TÜRKÇE, YABANCI DıL VE FEN EGıTıMı GELışTıRME ME~KEZıNDEY APıLAN SEKıZ YILLIK ılkögretım ÇA~IŞMALARI ZehraESMERA Y (*) Saygıdeger konuklar, Türlciye'deilköAretimkonulusempdzyuma hoş geldiniz Ben Milli Egitim Bakanhgı, Taıim v~ Terbiye Kurulu ijaşkanhgı, Yabancı Dil Egitimini Geliştirme Merkezi (YADEM)'de MQdür Yardımcısı olarak görev yapıyorum Egitim Uzmanlyım Merkezimizde, 1 Müdürümüz,, 1 Müdür Yardımcısı '' idarikadrodagörev yapmaktadır i ~ Merkezimizin amacı; Yabancı Dil Egitiminde, verimliligi artırmak(4 temel beceriye dayanan), Bakanlıgımıza bagh her derece ve türdekiörgün veyaygın e~tim kurumianndaki öarencilerinilgi ve kabiliyetleri dogrultusunda,bakanlıkça belirlenmiş bir yabancı dili seçmesi, diger insanlarla iletişinı kurabilmesi, karşı tarafa bir mesaj verebilmesi ve verilen mesajı yorumlayabilmesidir YADEM'DE GÖREV YAPAN KOMtSYONLAR 1 ALMANCA KOMtSYONU 4 Almancaögretmeni,3 resimögretmenive 2 AlmanUz~andaİıpluşankomtsyon, 9'21990 tarih ve 14sayılı kurul kararı ile kabul edilen ortaokul Almanca prog- ramınadayalıolarakkitapyazmaçajışınalanmsürdürmektedir Almanca kitap yazma komisyonumuz, ülkemizde ilk defa oıinak üzere "Uygulamalı,Kitap Yazma" modelini benimsemiş ve Ankara'da 14 uygulama okulu seçmiştir 1990-1991 ögretim yılında Almanca orta 1 ders kitabı hazırlamıştır Ögrenel,ve ögretmenlerin görüşlerinin de degerlendirmeleri alınarak, kitabın hazırlanması ve uygulaması sırasındaşu çalışmalargerçekleştiıilmiştir (*) YADEM Müdür Yardımcısı 459
1 Almanca komisyonunca hazırlanan (Lektionlar) yeni Formalar Y ADEM ve ko-, misyon üyeıerlnce seçilen okullardafonnalar halinde okutulmuş, 2 Dersin uygulanması ve delerlendirilmesi ile ilgili her türlü çalışmalanndi komisyon üyelerine uygulama okul müdürlüklerinceimkan ve destek sallanınıştır 3 Uygulama okuuarındagörevli ALmanCa~ri pazartesi günleri uygulama çalışmaları hakkında fikir alış-verişinde bulunmak Üzere Y ADEM'deki çalışmalara lcatılmlşlardırbu çalışmalara katılan öafetmen1ero gün görevliizinli sayılmışlardır Y ADEM'deki uygulama ile ilgili çalışmalar: taslak formalardaki metinler, allştırm~ ve resimler üzerindeyapıimiştır 1990-1991 yılında uygulamalı olarak hazırlanan Almanca orta t Ders Kitabı Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlılı 1681991 gün ve 82 sayılı kararı ile Ders Kitabı olarak lcabuledilmiş, Yayımlar Dairesi Başlcanlılının1681991 gün ve 67SS sayılı emirleriyle 70000 adet renkli ve 1 h8murlcaardabalcanhlımızca basılmış ve 1991-1992 öaretimydında okutulmuşturhazırlanan Almanca orta 1kitabma paralel olarak Almanca komisyonu üyelerinee 26 adet TV programı hazırlanmış, filmi Radyo, Televizyonla Elitim Merkezi (FRTEM) Stüdyosunda çekimleri yapdd)işve TV'de halen yayınısürmektedir Yukanda belirttilim çalışmalar bu yd AlmaDca orta okul 2 sınıf kitabı için sordürulmektedir