TWINDOSE 10 PROFESYONEL BULAġIK MAKĠNELERĠ ĠÇĠN KĠMYASAL DOZLAMA POMPASI ĠÇĠNDEKĠLER 1. BaĢlangıç... 1 2.... 3 3. ĠĢletme... 6 4.... 8 5. ve Giderme... 9 6. SEKO ile Temas Ġçin... 10
1. BAġLANGIÇ HOġGELDĠNĠZ BAġLANGIÇ Tamamen yeni bir deneyime hazır olun. TWINDOSE 10 yeni bir görünüme sahiptir ve kullanımı daha kolaydır. TWINDOSE 10 giyotin ve konveyör tip bulaşık makinelerinde kullanılmak üzere, mikroişlemci teknolojisi sayesinde gerekli miktarda kimyasal dozlamak için tasarlanmıştır. Bağımsız elektronik devre kartları, peristaltik pompa sayesinde yıkama tankına dozlanan kimyasalları kontrol eder. Dozaj kontrolü DIP switchler ve ayarı kolay olan programlama sayesinde sağlanır. Bu kılavuz TWINDOSE 10 un nasıl monte edilip ayarlanacağını ve nerelerde yardım için ne yapılması gerektiğini anlatmaktadır. Bu kılavuzu lütfen dikkatlice okuyunuz. Uyarılara ve önlemlere özellikle dikkat ediniz. Uygun elbise, göz ve yüz koruması gibi güvenlik prosedürlerine uyunuz Bu kılavuzu mutlaka okuyun ve montajdan önce iģletme modunu seçin. AMBALAJ KUTUSUNUN ĠÇĠNDEKĠLER İşlemlere başlamadan önce kutuda aşağıdaki parçaların bulunduğundan emin olun: Peristaltik pompaları monte edilmiş sistem Emiş Filtresi (2 adet) Deterjan enjektörü (1 adet) Parlatıcı enjektörü (1 adet) Emiş ve basma hortumları İki uçlu kablo 2x1,5 H 05 VVF (1 adet, 3 m) ÖZELLĠKLER Güç kaynağı : 24 115 230 V 50/60 Hz Güç tüketimi : 8 W Deterjan pompası debisi : 1...4 l/h Parlatıcı pompası debisi : 0,18...1 l/h Sistem koruması : TWINDOSE 10 un contalı muhafazası su geçirmezdir ve içindeki elektronik parçalar da korumalıdır. Ağırlık: 3 kg Boyutlar : Y 168 x G 195 x D 110 mm 2/2
UYARILAR BAġLANGIÇ Parlatıcı pompası içim önerilen maksimum basıncı göz önünde bulundurarak parlatıcı dozaj noktasındaki basıncı kontrol ediniz. EmiĢ hortumlarının doğru ürün tanklarına yerleģtirilip yerleģtirilmediğini kontrol edin. TWINDOSE 10 için yapılacak tüm elektrik bağlantıları akımölçer ile kontrol edilmelidir. Hatalı voltaj uygulaması üniteye kalıcı hasar verir ve garanti kapsamında değildir. Voltaj dalgalanmalarına sebep olacak güç kaynaklarına bağlantı yapmaktan kaçının. Tüm güç ve sinyal bağlantıları için bu kılavuzdaki kablolama Ģemasına bakınız. Ana güç kaynağı voltajını kontrol edin ve TWINDOSE 10 un içindeki transformatörün üç giriģ voltajından (24/115/230V) birine uyduğundan emin olun. DĠKKAT: TWINDOSE 10 transformatöründe yüksek voltaj vardır. Ünite üzerinde servis iģlemi yapmadan güç bağlantısını kesin. DĠKKAT: Ünitenin montajını ve elektrik bağlantılarını yaparken bulaģık makinesinin güç bağlantısını kesin. Buradaki uyarıların aksi Ģeklindeki uygulamalar kiģilere veya malzemelere zarar verebilir ya da ekipmanın düzgün çalıģmamasına sebep olabilir. 3/3
2. MONTAJ Üniteyi bulaşık makinesinin yakınındaki bir duvara (uygun malzemeleri kullanarak) monte edin. Üniteyle son parlatıcı hattı arasındaki uzaklığın 1 m den az olmasına çalışın. MONTAJ a devam etmeden önce tüm tesisat ve elektrik kodlarını kontrol edin. Bu şekilde sistemin güvenli ve uygun bir şekilde monte edildiğinden emin olabilirsiniz. Elektrik bağlantılarını yapmak için bulaşık makinesinin kablolama şeması referans olarak kullanılmalıdır. Bu şema bulaşık makinesinin üzerinde bulunmuyorsa bulaşık makinesi üreticisinden temin edilebilir. DĠKKAT: Üniteyi direk buhara maruz kalacak Ģekilde monte etmeyin. Bu, ünitede kısa devreye ve bu sebeple de kalıcı hasara yol açabilir. Üniteyi bulaģık makinesinin yanına, arkasına veya hava deliklerinin üzerine monte etmek aģırı ısınmaya dolayısıyla da hasara veya performans kaybına yol açar. SĠSTEMĠN MONTAJI Sistem için uygun bir yer belirleyin plakasını kullanarak vida yerlerini işaretleyip delin. Dübelleri deliklere yerleştirin. Plakayı yerine vidalayın (plakanın düz kısmı dışarıda ve delikler aşağıda olacak şekilde) Ünitenin üst tarafındaki vidaları gevşeterek ön kapağı açın. Resim 1 4/4
