2015 Sonuç Raporu Post Show Report
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-14 15 16 17-18 19 20-24 İçindekiler Index YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About Yapı - Turkeybuild Istanbul Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview Salonlara Göre Yeni Ürün Grupları New Product Groups By Halls Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview Uluslararası Nitelik International Status Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Uluslararası Etkinlikler International Events Konuk Ülke Kazakistan Etkinlikleri Guest Country Kazakhstan Events Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2015 Golden Plumb Building Material Award 2015 Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2015 Golden Magnet Stand Design Competition 2015 Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials Ziyaretçi Hizmetleri Visitor Services Yapı Fuarı - Turkeybuild ve Yapı Kataloğu İşbirliği Co-operation of Yapı - Turkeybuild & Building Catalog Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign TV - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar TV - Radio Ads & Live Broadcast Katılımcı Firmalar Exhibitor List Sonuç Raporu na www.yapifuari.com.tr/istanbulsonucraporu sayfasından da ulaşabilirsiniz. You can reach the Post Show Report at www.turkeybuild.com.tr/istanbulpostshowreport
YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL Türk Yapı Sektörünün Tek Yapı Fuarı 38. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Açılış Konuşmacıları Opening Speakers Burcu Başer YEM Fuarcılık Genel Müdürü General Manager, YEM Exhibitions Vincent Brain ITE Group PLC. Bölge Direktörü ITE Group PLC. Regional Director Prof. Dr. Canseyit Tüymebayev Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Ambassador, of the Republic of Kazakhstan in Ankara Abilman Dossanov Kazakistan Ulusal Girişimciler Odası İnşaat Komitesi Genel Sekreter Yardımcısı Deputy Secretary of Committee of Construction, Production of Construction Materials and Housing and Communal Services of National Chamber of Businessmen of RK Atameken. Omari Kharbediya Kazakistan Müteahhitler Birliği Başkan Yardımcısı Deputy Chairman, Republican Association of Legal Entities Union of Constructors of Kazakhstan Dünyadaki 5 büyük yapı fuarından biri olan, Türkiye, Balkanlar, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya ve BDT nin en önemli Yapı Sektörü Buluşması YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015, 21-25 Nisan tarihleri arasında Tüyap Büyükçekmece de sektör profesyonelleri ve iş dünyasını buluşturdu. Turkish Building Industry s and Region s Biggest Gathering 38 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL One of the 5 biggest construction exhibitions in the world, YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2015, dubbed the most important interregional Building Industry gathering that covers Turkey, Balkans, Middle East, North Africa, Russia and CIS region gathered industry professionals and business people from all around the world at Tüyap Büyükçekmece between the dates of April 21 st and 25 th. 104.284 Ziyaretçi I Visitors 1.250 Katılımcı I Exhibitors 100.000 m 2 Alan I of Exhibition Space YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 1
Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview 1.250 Katılımcı I Exhibitors 17.400 Ürün I Products 3.710 Marka I Brands Ürünlere göre ihtisaslaşmasını yeniden yapılandıran ve büyüyen YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, katılımcıların profesyonel yerli ve yabancı ziyaretçi ile buluşmasını sağlayan bölgenin en büyük yapı zirvesidir. 100.000 m 2 lik, 14 salon ve açık alanda aradığı ürüne odaklanan ziyaretçilerimiz, YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL katılımcılarının daha verimli bir fuar geçirmesini sağlamıştır. Bu zirve, yerli ve yabancı profesyonellerin, yeni iş fırsatlarına, uluslararası ve uzun soluklu işbirliklerine ulaşmasına ev sahipliği yapan bir iş geliştirme platformudur. YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL grew continously and restructured the exhibition by breaking down product groups according to specialized halls on an area of 100.000 sqm consisting of 14 halls and outdoor exhibition area. With this feature, it is providead to pass more effective exhibition for both our visitors and YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL exhibitors. The exhibition is a business development platform, that brings together exhibitor firms and local & international building industry professionals for having long - term business collaborations. %87 %85 %84 %87 %85 Katılımcıların %87 si pazar hedeflerine ulaşmakta fuardan verim aldıklarını belirtti. 87% of the Exhibitors stated that they benefited greatly from the exhibition in reaching their marketing goals. Fuar sonrasında katılımcıların %85 i yeni iş bağlantıları oluşturmak konusunda doğru kitleye ulaştıklarını bildirdi. 85% of this year s Exhibitors stated that they were able to reach the right audiences to generate new leads. Katılımcıların %84 ü genel olarak fuardan memnun ayrıldıklarını belirtti. 84% of the Exhibitors were generally satisfied with the exhibition. Katılımcıların %87 si kendi firmalarının tanıtımları ve imajlarının gelişimi konusunda fuarın çok iyi geçtiğini belirtti. 87% of the Exhibitors stated that they were greatly satisfied with the exhibition in terms of strengthening their company image and promoting their products. Katılımcıların %85 i, standlarını ziyaret eden nitelikli ziyaretçi sayısından memnun olduklarını belirtti. 85% of the Exhibitors stated that they were happy with the number of professional visitors whom they interacted with. 2