Kitapların metin yazımı, resimlenmesi, 'dizgi ve srafik ışlemlerinin tamamı Y ADEM'de g~mektedir FRANSızCA KOMtSYONU VE ÇALIŞMALARI Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlılının 1431990 tarih ve 1384 sayılı Malcam Qnayı ile kurulan Fransızca Komisyonunda; Bilim Danışmanı olantk, Hacettepe 'ÜniversitesiÖAretim Qyelerinden Prof Dr Ayşe KıRAN, Ankara Merkez'okultarında 8alcanlllımızc~ onayla görevlendirilmiş 3 FransıZca öaretmeni, 3 Resim öaretmenive Fransız KUltürMerkezinden gelen 2 Fransız Uzman görev yapmaktadır uygulamalı!qtap yazma çalışmaları Almanca da gerçekleştirilen yöntemlerte Fransızcadadasüıdürülmektedir Taslak halinde sürdürülen çalışmaların uygulandilı okunarın seçiminde çevrenin sosyo-ekonomik başlatılmıştır ve killtürel yapısı bakımından her tür okul ölçü alınarak uygulama Uygulama Okuılanndan 'Bazıları ' Şunlardır, 460
, 1 Dikmen Lisesi (Fransızca) 2 Gazi 0SınanPaP Qmdu (Almanca) " 3 Ahibey ~(Fransw;a - AJinanCa) 4 Mamak Ortaokulu (FransıZCa) S N;ıınk Kemal Ortaokulu (Almanca) 6 KurtulQş Ortaokulu (Almanca) 7 YıIdmm Beyazıt Anadolu Lisesi (Alananca) 8 Fetiye Kemal Mumcu Anadolu Lisesi (Fransızca) 9 Meh~t Akif Enoy Ortaokulu (Almanca), 10/Ayvalı JJkölretim Okulu (Almanca) 11 saltuk Butra Han ılköaıetim Okulu (Almanea) 12 Alakent ılköljetim Okulu (Almanca) 13 Hasköy Hacı Bayram Ortaokulu (Fransızca),, 14 Cumhuriyet Usesi (Fransızca) LS Bahçelievler Ortaokulu(AImanea) Bu belirttitim okullardaki Fransııca derslerinin işlenmesinde Y ADEM ve okul ifbirlili sonucundafranmca komisyonundag&-evli yazarotretmenierokullara bizzat giderek dcısi i~ CI18kçalışmalarıbilimsel bir pucle delerlendirpıektedirler HazırlananFOrmaIarTalim ve Terbiye KuruluncaY ADEM'e sallanan araçla bizzat tarafundanokul-ıı zamanmdave salbklı bir teki1deuiaşt1nlmaktadar Bu çalış_ann uygulama'okullarına sallaklı bir'şekilde ulalmasında Talim ve Terbiy<r-KunıluBatkanlılı ~a ve ~a Dairesi Başkanlılınınkatkıları ' en büyük~izden JXridir tngtllzck KOMtSYONUÇALlŞMA~ARI : Y ADEM bünyesindebulunanıngilizce programve ütap yazma komisyonu program çalışmalarını tamamlamış ve ortaokul ıngilizce programı 24101991 tarih ve 265 say ile Talim ve Talim ve Terbiye Kunılunda kabüiedilmiştin~a uygun taslak kitap yazma çalışmaları stifttürüimekte --
FEN BtLGtSt EGtTtMtNt GELtŞTtRME (FEGEM) Kuruluş Amacı: Bakanlı~ımıza ba~lı her derece ve türdeki örgün ve yaygın egitim kurumlarında okutulan Fen derslerinin (Fizik, Kimya, Biyoloji, Matematik) ögretim programlarını geliştirmek, ders kitapları ve ders araçlarını hazırlamak ve hazırlatmak Kadrosu Talim ve Terbiye Kurulunda olan 1 Merkez Müdürü, merkez okullarında görev yapan 19 ögretmen, üniversitelerden 9 Akademisyen FEGEM'in bünyesinde görev yapan komisyonlar şunlardır: görev yapmaktadır 1 - Komisyon (tıkokul 1 2 3 sınıf program