TESĠSAT 2.2.1 Deterjan Tesisatı MONTAJ Aşağıdaki montaj aşamaları deterjan pompası içindir: Emiş Hattı Emiş hortumunu paslanmaz çelik ağırlığın düz tarafından sokun. Emiş filtresini hortumun ucuna sonuna kadar iterek takın. Paslanmaz çelik ağırlığı filtreye tam oturana kadar çevirerek itin. (Resim 2) Resim 2 Paslanmaz Çelik Ağırlık 1/4 OD PVC hortum Filtre Basma Hattı Basma hortumunu deterjan pompasının çıkış ucuna takın. Hortumun diğer ucunu da enjeksiyon vanasına takın. Yıkama tankının yan yüzeyinde, su seviyesinin hemen üzerinde 22 mm lik bir delik açın ve enjektörü Resim 3 de görüldüğü gibi monte edin. Tank Duvarı Enjektör Somun Su Seviyesi 4x6 Kristal PVC Hortum Conta Pul Resim 3 Her zaman emiģ filtresi kullanın ve filtrenin tankın tabanına değdiğinden emin olun. Filtreyi belli aralıklarla temizleyin. 5/5
2.2.2 Parlatıcı Tesisatı Aşağıdaki montaj aşamaları parlatıcı pompası içindir: MONTAJ Çıkış hortumunu, parlatıcı solenoid vana ve parlatıcı püskürtücüleri arasında bir yerde bulaşık makinesi parlatıcı hattının yan tarafına veya tabanına monte edin. Çıkış hortumundan uygun uzunlukta kesin ve parlatıcı pompasının basma (sağ) ucuna ve dozaj enjektörüne monte edin. Emiş hortumunu paslanmaz çelik ağırlığın düz tarafından sokun. Emiş filtresini hortumun ucuna sonuna kadar iterek takın. Paslanmaz çelik ağırlığı filtreye tam oturana kadar çevirerek itin. (Resim 5) Giriş hortumundan uygun uzunlukta kesin ve parlatıcı pompasının emiş (sol) ucuna ve parlatıcı tankına monte edin. Pompa ve dozaj enjektörü somunları elinizle sıkın. 1/4 OD Hortum Enjeksiyon Vanası T Bağlantı Metal band Resim 4 * Paslanmaz Çelik Ağırlık 1/4 OD PVC tüp Filtre Resim 5 * T bağlantı kullanılması tavsiye edilir. Her zaman emiģ filtresi kullanın ve filtrenin tankın tabanına değdiğinden emin olun. Filtreyi belli aralıklarla temizleyin. 6/6
3. AYARLAR & ĠġLETME GÜÇ VOLTAJINI SEÇĠNĠZ TWINDOSE 10 enerji vermek için 24, 115 veya 230 V seçebilirsiniz. Tek yapmanız gereken köprüyü JP1, JP2 veya JP3 jumperlarından uygun olanına takmak. Güç kablosunu TWINDOSE 10 üzerindeki ON/OFF girişine bağlayın. AYARLAR & ĠġLETME SPEED DET SPEED RINSE Buzzer ON/OFF Alarm Zili ON/OFF MOT1 MOT2 On/Off In Vac DET Lev RINSE Lev Jp1 Sigorta 230Vac 115Vac Jp2 Güç Kaynağı Seçimi Jp3 24Vac Resim 6 7/7
BAġLATMA SĠNYALĠNĠN BAĞLANMASI Bulaşık makinesindeki solenoid vanadan gelen başlatma sinyalini TWINDOSE 10 üzerindeki IN VAC girişine bağlayın. Solenoid vana açılınca her iki pompa da set hızında çalışmaya başlar. DETERJAN VE PARLATICI POMPALARININ HIZLARININ AYARLANMASI Deterjan pompası hızını ayarlamak için SPEED DET (15-100 %) ayar vidasını kullanın. Parlatıcı pompası hızını ayarlamak için SPEED RIN (15-100 %) ayar vidasını kullanın. OPSĠYONEL KĠMYASAL SEVĠYE SENSÖRÜNÜN BAĞLANMASI AYARLAR & ĠġLETME ve Giderme Opsiyonel deterjan seviye sensörünü DET LEV girişine, opsiyonel parlatıcı seviye sensörünü RINSE