Salonlara Göre Ürün Grupları Product Groups By Halls YALITIM, YAPI KİMYASALLARI, BOYA, ÇATI INSULATION, BUILDING CHEMICALS, PAINT, ROOF DOĞRAMA (KAPI - PENCERE), CEPHE, OTOMATİK KAPI - GEÇİŞ SİSTEMLERİ, GÖLGELENDİRME JOINERY (DOORS - WINDOWS), FAÇADE, AUTOMATIC DOOR - GATES, SUN PROTECTION SALON/ HALL 1-2 - 3-4 Bağlantı - Tespit Elemanları / Fixing - Fitting Elements Boya - Vernik / Paint - Varnish Cephe Kaplamaları / Façade Coverings Çatı Kaplamaları / Roof Coverings Hazır Harç ve Sıva / Ready - Mixed Mortar and Plasters Isı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımı / Heat, Water, Sound and Fire Proofing Yapı Kimyasalları, Yapıştırıcılar, Bağlayıcılar / Building Chemicals, Adhesives and Bindings KABA YAPI, TESİSAT, ASANSÖR STRUCTURAL SYSTEMS, LANDSCAPING, INSTALLATION, ELEVATORS SALON / HALL 5-6 Aktarım Araçları (Y. Merdivenler, Asansör) / Conveying Systems (Escalators, Elevators) Beton - Donatı ve Ekipmanı / Concrete - Reinforcement and Equipment Borular ve Yard. Ekipman / Pipes and Fittings Çevre Düzenleme - Peyzaj / Landscaping Duvar Blokları ve Elemanları / Wall Blocks and Elements Elektrik / Electrical Supply Enerji / Energy Isıtma - Havalandırma - İklimlendirme / H.V.A.C. İskele - Kalıp ve Ekipmanı / Scaffolding and Formwork Equipment Tesisat Ekipmanı / Installation Equipment SALON / HALL 7-8 - 9 Bağlantı - Tespit Elemanları / Fixing - Fitting Elements Cam ve Saydam Elemanlar / Glass and Transparent Elements Cephe Kaplamaları (Metal Esaslı) / Façade Coverings (Metal Based) Çatı Kaplamaları (Metal Esaslı) / Roof Coverings (Metal Based) Gölgelendirme Sistemleri / Sun Protection Systems Korkuluk ve Küpeşte Sistemleri / Railing - Banisters Systems and Accessories Otomatik Kapı / Geçis Sistemleri ve Aksesuarları / Automatic Doors / Gates and Accessories Panjur, Stor ve Jaluzi / Shutters, Blinds and Shades Profiller ve Ekipmanı (Kapı ve Pencere Sistemleri için) / Profiles and Equipment (For Door & Window Systems) Kilit Sistemleri / Lock Systems İŞ MAKİNELERİ VE EL ALETLERİ, NALBURİYE, HİZMETLER CONSTRUCTION MACHINERY, HAND TOOLS, HARDWARE, SERVICES Hizmetler / Services İş Makineleri ve El Aletleri / Construction Machinery and Hand Tools Müteahhitlik Hizmetleri / Contracting Services Gayrimenkul Pazarlama / Real Estate Marketing Nalburiye / Hardware YAPISAL ÇELİK, PREFABRİKE YAPILAR, YAPIM SİSTEMLERİ, CONSTRUCTIONAL STEEL, PREFABRICATED STRUCTURES, BUILDING SYSTEMS AÇIK ALAN / OUTDOOR AREA SALON / HALL 11A SALON / HALL 11B Çevre Düzenleme - Peyzaj / Landscaping Prefabrike Elemanlar ve Aksesuarları / Prefabricated Elements and Accessories Rekreasyon Alanları ve Donanımı / Recreational Area and Equipment Yapısal Çelik Elemanları ve Aksesuarları / Constructional Steel Elements and Accessories Yapım Sistemleri / Building Systems Tüm Ürün Grupları / All Product Groups İNCE YAPI, DUVAR VE DÖŞEME KAPLAMALARI, BANYO - MUTFAK DONANIMLARI, KAPI VE AKSESUARLARI, ELEKTRİK, AYDINLATMA, OTOMASYON, YAZILIM FINISHING, WALL AND FLOOR COVERINGS, BATHROOM - KITCHEN EQUIPMENT, DOORS AND ACCESSORIES, ELECTRICITY, LIGHTING, AUTOMATION, SOFTWARE SALON / HALL 10-12 - 13-14 Arıtma Sistemleri / Treatment Systems Asma Tavan Sistemleri ve Aksesuarları / Suspended Ceiling Syst. and Accessories Banyo - Mutfak Donanımları / Bathroom - Kitchen Equipment Bilgisayar Yazılımları / Computer Software Bina İçi Donanım, Mobilya, Kapı ve Aksesuarları / Indoors Furnishing, Doors and Equipments Bitirme Elemanları / Finishing Elements Bölme Duvarlar / Partition Walls Döşeme Kaplamaları ve Ekipmanı / Floor Coverings and Equipment Duvar Kaplamaları ve Ekipmanı / Wall Coverings and Equipment Aydınlatma / Lighting Güvenlik Sist. ve Bina Otomasyonu / Security Syst. and Building Automation İç Yönlendirme Sist. ve Teşhir Elemanları / Interior Signage and Display Elements Merdivenler / Stairs Saunalar ve Yüzme Havuzları / Sauna and Swimming Pools Tasarım Hizmetleri / Design Services YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 3
Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 Ziyaretçi Değerlendirmeleri YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2015 Visitor Survey Ziyaretçi Dağılımı/Visitor Profile %91 % 12,16 Mimar Architect 11,04 İnşaat Mühendisi Civil Engineer 6,05 Yapı Malzemesi Satıcısı Building Materials Seller 4,96 Yapı Ustası Construction Foreman 4,73 Müteahhit Contractor 4,35 Tekniker - Teknisyen Technician 4,08 İç Mimar Interior Architect 3,89 Makina Mühendisi Mechanical Engineer 3,16 Elektrik / Elektronik Müh. Electric / Electronic Engineer 2,94 Diğer Mühendisler Other Engineer 1,19 Kimya Mühendisi Chemical Engineer 0,69 Şehir Plancısı Urban Planner 0,62 Peyzaj Mimarı Landscape Architect 7,73 Yabancı Ziyaretçi International Visitor 0,44 Basın Press 31,98 Diğer Meslekler - Nihai Tüketici Other Professions - Final Consumer %62,43 %67,81 %68,02 6.624 7.921 8.063 2013 2014 2015 2013 2014 2015 %89 %90 %89 4
