Güçgereksinimi Güçtüketimi Ölçüler(ExBxD) NetAirlik(Yaklaik) Çalitirmaisisi Çalimanemi Çiki VIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT ANALOGAUDIOIN PORT.IN Sistem Lazer Sinyalsistemi Frekansyaniti Sinyal-gürültüorani Harmonikbozulum Yariiletkenlazer,Dalgauzunluu:650nm StandardNTSC/PALrenkliTVsistemi 20Hz'den20kHz(48kHz,96kHz,192kHzörnekleme) 80dB'denfazla %0.05'denaz 85dB'denfazla DC5V0500mA 1.0V(p-p),75,senkronizenegatif,RCAfix1/SCART(TOTV) 1.0V(p-p),75,senkronizenegatif,RCAfix1, (Pb)/(Pr)0,7V(pp),75,RCAfix2 2. 0Vrms(1kHz,0dB),600,RCAfi(Sol,Sa)x1 0.5Vrms(3.5mmstereofi) 200-240V,50/60Hz 45W Approx.360x65x320mmayaksizolarak 2.5kg 5 Cden35 C(41 Fdento95 F) %5den%90arasi 6 Ekler Dinamiksinir Güçkaynaibarasi(USB) Amplifikatör Stereomodu 45W+45W(1kHz'de4) Ön 45W+45W(THD1%) 45W 45W+45W(1kHz'de4) 75W(60Hz'de8,) Orta Surround Subwoofer Surroundmodu Radyo FMAyarlamaAralii AMAyarlamaAralii 87. 5-108.0MHzveya87.50-108.00MHz 522-1620kHz,520-1710kHzveya522-1710kHz DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 32 2012-02-17 8:35:09 Ekler 33 Ön Hoparlörler Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik Arka Hoparlörler Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik Merkezi hoparlör Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik Subwoofer Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik 1yönlü1hoparlör 8 75W 150W 156x325x320mm 3.6kg 1yönlü1hoparlör 4 45W 90W 103x111x94mm 0. 39kg 1yönlü1hoparlör 4 45W 90W 103x111x94mm 0.39kg 1yönlü1hoparlör 4 45W 90W 103x111x94mm 0.39kg 6 Ekler Tasarimvetekniközelliklerinöncedenbildirilmeksizindeitirilmehakkisaklidir. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 33 2012-02-17 8:35:09 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 13 No City 0 322 234 33 79 0 322 456 25 72 0322 231 12 65 No:10/D Seyhan 0 242 513 63 14 0 242 746 76 03 0 242 512 37 85 0 242 316 51 61 0 242 241 30 85 0 324 358 29 48 0 324 336 22 01 0 344 223 46 00 0 424 233 38 27 0 442 214 05 82 0 474 223 83 89 0 422 325 96 96 0 258 371 81 91 0 232 425 02 86 0 232 544 85 51 0 232 448 19 91 0 236 232 11 89 0 252 282 25 17 0 252 214 43 98 0 416 216 12 62 0 412 224 39 79 0 414 312 15 16 0 312 359 21 36 Güzelyali mah. U ur Mumcu bulvari Tohumcuo lu apt. Íekerhane mh. Yunusgücüo lu sk. M. Gücü Apt.No:6 Alanya Yukari Pazarci Mah. Mehmet Akif Cad. 4072 sk. No:5 Manavgat Saray Mah. Mehmet Çavuß Sk. Cebi Apt. No:5/A Alanya Íirinyali Mah. 1486 Sok.Mehmet Hamurlu Apt. No. 16/1 Kizilsaray Mah. 81 Sok. Güven Apt. No:24 Fatih Mah. 87. Sok. Öz Zafer Apt. A Blok No:6 Mezitli hsaniye mah.4902 Sok. Íaman Apt. No: 26/ A Hayrullah Mah. Malik ejder cad.arikan Sitesi B blok No 24/c zzet Paßa Mah. H. Tevfik Efendi Sok. No:30/A Íerif Efendi Cad. Íair Nefi lkö retim Okulu karßisi No.136 stasyon Mah. stasyon Cad. No:185 Kanalboyu Kernek Camii karßisi Mistoglu apt alti No.9 a-b zmir Bulvari Bakirli kavßa i No:183 1372 sk No:17/1A Sigortaci ßhani Çankaya Sanayi sit. 6. Sk. No:29 Ödemiß Çakmak Cd. No:137/B Íirinyar 1.Anafartalar Mah. Konuk Cad. No:22/B CUMHUR YET CAD. NO:137 Ortaca Recayi Güreli Cad. Bakkalo lu Pasaji No:30/22 Gölebatmaz cd. No:32/A Kurtismailpaßa 7. Sok. Gençkalan apt. alti No:9 0 342 215 15 78-79 De irmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulvari No:58/B Íehitkamil Mardin Yolu Cd.Ticaret Lisesi kar.abuzero ullari Apt.8/C Güçlükaya Mah. Zileliler No:15/B Keçiören Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan Toros Mah. 105 Sk. Öztoros Apt. No:15/E Seyhan ASC Name Phone Adress 1 ADANA BULUT ELEKTRON K-CAH T BULUT 2 ADANA Data Teknik 3 ADANA TEKN K ELEK. 4 ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON K - HAKKI ERTUNÇ 5 ANTALYA OLCAY ELEK. 6 ANTALYA ÍENGÖZ ELEK. DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 34 7 ANTALYA V ZYON ELEKTRON K 8 ANTALYA YILDIRIM ELEK 9 ÇEL HAKAN ELEK. 10 ÇEL ÖZEMEK ELEKTRON K TAAH.T C. VE SAN.LTD.