LEV girişine bağlayın. (Resim 6) Deterjan dozlanırken Led 1 yeşil yanar. Seviye sensörü bağlıysa ve dozlanan kimyasal minimum seviyeye inmişse alarm çalmaya başlar ve Led 1 kırmızıya döner. Alarm zilinin bağlantısını kesmek için alarmın yanındaki köprüyü çıkarın. (Resim 6) Parlatıcı dozlanırken Led 2 yeşil yanar. Seviye sensörü bağlıysa ve dozlanan kimyasal minimum seviyeye inmişse alarm çalmaya başlar ve Led 2 kırmızıya döner. Alarm zilinin bağlantısını kesmek için alarmın yanındaki köprüyü çıkarın. (Resim 6) DOZLAMA Led 1 Led 2 DETERJAN POMPASI PARLATICI POMPASI Deterjan dozlamak için soldaki PRIME düğmesine, parlatıcı dozlamak için sağdaki PRIME düğmesine basın. Düğmeleri bıraktığınızda sistem önceki haline döner. Dozlama sadece solenoid vana açıksa yapılabilir. 8/8
4. BAKIM & AKSESUARLAR BAKIM BAKIM & AKSESUARLAR TWINDOSE 10 un rutin bakımı pompa membranlarının ve ünitenin temiz tutulmasını içerir. Ünitenin tamiratı modüler parçaların değiştirilmesini içerir. Bu sayede yedek parça stok ihtiyacı minimuma iner ve yerinde servis hizmeti hızlanır. 4.1.1 Membranın DeğiĢtirilmesi Cihazın enerjisini kesin. Pompanın şeffaf kapağını çıkarın. Membranı çıkarmak için makara tutucusunu makaralar alt alta olacak şekilde çevirin. Soldaki membran bağlantı parçasını yatağından çıkarıp kaldırın; parçayı bir elinizle tutarken diğer elinizle, sağdaki bağlantı parçasını çıkarana kadar makara tutucusunu saat yönünde çevirin. çevirin. Membranı takmak için önce makara tutucusunu makaralar yan yana olacak şekilde Bağlantı parçasını soldaki yatağa yuvarlak kenar aşağıda olacak şekilde yerleştirin. Makara tutucusunu saat yönünde çevirin. Böylece çapraz parça membranı normal yatağına itecektir. Son olarak ikinci bağlantı parçasını sağdaki yatağına yerleştirin. Şeffaf kapağı tırtıklı yüzey pompaya bakacak şekilde yerine yerleştirin. Kapak yerine oturan kadar kenarlardan hafifçe bastırın. Uyarı!!! ġeffaf sekobril membranlar parlatıcı pompasında, santropren membranlar da deterjan pompasında kullanılır. AKSESUARLAR Plastik T bağlantı Seviye sensörlü emiş cihazı Paslanmaz çelik deterjan enjeksiyon bağlantısı 9/9
5. ARIZA TESPĠTĠ VE GĠDERME 5.1 GÜÇ IġIĞI YANMIYOR Devre kartındaki sigortaları kontrol edin Devre kartındaki terminallere uygun giriş voltajı geldiğinden emin olun. Devre kartı şemasına bakın. POMPA(LAR) ÇALIġMIYOR Pompaların çıkış terminallerinde gevşek vida veya yerinden çıkmış kablo olup olmadığını kontrol edin. Motor sargısındaki voltajı kontrol edin. Pompa kafasında tıkanma olup olmadığını kontrol edin. ÇOK FAZLA DETERJAN Sistem voltajını kontrol edin. Sensör ve devre kartı arasında açık kablo olup olmadığını kontrol edin. ARIZA TESPĠTĠ VE GĠDERME ÇOK AZ DETERJAN Sistem voltajını kontrol edin. Pompanın uygun hızda çalışıp çalışmadığını kontrol edin. POMPA ÇOK YAVAġ ÇALIġIYOR Makarada sıkışma olup olmadığını kontrol edin. Membran üzerindeki yağı kontrol edin. POMPA DOZLAMA YAPMIYOR Emiş hortumunda delik veya hava kaçağı olup olmadığını kontrol edin. Pompa içindeki membranlarda delik veya çatlama olup olmadığını kontrol edin. Hortumlarda bozulma olup olmadığını kontrol edin. 10/10
6. SEKO ĠLE TEMAS ĠÇĠN Seko Grubu Via salaria Km 92.200 02010 S. Rufina (RI) Italy Web site: www.seko.it Email: info@seko.it SEKO ĠLE TEMAS ĠÇĠN SEKO Ġtalya SEKO Asya Pasifik SEKO Brezilya SEKO Almanya SEKO Fransa SEKO Ġberya SEKO Güney Afrika SEKO Ġngiltere SEKO ABD 11/11