Uluslararası Nitelik International Status BÖLGELERE GÖRE ULUSLARARASI ZİYARETÇİ DAĞILIMI INTERNATIONAL VISITOR BREAKDOWN BY REGIONS %5,72 %18,21 %6,29 %0,89 %26,84 %42,06 ORTA DOĞU MIDDLE EAST %42,06 AVRUPA EUROPE %26,84 RUSYA-BDT RUSSIA-CIS %18,21 AFRİKA AFRICA %6,29 ASYA ASIA %5,72 AMERİKA AMERICA %0,89 98 Ülkeden 8.063 Yabancı Ziyaretçi 8.063 Foreign Visitors from 98 Countries En Çok Ziyaret Eden 15 Ülke Top 15 Visiting Countries İran Iran Azerbaycan Azerbaijan K.K.T.C. North Cyprus Irak Iraq Almanya Germany Bulgaristan Bulgaria Rusya Russia Gürcistan Georgia Libya Libya Yunanistan Greece Lübnan Lebanon S.Arabistan Saudi Arabia Romanya Romania İtalya Italy Fransa France ULUSLARARASI KATILIMCI DAĞILIMI INTERNATIONAL EXHIBITOR FIGURES 23 Ülkeden 161 Uluslararası Katılımcı Firma 161 International Firms as Exhibitors from 23 Countries %28,6 %3,1 %68,3 Tayvan, Almanya, Çin, Avusturya, Güney Kore, toplu katılımları Country Pavilions from, Taiwan, Germany, China, Austria, South Korea ASYA ASIA %68,3 AVRUPA EUROPE %28,6 AMERİKA AMERICA %3,1 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 5
Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Heyet Programı Dahilinde Ziyaretlerini Organize Ettiğimiz Kurum ve Kuruluşlar Associations and Organizations that were Included in Buyer Delegation Program Belediyeler Municipalities İş Adamları Dernekleri Businessmen Associations Meslek Odaları Professional Chambers Ticaret, Sanayi, Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Chambers of Industry, Commerce, Tradesmen and Artisans Çevre ve Şehircilik İl Müdürlükleri, Kamu Kuruluşları City Directorates of Urbanism and Environment, Public Institutions Kooperatif Birlikleri Cooperatives Sektörel Dernekler Industry Associations Üniversiteler Universities 6
Uluslararası Etkinlikler T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde OAİB ile birlikte organize edilen "Yurtdışı Alım Heyetleri İkili Görüşmeleri bu yıl 42 ülkenin katılımıyla gerçekleştirildi. Within the scope of Yapı Turkeybuild Istanbul, Bilateral Meetings of Foreign Procurement Delegates organized every year under the joint coordination of the Ministry of Economy of the Turkish Republic and OAİB (Central Anatolian Exporters Union) took place this year by the participation of 42 countries. International Events YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 7
Konuk Ülke Kazakistan Etkinlikleri Guest Country Kazakhstan Events Bölgenin ve Türk yapı sektörünün en büyük buluşması 38. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl Konuk Ülke Projesi kapsamında Kazakistan'ı konuk etti. Proje kapsamında fuar öncesinde ve fuar sırasında karşılıklı iş görüşmeleri, Kazakistan pazarını hedefleyen özel etkinlikler, uzman görüşlerinin paylaşılacağı özel oturumlar ve iki ülke iş adamlarının yatırım tecrübelerini paylaştığı etkinlikler düzenlendi. Proje ile iki ülke yapı malzemeleri üreticileri arasındaki ticari avantajların ve iş hacminin artırılmasına da katkıda bulunuldu. Fuar sırasında düzenlenen "Kazakistan Türkiye İnşaat Forumu"nda iki ülkenin ekonomik iç ve dış dinamikleri ile işbirliği fırsatları konuşuldu. YEM Fuarcılık ve DEİK/Türk - Kazakistan İş Konseyi işbirliğiyle geliştirilen projede: Kazakistan'da yapı malzemesi üretimi ve etkin ihracat ve satış stratejilerinin sektörce benimsenmesi, Kazak işadamlarının Türk yapı sektörüne yönelik direkt yatırım ve işbirliği potansiyellerini değerlendirmeleri, Yapı malzemesi üreticilerinin sürdürülebilir ihracat politikaları yaratmada, kalitenin marka boyutuyla uluslararası ölçekte daha güçlü ilişkilendirilmesi amaçlanmıştır. The biggest summit of the region and the Turkish construction sector, 38 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL hosted Kazakhstan within this year's Guest Country Project. Within the scope of the project, B2B sessions, special events focusing specifically on the Kazakh market sessions in which expert opinions where shared and events in which businessmen of two countries shared their respective business experiences were held before and during the exhibition. The project also contributed greatly to the increase in the trade benefits and volume between the construction materials manufacturers of the two countries. Domestic and foreign economical dynamics and collaborations opportunities of these two countries were discussed in "Kazakhstan Turkey Building Forum", which is conducted within the exhibition. YEM Exhibitions, DEIK/Turkish - Kazakh Business Council were key contributors with regards to: Industry - wide adoption of effective manufacturing, export and sales strategies based on Kazakhstan building industry experience, Foreign direct investment opportunities and joint - ventures of Turkish and Kazakh companies, Quality, branding and sustainability in export growth to support Turkey's high industrial output and export needs. 8
Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2015 Golden Plumb Building Material Award 2015 ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ 2015 YEM Ödülleri Projesi kapsamında verilen Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması 38. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL un açılış töreninde sahiplerini buldu. Altın Çekül "Yapı Ürün Ödülü"ne, Kale Smart Edge ürünü ile Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. layık görüldü. Ödül Seçim Kriterleri: Önerilen ürünün yapıda yer alması veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlaması, Üretim, uygulama ve kullanım süreçlerinde akılcılık sağlaması, Malzemenin üretiminde, yapılardaki uygulamasında ve binanın kullanım sürecinde enerji tasarrufu sağlaması, Üretim ve kullanım süresince çevreye ve sağlığa zarar vermemesi, Üretimde ağırlıklı olarak yerli kaynakların kullanılması. GOLDEN PLUMB 2015 BUILDING MATERIAL AWARD YEM Award Programme's most prestigious Golden Plumb Competition Building Material Award ceremony was held concurrently with the opening ceremony of 38 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL. While Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. Kale Smart Edge claimed the Golden Plumb. Award evaluation criteria were as follows: To have a place in "building" and contribute to technological development in the construction process, To be rational in the production, application and usage processes, To offer energy conservation in its production process, application in buildings and during the usage of such buildings, To have no harmful effects on the environment and health during production and use, To use local sources for production predominantly. Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü Golden Plumb Building Material Award Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 9
Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2015 Golden Magnet Stand Design Competition 2015 ALTIN MIKNATIS EN İYİ STAND TASARIMI YARIŞMASI 2015 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl da katılımcıları arasında en iyi standları ödüllendirdi. Standlar bağımsız jüri tarafından; Ürünle kurdukları bağlantı, Ürünün belirtilmek istenen niteliklerini en iyi şekilde vurgulaması, 3 boyutlu tasarım nesnesi olarak düzenlenmesi, Görsel malzeme kullanımındaki estetik, Standın modülerliği ve tekrar farklı mekânlarda kullanılabilirliği kriterlerine göre değerlendirildi. Altın Mıknatıs Ödüllerini; Gentaş, Çebi A.Ş., Kaleseramik, Refsan ve Lineadecor standları kazandı. GOLDEN MAGNET STAND DESIGN COMPETITION 2015 YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL picked the best exhibitor stand once again this year followed by an award ceremony. Evaluation process was conducted by an independent jury in accordance with the following criteria; Relevance between the product and the stand design, Emphasis on product's qualitative constituents in designing the stand, Use of depth and 3 dimensional aspects in the overall stand design, Aesthetics approach to the overall design and selected visual material, Modularity and re-usability of the stand. Gentaş, Çebi, Kaleseramik, Refsan and Lineadecor stands won golden magnet awards., Birincilik Ödülü First Prize Winner GENTAŞ İkincilik Ödülü Second Prize Winner ÇEBİ A.Ş. Üçüncülük Ödülü Third Prize Winner KALESERAMİK 10 Mansiyon Honorable Mention Winner REFSAN YEM Fuarcılık Özel Ödülü YEM Exhibition Special Prize LINEADECOR
Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials BTM Orkun Ürkmez Yönetim Kurulu Üyesi Board Member Yapı Fuarı, ürün sergileme, müşterilerimizle ilişkilerimizi kuvvetlendirme ve marka bilinirliğimizi koruma açısından çok önemli bir fuar bizim için. Fuar, 40 yıllık bir firma olarak bugüne dek edindiğimiz prestijimizi koruyor ve bu prestijin artarak devam etmesini sağlıyor. Aynı zamanda bayiler ve müşteriler ile bir araya gelme ve onları dinleme fırsatı buluyoruz. Yapı Fuarı'nın pazarlama açısından bize çok büyük katkısı olmakta. Son yıllarda Türkiye'nin artan marka değeri sayesinde fuara gelen yabancı katılımcı sayısı da arttı. Bu da bizi gerçekten memnun ediyor. Yapı Fuarı kurulduğundan beri düzenli olarak her sene Yapı Fuarı na BTM olarak katılıyoruz. Ülkemizin coğrafi konumu açısından çok stratejik bir yerde bulunmasından ve gelişmekte olan ülkelere yakınlığından, Yapı Fuarı'nın konumu bizim için çok önemli ve değerli, bunu da her sene gözlemliyoruz. Yapı - Turkeybuild is a really important exhibition for us in terms of product display, strengthening relations with our customers and protecting our brand recognition. As a 40 year company, the exhibition protects our prestige we earned up until this point and ensures that this prestige will increasingly continue. At the same time, we find an opportunity to get together with dealers and customers and listen to what they have to say. In terms of marketing, Yapı - Turkeybuild contributes a lot to us. In recent years, thanks to the increasing brand recognition of Turkey, the attendance of foreign exhibitors has also increased. This really pleases us. Since Yapı - Turkeybuild was established, we regularly participate the exhibition as BTM every year. Because of the exhibition being located in a very strategic area because of geographical position of our country and its closeness to developing countries, the position of Yapı - Turkeybuild is very important and worthy for us. HEKİM HOLDİNG M. Fatih Ulusoy Genel Koordinatör General Coordinator Yapı Fuarı herkesin bildiği üzere Türkiye'nin bu sektördeki en prestijli ve en kapsamlı fuarı. 