komisyonu): 4 Matematik Ögretmeni, 1 Doçent, 1 Egitim Uzmanı,1 llkögretimmüfettişi, 1 Türkçe Ögretmeni 2 - Komisyon (llkokui4 5 sınıf program komisyonu): 4 Matematik Ögretmeni, 1 llkögretimmüfettişi,2 Prof, ı EgitimUzmanı, 3-Komisyon (Ortaokul 6 7 8 sınıf program komisyonu): '6 Matematik Ögretmeni, 1 Türkçe Ögretmeni, bilimden 3 Prof FEGEM bünyesindeyapılan program çaiışmaları Talim ve Terbiye Kurumnun 19111990 gün ve 153 sayılı kararı ile 1991-1992ögretim yılından itibaren denenip geliştirilmek üzere kabul edilmiş olup, Yayımlar Dairesi Başkanlıgının 4121990 gün ve 9812 sayılı emirleri ile (5+3) 250000 adet basılmıştır 1261991 gün ve 93 sayılı karar ile (5+3)'matematikders Jd"taplarıyazdırıldı 462 --- --
TÜRı<:ÇE EGıTıMİNı GELışTıRME MERKEZı TEGEM ı KURULUŞ: Talim ve Terbiye Kurulu Başkanhgı bünyesinde kurulmuş olan Türkçe Egitimini Geliştirme Merkezi'nin Yönergesi, 15 Mayıs 1989 tarih ve 2286 sayılı Tebligler Dergisi'pde yayımlanmıştır 2 KURULUŞ AMACı: Türkçenin, her derecedeki örgünve yaygın egitim ku- rumiarında,eksiksiz-kusursuz ögretilmesini saglamak, zenginleşip gelişmesine hizmet etmek ÜzereTürkçe Egitiminin bomnboyutlarıyla düzenlenmesi 3 PERSONEL DURUMU: Kadrosu Talim ve Terbiye Kurulu Başkanhgında bulunan 1 Merkez MÜdÜrÜ, 1 Egitim Uzmanı; Ankara Merkez okullarından görevlendiri1miş2 ilkokul ögretmeni, 2 Türk Dili ve Edebiyatı ögretmeni vardır 4 Başanhgımız Türkçe Egitimini Geliştirme Merkezi (TEGEM) yönergesinin 10/ç'fıkrasl uyarıncail ve ilçe merkezlerindekurulan"türkçe Egitimini uyg~lama ve izleme komisyonian"nın 1989-1990-1991 ve 1992 yıllarında gönderdikleri 1015 adet rapor merkezimizce incelenmiştir Bu inceleme sonucunda: söz konusu raporlarda rtak olarak dile getirilen hususlarışıgında çeşitli çalışmalar yapılmıştır GERÇEKLEŞTıRıLEN FAALıYETLER a) İijcokulun bütün sınıfları için 6 adet Türkçe ders kitabı yazılmıştır~, b) Anadolu Liseleri hazırlık sınıfları için Türkçe ders kitabı yazılmıştır c) Ortaokulların ı ve 2 sınfları için toplam 52 adet TÜrkçe dersi televizyon programı yapılmıştır ç) 12 ilde Türkçe egitimi konulu seminer ve konferans verilmiştir e) 'Her il ve ilçede "Türkçe Egitimini Uygulama ve İzleme Komisyonları" kurul- muştur- DEVAM EDEN FAALıYETLI::R a) Anadolu Liseleri hazırlık sınıfları Türkçe Egitim ve Ögretim Programı, b) GÜZel Konuşma Televizyon Programı, c) Ortaokul 3 sınıf Türkçe dersi televizyon programı, 463 - ----
ÇEKLEŞME AŞAMASıNDA OLAN FAALIYETLER :, kokol Türkçe ders kitaplannın iyileştlıilmeşi İlkölretim okulları Türkçe elitim programının gel~tirilmesi ) İlköAfetimokulları ikinci kademe Türkçe ders kitaplannmh~ması ç) Türkçe dersi yardımcı araçlarının (video kaseti ses kaseti fotoaraf slayt vb) hazırlanması Elipm ve Ölretimde problemlerin çözüldülü günlere en kısa sürede ulaşmak dileli üe saygılarsunanm 464 -- ---