ÍT 11 K.MARAÍ GÜNGÖR ELEKTRON K 12 ELAZIG GRUP ELEK. 13 ERZURUM ERZURUM ELEKTRON K T CARET SANAY L M TED Í RKET 14 KARS ERDAL KAYA-ÖZ JAPON ELEKTRON K 15 MALATYA TAYFUN ELEK. 16 DENIZLI CEZAY RL ELEKTRON K-M.EROL CEZAY RL 17 IZMIR BULENT CIKIKCI- DIGITAL ELEKTRON K 18 IZMIR ÇAVUÍOLU ELEK 19 IZMIR TEKN K ELEK.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 20 MANISA BALABAN ELEK. 21 MUGLA B RCAN ELEKT. 22 MUGLA ÖZLÜK ELEK. 23 ADIYAMAN RIFAT ERD NÇ-TEKN K ELEKTRON K 24 DIYARBAKIR TELEV ZYON HASTANES 25 GAZIANTEP ÜNAL ÍENSÖYLER ELEK. 26 ÍANLIURFA BAYER ELEK. 27 ANKARA GÜNEÍ ELEK. 2012-02-17 8:35:09 13 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 14 No City 0 312 257 02 22 0 312 442 04 42 0 312 325 18 76 0 312 357 08 08 0 352 222 65 15 0 318 224 47 42 0 464 217 92 96 0 362 230 69 62 0 462 224 41 55 0 224 327 31 47 0 224 224 06 68 0 212 526 23 30 0 216 398 60 60 0 216 386 90 66 0 212 663 56 08-57 0 212 880 12 72 0 212 502 52 98 0 216 343 52 42 0 212 240 76 78 0 262 325 46 67-32 0 342 3608686 Palandöken Cad. No:3 Bahçeli Evler Mah. Yüzyil Bulv. No:273 Fatih Mh. Haci Ziya Habibo lu Cd. No:21 Beyazit Cad. Kasapo lu Plaza No:24 Íehreküstü Mah. De irmen Sok. No:7 Halicio lu ß Hani No:46 Hamidiye Cad. Íah As. ßhani Kat:2 No:36/28 Sirkeci Fatih Bulvari Íen Caddesi No:7 Sultanbeyli Çelik sok. Baydar apt.no:13 D SAHRAYICED D Hat boyu Cd. Canik pasaji No:69 Yeßilköy Atatürk Cad. Badem Sok. No:6 Büyükçekmece HAREKET ORDUSU SK. NO :20 NC RL Büyükçekmece Nuh Kuyusu Cd.Lokmacio lu Sk.No:11A Altunizade 19 MAYIS MH. 19 MAYIS CD.N. 19 ß ßL Atatürk Bulvari No:27-29 Bineveler Mah. Abdulkadir Aksu Blv. 68 nolu sk. Park Apt.No:4 GÜZELTEPE MAH. CELALAT K CAD. NO:4/B Beßiktaß sk. No:28/C Keçiören Fatih mah. O uz Cad. Sergen Apt. Alti No:11/A Kocasinan Ba ci cad. No:20 /A Etlik Keçiören Hoßdere cd. Halit Ziya sk. No:4/A Çankaya Yeni Bati mah. 12. cad. 2.Mesa Çarßisi No:61 Batikent ASC Name Phone Adress 28 ANKARA MERKEZ ELEK. 29 ANKARA ONUR ELEK. LTD. 30 ANKARA Simge Elektronik 31 ANKARA TÜDEÍ ELEK 32 KAYSERI MIZRAK ELEKTRON K-MEHMET MIZRAK 33 KIRIKKALE KARDEÍLER ELEKTRON K-AL ÍIH GAÇKA DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 35 34 R ZE CEYLAN ELEK. 35 SAMSUN MEGA ELEKTRON K EÍYA MOB L.AV ZE DAY. TÜK. MALL. M.SAN.T C.LTD. ÍT. 36 TRABZON NATURAL SOUND 37 BURSA KURTULUÍ ELEK. 38 BURSA ULUDA ELEKTRON K AL ÖZDEM R 39 STANBUL AYDIN V DEO ELEKTRON K TEKN K H Z. SAN. T C. LTD. ÍT. 40 STANBUL Do u Elektronik 41 STANBUL ECE ELEKTRON K 42 STANBUL ELEKTRO CENTER LTD.ÍT 43 STANBUL HAKAN ELEK. 44 STANBUL KAFKAS ELEK. 45 STANBUL MTV ELEK. 46 STANBUL ULUDAG ELEKTRON K 47 KOCAEL ANIT ELEKTRON K NAZM AYDOAN 48 GAZIANTEP Ateß So utma 2012-02-17 8:35:09 14 NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1. Cihazin fiini prizden çikariniz. 2. Taima sirasinda cihazin darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taiyiniz, yana ve arkaya yatirmayiniz. 4. Taima sirasinda cihazin üstüne air bir ey koymayiniz. Kullanim süresi 10 yildir. (Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 36 2012-02-17 8:35:09 LG Electronics Ticaret Anonim irketi THALATÇI FRMA LG ELECTRONICS TCARET A.. Kaptanpaa Mahallesi Piyalepaa Bulvari No:14 Ortadou Plaza Kat:7 34360 Okmeydani /ili / stanbul Tel : (0 212) 222 85 70 Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETÇ FRMA LG HUIZHOU ELECTRONICS, INC No. 13 Hui Feng Dong Road, Huitai lndustrial Park of Zhongkai Development Zone, Huizhou city, GuangDong, China CALL CENTER TELEFON NUMARASI 444-6-543 DH3120S-A0_DTURLLK_TUR_6109.indd 37 2012-02-17 8:35:10.