2005 yılından beri katıldığımız bu fuarın bizim açımızdan çok büyük önemi var. Yapı Fuarı'nı ürünlerimizin teşhiri ve tanıtımı açısından büyük bir fırsat olarak değerlendiriyoruz. Türkiye'nin dört bir yanından sırf bu fuar için İstanbul'a gelen ziyaretçiler var. Bunların önemli bir bölümü meslek içerisinden gelen kişiler. Mimarlar ve müteahhitler büyük ilgi gösteriyorlar. Yapı Fuarı aynı zamanda dünya çapında da söz sahibi bir fuar, yabancı ülkelerden gelen ziyaretçiler fuara büyük ilgi gösteriyorlar. As everyone knows, Yapı - Turkeybuild is the most prestigious and extensive exhibition of Turkey in this sector. The exhibition, which we have been attending since 2005, has a big importance for us. We see Yapı - Turkeybuild as a big opportunity in terms of display and promotion of our products. There are visitors who come to Istanbul from all over the country just for this exhibition. The majority of those visitors are sector professionals. Architects and contractors show great interest. Yapı - Turkeybuild is also an exhibition that has a say all around the world; visitors from abroad show great interest in the exhibition. KALE Bahadır Borand Pazarlama Müdürü Marketing Manager Yapı Fuarı bizim için "sektörün profesyonelleri" diye tabir ettiğimiz müteahhitler, mimarlar, mühendisler ve bu konuda faaliyet gösteren yetkililerin ağırlandığı bir platform. Bu kişiler fuara projeleriyle geliyorlar ve ihtiyaçlarına yönelik çözüm ve seçenekleri burada değerlendiriyorlar. Fuar bu manada bizim için önemli çünkü ürün ve hizmetlerimizi direkt aktarma şansını yakaladığımız bir nokta. Fuar özellikle yeni ürün ve hizmetlerimizi sergileme açısından en iyi alanlardan bir tanesi. Fuarda, son yıllarda yabancı ziyaretçi sayısının giderek arttığını gözlemliyoruz. Fuarın her yıl bir ülkeyi konu etmesi ve bu konuda çeşitli girişimlerde bulunması bu yabancı ziyaretçi artışını körükleyen bir unsur. Yakın coğrafya ve son zamanlarda Avrupa'dan da ziyaretçileri görmekteyiz fuarımızda. Yakın coğrafyadan çok fazla ziyaretçinin gelmesi de zaten fuarın bölgesinin en büyük yapı fuarı olduğunu gösteriyor. For us, Yapı - Turkeybuild is a platform that hosts contractors, architects, engineers and authorities we interpret them as the sector professionals. These people come to the exhibition with their projects and evaluate their need-based solutions and options here. In this sense the exhibition is important for us, because here is a point that we get the chance to directly transfer our products and services. The exhibition is especially one of the best fields to showcase our new products and services. We observe that the foreign visitor number in the exhibition is gradually increasing. The exhibition hosts a different guest country each year and takes certain steps in this direction. These factors incite this increase in foreign visitors number. Recently we have been seeing visitors from nearby geography and Europe in the exhibition. The fact that many visitors come from nearby geography alone shows that this is the biggest construction exhibition of the region. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 11
FİBROBETON Beni Kohen Satış Pazarlama Müdür Yardımcısı Sales and Marketing Assistant Manager Yapı Fuarı, kuruluş yılımız 1987 yılından beri katıldığımız bir fuar, bu yıl fuardaki 28. senemiz. Fuarın her anlamda önemi gittikçe artıyor, uluslararası temsiliyet açısında da çok büyük önem arz ettiğini düşünüyoruz. Fuar mevcut müşterilerimizle kontakt kurmamızı ve potansiyel müşterilerimize daha rahat ulaşmamızı sağlıyor. Bunun dışında, fuar sırasında pazarın genel olarak gidişatını gözlemleme şansımız oluyor. Yapı Fuarı, yeni çıkan ve prestij ürünlerimizin tanıtımında kullandığımız pazarlama faaliyetleri araçlarının arasında yer alıyor. Yapı - Turkeybuild is an exhibition we have been attending since our company foundation in 1987 and this is our 28 th year in the exhibition. The importance of the exhibition in every sense keeps increasing and we think, it has a huge importance in terms of international presence. The exhibition makes us contact with our present customers and reach out to our potential customers more comfortably. Apart from that, we get a chance to observe the general course of the market during the exhibition. Yapı - Tukeybuild takes part in the marketing activities and tools we use in the promotion of our new and prestige products. EGE SERAMİK Göksen Yedigüller Genel Müdür General Manager Yapı Fuarı'na 3 senedir katılıyoruz ve 3 senedir de katılımımızdan memnunuz. Fuarda gerçekleştirdiğimiz tüm faaliyetlerden gayet olumlu geri dönüşler alıyoruz. Yapı Fuarı'nı bütün mimarlar, sektör profesyonelleri ve inşaat firmalarının buluştuğu bir platform olarak algılıyoruz. Fuarda, ürünlerimizi sektör profesyonellerine, nihai tüketiciye, inşaat ve müteahhitlik firmalarına tanıtma fırsatını yakaladığımızı düşünüyoruz. Fuar bu kişilere ürünleri birebir görme, tanıma ve seçme fırsatı tanıyor. Çevre ülkeler ve Avrupa'dan gelen ziyaretçiler, alım heyetleri biz katılımcılara ihracat şansı oluşturuyor. We have been attending Yapı - Turkeybuild for 3 years and we have been pleased with our participation for those 3 years. We get very positive feedback from the activities we perform in the exhibition. We perceive Yapı - Turkeybuild as a platform that gathers all architects, sector professionals and construction companies. We think that in the exhibition, we get the opportunity to introduce our products to sector professionals, ultimate consumer, construction and contracting companies. The exhibition provides these people the chance to see, know and choose the products personally. The visitors who come from nearby countries and Europe and procurement committees give us exhibitors a chance for exportation. BASE DEKOR Engin Aksöz Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı Vice Chairman of Sales and Marketing Yapı Fuarı na iki yıldır katılıyoruz. Geçen sene katılımımızdan çok ciddi geri dönüşler aldık bu sebeple bu sene fuardaki alanımızı büyütme yönüne gittik. Önümüzdeki sene de daha büyük bir metrajda mevcut ve potansiyel müşterilerimize ulaşmayı hedefliyoruz. Base Dekor olarak yurtiçi ve yurtdışında birçok fuara katılıyoruz ama Yapı Fuarı bunların içinde bizim en çok önem verdiğimiz fuarlar arasında yer alıyor. Yaptığımız istatistiklere göre Yapı Fuarı'ndan aldığımız sonuç diğer fuarlardan aldığımız sonuca oranla çok daha etkili. Bu da fuarın ziyaretçisi sayısının fazla ve nitelikli olmasından kaynaklanıyor. We have been attending Yapı Turkeybuild for two years. We received serious feedback from our participation last year and therefore decided to expand our stand area in the exhibition. We aim to reach our current and potential customers in a larger quantity next year. As Base Dekor we attend many exhibitions domestic and international, but Yapı Turkeybuild is among the exhibitions we value the most. According to our statistics, the outcome we received from Yapı - Turkeybuild is much more impressive compared to the outcome we received from the other exhibitions. The reason is the high and qualified number of visitors. 12
LAFARGE DALSAN Timuçin Daloğlu Genel Müdür Yardımcısı Vice General Manager Yapı Fuarı - Turkeybuild hem Türkiye'de hem de komşu ülkelerde ürünlerimizi tanıtmamız açısından çok önemli bir mecra. Mevcut ve yeni çıkarttığımız ürünlerin pazarlama faaliyetlerine katkısı tartışılamaz. Fuara ilgi çok büyük, fuar boyunca yerli ve yabancı birçok konuğumuzu standımızda ağırlama fırsatımız oluyor. Bence Yapı Fuarı - Turkeybuild'in uluslararası temsiliyeti her geçen gün artıyor. Fuarı ziyaret eden yabancı ziyaretçinin sayısı giderek artıyor, üstelik bu ziyaretçiler nitelikli ve ürünlere fazlasıyla ilgili, ilgileri artıyor, daha nitelikli insanlar geliyor. Yapı Turkeybuild is a very important channel in terms of promoting our products both in Turkey and in neighboring countries. Its contribution to the marketing activities of our current and new products is indisputable. There is great interest in the exhibition; we get the opportunity to host many of our domestic and foreign guests. I think the international representation of Yapı Turkeybuild increases day by day. The amount of foreign visitors is increasing and these visitors are qualified and very interested in the products. DORMA Dinç Oylum Ülke Müdürü Country Manager Dorma Kapı Sistemleri olarak dünyanın pek çok ülkesinde gerçekleştirilen fuarlara katılıyoruz. Yapı Fuarı da Türkiye'de katıldığımız fuarların başında yer alıyor. Fuara yaklaşık 10 yıldır katılıyoruz. Yapı Fuarı, standımızda ağırladığımız ve ürünlerimizi inceleme fırsatı bulan müşterimizle var olan ticaretimizi geliştirmemiz yönünde bizlere uygun ortamı yaratmış oluyor. Yapı Fuarı satış ve pazarlama faaliyetlerimize katkısı ve son derece profesyonelce planlanan organizasyonuyla katılmaktan büyük mutluluk duyduğumuz bir fuar. Bu mutluluğumuzun önümüzdeki senelerde de devam edeceğinden eminiz. As Dorma Door Systems, we attend many exhibitions organized around the world. Yapı Turkeybuild is at the top of the exhibitions we attend in Turkey. We have been attending the exhibition for almost 10 years. Yapı - Turkeybuild creates the appropriate setting for us to improve our present trading with our customers who are hosted at our stand and find the opportunity to view our products. Yapı Turkeybuild, with its contribution to our sales and marketing activities and very professionally planned organization, is an exhibition we very happily participate. We are sure that this happiness will continue in the upcoming years. HÄFELE Hilmi Uytun Türkiye ve Bölge Ülkeler İcra Kurulu Başkanı CEO of Turkey and Countries of the Region Yapı Fuarı na 12 senedir katılıyoruz bunda fuarın her sene içeriğini daha da zenginleştirmesinin büyük payı var. Yapı Fuarı'nın ziyaretçisinin de giderek artması ve bu ziyaretçilerin profesyonel ziyaretçi olması bizlere haz veriyor. Yapı Fuarı bizim için müteahhit ve mimar dostlarımızla bir araya gelerek yıl içerisinde geliştirdiğimiz yeni ürünleri kendilerine aktarabildiğimiz en etkin platform. Yapı Fuarı'nın kendi sektörü içerisinde değerlendirildiğinde en doğru fuar olduğunun inancındayız. Häfele olarak Yapı Fuarı bizim için büyük önem arz ettiğinden yaklaşık 4 aylık bir hazırlık sürecinin sonunda fuardaki yerimizi alıyoruz. Bu yıl da geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi burada olmaktan mutluluk duyuyoruz. We have been attending Yapı Turkeybuild for 12 years and the exhibition enriching its content every year plays a big part in this. Gradually increasing quantity of the visitors of Yapı Turkeybuild and these visitors being professional visitors pleases us. For us, Yapı Turkeybuild is the most effective platform we can gather with our contractor and architect friends and get our new products developed in the year across to them. When evaluated within its own sector, we believe that Yapı Turkeybuild is the most ideal exhibition. Since Yapı Turkeybuild has a great importance for us, we as Häfele take our place in the exhibition after a 4 month period of preparation. Just like last couple of years, we are again very happy to be here. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 13
VİTRA Orçin Egemen Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu Pazarlama Direktörü - Karo Eczacıbaşı Building Products Group Marketing Director - Tiles Biz Vitra olarak Türkiye'de pazarlama faaliyetlerimizi üç ana hedef kitle ekseninde planlıyoruz. Son kullanıcılar, etkileyiciler ve endüstriyel iş ortaklarımız. Endüstriyel iş ortakları ve etkileyicilere yönelik olarak kullandığımız önemli iletişim araçlarından bir tanesi fuarlar ve Türkiye'de katıldığımız önemli fuarlardan bir tanesi Yapı Fuarı İstanbul. Bizim stratejik olarak önceliklerimizden bir tanesi de geniş ürün gamımızı proje pazarında isteklilerle buluşturarak bu pazarlarda söz sahibi olabilmek. Bu anlamda Yapı Fuarı'nın tüm sektör profesyonellerini bir çatı altında buluşturması bizim için büyük bir fırsat. Yapı Fuarı'na uzun yıllardır katılım sağlayan bir firma olarak söyleyebiliriz ki; fuarın satış ve pazarlama faaliyetlerimize katkısı çok büyük. YEM Fuarcılık'a bizi böyle bir platformda, hedef kitlemizle buluşturduğu için çok teşekkür ediyoruz. We as Vitra plan our marketing activities in Turkey in the axis of three main target audiences; the end users, influencers and our industrial business partners. One of the most important communication tools we use for industrial business partners and influencers are the exhibitions and one of the important exhibitions we attend in Turkey is Yapı Turkeybuild İstanbul. One of our strategic priorities is to have those willing meet our wide product range in the project market and have a say in these markets. In this sense, Yapı - Turkeybuild gathering all sector professionals under a single roof is a big opportunity for us. As a company that has been attending Yapı - Turkeybuild for a long time; we can say that the exhibition has a major contribution to our sales and marketing activities. We thank to YEM Exhibitions for having us meet with our target audience in such a platform. BLUM Banu İşcan Kamaşoğlu Satış Danışmanı Sales Supervisor Yapı Fuarı - Turkeybuild sektörün en büyük fuarı. 4 senedir katılıyoruz. Yapı Fuarı'nın, Türkiye'de uzun zamandır düzenlenen çok ciddi fuarlardan bir tanesi olması, son kullanıcı ve yapı sektörüne yönelik profesyonellerin fuarı ziyaret etmeleri de Yapı Fuarı nı tercih etmemizin nedenleri arasında yer alıyor. Gerek katılımcıların gerekse ziyaretçilerin çok önem verdiği bu fuarda yer almaktan dolayı mutluyuz. Blum olarak hedefimiz mimarlara, inşaat firmalarına ve son kullanıcıya ulaşmak, bu nedenle fuarın satış ve pazarlama hedeflerimize büyük katkısı olduğunu düşünüyorum. Yapı Turkeybuild is the biggest exhibition of the sector. We have been attending for 4 years. The facts that Yapı Turkeybuild is one of the most serious exhibitions organized for a long time in Turkey and that the end users and professionals related to the building sector visit the exhibition are also among the reasons for why we prefer Yapı - Turkeybuild. We are very happy to be at this exhibition that valued very much for both of the exhibitors and the visitors. Our goal as Blum is to reach out to architects, construction companies and the end users; therefore I think that the exhibition has a major contribution to our sales and marketing activities. SIMONSWERK Runo Wilper Güney Avrupa ve Latin Amerika Bölge Satış Müdürü Areas Sales Manager of South Europe & Latin America SIMONSWERK Kuzey Almanya'da bulunan, geçen sene pazardaki 125. yılını kutlayan ve kalitesini dünyaya kanıtlamış bir şirkettir. Yapı Fuarı Turkeybuild e 2002'den beri katılıyoruz. İlk yıllarda sadece ürünlerimizi sergiliyorduk ancak şimdilerde büyümüş bir pazarda inşaat sektörü işlerine katılıyoruz. Türkiye büyük inşaat projelerine sahip, büyüyen bir pazar. Yapı Fuarı Turkeybuild git gide büyüyor ve bu büyümenin devam edeceğinden eminiz. Ayrıca Yapı Fuarı Turkeybuild diğer ülkelerle aramızda köprü vazifesi görüyor. Standımızı Azeriler, İranlılar ve Ruslar ziyaret etti bu da fuarın ekstra bir potansiyelinin olduğunu gösteriyor, bu da tam olarak bizim Türkiye de yakalamak istediğimiz şey. Önümüzdeki senelerde de Yapı Fuarı Turkeybuild e katılacağız. So we are from Germany, SIMONSWERK company. It's a company located in North of Germany and celebrated its 125 th years in the market last year and very well known worldwide for top quality. We are participating since 2002. In the first years it was just to show and to present the products and now in a grown market we are participating very well in construction business. Turkey is a growing market with big construction projects. Yapı Turkeybuild gets bigger and bigger and we are sure that this growth will continue. Besides Yapı - Turkeybuild has a function being bridge to other countries. Especially Azerbaijani, Iranian and Russian people came as visitor so it shows the exhibition has an extra potential which we like to catch from Turkey. We will participate Yapı Turkeybild in upcoming years. 14
Ziyaretçi Hizmetleri Club Yapı Club Yapı Lounge Business Center Business Center YAPI FUARI - TURKEYBUILD iphone / ipad Uygulaması / Application Visitor Services Kargo Hizmetleri Cargo Services İnfo Kioskları Info Kiosks Ücretsiz Otobüs Seferleri Free Shuttle Services Ücretsiz YAPI FUARI - TURKEYBUILD uygulamasını indirmek için; To download free YAPI - TURKEYBUILD iphone app: www.yapifuari.com.tr/iphone www.turkeybuild.com.tr/iphone YAPI FUARI - TURKEYBUILD Hızlı Giriş Kartları / YAPI - TURKEYBUILD Special Cards for Fast Entry YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 15
Yapı Fuarı - Turkeybuild & Yapı Kataloğu İşbirliği Co-operation of Yapı - Turkeybuild & Building Catalog YAPI FUARI - TURKEYBUILD İstanbul ve YAPI KATALOĞU İşbirliği YEM Fuarcılık, fuar katılımcılarına, Yapı-Endüstri Merkezi nin hazırladığı sektörel malzeme kataloğu Yapı Kataloğu nda ücretsiz yer alma fırsatı da sunuyor. Bu sayede katılımcı firmalar Yapı Kataloğu nun basılı ve dijital 4 ayrı mecrasında yıl boyunca tanıtımlarını gerçekleştirebiliyorlar. YAPI - TURKEYBUILD İstanbul & Building Catalog Co - operation YEM - The Building Information Centre s Building Catalog, YAPI KATALOGU, allows YAPI TURKEYBUILD Istanbul exhibitors to promote their products and services throughout the year in its 4 different online and offline channels for free. YAPI FUARI TURKEYBUILD İstanbul katılımcıları, YEM Fuarcılık desteğiyle, Yapı Endüstri Merkezi nin hazırladığı sektörel malzeme kataloğu Yapı Kataloğu nda ücretsiz olarak yer alıp tanıtımlarını basılı ve dijital kanallarda tüm yıla yayma imkânı buluyorlar. YEM - The Building Information Centre's Yapı Catalogue, which prepared with YEM Exhibitions has long been the primary source of information on building materials, allows YAPI TURKEYBUILD ISTANBUL Exhibitors to promote their products throughout the year both in online and offline versions of the catalogue for free. www.yapikatalogu.com mobil uygulamalar e-katalog formatı (harici bellek ile) 16
Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign Dergilerde In Magazines Türkiye genelinde 40 sektörel dergide ilan çalışması. Advertisements in 40 sectoral magazines. Ekonomi dergilerinde ilan çalışması. Special Advertisements in business magazine. Sektörel dergilerde fuara özel ek çalışması. Inserts and supplements in sectoral magazines. Gazetelerde In Newspapers Türkiye nin en yüksek tirajlı ilk 8 gazetesinde toplam 24 frekans ilan çalışması. 24 Advertisements in 8 newspapers with highest circulation rates nationwide. Gayrimenkul, Fuarcılık, Yapı Sektörü ve İş Dünyası'na yönelik özel ek, haber dosyası çalışmaları. Special news coverages, supplements and inserts targeted for Real Estate, Exhibition, Building Industries and business world in general. Ekonomi ve sektör dergilerinde özel haber ve röportajlarla fuarın duyurulması. Special news coverages and interviews in business magazines and sectoral publications. İnternette Online Türkiye genelinde tıklanma oranı yüksek haber sitelerinde, mimarlık ve yapı dünyasının yakından takip ettiği haber portallerinda banner yayını, ilgili hedef kitleye mailing gönderimleri, haber çalışmaları. Nationwide and global banner, e-mailing, targeted advertising campaigns in most prestigious business news, building and architecture portals. Türkiye nin en çok okunan gazetelerinde yer alan özel haber ve röportajlar. Special news coverages and interviews in prominent newspapers. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 17
Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign Açık Hava Reklam Mecralarında Outdoor Promotion Campaign İstanbul da ve Anadolu genelinde önemli ticaret noktası olan illerde yoğun olarak Billboard ve reklam panolarının kullanımı. Billboard ads in Istanbul and major cities all over Turkey. İstanbul Trump Tower önünde yer alan ekranda reklam yayını. Broadcast advertising on Trump Tower shopping centre s giant screens. İstanbul Sapphire AVM önünde yer alan ekranda reklam yayını. Broadcast advertising on Istanbul Sapphire shopping centre s giant screens. TV kanallarında reklam yayını. Advertising on TV channels. İstanbul Metrosu nda reklam panosu kullanımı. Istanbul subway ad campaign. 18